Đại bàng bay lượn trên trời.

Trên đồng cỏ, những tuấn mã đen thong thả bước chân, nhai thanh thảo non, đuôi vung vẩy. Ánh nắng ban mai lấp lánh kéo dài hình bóng quân sĩ in trên mặt đất. Một đạo quân khác với năm nghìn người, từ phía Nam tiến về phía Bắc, đang dừng chân nghỉ ngơi tại chỗ. Tiếng Hán ngữ trò chuyện thi thoảng vang lên trong đám đông. Các tướng lĩnh tụ tập vòng quanh, bàn luận về chiến sự ở vùng Bình Cương phía Bắc.

"Kỵ binh Tỏa Nô ắt hẳn đã tới, chỉ là không biết người này có thật lòng ra sức hay không. Phan Vô Song sống chết ra sao cũng không đáng ngại, chỉ sợ Tào Ngang xảy ra chuyện, ảnh hưởng đến mối quan hệ liên minh." Sau khi đưa ra phỏng đoán, tướng Hắc Sơn Kỵ Diêm Nhu trầm ngâm phân tích, nhìn bóng lưng đang đứng thẳng ngóng về phương Bắc: "Thủ lĩnh, số lượng quân Ô Hoàn không hề ít. Binh lính bên cạnh Ngẩng công tử gần một nửa là binh sĩ ưu tú của U Yên, phép dụng binh của hắn phi phàm. Nếu là số lượng ngang bằng hoặc nhỉnh hơn một chút, chỉ với hơn hai nghìn người thì muốn tiến quân cũng không dễ dàng. Rõ ràng quân Ô Hoàn đến đông hơn nhiều, chính vì thế mà vừa rồi họ đã phải cố thủ để cầu viện."

Điển Vi xoa xoa thiết kích, bật cười đứng dậy: "Vậy còn chần chừ gì nữa, Lão Phan chắc đã bị người Ô Hoàn xẻ thịt rồi."

Mọi người không nhúc nhích, ánh mắt đồng loạt hướng về bóng lưng kia. Gió thổi bay chòm lông sói trên giáp trụ. Công Tôn Chỉ xoay người, đón lấy ánh mắt của mọi người, sắc mặt lạnh lùng, giơ tay lên: "Tính ra đã lâu rồi chúng ta không được đi săn."

Hắn nói xong, đi tới ngồi vào giữa các tướng lĩnh, ngữ điệu không cao, chỉ mỉm cười, đơn giản và ôn hòa cất lời: "Ta yêu thích những người trên thảo nguyên. Bọn họ không có thành trì cao lớn kiên cố. Khi kỵ binh ta giết vào nơi đóng quân, nhìn thấy vẻ mặt kinh hoàng chạy trốn hoặc phấn khởi phản kháng của bọn họ, ta từ tận đáy lòng yêu thích. Các ngươi xem! Khắp nơi đều có những bộ lạc Ô Hoàn, Tiên Ti."

"Huynh trưởng! Bên Tào Ngang không cứu sao?" Công Tôn Tục vừa mở miệng, nhìn mọi người, cảm thấy kinh nghiệm mình chưa đủ, không nên giành nói trước mọi người, liền vội vàng tiếng nói nhỏ dần đi.

"Bên Tỏa Nô tự nhiên sẽ cứu." Công Tôn Chỉ ánh mắt lướt qua các tướng, nụ cười càng thêm sâu sắc: "Cho dù hắn có ra sức hay không, chỉ cần quân mã tới đó mà không giao chiến, người Ô Hoàn cũng phải cẩn trọng mà không dám tiến công nữa. Mà việc chúng ta tới đó giải quyết triệt để cũng không có nhiều ý nghĩa. Thà rằng chúng ta có một cuộc đi săn mùa xuân thì hơn?"

Ngữ khí dừng một chút, hắn dang hai tay ra, cười lộ ra hàm răng trắng muốt: "Chư vị, ý các ngươi thế nào?"

