(Đã dịch) Bạch Lang Công Tôn - Chương 211: Bảo vệ lãnh thổ Trương Trĩ Thúc
Ngoài thành Bộc Dương, vô số binh mã từ doanh trại xuất phát về phía đông.
Tại đồng bằng phía đông thành, cờ xí phần phật bay xa trong tầm mắt. Tư mã Tuân Úc xoay người từ đầu tường nhảy xuống, nhân lúc xe ngựa khởi hành, hắn khẽ lay động, chau mày, theo gió vén một góc rèm. Ánh nắng đầu xuân ấm áp chiếu vào khiến sắc mặt hắn trông có chút khó coi. Hiện tại Duyện Châu đang rất cần được chỉnh đốn, năm ngoái, Khăn Vàng Thanh Châu đầu hàng đã mang đến rất nhiều phiền phức khắp nơi. Nội bộ vừa vặn yên ổn trở lại thì lại nhận được tin báo phụ thân chúa công gặp nạn.
Tuân Úc xuất thân từ thế gia, bản thân cũng là người trọng trung hiếu. Đối với việc báo thù cho cha, hắn giữ thái độ tán thành, nhưng dù sao đây cũng chỉ là việc tư. Là bầy tôi nhà Hán thì nên lấy quốc sự làm trọng. Đào Khiêm chẳng qua đã già yếu, dùng vài chục thích khách phục kích cũng đâu phải là chuyện không thể làm được. Vừa nghĩ tới chúa công, thậm chí cả các đại tướng của hai gia tộc Tào, Hạ Hầu đều phát binh trong cơn phẫn nộ, hắn mơ hồ có chút lo lắng rằng những binh lính Thanh Châu mới quy hàng sẽ không kiềm chế được bản tính tàn bạo, gây ra vô số cảnh chém giết không thể đếm xuể. Nghĩ đến đây, hắn không khỏi thở dài một tiếng, trong lòng có chút mỏi mệt. Hắn vén rèm lên, nhìn ngắm cửa hàng hai bên đường và người đi đường. Từ khóe mắt, hắn nhìn thấy một bóng người đang vẫy tay từ ban công lầu hai của một quán rượu đối diện: “Văn Nhược, ngươi đã trở lại rồi ư? Sao ta lại cứ loanh quanh mãi thế này?”
Ngựa xe dừng lại.
Hắn biết tiếng nói này là của ai. Cửa thùng xe mở ra, Quách Gia với tướng mạo tuấn dật, vóc người cao lớn, bước chân tùy tiện nhảy vào, lười biếng ngồi xuống ghế mềm đối diện. Tuân Úc liếc nhìn hắn một cái, tiếp tục tìm thẻ tre trong buồng xe: “Ngươi đáng lẽ phải cùng quân đội của chúa công xuất phát đi Từ Châu, sao còn ở quán rượu la cà?”
“Trong quân không được uống rượu, ta phải nếm cho thỏa thế cái đã rồi đi cũng không muộn.” Quách Gia với chút men say trên mặt, càng giống một công tử phù thế văn nhã. Hắn đưa tay lấy tấm thẻ tre từ tay Tuân Úc, ném sang một bên: “... Chúa công phát binh Từ Châu, trong lòng ngươi hẳn đang lo lắng phải không? Công Đạt cũng phải giống ngươi vậy mà cổ hủ.”
Đối diện, bóng người cũng không để ý tới tấm thẻ tre rơi xuống, thở dài: “Vậy nên ngươi phụng mệnh chúa công ở lại trấn an sao? Phụng Hiếu... Ta lo lắng chúa công không thể kiềm chế được binh lính Thanh Châu, gây ra quá nhiều giết chóc. Thêm vào việc hắn vốn đã đang thịnh nộ, chuyến đi này chắc chắn sẽ làm tổn hại danh tiếng của chúa công.”
“Vì thế, ta đã phái khoái mã đi U Châu rồi.” Người thanh niên vốn có chút men say, thần sắc tùy tiện thu lại, ngón tay gõ nhịp trên bàn, “Người duy nhất có thể khuyên can chúa công, chỉ có con sói kia mà thôi.”
“Hắn ư? Hồ đồ! Bọn họ sẽ đánh nhau mất! Huống hồ... U Châu xa như vậy, làm sao mà kịp?”
Lời nói dừng lại một chút, ngón tay vẽ vòng tròn trên bàn. Tuân Úc trừng mắt nhìn người đối diện: “... Hắn ở quận Thượng Đảng ư?”
