(Đã dịch) Bạch Lang Công Tôn - Chương 180 : Xuất binh
"Lại phải đi xa nhà một chuyến." Ánh mặt trời xuyên qua song cửa sổ, rọi vào căn phòng, trong tiếng trò chuyện, một đôi tay nhỏ xinh thoăn thoắt giúp y phục vào chỗ, đôi chân lơ lửng được xỏ vào đôi ủng da. Công Tôn Chỉ chìa hai tay, để tiểu nha hoàn Hương Hà giúp ông trang phục, mắt ông chỉ nhìn người phụ nữ phía kia, nàng lấy thanh 'Bạch Câu' trên tường xuống, thắt vào hông ông, rồi lại lấy thanh Loan Đao đi.
"Phu quân, chuyến này đi, đừng quá bận tâm chuyện giao chiến, mà hãy thể hiện uy nghi trước mặt cha chồng và bộ hạ." Thái Diễm buộc chặt bội kiếm, ngẩng đầu nhìn trượng phu đang đứng trước mặt, nàng phủi đi lớp bụi bám trên cổ áo giáp cho chàng: "Bên kia chiến sự nguy cấp, có đôi chút khác biệt so với các trận tác chiến ngày xưa, tốt nhất là không nên ra tay."
Công Tôn Chỉ buông hai tay xuống, nhìn đôi mắt nàng trong veo như làn nước mùa thu. "Nàng là thê tử của ta, nếu lo lắng thì cứ quang minh chính đại nói ra, bên cạnh chỉ có một tiểu nha hoàn, nàng ta đâu có hiểu chuyện người lớn."
"Ta… nô tỳ… nô tỳ nghe hiểu được mà." Hương Hà nhỏ giọng thò đầu ra từ phía sau, lắp bắp nói một câu, khiến Thái Diễm bật cười, đưa tay vỗ nhẹ lên áo giáp của chồng: "Được rồi, cứu cha chồng vốn là bổn phận đối nhân xử thế, thiếp thân cũng sẽ không như những nữ nhân khác mà khóc lóc ỉ ôi cản trở phu quân, chàng không cần phải thông đ���ng với Hương Hà để trêu ghẹo thiếp thân đâu."
"Vốn tưởng rằng sau khi đánh bại Kha Bỉ Năng sẽ được nghỉ ngơi đôi chút, không ngờ Ký Châu bên kia lại nhanh chóng xảy ra chuyện. Nhưng vi phu chắc chắn sẽ quay về để chứng kiến con chúng ta chào đời, phu nhân học rộng hiểu sâu, vậy nàng hãy nghĩ sẵn một cái tên cho con đi."
"Con cái đều do phụ thân đặt tên, thiếp thân đâu có quyền gì."
Công Tôn Chỉ cười, xoay người, bước qua ngưỡng cửa và phất tay. "Phu quân nàng biết chữ không nhiều, nếu ta không nghĩ ra được thì nàng hãy nghĩ vậy."
Phía sau, tiểu nha hoàn đỡ Thái Diễm đi theo ra ngoài, nhẹ giọng gọi với theo bóng hình đang khuất dần: "Phu quân đợi đã, chuyến này đi, tiện đường hãy trả người kia về cho Viên Thiệu. Mấy ngày nay hắn đã được Kiển Thạc dạy dỗ khá kỹ rồi, thả hắn về, biết đâu sau này hắn sẽ làm nên những chuyện bất ngờ."
"Bị Kiển Thạc thiến sao?"
Nữ tử che miệng cười khẽ, tiến lại gần: "Thiếp thân đâu có làm những chuyện sỉ nhục người như vậy được. Làm vậy chỉ khiến người ta ghi hận nhà chúng ta, sau này làm sao có thể dùng được nữa?"