Dưới bầu trời lấp lánh, kỵ binh lại lần nữa tập kết. Đám đông kỵ binh đông nghịt như đàn kiến tràn qua, trải dài dưới ánh sáng trời. Cờ xí, tiếng vó ngựa vang vọng, hướng về phía đông bắc, bắt đầu một cuộc đi săn hùng vĩ.

Ở bên ngoài hơn mười dặm, nơi thung lũng, núi non nối tiếp chốn hoang dã. Bên dưới là một bộ lạc nhỏ an bình với khói bếp bay lên. Gần đó có một dòng sông nhỏ tĩnh lặng chảy qua. Phụ nữ trong bộ lạc dùng bình gốm múc nước giữa sông. Đứa bé mũi dãi lòng thòng chơi cung gỗ nhỏ bên cạnh. Xa xa trên đồng cỏ, thi thoảng vọng lại tiếng chó sủa. Sau đó đứa bé nghe tiếng mẹ gọi, mông trần chạy lạch bạch về, cùng người phụ nữ trở về.

Dưới ánh nắng xuân rực rỡ, đàn chó chăn dê sủa vang về một hướng khác, như thể có vật gì đó đang tiến đến. Hai mẹ con đang múc nước dừng bước. Những người Ô Hoàn xung quanh cũng dừng lại. Tiếng chó sủa càng lúc càng dữ dội. Đứa bé mũi dãi lòng thòng ngơ ngác nhìn về phía Nam, nhìn về phương xa, một dải đen cuồn cuộn như sóng triều xuất hiện trên đường chân trời.

Trong cảnh sắc mùa xuân, bộ lạc yên bình bị phá vỡ. Tiếng vó sắt cuồn cuộn vang lên như sấm rền khắp đại địa.

Bình gốm đựng nước tuột khỏi đôi tay thô ráp, 'ầm' một tiếng vỡ tan trên mặt đất. Người phụ nữ Ô Hoàn trợn trừng mắt. Nàng thấy những kỵ sĩ lao tới như bay, áo giáp da lông vũ, trên đầu đội mũ giáp có tua đặc trưng của người Hán. Vừa nhìn đã biết đây không phải người Hán Liêu Đông. Nàng đột nhiên gào thét, chạy vội vào bộ lạc, nhắc nhở tộc nhân chạy tán loạn.

Đám đông kỵ binh ồ ạt xung phong, càng lúc càng gần. Người phụ nữ chợt nhận ra con trai mình, vội vàng quay lại chạy. Trên đồng cỏ, đàn dê 'me me' kêu hoảng loạn, chạy tán loạn khắp nơi. Chó sủa inh ỏi cụp đuôi chạy trốn trong hỗn loạn, rồi bị cuốn vào dưới vó ngựa. Đứa bé đầu trọc, mũi dãi lòng thòng, bện hai bím tóc, ngơ ngác nhìn về phía trước. Nghe tiếng mẹ gọi, nó hít hít nước mũi quay đầu nhìn thoáng qua, rồi lại nhìn về phía trước, sợ hãi che kín khuôn mặt nhỏ.

Kỵ binh như một bức tường vững chắc, ầm ầm lao tới.

Người phụ nữ càng chạy càng nhanh. Giữa toán kỵ binh đang phi nhanh, có người giương cung bắn một mũi tên, trúng ngay ngực người phụ nữ đang chạy. Máu tươi bắn tung tóe. Người phụ nữ Ô Hoàn kia gào khóc chạy thêm hai bước thì ngã quỵ. Tiếng vó ngựa ù ù dồn dập bên tai. Nàng cố gắng mở mắt, trong tầm mắt mờ ảo, đứa bé đang chạy về phía nàng, với vẻ mặt kinh hãi tột độ, bị nhấn chìm giữa dòng lũ.

"A!" Người phụ nữ đau đớn gào thét đến tan nát cõi lòng.