“Năm trước tiểu thương các quận Thượng Cốc đã tập hợp, với động tĩnh lớn như vậy, sau đầu xuân sẽ không thể quá mức yên tĩnh. Văn Nhược ngươi xem, các nơi như Đại quận, Vân Trung, Định Tương đã trở thành sân sau trong nhà, bất cứ lúc nào cũng thích hợp. Hiện tại hắn và Viên Thiệu, trừ Công Tôn Độ ở Liêu Đông ra, thì chỉ còn lại quận Thượng Đảng kẹp giữa. Bắt Trương Dương ở Thượng Đảng thì có thể tránh khỏi Tịnh Châu và Ký Châu, trực tiếp mở ra con đường mới xuôi nam. Hắn không đi chiếm, trừ phi là mù mắt.”
Đang nói, người thanh niên lấy ly rượu ra định rót, Tuân Úc liền đè mu bàn tay hắn lại: “... Ngươi thật sự không sợ hai người họ sẽ đánh nhau sao?”
“Ấy... Võ nghệ của chúa công hình như cũng không tệ.”
Quách Gia ngẫm nghĩ một lát, rồi bật cười.
Mưa xuân mù trời bao phủ dãy núi nhấp nhô gần Thượng Đảng. Trên tường thành, tiếng chém giết và hò hét sôi trào vang vọng, mãnh liệt xông lên. Từng bóng người lần lượt leo lên tường thành, xuyên qua màn mưa. Tin tức tường thành nguy cấp nhanh chóng truyền đi trong đám người. Trương Dương mặc giáp, nắm chuôi kiếm bước ra khỏi cửa lầu thành, nhìn một đoạn tường thành khác, tiếng chém giết thê thảm, mơ hồ nhìn thấy cột khói bốc lên tận nền trời xanh.
Phó tướng Kiều Lâm vội vàng chạy tới: “Thái thú, là quân Hắc Sơn... Có người nhìn thấy Vu Độc.”
“Hắn không phải theo Công Tôn Chỉ...” Lời nói dừng lại, Trương Dương đột nhiên nhìn về phía bên kia, mắt trợn trừng: “Công thành chính là Công Tôn Chỉ! Triệu tập tướng sĩ phía sau tiếp viện tường thành!”
Lời nói và tiếng hô đó, khi được thốt ra, đã không còn vẻ bất cẩn như trước nữa. Trong màn mưa mù trời, trên tường thành bùng nổ tiếng reo hò rất lớn. Vô số bóng người tràn đến. Quận binh chống cự một lúc, bắt đầu lui về phía dưới thành tập hợp.
Trong mưa xuân, mấy chiến mã kéo ngang một khúc gỗ lớn, mãnh liệt xông về phía cửa thành. Tiếng va chạm lớn vang lên.
Trên tường thành, sĩ tốt hung tợn vượt qua tường, nhảy vào đầu tường. Lưỡi đao lướt qua đầu người. Quân Hắc Sơn vốn thuộc về vùng núi này lại xuất hiện. Dưới sự dẫn dắt của Vu Độc, chúng lao vào đám người chém giết. Vô số bước chân giẫm lên bước chân của những kẻ tháo chạy, dồn ép họ xuống dưới thành.
Không lâu sau, cửa thành bị phá vỡ. Kỵ binh Hắc Sơn xông vào thành.
Gót sắt của quân mã giẫm đạp khắp phố lớn, phía trước gặp phải quận binh cản đường, trực tiếp xông tới hất lăn họ. Đám đông người đông nghịt như lũ quạ, sóng người mãnh liệt đổ xuống từ đầu tường, xông về những vị trí còn kháng cự để dọn dẹp: “Bỏ vũ khí xuống, kẻ nào từ bỏ chống cự sẽ không giết. Bách tính hãy yên tĩnh ở trong nhà, không được tùy tiện ra đường.”
Hướng phủ nha, cuộc chống cự của Trương Dương đã bắt đầu tan vỡ.
