Tây bắc thảo nguyên, trời đầy mây.

Những túp lều vải kết bằng da lông dựng lên lộn xộn thành hình vòng cung bất quy tắc, đây là một bộ lạc hoặc một gia tộc gồm chừng trăm nhân khẩu. Dưới bầu trời ảm đạm, dân du mục lui tới ra vào, kẻ lùa dê bò về chuồng, kẻ thì hối hả, tạo nên khung cảnh ồn ��o náo nhiệt. Có lẽ trời sắp đổ mưa, một phụ nữ Hung Nô chui ra khỏi lều vải, gọi mấy câu về phía hai đứa trẻ Hung Nô chừng mười bốn, mười lăm tuổi đang nô đùa. Chẳng bao lâu, hai đứa trẻ hớn hở dắt ngựa, thuần thục leo lên rồi phóng đi về phía xa.

Những bóng dáng vui vẻ cưỡi ngựa tiến về phía trước. Sau một hồi, trong tầm mắt họ, xa xa là đàn dê trắng xóa. Thỉnh thoảng, những con dê đang nhai cỏ xanh lại ngẩng đầu nhìn về phía hai kỵ mã đang phóng tới. Một người đàn ông Hung Nô đang vung roi, chậm rãi cưỡi ngựa, miệng la hét lùa những con gia súc tụt lại phía sau.

Nghe tiếng vó ngựa, hắn đưa mắt nhìn sang. Khuôn mặt hằn nhiều nếp nhăn nở một nụ cười, cưỡi ngựa ra đón.

"Tiểu Lặc Cát của ta đến gọi ta về sao?"

Trong hai kỵ mã, một cô gái Hung Nô cười rạng rỡ, gật đầu, rồi chỉ lên trời: "Trời sắp mưa, A Nang bảo chúng ta đến xem thử... Ưm... Tiếng gì vậy...?"

Người đàn ông Hung Nô ấy chính là cha của họ.

Nghe được sự nghi hoặc của con gái, hắn nhíu mày lắng nghe. Đứa bé lớn hơn ngồi trên lưng ngựa chỉ về phía sau lưng cha. Nơi đó, hơn trăm bóng người đang tràn qua sườn đồi phủ cỏ.

"Bọn họ là ai?"

Đột nhiên, một tiếng sói tru từ bên kia gào thét lên. Từng chuôi đao vù vù giơ lên không trung. Chiến mã chậm rãi giậm một bước, sau đó mang theo tiếng ầm ầm vang lớn mà tràn đến. Người đàn ông Hung Nô kia vội vàng lấy cung tên ra, hét lớn: "Chạy mau!" Rồi giương cung, lắp tên nhắm vào kẻ địch đang lao xuống từ phía bên kia.

Vút ——

Mũi tên bay ngang trời.

Từ một hướng khác bay đến, găm vào cổ người đàn ông Hung Nô, huyết quang văng tung tóe. Cung tên trong tay hắn còn chưa kịp bắn đi, thi thể đã rơi bịch xuống đồng cỏ từ lưng ngựa. Một bên, trên con ngựa đen, một bóng người khoác áo choàng dẫn theo hơn trăm người từ sườn đồi cỏ bên kia lao như bay xuống. Nhìn thấy hai đứa trẻ Hung Nô đang cưỡi ngựa bỏ chạy, hắn giơ cánh tay lên, nắm chặt bàn tay thành quyền. Mã tặc thân cận đi theo bên cạnh liền thổi chiếc còi sói đeo quanh cổ.

Phía trước, hai đứa trẻ Hung Nô đang cưỡi ngựa cắn chặt môi, sợ hãi phóng ngựa như bay. Sau lưng, tiếng sói tru ô... ô... ngao... vang lên. Đứa trẻ trai kinh ngạc quay đầu, trong tầm mắt nó, một con chiến mã lao tới chớp nhoáng, lưỡi đao vù một tiếng vung chém.

Đồng tử của hắn lập tức co chặt. Sau đó, tầm mắt hắn bị ném lên thật cao. Vô số người và ngựa cuốn theo bùn đất từ phía dưới xông qua.

