(Đã dịch) Bạch Lang Công Tôn - Chương 243: Hỏa thiêu địch doanh (Hạ)
Ánh lửa nhuộm hồng cả bầu trời, vô số bóng người lướt đi dưới làn khói đen bốc lên. Ngọn lửa bùng lên dữ dội tại doanh trại bên kia bờ Kim Hà, kéo cả vùng đất này vào biển lửa và địa ngục chém giết. Rất đông phụ binh hoảng loạn trèo lên hàng rào, toan nhảy xuống, một mũi tên xé gió xuyên qua lồng ngực, tiếng kêu thảm thiết vang lên khi họ rơi xuống chiến hào, hoặc treo lơ lửng trên hàng rào. Có người may mắn thoát chết, nhảy vào chiến hào, chạy nhanh theo đường hầm rồi bò lên, sợ hãi cắn môi không dám phát ra tiếng động, liều mạng lao vào cánh đồng tối tăm. Chẳng bao lâu sau, họ bị đội Lang Kỵ đuổi kịp, bắn ngã xuống đất.
"Người La Mã kiêu dũng thiện chiến, vậy mà lại bị đánh thảm đến thế này..." Stephanie cắn môi lẩm bẩm. Nàng nhìn doanh trại đang bốc cháy dưới ánh lửa, lá cờ hùng ưng kiêu hãnh bị lửa nuốt chửng, đổ sụp. Ánh mắt nàng thỉnh thoảng liếc về phía bóng người khoác áo choàng trên lưng chiến mã Tuyệt Ảnh dưới đại kỳ.
Trên sườn núi không xa, cờ sói trắng sừng sững một bên. Lý Khác, đội trưởng đội Lang Kỵ hộ vệ, cưỡi ngựa cầm lang nha bổng cảnh giới xung quanh. Gió đêm phất phơ đám lông nhung trên giáp của ông. Công Tôn Chỉ không ngừng ban bố các mệnh lệnh cho quân lính liên lạc dưới trướng, ánh mắt ông thỉnh thoảng lại lạnh lùng nhìn cảnh truy sát trên cánh đồng. Cuối cùng, ánh mắt ông tập trung vào phía đông doanh trại La Mã.
"Quân trận của người Đại Tần quả thực có chỗ độc đáo, nhưng cũng chỉ có thể tung hoành ở phương Tây mà thôi." Sau khi ban ra một mệnh lệnh, ông ta thong thả nói chuyện với các tướng Triệu Vân, Điển Vi bên cạnh về người La Mã, miệng nhếch lên cười nói: "Người La Mã chú trọng bộ binh, kỵ binh phần lớn dựa vào kỵ binh man tộc bảo vệ hai cánh, đôi khi cũng dùng làm kỳ binh cắt đứt hậu quân địch, đạt được mục đích chiến thuật. Nếu đối thủ của họ cũng là những kẻ ở phương Tây, thì quả thực cũng khá lợi hại. Nhưng nếu đến phương Đông, ngay cả Bắc Hung Nô hoành hành phía bên kia Thiên Sơn cũng có thể khiến họ mất phương hướng."
Triệu Vân nheo mắt nhìn một lát rồi gật đầu: "Trận phương trận, đại thuẫn, và lao dùng để công kích quả thực không tồi. Nhưng tiếc là khoảng cách phóng lao quá ngắn, mà bộ binh cầm đại thuẫn lại hành động quá cứng nhắc, chậm chạp. Hung Nô, Tiên Ti thiện về cưỡi ngựa bắn cung, linh hoạt đa dạng. Nếu thực sự giao chiến, chỉ cần kìm chân hai cánh kỵ binh của người Đại Tần, rồi phái khinh kỵ đột kích phá rối đội hình đối phương, kéo giãn trận tuyến, phân tán ra, bộ binh chỉ có thể mỏi mệt, chẳng bao lâu sau sẽ xuất hiện dấu hiệu tan rã."
Mọi người đưa mắt nhìn về phía đông doanh trại, thế bao vây săn bắt đã hình thành.
