Ráng chiều nghiêng chiếu rừng sâu, hơn mười vó ngựa lướt qua chân núi, kinh động chim chóc bay tán loạn. Bóng người dẫn đầu phóng tầm mắt về phía cửa ải xa xa, sau một thoáng cân nhắc, vẫn quyết ý dẫn dắt quân mã đi qua một lần.

. . .

"Ta chính là Trương Dực Đức của đất Yên ——"

Trong tiếng quát lớn như sấm rền, vó ngựa lao như bay, dẫm lên bùn đất. Thân hình cùng chiến mã đen như cỗ xe bọc thép tốc hành xông tới, hai tay giơ mâu nhằm thẳng Lã Bố mà đâm tới. Bên kia, Lã Bố xoay người giơ kích đỡ, mũi mâu quệt qua phần lưỡi nguyệt nha của họa kích, phát ra tiếng kim loại chói tai, mang theo từng đốm lửa tóe tung.

Người cầm kích hai tay vặn xoắn, lưỡi nguyệt nha đè xuống, tức thì khóa chặt cán mâu. Mũi mâu sắc bén như lưỡi rắn chỉ cách mặt hắn chưa đến nửa thước thì dừng lại trong chớp mắt. Một tiếng chấn động mạnh từ cánh tay, sức mạnh khổng lồ xô đẩy tới. Cho dù Xích Thố dưới trướng hí dài gắng sức trụ vững, nhưng vẫn bị đẩy lùi vài bước.

Hai người giao chiến, lực đạo vô cùng lớn. Hắc hán đầu báo mắt tròn xông tới uy mãnh như vậy, một bên khác, Lã Bố đứng vững không chút xê dịch vẫn có thể đỡ được. Cho dù bị đẩy lùi, nếu đổi là người khác, e rằng đã sớm bị một mâu ấy đâm bay lên trời. Trước trận địa, mọi người xem mà trợn mắt há hốc mồm. Tào Tháo gật đầu vuốt râu, cảm thán: "Đúng là mãnh tướng hùng dũng, hãy nổi trống trợ uy!"

Phía sau, vài vị tướng lĩnh tự nhiên nhận ra hai thân ảnh đang giao tranh giữa trường hung mãnh đến nhường nào, liền có người gật đầu, quay người trở lại gióng trống trận.

Tiếng trống trận sục sôi vang lên, khắp núi đồi sĩ tốt vung cao binh khí, lớn tiếng hò hét. Ráng chiều buông xuống, chiến mã lông nâu nhạt lướt qua đám người, Thanh Long Đao treo ngược.

"Tam đệ, không phải đối thủ của Lã Bố." Bộ râu dài phất phơ, đôi mắt phượng khẽ nhắm. Trước trận, tiếng binh khí va chạm 'đoàng đoàng đoàng' không ngừng truyền đến. Chiến mã chuyển mình, vó dẫm đá vụn, bắn ra những tia lửa tóe tung, gây nên bụi đất mịt mù.

"Ta đích thân sẽ ra trận."

Sắc mặt như táo chín, mắt phượng đột nhiên mở to, khẽ nói một câu rồi níu dây cương, thúc ngựa phi ra trận.

. . .

Dưới gò đất cao, gió lớn gào thét. Xà mâu và họa kích va chạm, không ngừng nghỉ, vang lên tiếng 'oành' chấn động, nện vào cán kích, khiến không khí cũng rung lên, vang vọng tiếng kim loại chói tai. Phương thiên họa kích trong tay Lã Bố vốn là trọng binh khí, nhưng giờ đây hắn vung vẩy nhanh như chớp. Chiến mã Xích Thố đỏ đậm d��ới trướng xông tới, dùng miệng cắn xé chiến mã đối diện. Hắn nhanh chóng múa binh khí, vung, bổ, gạt, đâm, đập, tạo thành vô số tàn ảnh bao trùm lấy đối thủ.

