(Đã dịch) Bạch Lang Công Tôn - Chương 33 : Cung biến
Lạc Dương, hoàng thành.
Giờ Hợi, tiếng báo canh của tiểu hoạn quan vừa qua. Trong một gian sương phòng gần đó, vọng ra những tiếng nói chuyện thì thầm khe khẽ. Mặc dù ở sâu trong hoàng cung, âm thanh ấy vẫn rất nhỏ, song vẫn lọt vào tai vài tên nội thị ẩn mình cách đó khá xa, đang giám sát cung nữ và thị vệ qua lại.
"Thiên hạ này đâu phải do chúng ta quấy phá mà thành ra nông nỗi này. Hà Tiến hắn nhiều lần muốn giết chúng ta, thử hỏi kẻ bất bình như hắn có đạo lý gì?"
Một giọng nói sắc bén phụ họa: "... Nhà Hà Tiến hắn e rằng cũng chẳng sạch sẽ gì. Năm xưa, Thái Hậu cùng Tiên Đế bất hòa, vẫn là chúng ta phải dốc hết tiền tài từ trong cung ra trợ giúp, mới không bị phế truất. Bây giờ thì lại qua cầu rút ván."
"... Tiên Đế không ưa Thiếu Đế. Ngày ấy, Thái Hậu đột ngột xông vào cắt ngang di chiếu lúc lâm chung của Tiên Đế, ấy vậy mà lại khiến nhà họ Hà được toại nguyện. Chư vị, bây giờ lưỡi đao đã kề sát gáy rồi. Hà Tiến thao túng Thiếu Đế, tất sẽ trừ khử chúng ta. Chi bằng liều một phen." Một giọng nói khác lên tiếng.
"Làm thế nào?"
"Tạp gia biết rõ văn phong và ngữ khí của Thái Hậu... Cứ như thế này... còn lo gì tên đồ tể Hà Tiến không mắc bẫy chứ."
Sau những tiếng xì xào bàn tán, cánh cửa sương phòng kẽo kẹt khẽ mở, rồi từ từ hé ra. Mười bóng người thoắt ẩn thoắt hiện bước ra. Đang chuẩn bị rời đi thì một giọng nói vang lên từ phía sau lưng họ.
"Chư vị huynh đệ, đây là đang làm chuyện tốt gì mà lại không mang theo ta đây?"
Mười Thường Thị toàn thân cứng đờ. Đoạn, bọn họ quay phắt người lại. Dưới ánh lửa hắt ra từ mái hiên, một thân ảnh cao lớn, cường tráng từ chỗ tối bước ra, lộ rõ khuôn mặt Kiển Thạc.
Mọi người vừa thở phào nhẹ nhõm trong lòng. Người lên tiếng trước là Trương Nhượng, hắn tiến lên chắp tay: "Hóa ra là Thượng quân Giáo úy đến, không biết có việc gì mà gọi chúng ta lại?" Ánh mắt hắn đầy ẩn ý nhìn đối phương.
"Đương nhiên là giống như điều mà chư vị nghĩ vậy." Kiển Thạc chắp tay, nắm chặt tay Trương Nhượng, đoạn nói tiếp: "Tiên Đế đối với Thạc có ơn như cha mẹ, Thạc dù thế nào cũng phải hoàn thành tâm nguyện của Tiên Đế, đó là lập Hoàng tử Hiệp kế vị. Chư công đã có lòng, vậy chẳng ngại gì mà không tính thêm Kiển Thạc một phần, được không?"
Hắn ánh mắt kiên định, thành khẩn.
Trên mặt Trương Nhượng cùng mười người khác chợt lộ vẻ mừng rỡ như điên. "Nếu vậy, ��ại sự có thể thành rồi." Chẳng bao lâu sau, mọi người phân công nhau hành động.
Phủ Đại Tướng Quân.
Một chiếc xe ngựa được hai đội thị vệ Phủ Đại Tướng Quân hộ tống, một đường thẳng tiến về phía hoàng thành. Không xa phía sau, một con khoái mã gõ gót trên nền gạch, vội vã đuổi theo. Cách màn xe, người trên ngựa chắp tay nói: "Đại Tướng Quân đêm khuya đến hoàng cung e rằng có chút không thích hợp. Nếu là chiếu chỉ giả mạo của Thái Hậu, chẳng phải sẽ trúng kế của bọn hoạn quan sao? Hãy chờ Thiệu Tiên phái người đến xác nhận với Thái Hậu đã."