Từng đợt thân người chen chúc, xô đẩy nhau tuôn ra khỏi cầu treo. Có người bị dồn xuống chiến hào, lại bò lên, những mũi tên nhắm vào đầu khiến họ ngã vật xuống. Khinh kỵ Tiên Ti, Hung Nô từng lớp từng lớp chạy băng băng đan xen, tạo thành một vòng cung di động phong tỏa cửa ra, tiếng vó ngựa đạp đất vang dội. Có người vừa xông lên đã bị mũi tên găm vào cổ, ngực, thậm chí mũ sắt. Thi thể ngã vật xuống, những người xung quanh vẫn còn khản giọng kêu gào: "Đừng dừng lại, tạo mai rùa trận, dùng đội hình đâm xuyên yểm hộ đồng đội phía sau!"
Trong tiếng gào khản đặc của Fredensis, mấy tên bách phu trưởng dẫn theo hơn trăm người giương đại thuẫn. Dẫm lên không ít đồng đội trúng tên tử vong bên cạnh, tiến ra cánh đồng. Từng tấm thuẫn bài được họ lật lên, chồng chất vào nhau giấu kín thân thể bên trong, chậm rãi tiến lên như thể gió không thể lọt qua. Thỉnh thoảng có một khe hở nứt ra, những cây lao từ tay lính La Mã phóng ra, đâm một kẻ địch đang chạy nhanh ngã ngựa. Sau đó, đối phương lại trút xuống một trận mưa tên, "đùng đùng đùng đùng" găm vào mặt khiên rồi bật ra, hoặc cắm chặt trên khiên. Rất ít binh sĩ La Mã kém may bị mũi tên vô tình găm xuyên qua khe hở, rơi ra khỏi hàng thuẫn.
Càng lúc càng nhiều binh sĩ La Mã, lên đến hàng ngàn người, vượt qua cầu treo, theo sau đội hình mai rùa trận lao nhanh ra, la hét, gào thét xông ra cánh đồng, dần dần ổn định và mở rộng trận thế.
Ở phía xa, Tỏa Nô cau mày nhìn trái phải trước sau, thậm chí cả phía trên đều bị đội hình thuẫn bài quái dị che chắn. Mũi tên khó lòng xuyên thủng. Hắn nhìn cờ Lang ở sườn núi bên kia, cắn răng giơ tay lên: "Phá nát cái quái trận đó!"
Tiếng kèn lệnh nổi lên. Kỵ binh Tiên Ti đang đan xen xuyên hành, tách ra thành đội trăm kỵ. Họ ngửa đầu uống rượu mạnh, phát ra tiếng hô "Hô ơ", thúc ngựa, giơ cao trường mâu xông về phía mai rùa trận của người La Mã. Một bên khác, Nam Hung Nô cũng phái kỵ binh ra để thăm dò công kích.
Olus liếc nhìn qua khe nứt sau tấm thuẫn, gầm lên: "Kỵ binh của người Serius đến rồi, giương thương!" Tiếng hô vừa dứt đã truyền đi. Trong mỗi hàng ngũ, giữa những tấm thuẫn bài nứt ra khe hở, từng chuôi đoản mâu nhô ra. Hàng ngũ hình chữ nhật vốn trơn bóng bỗng nhiên trở nên như một con nhím, mọc đầy mũi mâu.
Kỵ binh Tiên Ti, Hung Nô vốn chuẩn bị xung phong, sợ hãi vội vàng kéo cương đổi hướng sang hai bên, vòng lượn trở lại.
"Mau đi báo Công Tôn đại thủ lĩnh, chúng ta không thể nuốt trôi miếng xương này!" Khứ Ti, cũng gặp phải vấn đề tương tự, liền phái khoái kỵ đến sườn núi bên kia.
Khoảnh khắc người La Mã thay đổi, Công Tôn Chỉ trên sườn núi đã nhìn thấy. Kỵ binh truyền lệnh của Tiên Ti, Hung Nô còn chưa đến, ông nghiêng đầu trên lưng ngựa: "Xem ra Tỏa Nô và Khứ Ti vẫn còn giữ tư tâm, sau khi trở về, nhất định phải phái Quản Ninh và Bỉnh Nguyên đến hai nơi này mở thêm lớp giảng nghĩa Hán hóa mới được."