Vô số vó ngựa đạp tới, nhuộm đỏ thẫm bùn đất. Dưới lá cờ Thương Lang đen, từng toán kỵ binh ào vào bộ lạc của người Ô Hoàn. Đuốc lửa, lưỡi đao, đốt cháy hoặc xé nát những thân thể đang chạy trốn. Khói đặc cuộn theo gió bay lên trời. Hàng trăm thi thể nằm rải rác khắp nơi. Đám Lang Kỵ này không ngừng nghỉ, xuyên qua doanh trại, tiến về con mồi tiếp theo.

Trên sườn núi Bình Cương, quân Ô Hoàn đã rút lui.

Trong doanh trại tan hoang, khắp nơi là thi thể, thương binh; mặt đất lầy lội nhuốm mùi máu tanh. Mũ giáp sừng trâu trên đầu Phan Phụng chẳng biết đã đi đâu, trán hắn băng một vòng vải. Kéo theo cây búa lớn, hắn khắp nơi tìm kiếm một bóng người. Nỗi đau đớn kích thích hắn, không cho phép hắn nhanh chóng ngất đi. Cuối cùng, ở một góc lều trại, hắn thấy Tào Ngang. Hai vị đại nho bị bắt đến đã chẳng còn chút hình tượng nào, bôn ba trong doanh trại giúp binh sĩ xử lý vết thương.

Ngực, cánh tay, thậm chí bắp đùi của Tào Ngang đều được băng bó. Mất máu quá nhiều khiến sắc mặt tái nhợt. Thủ đao mẻ gãy, tấm khiên lõm được đặt ngay bên chân, ở vị trí với tay là chạm tới. Yếu ớt cảm ơn Quản Ninh đã băng bó, thì hắn thấy bóng Phan Phụng đang đi về phía này.

"Phan tướng quân, có phải viện binh đã đến rồi không? Bằng không quân Ô Hoàn vì sao lại rút lui?"

"Viện binh đã đến rồi, nhưng nhìn từ xa không rõ là ai dẫn binh. Cũng có thể là kỵ binh Tiên Ti."

"Dìu ta lên!" Tào Ngang cắn chặt hàm răng, vươn tay nắm chặt cánh tay đang chìa ra phía trước, cố gắng gượng dậy từ mặt đất: "Dù thế nào cũng không thể để các huynh đệ chết vô ích. Chúng ta phải chuẩn bị tốt cho việc tiền hậu giáp kích."

Đại bàng lượn trên mây.

Cùng lúc đó, hàng loạt chiến mã thở phì phì, đạp mạnh mặt đất. Các kỵ sĩ Tiên Ti kéo căng dây cương. Tỏa Nô, dưới sự hộ vệ của thân binh, thúc ngựa vượt lên trước mọi người, tiến đến một khoảng cách về phía doanh trại Ô Hoàn bên dưới. Đạp Đốn cũng thúc ngựa tiến lên, nheo mắt nhìn về phía bóng người đang tới từ phía đối diện: "Tỏa Nô! Ngươi cho người Hán làm chó à?!"

Công Tôn Vương bị câu nói này của hắn làm cho giật mình, vội vàng kéo Đạp Đốn lại: "Cẩn thận đừng chọc giận hắn."

"Ngươi cút ngay, phế vật vô dụng!" Đạp Đốn tức giận mắng, đẩy đối phương ra. Tỏa Nô nghe thấy lời đối phương, trong lòng nặng trĩu. Sự kiêu hãnh của dũng sĩ thảo nguyên bị nằm dưới hàm sói, là nỗi đau khó thể xóa nhòa của hắn. Nhưng người bị liên lụy, chịu nhục thì làm sao những kẻ này có thể hiểu rõ? Hắn chậm rãi vươn tay nắm chặt chuôi đao, vô cảm nhìn hai người đang cãi vã, lạnh lùng cất lời: "Đạp Đốn, có những việc ngươi không cần phải hiểu rõ, và ngươi cũng sẽ không hiểu. Làm chó thì dễ mất mạng, diệt tộc. Đến một ngày nào đó, khi ngươi cũng phải đối mặt với lựa chọn như vậy, hy vọng ngươi sẽ nhớ kỹ khí phách hôm nay."

