(Đã dịch) Bạch Cốt Đạo Cung - Chương 26: Đồng hồ báo thứcspan
Nguyên Dương trong thời gian ngắn đã sát hại ba tu sĩ linh pháp, trong đó danh tính hai người đã được điều tra rõ, đều là những kẻ có chút danh tiếng trong tà đạo.
Thế nhưng, việc họ chết dưới kiếm của Nguyên Dương lại không một ai hay biết.
Thời gian lặng lẽ trôi đi, những công tử ca thường lui tới quán của hắn cũng dần thưa thớt, quán rượu Ô Phượng từ từ khôi phục lại sự yên bình vốn có.
Đêm đen mờ ảo, khắp các con phố đều là những quán rượu sáng đèn, người người qua lại trên đường cũng là những thiếu nữ xinh đẹp hay giới trí thức thanh lịch. Thế nhưng, quán rượu Ô Phượng nhuốm màu huyền bí kia lại tựa như một đạo quán ẩn mình giữa chốn hồng trần phồn hoa, tĩnh lặng lạ thường.
Một thiếu niên áo đỏ chừng mười mấy tuổi bước tới. Hắn đi thẳng đến trước mặt Nguyên Dương, nói: "Ta đã tìm thấy Âm Nê, nhưng ta không thể mang nó tới đây cho ngươi."
"Không mang tới đây được ư? Vì sao?" Nguyên Dương hỏi.
"Bởi vì nó nằm trong một tòa cổ mộ, ta không thể mang nó ra ngoài." Thiếu niên áo đỏ đáp.
Thiếu niên áo đỏ này chính là con quỷ mị trước đó không lâu đã nói muốn đổi Âm Nê lấy một tấm giấy căn cước.
"Ta nhớ lúc đó chúng ta đã thỏa thuận, ngươi mang Âm Nê đến, ta sẽ giúp ngươi làm một tấm giấy căn cước." Nguyên Dương nói.
"Trên đời này, không ai có thể giúp ngươi lấy được khối Âm Nê đó, chỉ có ta mới biết tin tức của nó." Thiếu niên nói.
Nguyên Dương nhận thấy thiếu niên này nói chuyện đã khôn ngoan hơn rất nhiều so với lúc ban đầu một lời đồng ý dùng Âm Nê đổi lấy giấy căn cước, hiển nhiên sau lưng hắn đã có người chỉ điểm.
Nguyên Dương ngẩng đầu nhìn hắn, phát hiện con quỷ mị thiếu niên trước mặt này đôi mắt ánh lên hồng quang, hiển nhiên trong lòng hắn cũng không bình tĩnh như lời hắn nói.
"Nó ở đâu?" Giọng Nguyên Dương vang lên đều đều, bình thản.
"Trừ phi ngươi hứa sẽ cho ta một tấm giấy căn cước." Con quỷ mị thiếu niên áo đỏ nói.
"Ngươi nói cho ta biết, ta sẽ vì ngươi làm một nghi thức Liệt Nhật Tẩy Lễ, giúp ngươi có được thân phận chân chính của đế quốc Trung Hoa." Nguyên Dương nói.
"Làm sao ta có thể tin ngươi sẽ không lừa ta?" Thiếu niên áo đỏ nói.
"Vậy sao ngươi còn tới đây?" Nguyên Dương nói: "Ngươi đi đi, đi tìm người khác đi."
Thiếu niên áo đỏ nhất thời không biết phải làm sao, người đã chỉ dạy hắn cũng không nói vậy. Người đó từng nói Nguyên Dương nhất định sẽ cò kè mặc cả với hắn. Nhưng Nguyên Dương lại không làm vậy, điều này khiến hắn bỗng nhiên không biết phải nói gì cho phải.
Nguyên Dương vẫn lẳng lặng pha chế rượu ở đó, bên cạnh quầy bar có một thiếu niên áo đỏ, nhưng người thường không thể nhìn thấy hắn.
Thiếu niên áo đỏ nhất thời không biết phải nói gì.
"Trong khoảng thời gian này ngươi chắc hẳn đã gặp ai đó rồi ư?" Nguyên Dương chợt hỏi.
Thiếu niên áo đỏ muốn nói, nhưng rồi lại thôi.
"Người đó là ai?" Nguyên Dương tiếp tục hỏi: "Ban đầu ngươi tin ta sẽ không lừa dối ngươi, nhưng bây giờ lại không tin, là bởi vì người kia đã nói gì khiến ngươi không tin tưởng? Điều này là vì sao? Ngươi có chắc người đó không lừa ngươi, có chắc những gì người đó dạy ngươi là đúng không?"