"Bản Sơ chớ nói nhiều lời. Đây là muội muội ta triệu kiến, làm sao có thể là giả được? Hơn nữa, ngươi lại là nam tử, làm sao có thể ra vào nội cung?..." Mành xe khẽ vén lên một góc, Hà Tiến lộ vẻ mỏi mệt, phất tay nói: "Nhưng nghĩ đến Bản Sơ có lòng quan tâm, vậy thế này đi, ngươi hãy đi triệu tập binh mã vây quanh cửa cung. Bọn hoạn quan đó yêu quý tính mạng, tự khắc sẽ không dám làm càn."
Nói đoạn, hắn bảo phu xe tiếp tục tiến lên, bánh xe vẫn lăn. Viên Thiệu mạnh mẽ quất roi ngựa, lẩm bẩm: "Nếu không cẩn thận như thế, tất sẽ chết không có chỗ chôn."
Hắn thầm mắng một câu, rồi nhìn về phía cửa cung cấm nghiêm ở đằng xa, thúc tuấn mã điên cuồng lao đi triệu tập binh tướng...
Một bên khác, xe ngựa đã dừng trước Vĩnh An Cung. Hà Tiến xuống xe, liếc nhìn xung quanh. Đèn đuốc yên tĩnh, ngoài các thị vệ xung quanh ra, không còn thấy bóng người nào khác. Hắn tìm một tên thị vệ hỏi: "Tối nay sao không thấy các hoàng môn đang làm nhiệm vụ?"
"Hồi bẩm Đại Tướng Quân, Thái Hậu có chỉ, tối nay không được đi lại lộn xộn trong cung." Tên thị vệ kia cúi đầu trả lời.
Hà Tiến vuốt râu gật đầu, cau mày trầm tư: "Chẳng lẽ tối nay muội muội đã đồng ý cho ta tru trừ các Thường Thị rồi sao?" Bước chân hắn bất giác đã tiến vào cấm tháp, chính là cửa Vĩnh Lạc Cung.
"Bên trong không cho người ngoài ra vào, các ngươi hãy đợi ở ngoài cửa." Hắn đi vào qua cánh cửa cung đang mở, quay đầu lại căn dặn mười mấy tên thị vệ bên cạnh: "Nếu có tiếng động gì, lập tức phá cửa mà vào."
Bọn thị vệ chắp tay vâng lệnh, mang đao tản ra canh gác ở cửa cung. Thân hình oai vệ của Hà Tiến bước vào bên trong. Từ phía sau mấy cây đèn trụ, bóng tối chập chờn như có người ẩn nấp. Trong lòng hắn chợt dâng lên cảnh giác, liền trở tay nắm chặt chuôi kiếm, không bước tiếp về phía trước nữa.
"Ai đó? Ra đây mau!" Hắn quát lên một tiếng đầy uy lực.
Từ sau những tấm mành rủ xung quanh không có tiếng trả lời. Mà thay vào đó là tiếng bước chân dồn dập, rồi sau đó là càng nhiều tiếng bước chân nữa. Mấy chục bóng người từ bốn phía ào ào xông ra, tràn đầy sát khí. Trong chốc lát, tiếng la hét chém giết đột nhiên vang lên dữ dội.
"Có thích khách ——"
Hà Tiến hét lớn một tiếng, đột ngột rút kiếm lên đỡ. Mấy thanh lưỡi đao cùng chém vào thân kiếm, sức mạnh của nhiều người khiến hắn chấn động lùi lại mấy bước. Hắn ngã phịch vào cây đèn đồng phía sau, ngọn lửa từ đèn đồng bén vào tấm lụa trắng trải trên đất, một vệt lửa như rồng lao đi.
Cửa cung truyền đến tiếng va đập "tùng tùng tùng". Có hơn mười tên hoạn quan kịp phản ứng, vội vàng xông tới dùng cửa gỗ chặn lại, không cho các thị vệ bên ngoài nghe được động tĩnh mà đập cửa xông vào.