Cái đầu non nớt bay vút lên bầu trời. Thi thể không đầu máu tươi tuôn trào trên lưng ngựa vẫn chạy thêm một đoạn, rồi mới ngã vật xuống. Đầu người rơi xuống, bị một tên Mã tặc chụp lấy giơ cao quá đầu vung vẩy, miệng kêu lên: "Ô a!" Tiếng quát hung tợn.

Tiếng vó ngựa như sấm ầm ầm ép tới gần.

Xung quanh lều vải bộ lạc, có người nghe được động tĩnh, nằm rạp xuống đất lắng nghe. Cô bé Hung Nô vung vẩy cánh tay cưỡi ngựa ở phía xa gào thét điều gì đó, sốt ruột lao đến.

Phía sau, có người giương cung. Âm thanh dây cung vù vù run rẩy vang lên.

Phập ——

Một mũi tên găm vào lưng cô bé. Trên gương mặt còn vương nước mắt vẫn hiện rõ vẻ sợ hãi, miệng "a" một tiếng rồi nhào xuống khỏi lưng ngựa. Thân thể thơ bé bị xoắn vặn, lăn lộn dưới vó ngựa chỉ trong chốc lát. Toàn bộ doanh trại của người Hung Nô trở nên ồn ào hỗn loạn. Mẫu thân cô bé "Oa!" một tiếng kêu khóc, xông lên giành lấy thân thể con gái. Những người già và thanh niên trai tráng trong tộc rống giận chui vào lều vải lấy ra trường mâu, cung tên.

Một giây sau, vó ngựa bước vào doanh trại, xông tới với tốc độ cao. Lưỡi đao vung lên, từng tia máu bay vút. Người phụ nữ Hung Nô ôm thi thể con gái ngã xuống, bị vô số vó ngựa theo sát giẫm đạp đến máu thịt be bét.

Một lão nhân cầm trường mâu lao ra khỏi lều vải, phát ra tiếng hô "Oa a!" lớn vọng, đâm vào lồng ngực con chiến mã đang lao tới. Tiếng ngựa hí thê lương, chân trước chiến mã khuỵu xuống, tạo ra tiếng ầm vang lớn, đè lên thân ảnh gầy gò của ông lão. Thân ngựa mang theo lực quán tính trượt dài trên đất, kéo theo nửa trượng vết máu, chỉ còn lại một đôi bàn chân gầy guộc, ngăm đen lộ ra ngoài.

Tên Mã tặc ngã xuống đất mắng nhiếc, toan đứng dậy. Xung quanh, những thanh niên trai tráng Hung Nô xông tới, vung đao chém ngay. Từ phía trước, trên con chiến mã đen, một người rút loan đao, chém một nhát từ dưới lên trên về phía người Hung Nô đang giơ đao.

Cánh tay đứt lìa cùng huyết tương bắn tung tóe lên mặt tên Mã tặc đang nằm dưới đất. Sau đó, hắn đứng dậy, nhặt binh khí, dữ tợn rống to. Hắn bổ nhào qua thân ảnh đang ôm cánh tay cụt gào thảm kia. Vung đao bổ một nhát vào ngực đối phương, rồi lại một cước đạp bay hắn ra ngoài.

Trong hỗn loạn, những bóng người cưỡi ngựa đốt đuốc, ném vào các túp lều. Ngọn lửa bùng lên trong chốc lát. Khói đặc theo gió cuồn cuộn bay lên bầu trời. Một phần của cả bộ lạc đã chìm trong biển lửa. Những thân thể bốc cháy đang chạy loạn, phát ra tiếng kêu thảm thiết như tan nát cõi lòng. Không phải là không có người Hung Nô chống cự, mà phần lớn bọn họ đã đi cướp bóc biên giới, số người ở lại cuối cùng quá ít ỏi.

Chẳng bao lâu sau, sự phản kháng dần ngừng lại. Những người chưa chết và bị thương được tập trung lại một chỗ, run rẩy nhìn đám Mã tặc đang vây quanh.

Đạp đạp đạp....

Tiếng vó ngựa dừng lại trước mặt mấy chục tù binh Hung Nô. Công Tôn Chỉ rũ thấp mắt, nhìn xuống bọn họ. Sau đó gọi Cao Thăng đến: "Để những kẻ mới gia nhập bước ra khỏi hàng."

