(Đã dịch) Bạch Lang Công Tôn - Chương 122: Giao cho ngươi
Tiếng đàn vờn bay từ lầu gác vọng xuống, mưa giọt treo mái hiên, trong suốt tựa rèm châu. Công Tôn Chỉ cởi bỏ áo ngoài ướt sũng, bước tới tiểu lâu, đẩy cửa bước vào căn phòng đơn giản mà trực tiếp. Một nữ tử thân vận đồ tang trắng thuần vẫn còn ngồi trước cửa sổ, ngón tay ngọc xanh nhạt nh��� nhàng vuốt ve dây đàn. Ánh mắt nàng liếc thấy bóng người, khẽ nghiêng gò má, mỉm cười dịu dàng với hắn.
Công Tôn Chỉ cũng không quấy rầy nàng, trực tiếp ngồi xuống sau án thư, châm rượu, lặng lẽ lắng nghe.
Căn phòng tĩnh mịch. Tiếng mưa rơi, tiếng đàn hòa quyện, không hề ồn ã, ngược lại khiến lòng người thêm tĩnh tại. Chợt bên ngoài có tiếng reo hò vọng vào, phá tan bầu không khí yên bình. Ngón tay nàng khẽ dừng, nhẹ nhàng ấn xuống dây đàn còn rung động, khẽ hé môi cười: "Vui mừng quá đỗi... ngay cả khúc nhạc cũng không thể gảy cho tốt."
Giọng nàng khẽ khàn. Dạo này vì tin phụ thân qua đời, bi thương quá độ, mỗi khi trong mộng đều khóc đến tỉnh giấc. Gần hai tháng, người cũng gầy gò đi nhiều. Sau đó hai người ngồi cùng nhau nói chuyện một lát, hỏi thăm tình hình U Châu bên kia, Công Tôn Chỉ có bị thương hay không, vân vân. Giữa chừng, thỉnh thoảng có thị nữ trong lầu đến báo bên ngoài có đầu lĩnh tìm Công Tôn Chỉ. Sau khi đuổi đi hai tốp người, Thái Diễm từ trên đùi hắn đứng dậy, kéo người đàn ông không muốn đi ra ngoài.
"Các đầu lĩnh thỉnh thoảng lại đến, chắc là có chuyện quan trọng. Ta... ta cũng sẽ không chạy đi đâu."
Loáng thoáng nghe thấy tiếng cửa phòng khép lại, nữ tử đỏ mặt khẽ nói.
Hắn mỉm cười, bước xuống lầu gác. Hoạn quan Kiển Thạc vội vàng chạy theo, che dù cho hắn. Phía bên kia trong mưa, Đông Phương Thắng, Cao Thăng hai người đã sớm chờ sẵn. Công Tôn Chỉ gật đầu chào họ, bắt chuyện rồi cùng đi đến chính sảnh sơn trại. Bên trong, tất cả các đầu lĩnh đã có mặt. Những người này tuy ở thời đại tướng tinh như mây này không được coi là quá lỗi lạc, nhưng chung quy vẫn là những thủ hạ cốt cán nhất của Công Tôn Chỉ hiện tại: Cao Thăng, Đông Phương Thắng, Tào Thuần, Diêm Nhu, Khiên Chiêu, Phan Phụng, cùng với ba người nữa trong đó có Hoa Hùng, hiện chưa kịp trở về.
Cửa lớn mở rộng. Trong sảnh, đỉnh đồng nhóm lửa rực rỡ xua đi khí lạnh. Công Tôn Chỉ sải bước qua giữa sảnh, trao áo khoác, áo choàng cho hoạn quan, hướng về vị trí chủ tọa, ngồi xuống ghế bành bọc da hổ uy nghi. Chiếc ghế này do hắn dặn thợ mộc trong trại làm riêng trước khi đi, bởi ngồi khom lưng quả thực khó chịu đôi chút.
Hai chân khẽ xoay, một tay chống lên đầu gối, rồi liền mở lời vào chính sự: "Ta ở xa U Châu, tin tức về bên này không kịp thời. Hiện nay Viên Thiệu và Trương Yên đánh nhau ra sao rồi?"
