Tám tháng mùa thu đã sang, lá cây xào xạc theo gió. Trong các doanh trại lớn đóng quân rải rác giữa Tây Lương và Trường An, những đốm lửa bập bùng, bóng người lướt qua, bóng người ngồi khoanh chân mài lưỡi dao trên đá. Từ góc khuất của lều vải, ánh nến mờ nhạt hắt ra, một bóng người đứng dậy, vén màn l��u bước ra, lặng lẽ đứng đó, nghiêm nghị nhìn những cành cây đang lay động trên đầu.

Bóng người cao gầy ấy đã vào tuổi trung niên, mới gia nhập quân của Ngưu Phụ. Khi còn trẻ, ông không có danh tiếng gì, nhưng thực sự là người thông tuệ, trước mặt người khác giỏi giấu mình che dốt. Song, lần này ông không thể không đứng dậy.

Đổng Công chết dưới tay Lã Bố và Vương Doãn. Ông ta thực sự khó bị phát hiện trong quân, nhận được tin tức thì mọi chuyện đã muộn. Khi đó, ý nghĩ trốn khỏi nơi này đã xuất hiện, nhưng sự sụp đổ nhanh chóng của quân Tây Lương đã cuốn ông vào vòng xoáy, mang theo hành lý lưu vong mà đi. Khi Quách Dĩ, Lý Quyết, Ngưu Phụ cùng các tướng lĩnh Tây Lương khác đang bàn bạc về việc mỗi người sẽ tự lưu vong, có kẻ đã nhớ đến vị thư sinh trung niên này trong quân.

Ông là Giả Hủ, tự Văn Hòa.

Dù cho Giả Hủ khi Đổng Trác còn sống cũng chưa từng trực tiếp tham gia nhiều chính sự, nhưng trên thực tế, khát vọng được đứng trong triều đình của ông vẫn không hề suy giảm. Nay lại mang thân phận loạn thần, điều này không phải là ý muốn của ông. Lúc này, dựa vào đội quân Tây Lương đang sụp đổ, có lẽ vẫn còn có thể tự cứu.

"Nghe nói Trường An bàn tính muốn tận diệt người Lương Châu, mà chư quân lại muốn bỏ chúng đơn độc mà đi, một viên đình trưởng cũng có thể bắt hết các ngươi. Chi bằng khi đại quân vẫn còn đó, quân tâm vẫn có thể dùng được, hãy đánh úp Trường An để báo thù cho Đổng Công. Nếu chiếm được thành, có thể phụng thiên tử để chinh phạt thiên hạ; nếu không thành, thì rút lui cũng chưa muộn."

Trong doanh trướng, ông đã vạch ra kế sách như vậy cho các tướng lĩnh Tây Lương đến bàn bạc. Điều ngoài dự đoán là Quách Dĩ, Lý Quyết cùng vài người khác đều đồng ý liều một phen. Trong mấy ngày này, quân đội được điều động, chiêu tập những bộ hạ cũ đã thoát khỏi Trường An tụ họp lại, số lượng ngày càng đông đảo.

Nhìn những cành cây lay động, ông khẽ thở dài một hơi.

Gió thoảng qua mang đến tiếng bước chân người. Một thanh niên tướng quân bước tới, khá lễ phép đứng phía sau, học theo ông nhìn trời đêm, "Trên trời có gì sao?"

"... Tường thành đổ nát."

Trương Tú nghiêng đầu, "Tường thành?" Hắn nhìn bầu trời đêm tối, nhưng chẳng thấy cái gọi là 'tường thành' nào cả. Tầm mắt hắn hạ xuống, nhìn bóng lưng cao gầy của người kia, không biết trong lòng đối phương rốt cuộc đang nghĩ gì, hay là chỉ có chính người đó mới có thể hiểu.

"... Đổ nát..."

Giả Hủ lặp lại một câu, tựa như ác quỷ thì thầm trong bóng tối.