"Vâng." Đại hán đầu trọc gật đầu ngay tức khắc. Hắn vác đại đao lên vai, xoay người rống to về phía xung quanh: "Kẻ nào trên tay không dính máu, lập tức hiện ra!"

Mấy chục tên Mã tặc mới gia nhập hoảng loạn nhìn nhau, chậm rãi bước ra.

Công Tôn Chỉ nhắm mắt lại: "Giết bọn chúng."

Xoạt xoạt xoạt... Khi ánh đao vừa nhấc lên, những người Hung Nô bị bắt há to mồm kêu la. Âm thanh huyên náo vang lên. Không biết họ nói gì, sau đó liền đẩy những đứa trẻ bên cạnh ra.

Bên cạnh, một tên Mã tặc nhìn mấy đứa trẻ bị đẩy ra, thấp giọng nói: "Nhị thủ lĩnh, bọn họ nói rằng trẻ con chưa cao tới bánh xe ngựa thì theo quy tắc thảo nguyên, không được tính là dũng sĩ, hy vọng chúng ta bỏ qua cho những đứa trẻ Hung Nô này."

Cao Thăng nhìn từng khuôn mặt nhỏ nhắn ngăm đen, mang ánh mắt cừu hận đang núp trong lòng người lớn. Hắn hơi do dự, nhìn về phía Công Tôn Chỉ. Từ bầu trời, một giọt nước mưa rơi xuống. Bóng người trên chiến mã vốn nhắm chặt mi mắt, giờ mở ra. Một lát sau, áo choàng hất lên một cái, hắn hét to:

"Giết!"

Từng mảnh ánh đao giơ lên. Mấy chục tên Mã tặc kia kẻ thì dữ tợn cười to, kẻ thì nhắm mắt xông lên vung đao chém loạn. Lưỡi đao lạnh như băng hạ xuống, mang theo từng mảng lớn máu thịt. Có người trúng vài nhát dao theo bản năng đưa tay ra ngăn cản, chớp mắt cánh tay liền bay đi. Tiếng người khóc, tiếng kêu thảm thiết xếp thành một mảng. Những tên Mã tặc điên cuồng vung vẩy lưỡi đao, nửa người trên dính đầy máu tươi, huyết tương từ dưới chân chúng thấm qua đất đai, chảy tràn ra bên ngoài.

Mưa ào ào trút xuống. Đám tù binh đã tụ tập lại kia, giờ đã không còn bất kỳ tiếng thở nào phát ra.

Công Tôn Chỉ giục ngựa đi vài bước, nhìn những tên Mã tặc mặt đầy máu tươi dữ tợn này. Hắn giơ tay lên quơ quơ: "Trong số các ngươi có vài kẻ mềm lòng, ta hiểu, ta cũng từng mềm lòng. Nhưng các ngươi đừng quên, thân nhân, hàng xóm láng giềng của các ngươi, ngay cả trong số h�� cũng có người già, trẻ nhỏ. Thế nhưng, người Hung Nô có bỏ qua cho họ không? Người Hung Nô có mềm lòng sao?"

"Thủ lĩnh nói đúng!" Có kẻ dưới lớp máu tươi há miệng, để lộ hàm răng trắng hếu. Hắn đưa tay tự tát mình một cái bạt tai, nước mắt hòa lẫn với máu cùng nhau chảy xuống: "Vừa nãy ta đã mềm lòng, quên mất em gái mình đã bị người Hung Nô gieo họa rồi giết chết như thế nào..."

Vừa nói, hắn lại tát thêm một cái nữa.

Xung quanh, có người cũng tự tát mình theo. Sau đó, một tràng âm thanh "ba ba ba" của những cái tát vang lên. Thậm chí có người bật khóc. Công Tôn Chỉ giơ tay lên bảo bọn họ dừng lại: "Cho nên, ta muốn cho người Hung Nô biết, trong người Hán cũng có sói đó! Thậm chí còn hung tàn hơn nữa."

"Phải!" Tất cả mọi người rống to đáp lại.

Hắn giơ tay lên, vung xuống: "Đi đến bộ lạc Hung Nô kế tiếp."

Tiếng sói tru lại vang lên.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền bởi truyen.free.