"Bẩm thủ lĩnh, trước đây Trương Yên chiếm ưu thế, hắn còn sai Vu Độc ở núi Lộc Tràng đánh lén Nghiệp Thành. Quân Viên Thiệu suýt chút nữa tan vỡ. Nhưng vào tháng trước, quân Viên bỏ qua quân Hắc Sơn ở Nghiệp Thành, trực tiếp tấn công Hắc Sơn, buộc hơn mười chi binh mã của Vu Độc trong thành phải bỏ chạy về cứu viện, trên đường lại bị đánh tan tác..." Đông Phương Thắng đứng ra trình bày tình báo mình tìm hiểu được.
Công Tôn Chỉ bên này phất tay ngắt lời: "Kết quả ra sao?"
"Trương Yên ở Hắc Sơn đại bại, quân lính bị giết hại. Cụ thể ra sao, thì không cách nào biết được."
Mưa thu rả rích. Trong đại sảnh, mọi người nhao nhao lên tiếng, trình bày quan điểm của mình. Tào Thuần vuốt nhẹ chòm râu thô ráp, trừng mắt nói: "Viên Thiệu trấn giữ Ký Châu, binh mã tuy không bằng, nhưng cũng không thiếu những tướng lĩnh giỏi chinh chiến. Thêm vào địa thế trù phú, phe Trương Yên có lẽ chỉ chiếm được lợi thế nhất thời, nhưng bại vong đã là định cục. Thủ lĩnh không nên đổ thêm dầu vào lửa, chẳng bằng trực tiếp khống chế hắn, lôi kéo bá tánh Hắc Sơn về đây."
Tuy nói Trương Yên ở Hắc Sơn đã bị kéo vào vũng lầy, nhưng tương tự cũng là một trong những tấm bình phong của họ hiện nay. Nếu không thể di chuyển mấy trăm ngàn người Hắc Sơn, thì việc khơi mào chiến sự trước đây, cơ bản coi như thất bại, mọi người tự nhiên sẽ không cam tâm chấp nhận kết quả như vậy.
"Di chuyển mấy chục vạn bá tánh, đâu phải chuyện đơn giản như dắt mấy chục vạn trâu dê. Chỉ cần Trương Yên không gật đầu, những người kia chắc chắn sẽ không đi. Hơn nữa Trương Yên đã nếm mùi thất bại, binh mã trong tay hắn còn hơn chúng ta, thêm vào địa thế trong núi hiểm trở, kỵ binh của chúng ta không có ưu thế đáng kể."
"Vậy không bằng tặng than sưởi ấm trong ngày tuyết rơi, để Trương Yên cảm kích thủ lĩnh, rồi đem mối đe dọa không thể b�� qua của Viên Thiệu nói rõ cho đối phương nghe, buộc hắn phải đưa ra lựa chọn!"
"Ai lại ngu ngốc đến mức mắc bẫy lần thứ hai chứ?"
Trong sảnh, hai bên người qua kẻ lại, lời qua tiếng lại. Cục diện như vậy đại khái là một điều tốt. Trong số đó không ít người biết chữ, đối với những kiến giải và quan điểm đều có cái nhìn riêng của mình. Công Tôn Chỉ cũng không lên tiếng ngắt ngang cuộc bàn luận sôi nổi của họ, lặng lẽ lắng nghe. Không lâu sau, giờ đã về chiều, mưa bên ngoài không có dấu hiệu ngớt.
Ngoài đình, một tên Lang Kỵ bước nhanh tới, vượt qua ngưỡng cửa rồi dừng lại ở ngay cửa: "Thủ lĩnh, Hoa đầu lĩnh bọn họ đã trở về, còn dẫn theo một chi... mấy vạn người binh mã."
"Ta..." Cao Thăng đột nhiên đứng phắt dậy, bàn tay to sờ lên cái đầu trọc, mắt trợn tròn xoe: "Cái thằng Hoa Hùng kia dẫn về một chi binh mã bao nhiêu người?"
"...Cụ thể không biết... Nhưng không dưới hai, ba vạn..." Cái tên Lang Kỵ kia bị hắn trừng mắt nhìn đến lắp bắp.
Đang lúc nói chuyện, bên ngoài vọng vào tiếng nói lớn.
"Thủ lĩnh!"
"Ta Hoa Hùng đã trở về ——"
Ba bóng người sải bước tiến vào, trên tay xách theo một bọc nặng nề. Giao binh khí cho thị vệ ở cửa, Đại Hán râu quai nón ném cái bọc trong tay xuống đất, chắp tay nói: "Hùng may mắn không làm nhục mệnh, đã đem đầu lão già Vương Doãn kia mang về."
