Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bạch Cốt Đạo Cung - Chương 27: Ba phát súngspan

"Đến đỉnh của Yên Kinh đại lâu." Miêu Linh Linh nói.

"Cái gì?" Nguyên Dương hỏi.

"Ngươi là giả vờ không màng thế sự, hay là thật sự không biết gì?" Miêu Linh Linh giận dữ nói.

"Được, ta đến ngay đây." Nguyên Dương vội vàng đáp lời.

Sau khi Miêu Linh Linh dập máy, chỉ một lát sau, Nguyên Dương đã xuất hiện trên sân thượng tầng một trăm ba mươi tám của Yên Kinh đại lâu.

"Ngươi có biết không, Yên Kinh thành đồn rằng ngươi là Yên Kinh đệ nhất kiếm khách, dưới kiếm không ai địch nổi." Miêu Linh Linh cũng chẳng hề kinh ngạc vì sao Nguyên Dương lại xuất hiện nhanh đến vậy.

Trên bầu trời lấp lánh vô số vì sao, hơn hai mươi năm trước, bầu trời này vốn không thể nhìn thấy tinh tú, nhưng đêm nay tinh quang lại lấp lánh xuất hiện, mây mù dày đặc hẳn đã tan biến.

"Mấy ngày nay ta vẫn luôn ở trong quán rượu, ban ngày thì tĩnh tọa." Nguyên Dương nói, "Không biết ai đã giúp ta truyền danh tiếng như vậy."

"Rất nhiều người không phục, muốn đến tìm ngươi, nhưng cuối cùng cũng không ai đi cả." Miêu Linh Linh tiếp lời.

Không đợi Nguyên Dương nói gì, Miêu Linh Linh lại tiếp tục: "Ngươi và Triệu Lệ Dĩnh đã phát triển đến bước nào rồi? Nàng cứ giúp ngươi như vậy, cẩn thận kẻo không thoát thân được đâu."

"Đều sinh sống ở Yên Kinh thành, có gì mà không thoát thân được chứ." Nguyên Dương đáp.

"Đúng là biết giả ngu, cũng phải thôi, nếu ngươi không giả ngu thì làm sao lừa được ta nhận ngươi làm học sinh, lừa ta giúp ngươi lá thư xác nhận chứ." Miêu Linh Linh đứng trên đỉnh cao chót vót ấy, gió gào thét, nàng vẫn đứng cạnh lan can, áo khoác bay phấp phới theo gió, nhìn xuống vạn nhà ánh đèn, nhìn dòng xe cộ trên đường tựa như kiến.

"Lão sư đang trách ta sao." Nguyên Dương nói.

"Ta không có tư cách làm lão sư của ngươi." Miêu Linh Linh đáp.

"Người đã từng dạy ta, thì chính là lão sư của ta, không liên quan gì đến những chuyện khác. Ta cũng không phải muốn lừa lão sư, nhưng thời cuộc vốn là như vậy, hoặc là thuận theo thế mà đi, hoặc là chống lại loạn cục." Nguyên Dương nói.

"Ta không trách ngươi, ta cũng không cần ngươi làm gì cả. Hôm nay gọi ngươi đến đây, là muốn ngươi xem thử năm cây súng của Trung Hoa Đế quốc chúng ta. Để ngươi thấy uy lực của năm cây súng này, ít nhất còn hơn việc sau này chính ngươi đối mặt với chúng mà không biết uy lực thật sự là bao nhiêu. Cái danh Yên Kinh đệ nhất kiếm khách của ngươi còn chưa kịp ấm chỗ đã bị người ta một súng bắn r��t rồi." Miêu Linh Linh nói.

"Danh tiếng Yên Kinh đệ nhất kiếm khách, ai muốn thì cứ lấy đi." Nguyên Dương cười nói.

"Lấy ư, lấy bằng cách nào? Đây không phải thứ có thể tùy tiện lấy đi, không giết được ngươi, không đánh bại được ngươi thì không thể lấy được." Miêu Linh Linh nói: "Lão sư ta không cách nào bảo vệ ngươi. Triệu gia thì có thể, nhưng Triệu gia cũng chỉ có thể bảo vệ nhất thời. Hôm nay ngươi không gặp phiền phức vì có Triệu gia, nhưng ngày khác nếu có kẻ muốn động đến Triệu gia, thì ngươi nhất định là mục tiêu đầu tiên chúng muốn trừ bỏ."