"Hắn nói, trên đời này không có người tốt, chỉ có lợi ích. Ta phải biết cách bảo vệ bản thân. Nếu ta nói hết mọi chuyện cho ngươi, việc ta có nhận được giấy căn cước hay không đều sẽ do ngươi quyết định, như vậy không tốt. Lỡ như ngươi không thực hiện thì sao?"
"Nếu ta cho ngươi rồi mà ngươi không nói cho ta thì sao?" Nguyên Dương thản nhiên đáp.
"Ta nhất định sẽ nói cho ngươi biết." Thiếu niên áo đỏ nói.
Nguyên Dương khẽ cười một tiếng, nói: "Ngươi không tin ta, vậy vì sao ta phải tin ngươi? Ngươi đi đi, không cần đến nữa."
Thiếu niên áo đỏ chậm rãi xoay người, từ từ bước đến cửa quán rượu, nhưng trong lòng lại chẳng muốn rời đi chút nào. Hắn quay đầu nhìn Nguyên Dương, hy vọng y sẽ gọi mình lại. Thế nhưng Nguyên Dương hoàn toàn không có động thái gì, điều này khiến hắn vô cùng thất vọng, cuối cùng đành bước ra khỏi quán rượu, đi vào một con ngõ nhỏ cách đó không xa.
Trong con ngõ hẻm tối đen như mực, có một người đang đứng chờ thiếu niên áo đỏ đi vào.
"Thế nào, hắn đã đồng ý rồi chứ?" Một giọng nói u lãnh vang lên.
"Không có." Thiếu niên áo đỏ đáp.
"Không có sao?" Một bóng đen vô cùng quỷ dị nói: "Hắn đã nói gì?"
"Hắn nói ta không cần tới đó nữa." Thiếu niên áo đỏ nói.
"Hắn chỉ hù dọa ngươi thôi, ngươi đừng sợ. Hắn sẽ tìm ngươi, hắn nhất định cần Âm N�� này." Bóng đen nói.
Thiếu niên áo đỏ nửa tin nửa ngờ, ban đầu hắn rất tin tưởng chủ quán rượu, sau đó lại không tin. Rồi hắn lại rất tin tưởng người trước mặt này, nhưng bây giờ vừa nói chuyện với chủ quán rượu kia một lát, hắn lại bắt đầu không tin người trước mặt nữa.
Hắn vô cùng rối rắm, phát hiện điểm yếu lớn nhất của mình là không có khả năng phán đoán. Hắn cảm thấy vốn dĩ mình không phải như vậy, mà là vì sau khi trở thành quỷ mị linh trí bị tổn hại, nên mới ra nông nỗi này. Vì thế, hắn muốn tiếp nhận Dương Quyền Cương Sát Tẩy Lễ. Chỉ có trải qua tẩy lễ, hắn mới có thể gột rửa những lo lắng trên người, xua đi màn sương mù bao phủ trái tim, như vậy mới có thể trưởng thành, tương lai trở thành Quỷ Vương cũng chưa chắc không thể.
Chẳng qua, nếu trải qua Dương Quyền Cương Sát Tẩy Lễ, trong quá trình đó rất dễ bị người khác khống chế, trở thành quỷ bộc, mị nô của kẻ khác. Đây cũng là lý do vì sao lúc đó hắn muốn Nguyên Dương giúp hắn làm một tấm giấy căn cước, bởi vì khi ấy hắn cảm thấy Nguyên Dương là người đáng tin.
Diêm La thiếu nữ lại tới, dẫn theo một con chó, vừa làm bài tập vừa lắng nghe câu chuyện. Bên trong quán có vẻ vắng lặng, nhưng đó chỉ là bề ngoài; những nơi người phàm không nhìn thấy lại có vô số quỷ mị đang ngồi. Chúng không uống rượu mà là hưởng thụ "hương vị" thực chất. Trên mỗi vị trí của quỷ mị đều có một đĩa hương không rõ làm từ vật liệu gì đang cháy, chúng tham lam hít lấy khói hương, hệt như những kẻ nghiện thuốc phiện.
