Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Lang Công Tôn - Chương 56 : Buồn rầu

Đất rung chuyển dưới vó ngựa, dân chúng dưới chân người chấn động, mấy vạn quân Tây Lương đột nhiên làm loạn xông vào kinh đô Lạc Dương, phá cửa xông nhà, lùa dân ra phố lớn. Sau khi cướp đoạt tài vật giá trị, chúng châm lửa đốt nhà cửa, ngọn lửa lớn nuốt chửng, chiếu sáng cả thành, sau đó lan tràn ra xung quanh. Đối với những thường dân ở xa hơn một chút mà nói, ban đầu họ không hề hay biết chuyện gì xảy ra. Sau đó một canh giờ, quân Tây Lương tiếp quản việc phòng ngự thành, đóng chặt ba cửa Đông, Nam, Bắc, và cuộc “trục xuất” đúng nghĩa mới thực sự bắt đầu.

Một số nhà cửa, lầu gỗ sụp đổ dưới ngọn lửa lớn và sức kéo của ngựa, ánh lửa đỏ rực. Người dân đang chạy loạn, phía sau, bốn năm tên sĩ tốt cười vang đuổi theo. Một số thanh niên trai tráng phía trước thấy vậy liền tiến lên ngăn cản, bị một đao chém chết trong vũng máu. Sau đó, bọn chúng vác tên nữ tử đang giãy giụa, khóc rống thét gọi kia lên vai, mang đến một góc khuất bí mật.

Trong khắp thành, một số bách tính không muốn rời đi hoặc các thân hào phú hộ trong thành đã tổ chức phản kháng. Nhưng không lâu sau, một đám binh lính như hổ như sói ập đến, máu tươi bay tung tóe, sau đó tràn vào trong nhà. Vợ con, thê thiếp gặp phải sự lăng nhục không đáng mặt người, rồi lại bị trục xuất khỏi trạch viện, gia nhập dòng người xiêu vẹo đi về phía Tây. Sự hung hãn c���a quân đội khuấy động hỗn loạn nhanh chóng lan khắp thành...

Trong Hoàng Thành, Quách Dĩ, Lý Quyết đeo kiếm, thúc ngựa, dẫn dắt mấy ngàn sĩ tốt xông vào Cam Tuyền cung. Chúng đẩy cửa điện, mau chóng bước vào, chắp tay nói: "Mạt tướng vâng mệnh Thái sư, thỉnh Bệ hạ dời giá đến Trường An."

Một đôi mắt xuyên qua rèm trướng sợ hãi nhìn bóng người mờ ảo, run lẩy bẩy...

...

Phía đông bắc Lạc Dương, mùi khét lẹt vẫn bay tới, bao trùm núi non. "Rầm!" Bóng người bị xô đẩy ngã lăn ra đất, va vào vách núi đổ nát. Công Tôn Chỉ bước đến, một tay tóm lấy búi tóc tán loạn của kẻ đang nằm dưới đất, giật đầu đối phương ngẩng lên, nhìn về phía bầu trời đỏ rực lửa kia, nói một câu đơn giản, âm lượng không cao: "Các ngươi Tây Lương đều độc ác như vậy sao?"

"Ha ha... Ngươi có người thân ở Lạc Dương sao?" Bị kéo lên, ngẩng mặt, Hoa Hùng nhếch miệng cười, mang theo vẻ trào phúng: "Hay là nói... Băng tặc phỉ giết người không ghê tay như các ngươi cũng bắt đầu đồng tình..."

"Đùng!" Một cái bạt tai trực tiếp giáng xuống, gương mặt đang nói chuyện kia trong nháy mắt bị tát lệch sang một bên. Công Tôn Chỉ xoay hắn lại, trên mặt vẫn không biểu cảm gì, chỉ nhàn nhạt mở miệng: "Ngươi chỉ cần trả lời câu hỏi của ta. Thêm một chữ, ta sẽ thưởng ngươi một cái tát."

"Ngươi lại không biết bọn họ... Ha ha... Làm bộ làm tịch gì chứ..." Khóe miệng rỉ máu, gã Đại Hán hiển nhiên không hề để đau đớn của cái tát vào trong lòng, lườm xéo đối phương: "... Vì lẽ đó... Bọn họ chết thì chết, liên quan gì đến ngươi?"

"Xương cứng..."