"...Ngay cả chó săn cũng làm không nên hồn." Chợt, ông giơ tay lên: "Đến lượt các ngươi ra tay! Để người Đại Tần và Khứ Ti bọn họ xem kỵ binh Hán tộc của ta đánh trận như thế nào."
"Rõ!" Triệu Vân, Hoa Hùng, Điển Vi cùng các tướng lĩnh khác chắp tay. Chợt, mỗi người trở về hàng ngũ kỵ binh dưới trướng mình. Lý Khác một mình cưỡi ngựa xông lên hai bước, giương cung bắn một mũi tên lệnh lên bầu trời. Cả sườn núi lập tức chuyển động, trận phương kỵ binh trải rộng ra, gây náo động trong một vùng tiêu điều hoang vắng. Tiếng vó ngựa "rầm rầm rầm" vang lên như sấm động, lao thẳng xuống chiến trường đang chém giết bên kia.
Mũi tên lệnh bay vút lên bầu trời. Khứ Ti, Tỏa Nô từ những hướng khác nhau ngẩng đầu liếc nhìn, ra lệnh: "Rút gọn đội hình, áp sát về phía sau!"
Trong bóng tối, mặt đất dường như đang rung chuyển dữ dội. Sau tấm thuẫn bài, Olus liếc nhìn qua khe hở. Phía sau cầu treo, Fredensis dừng lại mệnh lệnh đang định ban ra, quay đầu nhìn về phía bóng tối. Có thứ gì đó đang lan tràn, nhấp nhô phi nhanh, giống như thủy triều ập đến.
"Ng��ời Serius còn có cái gì nữa... Cứ phóng ngựa đến đây!" Hắn nghĩ. Sau đó, tầm mắt hắn co rút nhanh, da đầu tê dại, vội vàng quay đầu ngựa, vung kiếm đau đớn kêu to: "Đổi hướng, ngăn chặn chúng!"
Trong phạm vi ánh lửa chiếu rọi, một cái đầu ngựa đang phi nhanh hiện ra. Rồi... một con... mười con... trăm con... hàng ngàn kỵ binh hiện ra trong tầm nhìn mờ nhạt của ánh lửa. Nhìn từ trên cao xuống, dày đặc như kiến. Đội Bạch Lang nghĩa dũng đang chạy băng băng phía trước là lính mới, không dùng để xung phong. Sau khi phi nhanh một đoạn, họ đột nhiên tách ra hai bên vòng qua phía trước, để lộ ra gần hai trăm kỵ binh dày đặc bên trong.
Tiếng xích sắt "ào ào ào" vang lên, được ném bay lên không trung, kỵ binh hai bên tiếp lấy, móc vào yên ngựa đặc chế, tạo thành thế hai kỵ một dây xích. Những chiến mã được tinh tuyển nhấc vó dữ dội, lớp giáp lá bao phủ phía trên run rẩy kêu "ào ào". Thiết giáp kỵ sĩ trên lưng ngựa giương thiết thương, tựa như làn sóng lớn mang theo uy thế nghiền nát tất cả.
Hoa Hùng một mình cưỡi ngựa đi trước, ấn tấm che mặt của thiết khôi xuống, để lộ ra đôi mắt hung lệ. Từ bên hông ngựa rút ra thanh đại đao xoay ngang: "Sơn!" "Phá!"
Dưới mai rùa thuẫn bài trận, Olus trợn mắt nhìn rõ, đây là loại trọng kỵ mà hắn chưa từng thấy. Người La Mã không phải không có kỵ binh như vậy, nhưng chưa bao giờ có quân đội vũ trang đến tận răng như thế, kỵ binh và kỵ binh nối xích sắt với những lưỡi đao lớn. Thật khó tưởng tượng nếu họ xông vào đám đông sẽ gây ra hậu quả gì... Giờ khắc này, hắn thoáng nhớ đến mẫu thân.