Đột nhiên, một cô gái bước vào cửa. Nàng không thể nói là cao quý hay xinh đẹp lộng lẫy như những minh tinh, người mẫu trên sàn diễn, cũng không ung dung như một phu nhân bình thường. Thế nhưng, khi nàng bước vào quán rượu lại mang đến một cảm giác như trở về nhà. Tựa như dù nàng đi đến đâu cũng đều bình tĩnh, thong dong như vậy. Nàng yên lặng bước vào quán rượu đầy rẫy quỷ mị, nhưng lại có một cảm giác như quần tinh vây quanh bảo vệ, hoàn toàn không có chút ngăn cách nào.
Phía sau nàng chỉ có một cô gái tóc ngắn theo sát, bước chân vô cùng ăn ý. Dù người phía trước bước nhanh hay chậm, nàng vẫn luôn giữ khoảng cách đúng một bước phía sau.
Nàng vừa bước chân vào quán rượu này, lông mày đã nhíu lại, nhìn quanh khắp nơi rồi thì thầm: "Tiểu thư, quán rượu này không sạch sẽ."
"Không sao cả, ta nghe nói hắn luôn là người siêng năng, sao lại không sạch sẽ được?" Cô gái trực tiếp bước vào, đi thẳng tới quầy bar. Nàng hẳn là không va chạm phải bất kỳ con quỷ mị nào trên đường đi, rồi ngồi xuống một chiếc ghế trống trước quầy bar.
"Hoan nghênh quý khách đến với quán rượu Ô Phượng." Nguyên Dương nói.
"Đã sớm muốn đến đây thăm ngươi một chút, nay mới có thời gian rảnh rỗi. Nơi đây quả nhiên tĩnh lặng." Triệu Lệ Dĩnh nói.
Người vừa đến chính là Triệu Lệ Dĩnh, cũng chính là người đã mời Nguyên Dương đi xem mắt.
"Cũng may, có lẽ mấy ngày ồn ào trước đó đã qua, mọi người cũng nhìn chán rồi, nên mới được thanh tĩnh như vậy." Nguyên Dương cười nói.
Triệu Lệ Dĩnh mỉm cười, nói: "Cũng là ta làm ngươi gặp phiền phức. Nếu thật có chuyện gì xảy ra, chắc ngươi sẽ chẳng thể thanh tĩnh được."
"Ta từng nghe nói, sự thanh tĩnh không chủ yếu là do ngoại cảnh, mà là tự nơi mình. Tựa như có ai đó đã nói, dù ở bất cứ đâu, cũng phải giữ lại trong lòng mình một mảnh đất thanh tịnh. Hoặc là tĩnh tâm quán tưởng, hoặc là lễ Phật, hoặc là cầu tìm chân lý. Chỉ cần có một nơi như vậy, dù trời sập đất rung cũng có thể giữ được sự thanh tĩnh."
"Lời này không phải do ngươi tự nghĩ ra đấy chứ?" Mắt Triệu Lệ Dĩnh tựa tinh tú, dù không chói chang nhưng lại ẩn chứa một mị lực khó nói thành lời, đủ sức khiến người ta chìm đắm trong đó.
Nguyên Dương cười cười, không đáp lời, nhưng trong mắt Triệu Lệ Dĩnh, điều đó hiển nhiên là y đã ngầm thừa nhận.
"Cô muốn uống gì?" Nguyên Dương hỏi.
"Rượu của ngươi đặc biệt đến vậy, ngươi xem rồi pha cho hai chúng ta mỗi người một chén đi." Triệu Lệ Dĩnh nói.
Nguyên Dương liếc nhìn, không cần suy nghĩ liền bắt đầu pha chế rượu, đồng thời vừa nói: "Thể chất của cô là thuần âm, ngày thường hẳn là có chút sợ lạnh phải không? Ở chỗ của ta lâu cũng không tốt lắm, ta sẽ pha cho cô một chén rượu ấm người nhé."
"Được." Triệu Lệ Dĩnh đáp lời, phảng phất không hề có chút bất ngờ nào.
Cô gái tóc ngắn đứng bên cạnh vẫn im lặng, nhưng ánh mắt nàng chăm chú đánh giá Nguyên Dương, có chút kinh ngạc. Tuy nhiên ngay sau đó nàng cũng thả lỏng, nghĩ rằng có thể mở một quán rượu như vậy, lại còn có thể làm ăn với nhiều quỷ mị đến thế, qu�� nhiên rất thú vị. Nàng là hộ vệ của Triệu Lệ Dĩnh, là người trung thành và thân cận nhất. Cho dù bản thân nàng phải chết, cũng không thể để Triệu Lệ Dĩnh bị thương tổn chút nào. Ngay từ khi ở cửa, nàng đã nhìn rõ tình hình của quán rượu này.
