Nhìn thấy đối phương chỉ có hơn mười người, hầu hết đều mặc áo da rách rưới tả tơi trên người. Là một trong ba kỵ tướng dưới trướng Phi tướng Lã Bố, Tống Hiến quan sát một hồi. Trừ việc đối phương cưỡi ngựa tốt ra thì không nhìn ra điều gì đặc biệt. Ngay sau đó, một tên cứng đầu cứng cổ trong ��ám bọn họ dám giương cung bắn tên về phía hắn. Hắn giương thương chỉ tay về phía toán kỵ binh rách rưới đối diện, "Không cần thay đổi trận hình, giết sạch bọn chúng đi!" Nghe được quân lệnh, hơn mười tên kỵ binh Tịnh Châu hung hãn xông lên tấn công. Sau đó... đối phương bắn vài mũi tên rồi quay đầu bỏ chạy.

Chân thành cảm ơn bạn đã đọc bản dịch này, được thực hiện bởi truyen.free.

Cách tiền trận liên quân không xa, trái ngược với màn truy đuổi phía sau, nơi đây lại có vẻ yên ắng. Đối diện với chiến mã đen, Công Tôn Toản nhìn bóng người khoác áo choàng như người Hung Nô trên lưng ngựa. Nghe hắn nói, vẻ mặt y đờ đẫn, rồi chìm vào im lặng, đột nhiên tiến lại gần, dùng sức đẩy đầu ngựa. "Sao ngươi lại đến đây? Sao có thể đến được! Sẽ mất mạng đấy, đi mau!" Công Tôn Chỉ nhìn vẻ mặt lo lắng của hắn, khóe miệng khẽ mấp máy, cuối cùng vẫn không nói gì. Y kéo dây cương đổi hướng, nhấc đối phương lên lưng ngựa, thúc ngựa xông về phía quân trận họ Công Tôn đang đứng bên kia. Từ trên đó, từng ánh mắt dõi theo, tuy không ai tiến lên ngăn cản, nhưng chắc chắn đều đang ngầm suy đoán. Bên kia, chiến mã phi lên sườn núi, Công Tôn Toản nhảy xuống, kéo lại bóng người đang muốn rời đi. Trong đám người, một bóng người sốt ruột tiến lại, chắp tay, giọng điệu thân thiết vang lên: "Bá Khê huynh, ngươi có bị thương không?" Tay Công Tôn Toản chậm hơn một chút, chiến mã bên cạnh lại lao xuống cao cương lần nữa. Hắn xua tay: "Ngã chút thôi, vết thương nhỏ không đáng ngại." Nhưng ánh mắt hắn vẫn chưa rời khỏi bóng người vừa xuống ngựa kia. "Vị tiểu tướng quân kia... là người phương nào?" Lưu Bị đặt tay chồng lên bụng, thở dài một hơi: "Gần trong gang tấc, mà lại không thể làm quen... Đáng tiếc thay." Vẻ mặt hắn tỏ ra khá tiếc nuối. Nghe được lời bên cạnh, Công Tôn Toản thu ánh mắt lại, nhưng khó che giấu được thần sắc khác thường, vuốt râu cười lớn, chỉ vào bóng lưng đang đi xa, "Đây là Thiên Lý Câu của Công Tôn gia ta. Đợi đến khi rút quân, ta sẽ dẫn nó cùng Huyền Đức huynh gặp lại."

Mọi nỗ lực biên dịch đều thuộc về truyen.free, xin chân thành cảm tạ quý độc giả.