"Nếu cứ như vậy trả về, e rằng cũng chẳng có lợi ích gì." Công Tôn Chỉ suy tư một lát, lắc đầu, rồi tiến lại kéo nàng vào lòng. Thái Diễm cũng vùi mặt vào lồng ngực chàng. "Viên Bản Sơ luôn dùng người thân tín trấn thủ các châu, chỉ riêng Cao Cán là cháu hắn cũng đã được trọng dụng, có thể thấy rõ điều đó. Các con trai của hắn đều đã trưởng thành, tự nhiên sẽ đứng ra cai quản một vùng. Nếu tương lai Viên Bản Sơ qua đời, thì người này chính là một nước cờ hay mà phu quân đặt ở phương Bắc."
"Phải nói là phu nhân đã thay vi phu hạ một nước cờ tuyệt hảo."
Hai người thành vợ chồng chưa đầy một năm, nhưng đã ở chung được hai năm. Thế đạo vốn dĩ loạn lạc, tuy rằng Thái Diễm đã thuận theo 'gả gà theo gà', và ban đầu việc nàng có nhiều con với người này cũng chỉ là bất đắc dĩ, nhưng dần dà từ thói quen đã chuyển thành ái mộ. Mặc dù lời nàng nói ra ung dung, song dù sao cũng là chồng mình, chiến trường đao kiếm vô tình, dù không nói ra thành lời, trong lòng khó tránh khỏi c�� chút lo âu và nặng nề. Chỉ là đại quân sắp xuất phát, nói ra lại có chút không may mắn.
"Sau khi quân đội xuất phát, phu nhân không cần nhớ nhung, có chuyện gì cứ giao cho hạ nhân lo liệu, hãy yên tâm ở nhà chờ đợi. Ta cũng đã dặn dò Đông Phương Thắng rồi, ta không ở đây, tất sẽ có kẻ sau lưng làm càn, đây là để phòng ngừa thôi. Trong phủ, ta để lại Từ Lão Hắc, Tô Nhân và các lão binh khác, nếu có gì nghi hoặc nàng cũng có thể tìm Lý Văn Ưu. Chờ việc ở Dịch Kinh xong xuôi, ta sẽ về ngay..."
"Ta đi đây, bên ngoài chắc đã sốt ruột chờ đợi rồi, nàng đừng tiễn ta. Lát nữa hãy đưa người kia đến quân doanh."
Công Tôn Chỉ ôm nàng, tay nhẹ nhàng vuốt ve mấy lượt, rồi xoay người cất bước rời đi. Thái Diễm bụng đã lớn, quả thực không tiện đi ra quá xa để tiễn biệt, chỉ đành đứng dưới mái hiên nhìn theo trượng phu rời đi. Một lát sau, nàng gọi tiểu nha hoàn: "Hương Hà, ngươi đi thông báo Kiển quản gia, bảo ông ấy đưa tên tiểu tử kia đến quân doanh."
Hương Hà ngoan ngoãn vâng dạ, rồi nhảy nhót rời đi. Thái Diễm đưa tay lau nhẹ khóe mắt có chút ẩm ướt, xoay người trở vào phòng. Nơi đó có linh vị điện thờ đặt thẳng, nàng chắp hai tay thành hình chữ thập, cầu khẩn phu quân được bình an vô sự. Truyện được dịch thuật và đăng tải duy nhất tại truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.
Trong mật thất ở một góc khác của Công Tôn phủ. Trong bóng tối mờ ảo của ánh đèn chiều tà, bóng người in dài trên vách tường, thỉnh thoảng có tiếng roi quất vang vọng trong không khí truyền đến. Một thân hình gầy yếu dựa vào vách tường, run rẩy căng thẳng nhìn về phía gương mặt lúc ẩn lúc hiện trong ánh sáng đối diện, sợ hãi cúi đầu xuống, nhưng vẫn đứng thẳng không dám động đậy.
Cửa phòng cuối hành lang khẽ cót két một tiếng rồi mở ra, có người bước vào, thì thầm vài câu bên tai bóng người phía sau chiếc bàn dài. Sau đó, người nọ đứng dậy, phất tay nói: "Đi thôi, Viên nhị công tử, ngươi nên ra đi rồi."