Lời vừa dứt, thanh đao 'vù' một tiếng rời vỏ, giơ cao lên.

Trên sườn núi, năm nghìn kỵ binh Tiên Ti giật mạnh dây cương. Vó ngựa từ từ chuyển động, rồi nhanh dần, nhanh dần. Ngay khi lưỡi đao giơ cao chém xuống, vó ngựa cuồn cuộn dấy lên thế xung phong vang trời. Từng cây cung trên lưng ngựa được giương lên, mũi tên rời dây cung. Hàng nghìn mũi tên đen kịt 'coong coong vù vù' bay lên, che kín bầu trời, kéo dài hơn trăm trượng.

Thân vệ quanh Đạp Đốn tiến lên, giơ cao khiên che chắn thành một vùng. Sau đó, xung quanh vang lên tiếng 'tích tích bộp bộp'. Mũi tên ghim vào khiên rồi bật ra. Có người trúng tên gào lên đau đớn thảm thiết. Có người vừa chạy vừa lớn tiếng ra lệnh cung thủ phản công. Trong doanh trại rộng lớn, những người trúng tên ngã xuống đất bên cạnh thi thể. Vô số bước chân dồn dập, bắt đầu dựng nên từng lớp phòng ngự. Sau trận mưa tên, Đạp Đốn căng thẳng thân mình, chạy về phía doanh trại.

Tiên Ti Cung Kỵ từ trên sườn núi lao xuống như thác lũ, bao trùm toàn bộ doanh trại. Mũi tên không ngừng bắn ra từ tay họ, áp chế cung thủ Ô Hoàn trong doanh trại. Phía đối diện, cung thủ Ô Hoàn đã sớm giơ khiên, hoặc nấp sau tháp canh, lều vải, hàng rào gỗ, hung hăng bắn trả. Mũi tên của hai bên đan xen nhau bay xuống trên bầu trời.

Tỏa Nô đứng trên dốc thoai thoải, quan sát một lát, chỉ vào cánh cổng doanh trại Ô Hoàn. Chẳng lâu sau, lính liên lạc thổi lên tiếng kèn lệnh thê lương. Một đạo hai nghìn kỵ binh Tiên Ti khác vẫn đang chờ lệnh liền căng mình. Dưới sự dẫn dắt của thủ lĩnh, họ dồn trường mâu, trường thương, mãnh liệt lao xuống, phát động cuộc xung phong như long trời lở đất.

Trên sườn núi Bình Cương.

"Đó là kỵ binh Tiên Ti của Tỏa Nô, cơ hội đã đến! Tiền hậu giáp kích quân Ô Hoàn!"

Người vừa nói thân hình lảo đảo, kéo binh khí bước ra vài bước, liền bị Phan Phụng nắm vai, ném vào lòng một tên thân vệ. Mặc giáp, cầm búa lớn, hắn nhảy lên lưng ngựa. Không còn vẻ suy yếu ngày thường, ngược lại bùng nổ ra khí thế đáng sợ.

Hắn nhìn thoáng qua Tào Ngang: "Ta đi."

Hắn chậm rãi thúc chiến mã ra khỏi cửa trại, tiếng nói vang vọng: "Hôm nay xông ra trại một trận chiến, thề phải đánh ra khí phách! Đại trượng phu trên đời, nếu lúc này còn có thể da ngựa bọc thây, còn có thể tái chiến thì hãy theo ta cùng đi!" Vó ngựa bắt đầu chạy. Phía sau, hơn một nghìn binh sĩ bị thương không rõ vẫn lớn tiếng hưởng ứng, cầm theo binh đao, theo bóng dáng chiến mã mãnh liệt lao xuống sườn núi.

Phan Phụng giơ lên búa lớn, xông thẳng vào biển người phía trước, lớn tiếng rít gào: "Ta chính là thượng tướng Phan Vô Song!"

Máu đang sôi sục, bùng cháy.

Đây là tuyệt phẩm dịch thuật được truyen.free dày công thực hiện.