"A a a ——"
Tiếng gào thét liều mạng vang lên. Hà Tiến tóc tai bù xù vung vẩy bảo kiếm. Lưng hắn bị chém một đao, máu me đầm đìa chảy ướt cả lưng. Lúc này, hắn dựa sát vào cột điện, ra sức chống đỡ những binh khí đâm tới. Trong tầm mắt hắn, ánh lửa và bóng người lẫn lộn, trở nên mờ mịt không rõ. Ngay sau đó, một tên hoạn quan lao về phía Hà Tiến, hắn và bảo kiếm va chạm, đâm xuyên qua cơ thể. Khi ngã xuống, hắn cũng kéo theo thanh kiếm của đối phương cùng ngã xuống đất.
Không còn binh khí, Hà Tiến vội vã chạy về phía cửa cung. Một tên Giáo úy dưới trướng Kiển Thạc, cầm đao đâm tới. "Phụt" một tiếng, thanh đao đâm vào bụng hắn. Hắn ra sức đẩy chuôi đao, nhanh chóng lao về phía trước, máu tươi từ vết đao và kẽ thịt văng tung tóe suốt một đường.
Thân hình to béo của hắn hai tay nắm chặt lưỡi đao, không ngừng lùi lại phía sau, miệng hắn ngậm máu, hô to: "Cứu ta a ——"
Sau đó, "Oành" một tiếng, hắn va vào cột điện, lưỡi đao từ lưng hắn xuyên qua, cắm sâu vào cột. Toàn bộ thân thể cao lớn của hắn không ngừng co giật run rẩy, trong đôi mắt tràn ngập màu máu. Hắn chỉ có thể nhìn thấy một bóng người kéo lê thanh kiếm đi tới. Hắn run rẩy giơ ngón tay lên, lời nói chỉ có thể thốt ra đứt quãng: "... Ngươi... Ngươi... Trương..."
"Đại Tướng Quân... Ngươi đừng trách tạp gia lòng dạ ác độc!" Đây là tiếng của Trương Nhượng. Một bên Kiển Thạc tay cầm trường kiếm tiến đến, cũng chẳng nói thêm lời nào với kẻ sắp chết. Hắn thốt lên một tiếng "A!" đầy hung tợn, rồi chém xuống gáy đối phương ——
Tất cả đều bất động... Thi thể không đầu "phù phù" một tiếng ngồi phịch xuống đất, rồi ngã gục. Nhưng ngay lúc đó, chuông đồng hoàng thành vang lên. Từng nhóm binh lính từ bên ngoài xông vào. Kỵ sĩ Viên Thuật chỉ huy binh lính dưới trướng châm lửa đốt Cửa Cửu Long ở Nam Cung, lửa dữ thiêu cháy đỏ rực cả bầu trời Lạc Dương thành.
Vô số người dân rời khỏi nhà nhìn xung quanh. Những người có liên quan thì bôn ba, tụ tập, điều binh cứu viện. Tiếng chém giết, tiếng kêu thảm thiết vang lên khắp mọi nơi trong hoàng cung.
"Mau tìm Trương Nhượng, bảo hắn đưa Bệ Hạ cùng Trần Lưu Vương, Thái Hậu đi ra khỏi cửa cốc. Ta sẽ ở lại ngăn cản đám ngoại thích loạn tặc này! Sau đó hãy quay lại cứu ta!" Kiển Thạc mang theo binh tướng dưới trướng canh gác yếu đạo hậu cung, sau khi đánh lui binh lính của Viên Thuật, hắn quát lớn với một tên tiểu hoạn quan bên cạnh.
Người kia đi rồi.
Hắn cầm đao gào thét: "Thiên hạ chỉ có một vị chủ nhân duy nhất, đó là tâm nguyện của Tiên Đế! Bọn ngươi mới chính là loạn thần tặc tử ——"
Nhìn thấy kẻ địch có viện binh đến, hắn gầm lên một tiếng đầy khí phách nam nhi, cùng với mấy trăm quân tốt dưới trướng lao thẳng vào quân địch. Từng đợt sóng máu cứ thế dâng lên.
Toàn bộ dịch văn này, độc quyền lưu truyền tại truyen.free.