Khi chén rượu ấm người được đặt trước mặt Triệu Lệ Dĩnh, nàng chợt tò mò muốn xem Nguyên Dương sẽ pha loại rượu gì cho Kiếm Mi. Trong cảm nhận của nàng, chưa từng có ai có thể chính diện đánh bại người tỷ muội đã lớn lên cùng mình, người mà trong lòng nàng xem như tỷ muội thân thiết, dù trên thực tế nàng là hộ vệ được Triệu gia bồi dưỡng từ nhỏ để bảo vệ Triệu Lệ Dĩnh.
Từ nhỏ, nàng đã bộc lộ thiên phú chiến đấu phi thường. Kể từ khi nàng thành công tu luyện võ nghệ đến nay, Triệu Lệ Dĩnh chưa từng thấy nàng bại trận.
"Cô âm bất trưởng, cô dương bất sinh. Đây là một chén rượu điều hòa âm dương, hẳn sẽ có chút lợi ích cho cô." Cô gái tóc ngắn nhìn chén rượu trước mặt mình, hơi sững sờ. Nàng không ngờ hắn lại có thể nhìn ra được mình đang ở thời kỳ then chốt cần điều hòa âm dương. Trong mắt nàng không khỏi lóe lên tinh quang.
"Hắn là một người mạnh mẽ." Kiếm Mi thầm nghĩ trong lòng. Với thế hệ của nàng, nàng đã không còn đối thủ. Nay nhìn thấy Nguyên Dương, nàng không khỏi nảy sinh vài phần ý muốn thử sức giao đấu với y.
Triệu Lệ Dĩnh nhìn thấu ý nghĩ của Kiếm Mi, nói: "Tiểu Mi, đây là quán rượu của người ta, đừng nên quấy rầy việc làm ăn của họ."
"Ta biết." Giọng Kiếm Mi, cũng như đôi lông mày của nàng, sắc sảo như kiếm, vừa trong trẻo lại vừa sắc bén.
Diêm La thiếu nữ bên cạnh có chút không vui, nàng bò tới quầy bar của Nguyên Dương, chỉ vào y nói: "Sao ngươi có thể như vậy chứ? Thu học phí của ta rồi lại ở đây tán gái, không cho ta một lời giải thích!"
Trong mắt Kiếm Mi lóe lên một tia kinh ngạc. Gia thế của Triệu Lệ Dĩnh khiến nàng có thể nghe rõ, nhưng nàng lại càng tò mò hơn nữa, vì cô bé này vừa rồi vẫn không hề nhìn thấy.
Diêm La thiếu nữ vẫn ngồi ở chỗ cũ, nhưng nàng dường như ở trong hư vô, có thân thể mà người khác lại không thể nhìn thấy nàng.
Ki��m Mi bất giác khẽ động, muốn đi đến giữa Triệu Lệ Dĩnh và Diêm La thiếu nữ, bởi vì ngay cả nàng vừa rồi cũng không hề phát hiện ra cô bé này.
Hiển nhiên, Triệu Lệ Dĩnh biết nàng muốn làm gì, đã một tay nắm lấy tay nàng, hướng Diêm La thiếu nữ nói: "Tiểu muội muội, ngươi thật xinh đẹp a."
"Hừ, ta vốn đã rất xinh đẹp rồi, không cần ngươi khen ngợi. Ngươi cũng không phải là lão sư của ta."
"Lão sư gì mà lão sư? Ngươi học trường nào?" Trong giọng nói của Kiếm Mi có một loại khí thế "ngươi tan học không cần về nhà" đáng sợ.
"Nói chuyện phải lễ phép." Nguyên Dương nói.
"Ngươi không dạy ta, ta sẽ không lễ phép." Diêm La thiếu nữ nói.
"Họ là bằng hữu của ta, khó lắm mới có dịp đến thăm ta." Nguyên Dương nói.
Diêm La thiếu nữ lúc này mới liếc nhìn Triệu Lệ Dĩnh và những người khác, miệng nói: "Là bằng hữu của ngươi à, được thôi. Sau này các ngươi có việc cứ báo tên ta, ta là La Mạn Lâm."
"Được, vậy sau này ta có thể nói mình là bằng hữu của La Mạn Lâm rồi."