Nguyên Dương nhất thời trầm mặc. Miêu Linh Linh tiếp tục: "Cho nên ta mới hỏi ngươi và Triệu Lệ Dĩnh đã phát triển đến bước nào. Triệu Lệ Dĩnh này thật sự không hề đơn giản. Nàng nhỏ tuổi hơn ta, chúng ta ít khi giao du, vả lại nàng là tiểu thư cành vàng lá ngọc, từ nhỏ đã được giáo dục về đạo trị người và nhìn người. Ngươi được nàng để mắt đến cũng không phải là ngẫu nhiên. Hiện tại Triệu gia giúp ngươi, Triệu gia cũng sẽ không muốn có thêm một kẻ địch, mà ngươi lại đã buộc chặt mình với Triệu gia rồi. Quan trọng hơn là, đến nay ngươi vẫn chưa có danh phận gì, người ngoài chỉ nói ngươi là con rể được Triệu gia lựa chọn, nhưng đó chỉ là lời nói suông. Đối với Nguyên gia và bản thân ngươi mà nói, đều chưa nhận được chút thừa nhận thực chất nào, thậm chí ngay cả mặt vị chủ gia đình Triệu gia ngươi cũng chưa từng thấy qua."

"Đa tạ lão sư đã quan tâm." Nguyên Dương nói.

Nguyên Dương vừa dứt lời, Miêu Linh Linh dường như có chút tức giận. Nàng giận dữ nói: "Thôi được rồi, ngươi còn chẳng biết là vật gì chuyển thế, cần gì ta phải nói những điều này nữa. Ngươi gọi ta một tiếng lão sư cũng là nể mặt ta rồi."

"Lão sư hiểu lầm rồi, ta thật lòng cảm tạ lão sư. Triệu gia có tâm tư gì, ta không để tâm. Có người giúp ta, ta ắt sẽ báo đáp. Còn việc có bị trói buộc với nhau hay không, không sao cả. Dù sao ta cũng đã được gọi là Yên Kinh đệ nhất kiếm khách rồi. Thật ra thì mấy ngày qua, trong lòng ta có một điều nghi vấn, rất muốn hỏi lão sư một chút."

"Điều nghi vấn gì?" Miêu Linh Linh hỏi.

"Thời gian thật sự có thể đảo ngược sao?" Nguyên Dương hỏi.

"Ai mà biết được. Nói thì có thể, nhưng chưa ai làm được. Không ai có thể khẳng định, bất quá, dùng một câu nói hiện tại thì là: hết thảy đều có thể xảy ra." Miêu Linh Linh nói.

Nàng vừa nhìn lên bầu trời: "Tinh tú xa xôi, những người như chúng ta, dù tu hành đến mức nào, dù rực rỡ ra sao, cũng không thể sánh bằng vầng sáng vĩnh cửu của tinh tú và nhật nguyệt. Cũng không biết, những thần nhân thượng cổ trong truyền thuyết có còn tồn tại trong tinh vũ mịt mờ kia không."

Nguyên Dương nhìn lên bầu trời sao. Hắn không biết đây là lần thứ mấy trong đời mình nhìn ngắm bầu trời như vậy, dù là kiếp trước hay kiếp này, nhưng mỗi lần nhìn tinh không, cảm giác và tâm tình đều không giống nhau.

"Ngươi tĩnh tọa đang nghĩ gì?" Miêu Linh Linh hỏi.

"Tĩnh tọa, lắng nghe thanh âm thời gian trôi chảy của thế giới." Nguyên Dương đáp.

Miêu Linh Linh nhìn Nguyên Dương với vẻ hơi kỳ lạ, nhưng rồi lại cười nói: "Nghe có vẻ lợi hại vô cùng. Ngươi chẳng lẽ thật sự đang nghiên cứu và cảm ngộ thời gian ư?"

"Ta cảm thấy thanh âm đó rất êm tai." Nguyên Dương nói.

Cảnh sắc cả tòa thành phố thật đẹp, hoặc hồng, hoặc trắng, hoặc xanh lam, có những con dơi bay lượn trên bầu trời đêm.

"Ngươi có biết vì sao ta gọi ngươi đến đây không?" Miêu Linh Linh hỏi.

"Chắc là hôm nay các người muốn ra tay rồi phải không?" Nguyên Dương nói.

"Không sai, hôm nay chính là ngày chúng ta tru sát Vũ Ma Quan Vũ. Trước tru diệt ma, sau phong tỏa Thiên Thượng Nhân Gian, đây là mệnh lệnh từ cấp trên." Miêu Linh Linh nói.

"Tại sao phải đợi đến hôm nay?" Nguyên Dương hỏi.

"Không có tại sao cả, khi vận số đã tới, tại sao chúng ta lại ra đời vào lúc đó, tại sao chúng ta lại ở đây? Chẳng qua đều là nhân quả dây dưa mà thôi. Nếu muốn biết vì sao, có kể mấy ngày mấy đêm cũng không hết." Miêu Linh Linh nói.

Lời Miêu Linh Linh vừa dứt.

Trong hư không đột nhiên tuôn trào sát cơ, phát ra từ những đỉnh tòa nhà trong thành. Mơ hồ, Nguyên Dương nghe thấy một giọng nói vang lên: "Dám động đến Quan mỗ, các ngươi chẳng qua là những kẻ mua danh chuộc tiếng mà thôi."