Trương Phi hai tay ghì chặt chiến mã, gân xanh trên cánh tay nổi lên cuồn cuộn, sức mạnh bỗng chốc bùng nổ. Trong miệng gầm lên "Oa a a a ——", tiếng kim loại va chạm 'bùm bùm' vang lên điên cuồng. Chiến mã dưới trướng bị Xích Thố cắn xé gáy cổ máu me đầm đìa, không chịu nổi lực đạo khủng bố do hai bên va chạm, bắt đầu khụy chân lùi về sau.

Bang ——

Xà mâu bị đẩy văng, chiến mã cuối cùng cũng ngã quỵ, thân hình hạ thấp. Họa kích lóe lên, lại 'đoàng' một tiếng, Trương Phi từ ngựa ngã xuống, vội nhấc mâu đỡ một cái, hai chân lảo đảo lùi về sau.

"Tên giặc mắt tròn kia ——"

Lã Bố tự nhiên biết sức ngựa đối phương đã suy yếu, nhưng còn chưa đến mức khiến đối phương phải đổi ngựa rồi tái chiến, hắn thúc ngựa phi vọt tới...

. . .

Thanh Long đao lướt sát mặt đất, vó ngựa gấp gáp đá tung bùn đất.

. . .

"Dám cả gan sỉ nhục ta!"

Trong tiếng gầm giận dữ, Trương Phi xông thẳng về phía Lã Bố. Lã Bố nhấc kích trực tiếp vung ngang qua. Đối diện, xà mâu nghênh đón, nhờ sức ngựa xung kích và lực cánh tay, 'oanh' một tiếng, đẩy Trương Phi đang bộ chiến lùi xa một trượng.

. . .

Bên cạnh, tiếng vó ngựa dần tiến lại.

Vừa lúc Lã Bố dứt đao, quay đầu trong nháy mắt, Thanh Long Yển Nguyệt đao không tiếng động lướt trong gió, chém tới như rồng bay. Hắn đột nhiên vung tay đỡ, lưỡi đao 'ầm ầm' bổ vào cán kích, tóe ra những đốm lửa nhỏ. Từ lưỡi đao, tầm mắt kéo dài đến người vung đao, đó là một đôi mắt phượng, mày ngài, sắc mặt như táo chín, trong miệng quát lên một tiếng lớn.

Lã Bố hai tay phát lực, đẩy văng thanh đại đao ra. Đối phương lại chém tới, lưỡi đao và họa kích chạm vào nhau, tách ra rồi lại tiếp nối, chính là mấy lần nổ vang tiếng kim loại giao tranh.

"Tướng đến là ai!"

"Quan Vũ, Quan Vân Trường ——"

Trong ráng chiều mờ nhạt, hai ngư���i, hay đúng hơn là ba người, đều đi theo con đường cương mãnh, thẳng thắn dứt khoát, nhưng tốc độ cũng là một phần sức mạnh mà họ đã chuẩn bị. Lúc này, Trương Phi trên mặt đất liền đánh thức chiến mã đã ngã, mặc kệ còn có thể chiến đấu được nữa hay không, trực tiếp cưỡi lên, vung mâu đâm thẳng vào lưng Lã Bố.

Sau đó, giữa không trung vang lên tiếng "keng", Lã Bố vung họa kích ra sau cản một cái. Bên cạnh, chiến mã lông nâu nhạt sóng vai đuổi kịp, một đao cực nhanh chém ra. Lã Bố khẽ 'a' một tiếng trong không khí, một tay từ bên hông rút bảo kiếm, đỡ lấy lưỡi đao. Trong giây lát ấy, cánh tay phải phát lực vung một cái, họa kích quét văng xà mâu, lại xoay chuyển về, va vào Thanh Long đao. Hai con chiến mã sóng vai cùng phi, phương thiên họa kích và Thanh Long Yển Nguyệt đao kịch liệt va chạm.

Sau đó, Trương Phi lần thứ hai đuổi theo, ba người ba ngựa quấn quýt giao tranh, vó ngựa loạn xạ đá tung đá vụn bay loạn xạ. Tiếng kim loại giao kích chói tai, 'đoàng đoàng đoàng đoàng' vang thành một dải.

. . .