"Đó là ta giết..." Hàn Long bên cạnh nhỏ giọng nhắc nhở.
Hoa Hùng liên tục nói "Thôi thôi" hai tiếng với hắn. Cao Thăng sải bước đi ra, vươn đầu nhìn ra ngoài: "Ngươi dẫn về mấy vạn người đó hả?"
"Ngươi vội cái gì!" Hoa Hùng liếc xéo hắn một cái, sau đó ánh mắt tìm đến bóng người ngồi ở vị trí chủ tọa: "Đại quân vẫn đang hành quân trong núi, gần bốn vạn người đi quá chậm, ta cùng hai tên lừa quỷ này về báo tin trước. À đúng rồi, trong quân chỉ huy binh lính là Từ Vinh, ừm... còn có Lý Nho nữa."
"Lý Nho, Lý Văn Ưu?!" Tào Thuần "ha ha" một tiếng rồi đứng phắt dậy: "Đổng Trác chết rồi, sao hắn còn chưa chết?"
Công Tôn Chỉ giơ tay lên, phía dưới mọi người lập tức im bặt. Hắn đứng dậy, ánh mắt quét qua mọi người: "Ta biết trong các ngươi có vài người không có hảo cảm với Lý Nho. Nhưng nếu đối phương đã chịu đến đây, ta dám tiếp nhận. Chúng ta ngay cả Lưu Ngu còn dám giết, sao có thể đến một kẻ vô gia cư lại không dám giữ lại chứ? Nói ra thật mất mặt! Chuyện này đến đây là hết, trời sắp tối rồi, mau cút ra ngoài, về nhà ôm vợ sưởi chăn đi, cẩn thận kẻo lại có thằng đàn ông khác bò lên giường!"
Mọi người vốn thô lỗ, nhưng lại rất hưởng ứng chiêu này. Cười đùa cáo từ, đem chuyện Lý Nho gì đó sớm quẳng ra sau đầu. Khi mọi người đã rời đi, Công Tôn Chỉ nhặt cái đầu người lên, khẽ nói với Đông Phương Thắng còn ở lại: "Người kia lại đến, ngươi để mắt một chút, ta không yên lòng."
Người sau gật đầu lĩnh hội.
Sau khi dặn dò những điều cần chú ý liên quan đến chi binh mã kia đến đây, trời đã tối hẳn. Hắn dẫn Kiển Thạc, Lý Khác đi đến hậu đường, đến căn phòng tận cùng bên trong. Linh đường chưa dỡ bỏ, trong chậu than lập lòe những đốm lửa nhỏ. Thái Diễm khoác đồ tang đứng đó, hiển nhiên đã biết đầu lâu kẻ thù đã được mang về.
Nàng không hề khóc.
Chỉ lặng lẽ nhìn cái đầu đã ướp muối đặt trước linh vị phụ thân, không hề nhúc nhích. Kiển Thạc muốn nói lại thôi, định tiến lên khuyên nhủ, bị Công Tôn Chỉ cùng Lý Khác đồng thời phất tay ra hiệu lui ra. Hắn ở phía sau cùng nữ tử đứng suốt hai canh giờ.
Nến thọ lập lòe, chớp động. Bóng người in trên vách tường khẽ động. Nàng chậm rãi xoay người. Thái Diễm với viền mắt hơi ướt đỏ hoe, chầm chậm bước tới, đột nhiên đưa tay nắm lấy tay Công Tôn Chỉ, ngậm nước mắt nở nụ cười, rồi đưa tay xoa xoa: "Chúng ta về thôi... Đại thù của phụ thân đã báo... Diễm không đau lòng."
Nói một lát, hai người nắm tay nhau bước ra ngoài, hướng về lầu gác phía xa mà đi. Mưa vẫn rơi, từng giọt mát lạnh rơi trên thân hai người, khẽ có chút khoan khoái. Trên đường gặp thị vệ tuần tra, nữ tử lùi lại, định buông tay ra, nhưng lại bị Công Tôn Chỉ nắm chặt ngược lại. Phía thị vệ đi tới thấy hai người nắm tay, vội vàng quay lưng tránh mặt. Thái Diễm trong lòng có chút ngượng ngùng, khẽ cười, khẽ có chút hài l��ng, xua đi nét u sầu trước đó trên mặt.