Ngay khi giọng nói kia vừa dứt, trong hư không hiện ra một người, tay cầm đại đao, râu dài phất phơ, mắt híp hờ, uy nghi tựa thần linh.

"Ngươi thấy kẻ này thế nào?" Miêu Linh Linh chỉ vào người trong hư không, hỏi một cách thản nhiên như đang xem phim ảo vậy.

"Rất cường đại."

"Đúng là rất cường đại. Đây là ma thần do Ngô Tại Thiên nuôi dưỡng mấy chục năm, nhưng ngay cả như vậy, hắn ở trong thành Yên Kinh này vẫn không dám hành động thiếu suy nghĩ. Hắn chỉ có thể chờ đợi, chờ đến khi hắn cho rằng có thể thắng được vài khẩu súng của Yên Kinh thành, nhưng lại chẳng có ai cho hắn cơ hội đó."

"Ong..."

Từ một sân thượng phía xa, một tiếng súng vang lên.

Thứ Nguyên Dương nghe thấy đầu tiên không phải là tiếng súng, mà là cảm nhận được một loại tín niệm thuần túy, một sự sắc bén thấu triệt vạn vật. Tín niệm ấy hiện lên trong Yên Kinh thành, đến cả những vì tinh tú cao vời cũng như rụng xuống một viên.

Đây là một loại cảm giác không thể nào diễn tả rõ ràng, Nguyên Dương cảm thấy một tia sợ hãi. Hắn dường như thấy vô số người bất chấp nguy hiểm, nối tiếp nhau châm pháo, vĩnh viễn không lùi bước.

"Đây là khẩu súng 'Cách Mệnh'." Miêu Linh Linh nói.

Tượng Quan Vũ, vốn hùng vĩ như ma thần trong hư không, dưới chân là hư vô trống rỗng, nhưng trong một sát na, vô số người đã xông lên hắn. Hắn gầm lên, đại đao trong tay hóa thành Thanh Long.

Nhưng rồi tiếng súng thứ hai vang lên.

Khi tiếng súng thứ hai vang lên, Nguyên Dương cảm thấy cả Yên Kinh thành đều rung động. Trên chín tầng trời, một quốc độ trống rỗng bỗng nhiên xuất hiện, đó chính là một tòa Yên Kinh thành.

Không, không chỉ là Yên Kinh thành, mà là cả Trung Hoa Đế quốc.

"Khẩu súng này gọi là Đế Quốc, còn được gọi là Quốc Độ của Nhân Gian. Tất cả yêu ma quỷ quái, không thể thoát khỏi Quốc Độ của Nhân Gian, đó là lồng giam của thần ma." Miêu Linh Linh nói.

Ma thần Quan Vũ dường như đã bị trói buộc chặt, Thanh Long trong tay hắn cũng dần chậm lại. Ngay lúc này, Miêu Linh Linh rút ra một khẩu súng. Vừa nói: "Khẩu súng này vốn gọi là 'Văn Cách', cũng gọi là Phá Tà, nhưng ta thích gọi là Tru Ma hơn."

Tiếng súng vang lên, một luồng lực lượng hỗn loạn lan tỏa ra, mỗi đạo quang hoa hỗn loạn ấy đều tựa như kiếm của chính mình vậy.

Nguyên Dương lần đầu tiên phát hiện, hóa ra khi nhân đạo và thiên đạo hợp làm một, thế giới này mới có thể sản sinh ra bảo vật cường đại đến nhường này. Đây mới thật sự là quốc khí linh bảo do nhân đạo và thiên đạo h��p làm một mà thành.

Những luồng quang hoa hỗn loạn xoay tròn như đao quang xông thẳng vào mi tâm của ma thần Quan Vũ. Trong một sát na, ma thần bị vô số người xé xác, xé rách, cuối cùng bị trấn áp.

Đối với dân thường mà nói, đây chỉ là một đêm có chút tiếng động ồn ào. Đêm nay nhất định sẽ có người gặp ác mộng, nhất định sẽ có người ngủ không yên, nhưng đó cũng là chuyện bình thường. Thậm chí sẽ có vài người sức khỏe yếu kém mà chết đi. Nhưng mà, ma thần Quan Vũ được Thiên Thượng Nhân Gian nuôi dưỡng mấy chục năm đã bị tru sát, chỉ bằng ba phát súng.

Nguyên Dương hiểu vì sao Miêu Linh Linh lại gọi mình đến đây xem. Nàng sợ rằng mình vì đã lĩnh ngộ Ngự Kiếm Thuật mà không coi trọng luật lệ của Dị Linh. Nàng muốn tự mình nói với Nguyên Dương rằng, ngay cả ma thần Quan Vũ cũng bị ba phát súng tru diệt, vậy thì nếu thật sự có một ngày nào đó, hắn cũng sẽ không cách nào chạy thoát.