Trong lúc nói chuyện, giữa chiến trường, Lã Bố đã khá chật vật chống đỡ. Con Xích Thố của hắn trúng một mũi tên vào bên mông trái, hành động lảo đảo, máu đỏ sẫm nhuộm ướt lông da. Binh khí va chạm loạn xạ, trong tình huống quẫn bách như vậy, hắn vẫn đánh bật được cây xà mâu hung mãnh đâm tới. Thế vẫn không giảm, y vung kích tạo thành nửa vòng cung, cánh tay căng cứng đến cực hạn, sau đó là một cú vung ngược, *ầm* một tiếng, đánh trúng Thanh Long đao bổ tới từ phía bên kia, khiến đối phương bật ngửa cả hai tay. Ngay trong kẽ hở đó, hắn thúc ngựa bỏ chạy về bản trận. "Tên nô tài ba họ kia —— đừng chạy!" Trương Phi nào phải kẻ ngu ngốc. Trước mắt con Xích Thố của đối phương đã bị thương, đây chính là thời cơ tốt nhất để bắt giữ hoặc giết chết Lã Bố. Hắn gầm lớn thúc ngựa đuổi theo. Lại cùng họa kích chạm nhau vài lần, một luồng kình phong từ bên cạnh ập tới. Khoảnh khắc chống đỡ xà mâu, Lã Bố lần thứ hai vung kích quét ra phía sau, lại đánh hụt. Nhưng mũi tên lần này lại sượt qua chân sau Xích Thố mà cắm phập xuống đất. Liếc nhìn mũi tên găm vào bùn, bóng người tức giận đến cực điểm gầm lên về phía sau: "Công Tôn Chỉ ——" Đáp lại hắn, lại là một mũi tên bay tới. Nhưng lần này Lã Bố đã sớm cảnh giác, né mình vung kích chặt đứt mũi tên. Đúng lúc này, Trương Phi từ bên cạnh ầm ầm xông tới, tiếng nói như sấm rền quát lớn: "Lưu lại cái mạng cho ta!" Mãnh liệt xông tới. Phía sau, bóng người mặc bào lục cầm Thanh Long đao lại không thể theo kịp. Bóng người đỏ thẫm (Lã Bố) đột nhiên thay đổi thế đánh, lộ ra sơ hở. Sau một kích ngăn xà mâu, tay kia hắn rút kiếm đâm nhanh về phía đối phương. Trương Phi không kịp thu mâu về đỡ, đành bỏ quên trường binh khí, đột nhiên vươn hai tay tóm lấy thanh thiết kiếm đang đâm tới, lập tức máu tươi đầm đìa. "A a a a!!!" Trong tiếng gào thét, thân hình khôi ngô cường tráng điên cuồng đổ xuống ngựa. Lã Bố không kịp đề phòng, cũng bị kéo tuột xuống lưng ngựa, lăn một vòng, rồi bật dậy. Đối diện, hán tử đen sì điên cuồng vung nắm đấm hung mãnh nhào tới. Khoảng cách đột nhiên rút ngắn, hắn tung một quyền thẳng vào đối phương.

Truyen.free kính gửi lời tri ân sâu sắc đến những ai đã ủng hộ bản dịch này.

Lã Bố phất tay đỡ, rồi trở tay tung một quyền nện vào vai đối phương, khiến Trương Phi loạng choạng lùi lại hai bước. Nhưng đối phương không ngừng nghỉ mà nhào tới, hai người điên cuồng vung quyền đánh nhau, dây dưa không dứt. Vào lúc này, bóng người cưỡi ngựa giương cung rống lớn: "Trương Dực Đức! Kéo hắn lại đây ——" "Công Tôn Chỉ đừng động thủ!" Trong quân trận Tây Lương, cũng có người đang giương cung. Trương Liêu lớn tiếng hô hoán, thúc ngựa vung đao dẫn theo mấy chục kỵ binh xông tới. Trên cao cương, Viên Thiệu rút kiếm chỉ tay: "Chư tướng sĩ liên quân, chúng ta giết ——" Công Tôn Toản xoay người lên ngựa, giương thương rống lớn: "Bạch Mã ——" "Giết!" Phía sau, kỵ binh đồng loạt giương thương gầm lớn một tiếng, hòa vào dòng người đông nghịt như sóng biển. Binh khí giương cao quá đầu, còn chưa giao chiến, sát khí đã ngút trời.

Bản dịch tinh tế này là thành quả lao động của truyen.free, mong bạn đọc vui vẻ.