"Giữ vững!" Hắn cắn răng siết chặt tấm thuẫn bài trong tay, ngay cả cây búa nhỏ cũng đặt xuống chân. Hai chân căng cứng dẫm mạnh vào bùn, binh lính phía sau chăm chú đẩy chen chúc hắn. Hàng đầu tiên của mai rùa trận co lại một vòng, dính sát vào nhau, đoản mâu đâm ra.
Trên cánh đồng, thế xung phong của trọng kỵ binh đã hình thành. Tiếng vó sắt lăn lộn lan tràn ra. Fredensis cắn chặt hàm răng, nhìn chằm chằm tiền tuyến giao chiến, hầu như há to miệng gầm nhẹ. Trên cầu treo, vô số ánh mắt dõi theo cảnh tượng này.
"A a a a a!" Sau tấm đại thuẫn, Olus đã rõ ràng nhìn thấy chiến mã của kẻ địch, hắn cuồng loạn gào thét, mặt đỏ bừng.
Một giây sau, thiết kỵ như thủy triều ào đến, tạo thành một cú va chạm. Trong ánh lửa, âm thanh "ầm ầm" vang dội khắp trời đất như sóng lớn đập vào đá ngầm. Đoản mâu chống vào thiết giáp ma sát tóe lửa, rồi "choang" một tiếng gãy vụn. Trọng lượng lớn từ tốc độ cao va chạm vào mặt khiên, sau đó vỡ vụn bắn tung tóe. Như núi cao sụp đổ, chiến mã vấp ngã kéo theo kỵ sĩ bay vọt lên không trung, rồi đập xuống đám người sợ hãi phía dưới. Có người thân thể trực tiếp bị nghiền thành thịt nát dưới thiết giáp, máu tươi từ khe hở chậm rãi chảy ra.
Khoảng mười con trọng kỵ hàng đầu mạnh mẽ va vào hàng ngũ mai rùa. Người ngã, thuẫn bài vỡ vụn bắn bay lên trời. Chiến mã ngã xuống giãy giụa trong hàng ngũ đổ nát. Càng nhiều binh sĩ La Mã trong khoảnh khắc va chạm, bị sức mạnh khổng lồ như dời non lấp biển trực tiếp đánh bay ra khỏi phía sau tấm thuẫn bài, đè ép và lăn lộn cùng đồng đội phía sau.
Trọng kỵ mang đến cảm giác ngột ngạt to lớn, khiến người ta run rẩy. Cán cân chiến trường đã hoàn toàn nghiêng hẳn. Dù phía sau còn có ba mai rùa trận nữa, nhưng đối mặt với sức mạnh hủy diệt tất cả như vậy, tất cả binh sĩ La Mã trốn sau thuẫn bài đều không còn cảm thấy hy vọng.
Tiếng sói tru vang lên trong đêm. Bạch Lang nghĩa dũng vòng qua xông lên, bắt đầu tàn sát bộ binh La Mã đang rải rác. Triệu Vân trực tiếp đánh bay mấy tên lính. Một tên bách phu trưởng thân hình lung lay giương binh khí xông tới. Ánh mắt chàng chỉ nhìn chằm chằm bóng người phía sau cầu treo, giơ tay dùng một thương đâm chết kẻ vừa xông tới.
Hai chân thúc vào bụng ngựa, chàng xoay chuyển, tựa như sói săn khóa chặt con mồi. Chàng giương thương khởi xướng thế xung phong. Hai binh sĩ La Mã dũng cảm xông tới, muốn ngăn cản. Chàng giơ tay chính là hai thương "loạch xoạch" quét qua, tức thì đâm nổ tung trán tên binh sĩ La Mã giương đoản kiếm, khiến hắn ngã ngửa xuống đất.
Rút thương trong nháy mắt, nhìn thấy Hoa Hùng, chàng lạnh giọng mở miệng: "Hắn là của ta!" Không đợi đối phương trả lời, vó ngựa phi nhanh, "ầm ầm" xông vào đám đông, lao lên cầu treo. Làn sóng người chen chúc xô đẩy, vung vẩy binh khí, thuẫn bài ập đến, tất cả đều bị ngọn thương vung lên đánh bay ra ngoài như những con rối rách nát, dồn dập rơi xuống chiến hào hai bên.