"A… các ngươi đừng giết ta… ta còn không muốn chết… Ta nghe lời các ngươi, làm gì cũng được, thật đấy… làm gì cũng được… đừng giết ta có đư���c không…" Trong tiếng cầu xin non nớt, một tấm bao tải chụp tới, trùm kín cả người hắn từ đầu đến chân. Một cây côn gỗ phập một tiếng đánh vào gáy, lực đạo nắm giữ vô cùng chuẩn xác, khiến đối phương bất tỉnh nhân sự ngay lập tức, rồi bị người ta khiêng ra khỏi mật thất.
Hương Hà tò mò nhìn quanh vào bên trong, sau đó thấy bóng hoạn quan bước ra. Tiểu nha hoàn nhỏ giọng hỏi: "Quản gia, vừa rồi một côn đó có đánh chết người ta không ạ?"
"Lực đạo của tạp gia vừa vặn, sẽ không có vấn đề gì đâu." Kiển Thạc nheo mắt nhìn tiểu nha hoàn chỉ cao đến ngực mình, trên mặt nở nụ cười: "Ngươi về bẩm với phu nhân, nhị công tử Viên gia lát nữa sẽ được giao cho chủ nhân, sẽ không trì hoãn đại sự đâu."
"Ngươi đã dạy dỗ hắn thành ra rất nghe lời rồi sao?"
Hoạn quan liếc nhìn tiểu cô nương hiếu kỳ này, cúi người xuống, ghé mặt lại gần khiến Hương Hà sợ hãi lùi về sau, rồi bằng giọng nói trầm thấp nói: "Chắc chắn sẽ rất hữu dụng, tạp gia trong cung đã dạy dỗ không ít những đứa bé mềm mại như ngươi rồi."
"Oa a a a ——"
Hương Hà che mắt, đột nhiên thét lớn, xoay người chạy vội ra ngoài, thoắt cái đã biến mất như một làn khói. Kiển Thạc phủi phủi ống tay áo, đứng dậy, liếc nhìn tên thủ hạ đang vác bao tải trên vai, rồi phất tay: "Mang đi." Truyện này được dịch từ nguyên bản, chỉ đăng tải trên truyen.free và không chấp nhận việc phổ biến ở nơi khác.
Năm Sơ Bình thứ hai, mùa thu, hạ tuần tháng chín, quận Thượng Cốc lần thứ hai đón nhận cuộc điều động quân sự kéo dài. Từ các doanh trại khổng lồ, từng toán binh lính đeo sống dao, cầm khiên, nhận túi thịt khô lớn thắt ngang hông, ùa ra như thác lũ, leo lên những dãy núi trùng điệp, tiến sâu vào rừng núi như bầy sói hoang. Ở một phía khác, trong thành Thượng Cốc, người ta có thể nghe thấy tiếng kèn lệnh vang vọng từ doanh trại quân đội khổng lồ bên ngoài, sau đó ——
Mặt đất khẽ rung chuyển.
Gió thổi khiến đại kỳ trung quân tung bay phần phật. Dưới bầu trời mùa thu, chiến mã đang tập kết trên giáo trường. Công Tôn Chỉ phi lên lưng ngựa: "Kỵ binh Hắc Sơn, sau ta mà đến."
Sau đ��, ánh mắt ông nhìn sang phía Công Tôn Tục, người đang dẫn dắt một ngàn Lang Kỵ. Ông trầm mặc gật đầu một cái, siết chặt dây cương, chiến mã kéo dài lao ra khỏi cổng thành, hơn ba ngàn kỵ binh chuyển hướng xuôi nam vùng núi lớn.
Đây là một cuộc chiến nằm trong dự liệu của một số người, nhưng cũng bất ngờ đối với không ít kẻ khác. Mọi nội dung thuộc bản quyền dịch tại truyen.free, vui lòng không tự ý sao chép.