Cùng lúc đó. Khuôn mặt râu hùm giận dữ liếc nhìn bóng kỵ sĩ bên kia, cắn răng ngửa đầu tung một cú húc đầu mạnh mẽ vào ngực Lã Bố. Nhưng bụng hắn lại trúng một cước, cả người lảo đảo lùi về sau, bụi đất dưới chân tung bay mịt mù. Phía bên kia, dây cung trong tay Công Tôn Chỉ đã căng thẳng đến cực hạn, chỉ trong khoảnh khắc hai người xô đẩy nhau giãn ra khoảng cách. Từ một hướng khác, tiếng xé gió *vù* một tiếng bay tới, sượt qua ngực hắn, mũi tên sắc bén cắt đứt một đoạn lông nhung trên áo khoác. Trên chiến mã đen, Công Tôn Chỉ *vèo* một cái đã bắn ra mũi tên. Xuyên thủng không khí, bên kia Lã Bố một tay tóm lấy mũi tên. Trong chớp mắt, mũi tên vẫn trượt một đoạn trong tay hắn, sượt qua gò má, dần dần nứt ra một vết máu dài nửa ngón tay. Từng giọt máu tươi chảy ra ngoài. "Lần trước đã có bài học, lần này ta đã bôi thuốc độc lên mũi tên..." Công Tôn Chỉ nhìn hắn, lạnh lùng nói. Phía trước, kỵ binh Tịnh Châu đã mãnh liệt xông tới, ánh mắt hắn lạnh lẽo nhìn Lã Bố đang nổi trận lôi đình, "...Ta vẫn có thể trở lại." Chợt, y xoay người thúc ngựa rời đi về phía ít người hơn. Trương Phi cũng vội vàng nhặt xà mâu, xoay người lên ngựa, cùng với kỵ binh Tịnh Châu đang xông tới mà giãn ra khoảng cách, rồi xông lên sườn núi. Trên chiến trường rộng lớn xung quanh, trận chiến đột nhiên bùng nổ. Hai bên tập trung binh lực vượt quá sáu, bảy vạn người, dày đặc bóng người trải rộng khắp núi đồi. Lúc này không còn ai chú ý nhiều, binh lính trực tiếp như sóng biển ập tới, sóng máu cũng nhất thời dâng lên ở tuyến tiền đạo.

Với lòng nhiệt thành, truyen.free xin dâng tặng bản dịch hoàn hảo này đến quý vị.

Sắc trời dần tối, hai bên mới dần dần thu binh về doanh.

Hy vọng bạn đã có những giây phút thư giãn cùng bản dịch này từ truyen.free.

Tại Hổ Lao Quan, Lã Bố nhìn màn đêm đối diện, nơi đại doanh liên quân Quan Đông lẻ loi ánh sao, ánh lửa. Hắn hung hăng đấm xuống, nghiến răng nghiến lợi. Sau một lúc lâu, hắn nhắm mắt lại, nhẹ giọng nói: "Truyền lệnh, bất luận kẻ nào không được xuất quan tiếp chiến. Ngoài ra, phái người đi L��c Dương báo tin, xin Thái sư tăng viện binh... Ngày mai, e rằng bọn chúng sẽ công thành." Trương Liêu gật đầu, dường như đã nhìn thấy cảnh công thành thảm khốc sắp bắt đầu.

Truyen.free hân hạnh mang đến bản dịch chất lượng cao này cho độc giả thân yêu.

Đối diện, trong doanh trại Công Tôn, ánh nến mờ nhạt rọi lên bóng người đang tức giận đi tới đi lui trong lều. "Nhị huynh! Vì sao huynh không theo kịp? Chỉ một chút nữa thôi... Lã Bố sẽ chết trong tay chúng ta." Hắn vung tay về phía bóng người đang nhắm mắt không nói trong màn trướng mà gầm lên. Đèn đuốc chập chờn. Một lát sau, bóng người áo xanh khẽ mở mắt, cất lời: "Lấy đông đánh ít đã là chuyện bất vinh, huống hồ còn có thêm một tên chuột nhắt chỉ biết phóng ám tiễn, ta khinh thường." "Ngươi..." Trương Phi giận dữ đấm một quyền vào bàn án, *bộp* một tiếng, nó gãy đôi. Hắn nghiêng đầu đi, không muốn nói thêm gì nữa.

Chúng tôi tại truyen.free chân thành biết ơn sự ủng hộ của quý vị độc giả đối với bản dịch này.

Tại đại doanh trung quân, soái trướng đèn đuốc sáng choang. "Không ngờ Công Tôn Toản còn có một đứa con trai, quả nhiên nuôi dạy bên ngoài thì mạnh mẽ hơn hẳn những kẻ được chiều chuộng trong nhà." Viên Thiệu cười ha ha, liếc nhìn Viên Thuật đầy ẩn ý. Phía bên kia, Viên Thuật cũng liếc đối phương một cái, rồi hừ lạnh quay mặt đi. Tào Tháo đặt chén trà xuống, bước ra: "Hiện giờ sĩ khí của Lã Bố đã suy giảm, chính là thời cơ tốt để công thành. Thay vì đợi viện binh của Đổng Trác đến, chi bằng thừa thế xông lên đánh hạ thành quan, nhắm thẳng Lạc Dương." "Ta cũng có ý đó, đợi ngày mai lên trướng hội họp chư tướng, sẽ tấn công Hổ Lao Quan."

Độc quyền bản dịch này thuộc về truyen.free, hy vọng đã mang lại trải nghiệm tuyệt vời cho bạn đọc.