Trở lại lầu gác, bước vào phòng, Công Tôn Chỉ vốn định như mọi khi dặn dò nàng vài lời rồi ngủ, sau đó chuẩn bị rời đi.
"Công Tôn, chàng có đồng ý cưới thiếp không?" Phía sau, tiếng nói run run mang theo tâm tình chập chùng vang lên.
Trong căn phòng ấm áp, Công Tôn Chỉ xoay người, có chút bất ngờ nhìn nữ tử trước giường. Hắn khẽ há mi���ng, rồi b���t cười: "Nàng vốn là nữ nhân ta cướp về mà."
Thái Diễm lau đi nước mắt, trên mặt hiện lên nụ cười ngọt ngào: "Vậy chàng quay lưng lại đi, đừng nhìn thiếp."
Quay lưng lại ư... Công Tôn Chỉ nghi hoặc liếc nhìn nàng một cái, rồi chậm rãi xoay người. Phía sau, tiếng nói của cô gái rất nhẹ nhàng, hơi run run cất lên: "... Kỳ thực ngày đó chàng cướp thiếp về, thiếp rất hận chàng... Thật ra có chút lời chàng nói đúng, gả cho người không thích sẽ rất thống khổ. Ngày ấy... chàng là vì yêu thích thiếp nên mới cướp... Ánh mắt của chàng, Chiêu Cơ đã nhìn ra..."
Tiếng sột soạt vang lên, có tiếng quần áo rơi xuống, rồi tiếng tủ gỗ đóng mở...
"Khi đến thảo nguyên, thiếp cứ nghĩ chàng chỉ là một tên mã tặc, tính tình tàn nhẫn dễ giết người... lại còn rất bá đạo. Nhưng thiếp đã thấy trên người chàng chằng chịt vết thương... Thấy chàng cứu đồng bào từ tay người Tiên Ti... Thấy ngày đó vì cái chết của mười mấy ông lão, chàng lẳng lặng tránh đi khóc một mình, thiếp đã thích chàng rồi..."
Tiếng sột soạt ngừng hẳn. Công Tôn Chỉ nghe lời nàng nói, sắc mặt khẽ biến đổi. Liền nghe phía sau, tiếng nữ tử dịu dàng gọi một tiếng.
"Phu quân... Chàng quay lại đi."
Nữ tử vận quần áo đại hồng, giày thêu đỏ, hai tay các ngón căng thẳng đan vào nhau, ngồi bên mép giường. Y phục trắng thuần trước đó đã được cởi xuống, vứt trên đất. Thấy ánh mắt Công Tôn Chỉ, nàng chớp chớp mi mắt, khẽ cúi đầu, gò má ửng đỏ.
"Thiếp... thiếp biết phu quân vẫn chưa động đến Chiêu Cơ, chính là muốn có một ngày để thiếp cam tâm tình nguyện trở thành nữ nhân của chàng. Chiêu Cơ cảm kích chàng... Thiếp biết... mình đã từng xuất giá, nhưng vẫn là trong sạch... Hiện giờ thiếp thân cam tâm tình nguyện trở thành nữ nhân của chàng, đem thân thể trong sạch này giao cho chàng."
Trong căn phòng mờ ảo, người đàn ông không biết nên nói gì. Nhìn nàng hồi lâu, hắn tiến tới ôm ngang lấy nữ nhân. Thân thể nàng khẽ run rẩy trong lòng hắn. Nàng khẽ nhắm mắt lại, cảm nhận được y phục đang dần bị lột bỏ. Làn da mềm mại cảm nhận khí lạnh ẩm ướt. Đôi gò bồng đào lộ ra, rung động theo từng chuyển động. Sắc đỏ ửng từ lâu đã phủ kín khuôn mặt nàng. Nàng căng thẳng khép chặt hai chân, đầu ngón chân trắng nõn cong lên cọ vào đệm chăn, phát ra tiếng rên khẽ ngượng ngùng.
Trong căn phòng ấm áp, đèn nến đã tắt. Mưa thu rả rích tí tách ngoài cửa sổ, cùng tiếng thân ngâm khó tả, đan dệt nên một đêm mưa này. Công sức chuyển ngữ độc quyền này được tạo ra dành riêng cho truyen.free.