Công Tôn Chỉ buông tóc hắn ra, đứng dậy vẫy tay với Lý Khác. Chàng trai ngốc nghếch toe toét cười, vội vã chạy tới. Hoa Hùng vừa nhìn thấy hắn, lông tơ đều dựng đứng, giãy giụa kêu lên: "Để kẻ ngu si này tránh xa bản tướng ra một chút..." Tiếng kêu dần xa. Công Tôn Chỉ xoay người nhìn về phía thiếu nữ mắt lệ nhòa trên lưng ngựa: "Phụ thân cô sẽ ở Lạc Dương sao?"

Bên kia truyền đến tiếng tát mặt đùng đùng đùng. Thiếu nữ với vành mắt ướt đẫm và đỏ hoe, đột nhiên sững sờ một lúc lâu: "Phụ thân thiếp... là Thị Trung... Đổng Trác thường xuyên mang theo bên mình, vậy... có lẽ không ở trong thành, hẳn là... ở Huỳnh Dương."

Nói đến đây, nỗi lo về an nguy của phụ thân nàng mới được vơi đi phần nào.

"Nhạc phụ đại nhân lại được Đổng Trác coi trọng đến vậy sao?" Công Tôn Chỉ kéo dây cương, ghìm ngựa lại một chút, ánh mắt mang theo ý trêu chọc đối diện với nàng. Má thiếu nữ ửng đỏ lập tức lan đến tận tai: "Ngươi... Ngươi sao có thể nói như vậy..."

Nhưng sau đó, Thái Diễm đánh mắt sang nơi khác, cắn cắn môi: "Nghe phụ thân nhắc qua, người nói 'Đổng Trác tự Trọng Dĩnh là tướng lĩnh biên cương của Đại Hán, đãi nhân xử thế thô lỗ, nhưng lại luôn bận rộn với nhiều nỗi khổ tâm, không nên vì thế mà khinh ghét.' Khi đó Đổng Trác lần đầu vào kinh, gặp rất nhiều khinh thường, chỉ có phụ thân đối đãi nhiệt tình, vì lẽ đó nay thăng phụ thân lên chức Thị Trung, mang theo bên mình, cũng là vì ân tình năm xưa..."

"Ừm..." Công Tôn Chỉ cụp mắt đứng lặng một lát. Dưới bầu trời đỏ rực lửa, thành trì chìm trong biển lửa, hắn chưa hề nghĩ tới mu���n đi làm gì. Chỉ dựa vào hơn bảy trăm người không thể cứu được một tòa thành. Mà những việc hắn có thể làm ở đây, về cơ bản đã hoàn tất. Lữ Bố và Đổng Trác, hiện tại hắn không có năng lực giết chết trong hàng chục vạn quân. Còn lại... cũng chỉ có thể cứu Thái Ung ra, rồi về Bắc địa.

Suy nghĩ một hồi, tiếng tát ngừng lại, bước chân vội vã đến. Hoa Hùng tóc tai bù xù bị ném tới bên chân Công Tôn Chỉ, hai gò má sưng đỏ, máu tươi rỉ ra, trông vô cùng thê thảm.

"Hiện tại ta vẫn là câu nói lúc nãy, các ngươi Tây Lương tất cả đều độc ác như vậy sao?" Vạt áo bay phất, Công Tôn Chỉ ngồi xuống phiến đá, loan đao 'soạt' một tiếng cắm xuống đất, hai khuỷu tay đặt lên đầu gối.

Mãi một lúc lâu, thân hình tả tơi, chật vật cố gắng ngẩng đầu lên, hít sâu một hơi, há mồm, máu hòa nước bọt nhỏ xuống chòm râu, hà hơi hổn hển nói từng tiếng đứt quãng: "Tàn nhẫn... Sao không tàn nhẫn chứ? Khắp nơi... đều là phản quân, người Khương... Nếu mềm lòng sẽ phải chết, tướng quân ơi, quân Tây Lương đã phải chém giết mà ra... Khổ sở mà tồn tại... Sát khí đầy mình khó mà loại bỏ được, bị Thái sư kéo đến nơi phồn hoa này... Tất cả mọi người đều điên rồi. Cuộc sống khổ... Ai cũng không ngờ tới... Vậy sao có thể không tàn nhẫn chứ..."