Bá Lăng, đã đến đêm khuya. Mặt đất rung chuyển, tiếng nổ vang vọng từ xa đến gần, khiến mặt đất lúc nổi lúc chìm, chấn động không ngừng. Vô số bóng người chiến mã giẫm móng guốc phi qua, giương cao ngọn đuốc như một con rồng lửa quét ngang về phía Tân Phong cách đó hơn bốn mươi dặm về phía đông. Phía sau, bộ binh vũ trang đầy đủ nối bước theo sát, cờ xí san sát.

Sau đó, trong đội ngũ có hai kỵ sĩ tách ra, chắp tay đối diện nhau: "Văn Tài lần này đến Tân Phong, ngươi ta hãy cùng nhau tương trợ, làm định lực giúp đỡ."

"Từ tướng quân đừng nói lời khách sáo, lần này đi chắc chắn sẽ đánh tan bọn tặc tướng xâm lược. Hai chúng ta giờ đã là binh mã triều đình, nhất định sẽ dốc sức giúp đỡ. Cáo từ!"

Vị tướng lĩnh thân hình đầy đặn, vóc dáng khá thấp chắp tay từ biệt, rồi kéo dây cương, dẫn dắt binh lính dưới trướng phân ra đi từ nơi đây. Gần đó, một kỵ sĩ đơn độc tiến đến, nhìn đội ngũ đã đi xa, khẽ nói: "Hồ Chẩn sinh ra trong vọng tộc Tây Lương, khi Đổng Công còn sống, địa vị hắn còn trên ngươi. Bây giờ đầu hàng Vương Doãn, ngang hàng với ngươi, trong lòng ắt hẳn không phục..."

"Văn Ưu lo lắng tên này sẽ lâm trận phản chiến ư?" Từ Vinh cau mày, lắc đầu: "Hắn vừa mới phản Tây Lương, nào có lẽ nào lại phản thêm lần nữa? Trước mắt đại chiến sắp đến, Văn Ưu không nên dùng lời ly gián thì hơn."

Nói là vậy, nhưng trên mặt hắn hiện rõ vẻ cảnh giác.

Lý Nho liền chắp tay, không nói thêm lời nào, theo đối phương hòa vào đội ngũ tiến về phía đông. Trong rừng cây gần đó, Hoa Hùng cùng những người khác đang ngồi xổm trong bụi cỏ, cảnh giác nhìn đoàn quân dài dằng dặc. Qua một lúc, không thấy bóng người nữa, ông ta mới mở miệng: "Ta thấy lá cờ chữ Từ lớn, vừa rồi chắc chắn là binh mã của Từ Vinh. Lúc này hành quân đêm, hẳn là có chiến sự. Nhưng thế này cũng tốt, hắn ở ngoài thành, ta cũng có thể tiếp cận hắn. Sao hả? Hai vị huynh đệ theo ta đi một chuyến hay là các ngươi đi vào Trường An mai phục?"

"Trong quân Tây Lương, hai chúng ta bất tiện đi vào, Hoa đầu lĩnh đã tự tin như vậy thì cứ đi đi." Bụi cỏ lay động, lộ ra gương mặt ngăm đen của người đến, Lý Hắc Tử khoác tấm trường cung, thò nửa người ra: "... Mà trong thành Trường An còn có một thủ cấp chờ hai chúng ta đi vào lấy. Cả hai bên cùng làm, mới có thể tiết kiệm một ít thời gian."

Hoa Hùng gãi gãi búi tóc rối bời, lắc đầu: "Chúng ta ra ngoài, cái tên nho hủ lậu đó bảo ba chúng ta phải động não nhiều. Vương Doãn kiểm soát triều đình, bên người binh mã không ít, lại có cả Lã Bố ở đó. Hai người các ngươi đi vào chẳng khác nào chịu chết. Chi bằng chúng ta trước tiên tập hợp một nhánh binh mã, theo bọn họ giết vào thành Trường An, rồi kết liễu Vương Doãn. Chúng ta vừa chiêu mộ được người, v��a lấy được thủ cấp, rồi chạy nữa đường cũng chưa muộn... Không sai chứ?" Hắn giơ hai ngón tay lên: "Một mũi tên... trúng hai chim điêu."