"A!" Fredensis, với tư cách là quan chỉ huy quân đoàn, không chỉ có kinh nghiệm tác chiến phong phú mà bản thân cũng rất vũ dũng. Lúc này cũng không còn đường lui, h���n giơ bội kiếm xông về phía vị tướng lĩnh Serius kia, gầm lên và vung chém.
"Choang!" Kim loại va chạm, mũi kiếm chém vào cán thương. Triệu Vân hừ lạnh một tiếng không chút biểu cảm, tay khẽ run, hai lần phát lực, tức thì chấn động khiến mũi kiếm lùi lại.
Cán thương lướt trong không khí phát ra tiếng như phượng hót. Vững chắc chặn ngang đánh vào eo Fredensis. Hắn lại "A!" một tiếng, cả người bị đánh bay ngang khỏi lưng ngựa, đập vào cổng doanh trại, cây cột gỗ rung lắc khiến tro bụi rơi xuống lả tả. Hạ xuống, ánh sáng lạnh lẽo "oanh" một cái đâm vào vai hắn, hai chân lơ lửng cách mặt đất, bị ghim chặt ở đó, đau đớn kêu thảm thiết.
"Kết thúc rồi... Người Đại Tần." Triệu Vân nghiêng đầu, đáy mắt lạnh lùng như băng giá.
Nhìn từ trên trời xuống, xác người trên mặt đất gần như chất đống dưới sự truy sát của kỵ binh. Những tấm thuẫn bài không còn nguyên vẹn, vũ khí vương vãi khắp tầm nhìn. Máu tươi sền sệt loang lổ. Có người còn muốn bò dậy phản kháng, sau đó bị vài tên lính mới nghĩa dũng đi ngang qua hợp sức dùng trường thương đâm chết. Olus giãy giụa bò ra từ dưới một con chiến mã, tay phải hắn đứt lìa, rũ xuống vô lực. Trên mặt hắn toàn là máu, tầm nhìn mờ mịt, loạng choạng bước đi. Hắn nhìn rất nhiều, rất nhiều bóng người lẽ ra đã cùng trở về cố hương, lại ngã xuống trên vùng đất phương Đông này.
"Chúng ta thua rồi..." Hắn đột nhiên quỳ sụp xuống, cất tiếng nói. Tuyệt phẩm này được truyen.free giữ bản quyền duy nhất.
Tháng bảy, giữa hè. Buổi tối Trường An, mây đen giăng kín, dường như sắp có mưa đổ xuống. Điện quang thỉnh thoảng lóe lên trên bầu trời đen kịt, mơ hồ có tiếng sấm truyền đến từ phương xa. Nhậm Hồng Xương khoác tấm lụa mỏng manh, chân trần đứng trên lầu cao, nhìn trời một lát. Nàng dặn dò nữ thị vệ phía sau: "Vệ Ký không phải bảo là muốn có động tĩnh sao? Đã lâu như vậy, sao vẫn chưa có tin tức gì?" "Hắn vừa đến, đang ở ngoài cửa ạ." "Sao không báo cho ta biết?" Trên gương mặt tuyệt mỹ của Nhậm Hồng Xương, hàng mi thanh tú khẽ nhíu lại, khiến nữ thị vệ phía sau sợ hãi rụt rè lùi lại. Nữ tử lập tức nở nụ cười, cởi tấm lụa mỏng rồi bước vào sau bình phong: "Đi bảo hắn chờ ta ở gian bên." "Vâng!" Thị vệ cúi đầu lui xuống. Vị thanh niên nho nhã nghe lời nói của nữ thị vệ kia, nhíu mày, phất tay áo bỏ đi: "Ta đến là để thương nghị việc hộ tống bệ hạ đông thiên với nàng, sao có thể vô lễ như vậy chứ." Bóng người oán giận bước ra hai bước, rồi lại dừng lại. Vệ Ký đấm một quyền lên hàng rào, đột nhiên xoay người vẫn bước vào gian bên cạnh.