Giữa hai quân, ba vị dũng tướng đương thời chém giết, toát ra uy thế và lực đạo kinh người. Người bình thường nếu va chạm phải, e rằng không chết cũng trọng thương. Nhưng đại đa số người cũng sẽ không thể hiểu được sức mạnh kinh người ẩn chứa trong mỗi đao, mỗi kích của họ.

"Lã Bố quả nhiên thần dũng vô địch..."

Dưới cờ đại tướng, Viên Thiệu không khỏi thở dài một hơi: "Nếu có Nhan Lương, Văn Xú hai tướng của ta ở đây, cũng có thể cùng Lã Bố giao chiến một trận..." Đang lúc nói chuyện, liếc mắt nhìn một góc chiến trường, hắn thấy hơn mười bóng đen đang lao về phía ba người đang kịch chiến. Hắn nhíu mày, chuyển ánh mắt về phía đó, cất tiếng hỏi: "Đó là ai?"

Không giống Viên Thiệu chỉ lơ đãng nhìn thấy bóng người kia, trong đám đông, Lưu Bị sắc mặt như thường, chỉ là siết chặt dây cương, nhìn chằm chằm Lã Bố dưới gò đất cao.

Đây là một cơ hội tốt... Hắn tự nhủ thầm trong khoảnh khắc đó. Sau đó, Lưu Bị chậm rãi rút ra đôi kiếm song thủ, thúc ngựa định lao xuống. Đi được vài bước, một bóng đen xẹt qua tầm mắt hắn, buộc hắn phải dừng lại. Hắn thấy người kia áo khoác tung bay, trên lưng ngựa giương cung, lắp tên thành một mạch.

Một bên khác, Tào Tháo thấy có người từ bên cạnh xông vào chiến trường, ánh mắt lóe lên, lưng thẳng tắp. Liền nghe tộc đệ Hạ Hầu Uyên phía sau lớn tiếng khen ngợi: "Người này lợi hại..."

Vừa dứt lời, mũi tên đã từ tay đối phương bắn ra. Hơn mười người đột nhiên xông vào chiến trường. Trương Liêu thấy rõ người cầm đầu, nhất thời sững sờ, dường như nghĩ ra điều gì. Nhưng Tống Hiến cách đó hơn mười trượng cũng dẫn theo mười mấy kỵ binh xông tới đón.

"Phụng Tiên cẩn thận tên bắn lén ——" Hắn mở miệng nhắc nhở.

Lã Bố một kích đánh lùi đại hán mặt đỏ. Nghe tiếng xé gió phía sau, hắn trở tay bổ một kích ra, nhưng huyết hoa vẫn bắn lên. Chiến mã Xích Thố hí vang dài, trên mông ngựa, mũi tên đã cắm sâu hơn một nửa.

Bắn vào ngựa... Mọi người đều không ngờ đến điều bất ngờ này. Trên sườn núi, Hạ Hầu Đôn hừ lạnh một tiếng, ánh mắt lộ vẻ khinh thường: "Đâm lén ngựa người, thật là kẻ đê tiện."

"Nguyên Nhượng nói vậy là sai rồi." Tào Tháo khá tán thưởng nhìn người bắn tên: "Lã Bố chính là nanh vuốt của Đổng tặc, nếu có thể bắt giữ hắn, người này công lao không thể không kể."

Khoảnh khắc sau, có người cưỡi ngựa từ tiền doanh phía dưới hô to: "Tướng đến là ai, kính xin xưng danh tính!"

Bóng người khoác áo choàng vẫn chưa xông về phía Lã Bố, mà giương oai, lệnh Lý Khác dẫn hơn mười Lang Kỵ binh của mình chặn lại đội kỵ binh Tịnh Châu đang xông tới. Nghe tiếng nói từ phía trên vọng xuống, hắn đã đi tới trước mặt Công Tôn Toản đang cưỡi ngựa trắng chậm rãi hồi về.

"Bạch Mã Nghĩa Tòng, Công Tôn Toản ——" Tiếng hô vang lên.

Tuyệt phẩm dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.