Quận Thượng Đảng ít khi xảy ra chiến sự, tình cờ thì cũng chỉ giao thiệp với sơn phỉ mà thôi. Sau khi đột ngột bùng nổ chiến tranh công thành, một lượng lớn bại binh chạy tán loạn khắp nơi, bị kỵ binh Hắc Sơn xông vào thành đuổi theo trên đường phố. Sau khi thành bị phá, đa số người chọn đầu hàng. Phe tử trung chống cự một trận, liền bị gót sắt chạy băng băng nhấn chìm. Các tuyến phòng ngự có thể tổ chức hiệu quả trong thành đều bị từng tầng từng tầng san phẳng. Tại cửa phủ nha, Trương Dương nhìn quân tiên phong đông nghịt tràn tới vây kín nơi này. Trong số đó còn có phần lớn quận binh đã đầu hàng. Tên phó tướng trước kia của hắn cũng ở trong đó, hùng hồn khuyên hắn đầu hàng, nói rằng quận Thượng Đảng vốn cằn cỗi, bốn bề toàn núi, lại không có dũng tướng trấn giữ, không có bất kỳ phần thắng nào.
Trương Dương phun thẳng một bãi nước bọt vào hắn. Trong tầm mắt xanh biếc, quân bộ Hắc Sơn cầm thuẫn bài trong tay, binh đao mênh mông cuồn cuộn, vây kín phủ nha, tạo thành một nửa cung tròn khổng lồ. Cùng lúc hắn hít sâu một hơi, quân trận phía trước tách ra. Công Tôn Chỉ dưới sự hộ vệ của Điển Vi và Lý Khác đi qua bên đó. Một thân hình cao lớn uy nghiêm. Phía sau, vài trăm thân vệ Lang Kỵ mang loan đao, trường cung, khi đi lại vang lên tiếng “phượt phượt”. Bóng người phía trước dừng lại, bọn họ “soạt” một tiếng, rút đao đặt ngang vai.
Tại cửa phủ nha, sau rừng thương lung lay, các quận binh đang do dự bất định, run rẩy như cầy sấy nhìn mọi việc. Phía sau bọn họ, vị thái thú của thành này nhìn thấy Công Tôn Chỉ đi tới, trên mặt mang theo sự tức giận.
“Công Tôn Chỉ! Ngươi không ở yên trong quận Thượng Cốc của mình, cớ sao phải đánh chiếm thành trì của ta?” Trương Dương nắm chuôi kiếm bước ra một bước, cảm thấy có chút nguy hiểm, sau đó lại lùi về.
Công Tôn Chỉ cởi thiết khôi, ném cho người bên cạnh. Giống như một Lang Vương đang dò xét lãnh địa, hắn chắp tay chậm rãi bước đi trong mưa: “Thành trì của ngươi? Nó mang họ Trương ư?”
“Nó mang họ Hán.” Hắn quay đầu lại, nhìn Trương Dương: “... Được rồi, Trương thái thú, hãy bảo sĩ tốt bỏ binh khí xuống, bây giờ chúng ta nói chuyện tình hình hiện tại đi.”
Bên kia, phía sau binh trận đang lay động, Trương Dương im lặng một lát, sau đó siết chặt chuôi kiếm: “Giữ thành là trách nhiệm, là bổn phận của thái thú, ta sao có thể khoanh tay nhường đi chứ!” Hắn nói đến đây, đột nhiên rút kiếm nâng lên bên người, ánh mắt kiên định, hét lớn: “Giữ thành!”
Công Tôn Chỉ liếc mắt nhìn hắn, xoay người vẫy tay: “Tiến lên!” Đi ngang qua Điển Vi, dặn dò một câu: “Trương Dương này ngược lại cũng là một hán tử, có trách nhiệm giữ gìn lãnh thổ, giết đi thì đáng tiếc, lát nữa hãy giữ lại mạng hắn mang tới gặp ta.”
Tiếng bước chân đồng loạt giẫm qua nước mưa. Trường thương như rừng rậm đè xuống. Nửa cung tròn khổng lồ vây kín đẩy mạnh về phía trước. Một ngàn người đối mặt với vạn người vây kín. Trường binh hai bên giao kích “đoàng đoàng” mấy tiếng trên không trung rồi đâm xuyên vào thân thể người. Đoàn người mãnh liệt nghiền ép tiến lên.
Không lâu sau đó, trên mặt đất cửa phủ nha, dòng máu sền sệt chảy xuống theo khe hở thềm đá. Từng lớp từng lớp thi thể chồng chất lên nhau. Trương Dương khắp người đầy vết thương, bị một gã đại hán vạm vỡ xách lên trong tay, tầm mắt của hắn dần mất đi phương hướng...
Mọi bản quyền chuyển ngữ đều thuộc về truyen.free, hãy đón đọc tại đây để có trải nghiệm tốt nhất.