"Đúng vậy... Ai chẳng mong ngày tháng tốt đẹp..." Vạt áo quét nhẹ tro bụi, bóng người trên phiến đá đứng dậy, chậm rãi cất tiếng: "Nhưng cuộc sống không nên trôi qua như thế này... Các ngươi dù sao cũng phải chừa cho người khác một con đường sống chứ. Tối nay rất nhiều người chết rồi, ngươi nghe đó, mỗi một tiếng hét thảm, chẳng phải là một sinh mạng đã biến mất rồi sao? Tuy rằng người trong tòa thành này không hề liên quan gì đến ta, ta cũng sẽ không cảm thấy bi thương vì cái chết của họ, chỉ là cảm thấy không đáng. Vốn dĩ họ còn có ích hơn khi sống tiếp, chứ không phải biến thành một bộ thi thể không chút ý nghĩa nào... Các ngươi tòng quân nhập ngũ là để bảo vệ quốc gia này, là để bảo vệ người Hán chúng ta. Ngươi xem... Ngươi xem kìa!"

Hắn đi tới bên cạnh Hoa Hùng, một cước 'bịch' đá vào người đối phương. Thân hình Hoa Hùng lăn hai vòng trên đất, gã nhìn chằm chằm mặt đất không mở miệng nói chuyện nữa, răng cắn chặt run rẩy. Mọi người xung quanh rơi vào trầm mặc. Đối với một số Kỵ binh Bạch Mã mà nói, những đạo lý trong lời nói ấy, phần lớn đều rõ ràng, chỉ là khi so sánh với tình cảnh hiện tại, chúng trở nên sâu sắc hơn nhiều.

"... Thái sư... Bên mình có Lữ Bố, Phi Hùng quân do Quách Tỷ, Lý Quyết hai tướng dẫn dắt, bảo vệ xung quanh. Các ngươi không có cơ hội, chỉ có... Thế nhưng đệ đệ của Thái sư là Đổng Mân, hẳn sẽ ở trong đội ngũ gia quyến... Đây đều là bố trí đã có từ lâu, hiện tại có thể thay đổi được hay không, ta không rõ..."

Gã đàn ông cắn răng im lặng ấy, yếu ớt mở miệng.

Công Tôn Chỉ thỏa mãn gật đầu. Những thông tin về bố trí hành quân của Tây Lương quân, hẳn là có ích. Dưới sự hỗ trợ của địa đồ phác họa, có lẽ, sẽ có hiệu quả không tưởng... Buổi tối trong nỗi đau thương của thành trì dần trôi qua, ánh bình minh xuyên qua tầng mây. Liên quân Quan Đông đã tiến vào Huỳnh Dương đóng quân.

Khói tàn bay qua cờ xí. Bách tính xách thùng nước tưới tắt những căn nhà đang cháy. Sáng sớm, trong đại doanh liên quân ngoài thành, tiếng cãi vã vang lên từ soái trướng.

"Đổng tặc bỏ chạy, Thiên tử về hướng Tây! Chúng ta thân là thần tử phải dốc hết sức lực, truy kích phản quân, chứ không phải ở mảnh phế tích này mà than vãn về sự bạo ngược của Đổng tặc!"

"... Ngươi đã biết việc này, ta thân là minh chủ sao có thể không biết? Đổng tặc chưa hề bị thương gân động cốt, lúc này truy kích ắt sẽ gặp mai phục."

"Chỉ là mai phục, làm sao có thể đánh tan mười vạn người? Đại quân đường hoàng tiến qua, những tên đạo chích trong rừng sẽ phải bỏ trốn."

"Liên quân chúng ta vượt đường xa mà đến, tự nhiên phải nghỉ ngơi một phen, sao có thể tùy tiện khinh suất hành động!"

Bóng người đứng thẳng giữa lều lớn nhìn quét hai bên, mọi người uống rượu đàm luận, không hề nhìn thẳng vào hắn. Sau một hồi lâu trầm mặc, Tào Tháo dần dần bật cười.

"Ha ha ha... ha ha..." Tiếng cười ấy đầy bi thương.

Từng ánh mắt đổ dồn nhìn sang, hắn xoay người đi về phía cửa trướng, quay đầu lại liếc nhìn Viên Thiệu ngồi sau trường án, nụ cười biến mất, sắc mặt lạnh xuống: "Đồ tiểu nhân không đáng cùng mưu đồ!" Hắn phất tay áo rời đi.

Mọi tinh hoa ngôn ngữ trong chương này đều là công sức chắt lọc của đội ngũ truyen.free, độc quyền dành cho quý vị độc giả.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free