"Tại sao đến bây giờ mới ra tay giết?"

"Bởi vì cho đến tận bây giờ, Thiên Thượng Nhân Gian mới thực sự thu hút sự chú ý của mọi ng��ời, và cho đến tận bây giờ, cấp trên mới đồng ý tru diệt, thế nên bây giờ mới có thể tru diệt hắn. Trung Hoa Đế quốc có năm khẩu súng, nhưng năm khẩu súng này không giống như Ngự Kiếm Thuật của ngươi, không thể tùy tiện vận dụng."

Một khoảng lặng bao trùm. Sự tĩnh lặng không chỉ là bầu trời bị mây đen dày đặc che phủ, mà còn là cả thế giới này.

Những người trên mảnh đất rộng lớn này, luôn chỉ lên tiếng vào những khoảnh khắc cuối cùng, còn phần lớn thời gian thì lại trầm mặc.

"Sắp đến lúc thay đổi thế cục rồi, hãy chú ý một chút, ngươi là người của Triệu gia." Miêu Linh Linh nói xong câu đó liền rời đi, để lại Nguyên Dương một mình ở nơi này, lắng nghe nhịp đập tĩnh lặng của thế giới.

"Tích tắc, tích tắc, tích tắc..."

Dung nhan con người già đi trong tiếng tích tắc ấy, sắt thép và bùn đất cũng dần mục rữa trong tiếng tích tắc ấy.

Nguyên Dương trở lại quán rượu. Hắn mỗi ngày đều tĩnh tọa, mỗi lần điều chế rượu đều đi kèm với cảm giác lắng nghe tiếng chuông tích tắc mà hành động.

Lối sống b��nh tĩnh này, đối với Nguyên Dương mà nói, tuyệt nhiên không hề khô khan.

Nhưng rồi một tin tức đã phá vỡ sự bình yên này.

"Tiểu Dương, khuê nữ Triệu gia rất hài lòng ngươi. Đến tối ngươi hãy về nhà, ngày mai ta sẽ dẫn ngươi đến gặp người đó."

Nguyên Dương đương nhiên là trở về. Hắn hiện tại đang lắng nghe tiếng chuông tích tắc của thế giới, thuận theo từng chuyển động nhỏ nhặt, đó chính là thuận theo thế mà đi.

"Để thân này đưa ra thiên thế, nhẹ nhàng nắm giữ âm thanh tâm linh thế giới."

Đây cũng là trạng thái hiện tại của Nguyên Dương.

Hắn đi theo Nguyên Chính Hùng đến một nơi, gặp vị Triệu Hồng Đình mà người ta đồn rằng sẽ nhậm chức trong nhiệm kỳ mới này.

Trong cuộc đối thoại, dĩ nhiên Nguyên Dương nói rất ít, còn Triệu Hồng Đình và Nguyên Chính Hùng thì nói nhiều hơn.

Cho đến khi Nguyên Dương và Nguyên Chính Hùng rời đi, Triệu Hồng Đình mới đứng dậy nhìn theo xe của họ khuất dạng, trong lòng suy tư. Hắn biết ánh mắt của con gái mình luôn chuẩn xác, lần tiếp xúc này với Nguyên Dương, hắn cũng thật sự cảm thấy không tồi, nhưng cũng chưa đến mức khiến hắn kinh ngạc đến vậy.

So với hai người trẻ tuổi khác mà hắn từng gặp, Nguyên Dương trong mắt hắn có phần kém cạnh hơn một chút. Tuy nhiên, điểm này con gái hắn đã cho hắn câu trả lời.

Ở một nơi khác, Triệu Lệ Dĩnh cũng đang nhìn Nguyên Dương rời đi.

Bên cạnh nàng có một cô gái kiều diễm, hỏi: "Ngươi thật sự quyết định chọn hắn sao? So với hai người kia, ta vẫn thấy họ xuất sắc hơn."

"Ánh sáng chói mắt không thể nào vĩnh viễn chói mắt, trên đời này chỉ có một mặt trời. Chỉ có những ai giữa cõi hồng trần cuồn cuộn, vĩnh viễn tỏa ra sắc thái của chính mình mới thật sự là người đặc biệt. Nguyên Dương chính là một người như vậy, càng đến gần, lại càng có thể cảm nhận được mị lực trên người hắn."

"Mị lực gì cơ?"

"Khiến lòng người tĩnh lặng, hơn nữa, còn mang theo một sự thần bí."

"Người đàn ông thần bí là loại mồi câu và độc dược mà phụ nữ khó lòng kháng cự nhất."

Mọi chi tiết trong bản dịch này đều được giữ bản quyền bởi truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free