"Ta không quy phục người khác..." Hàn Long, người trẻ tuổi hơn, khoanh tay dựa vào cây, nghiêng đầu nhìn về hướng Trường An phía tây: "... Một mình ta đi, trà trộn vào phủ Vương Doãn cũng được."

Lý Hắc Tử gật đầu: "Ngươi đi bên trong, ta ở bên ngoài tìm cơ hội ra tay cũng được."

"Được được... Ta trước tiên đi vào quân Từ Vinh một chuyến rồi trở về, sau đó tiếp ứng các ngươi ngoài thành, thế nào?" Hán tử khôi ngô lần đầu tiên cảm thấy hai người này cứng đầu như lừa.

"Ngươi đi vào quân, chúng ta đi vào thành. Khi giết người, bên trong sẽ loạn lên, có cơ hội ra khỏi thành. Cả hai bên đều có việc làm được, Hoa đầu lĩnh không cần lo lắng."

Ba người ngươi một lời ta một lời, nói đến mức Hoa Hùng nổi nóng, nhưng có ích gì? Hai người vẫn làm theo ý mình, cũng không mang theo những người khác, ẩn mình vào núi rừng rồi chạy về phía tây, biến mất vào màn đêm.

"Hai tên chày gỗ này..." Hoa Hùng nét mặt giận dữ, nhưng sau đó lại dịu xuống, xoay người lên ngựa: "Toàn bộ sẵn sàng —— "

Trong rừng, một tiếng "ầm" vang lên giữa bóng tối, bóng người chớp động phi lên lưng ngựa. Từng bóng chiến mã chậm rãi từ trong rừng cây bước ra, tụ tập trên đồng trống trải. Hoa Hùng vác đại đao phóng ngựa lên phía trước, quát lớn: "Chúng ta trước tiên đi về phía đông, gặp gỡ cố nhân. Các huynh đệ tuyệt đối chớ làm loạn, hỏng mất đại sự của thủ lĩnh."

Ngàn kỵ sĩ nhìn bóng người đang nói chuyện trên lưng ngựa, có người lớn tiếng hỏi: "Rõ! Nhưng nếu có người khiêu khích trước thì sao?"

"Đương nhiên là đánh đổ hắn..." Hoa Hùng trừng mắt nhìn bóng người vừa nói chuyện trong đám đông: "... Chỉ cần đừng chết người là được. Mẹ kiếp, chuyện này còn phải dạy sao?"

Mọi người cười vang.

Hoa Hùng lại dặn dò thêm vài câu với các kỵ binh, sau đó xông lên trước, phi nước đại ra ngoài. Phía sau, từng đoàn từng đoàn chiến mã như đường viền lao ra trong đêm, càng chạy càng nhanh, mặt đất rung chuyển, phát ra tiếng "ầm ầm ���m" vang dội, đuổi theo về phía tây.

Thiên quang từ từ sẫm màu rồi chuyển bạch, cuối cùng trời sáng rõ. Đại chiến đến gần, trong thành trì rộng lớn, cảnh giới vô cùng nghiêm ngặt. Cửa thành mỗi ngày chỉ mở ba canh giờ. Sáng sớm, trên đường đã xếp thành hàng dài dằng dặc. Hàn Long cùng một người khác, trong trang phục thợ săn, chậm rãi tiến vào tòa đô thành cổ kính này. Trường An.

Phiên bản chuyển ngữ này, với tất cả sự tinh tế, được bảo hộ quyền sở hữu tại truyen.free.