Kiếm Mi tức giận, nhưng Triệu Lệ Dĩnh l��i không hề có chút tức giận nào. Nàng cảm thấy cô thiếu nữ trước mặt rất thú vị. Nàng nhận ra quán rượu của Nguyên Dương quả nhiên khác biệt với những nơi khác. Mặc dù trước đó đã có người đưa một số tài liệu về Nguyên Dương cho nàng, và nàng cũng đã có chút hiểu biết về y. Trên tài liệu đó viết rằng quán rượu của Nguyên Dương là một nơi liên thông âm dương, hỗn loạn và dơ bẩn. Thế nhưng, cho đến khi đích thân nàng đến đây, nàng mới thực sự cảm nhận được sự khác biệt của nơi này so với những nơi khác. Hơn nữa, nơi đây cũng không hề hỗn loạn, cũng chẳng hề dơ bẩn.
Cuối cùng Kiếm Mi không nói thêm gì nữa, nhưng nàng đã quyết định, sau này nhất định sẽ tự mình đến đây. Bất kể là Nguyên Dương hay cô thiếu nữ kia, đều cho nàng một cảm giác khó lường. Nàng thích gặp gỡ những người khó đoán, từ việc không nhìn thấu, rồi đến nhìn thấu, sau đó đánh bại – đó là một quá trình, và nàng hưởng thụ quá trình đó.
Chẳng qua, tiểu thư dường như đối xử với Nguyên Dương khác biệt so với những người khác. Nàng kh��ng chắc sau này mọi chuyện sẽ ra sao. Nghĩ đến đây, nàng lại tự nhủ, nếu đã vậy, thì hẳn là nên đến tìm hắn khi mọi chuyện còn chưa xác định rõ ràng.
Thoáng chốc, lại mấy ngày trôi qua.
Vị tiểu thư Kiếm Mi kia vẫn chưa đến, nhưng thiếu niên áo đỏ đã xuất hiện.
Hắn trực tiếp dẫn Nguyên Dương đến vị trí của Âm Nê. Mười ngày sau, Nguyên Dương trở về. Khi trở về, y trông có vẻ hơi mệt mỏi, nhưng thiếu niên áo đỏ lại vô cùng kinh ngạc. Sở dĩ trước đó hắn vẫn muốn nhận được giấy căn cước trước, còn có một nguyên nhân rất quan trọng: chỗ có Âm Nê đó nằm sâu trong một tòa cổ mộ ở Nam Cương. Trong cổ mộ có một tà linh không biết đã sống bao nhiêu năm. Bản thân hắn, nhờ thiên phú đặc biệt, biết được nơi đó có Âm Nê, nhưng lại tuyệt đối không dám tiến vào. Thế mà Nguyên Dương lại dám đi vào, hơn nữa còn mang ra được Âm Nê, và số lượng tuyệt đối không chỉ mười cân. Nếu muốn lấy được Âm Nê, thì chỉ có hai cách: một là đánh bại tà linh đó, hai là đánh chết nó.
Hắn không biết là Nguyên Dương đã đánh bại và xua đuổi đối phương hay là đã giết chết nó, hắn cũng không hỏi. Hiện tại hắn chỉ nghĩ đến việc có thể nhận được giấy căn cước và nghi lễ tẩy tội. Nguyên Dương cũng không để hắn phải chờ lâu. Vào giữa trưa ngày hôm sau khi trở về, y liền dẫn hắn đi đến sân thượng của một tòa nhà cao tầng ở Yến Kinh thành, rồi tiến hành tẩy lễ cho hắn tại đó.
Trên bầu trời, mặt trời gay gắt như thiêu đốt. Ở Yến Kinh thành, Dương Cương Quyền Sát tựa như ngọn lửa bùng cháy trên người thiếu niên áo đỏ. Việc tiếp nhận tẩy lễ cũng là một chuyện vô cùng nguy hiểm, nếu không thể chịu đựng được, hắn sẽ chết trong ngọn lửa này.
Bởi vậy, những người tiếp nhận tẩy lễ thường thích tìm một người mạnh mẽ đến giúp mình, bởi vì những người như vậy có thể che chở cho họ.
Khi thiếu niên áo đỏ cảm thấy mình không thể chịu đựng nổi nữa, một luồng khí mát mẻ đột nhiên giáng xuống từ đỉnh đầu. Hắn ngẩng đầu lên, nhìn thấy một tia tinh quang, tia tinh quang đó chiếu thẳng vào linh hồn. Trong lòng hắn vô cùng kích động, được tẩy lễ cũng là một cơ hội thoát thai hoán cốt. Hơn nữa, lần này hắn còn được ban cho thiên phú, tia tinh quang rơi vào linh hồn đó sẽ giúp hắn sau này trực tiếp hấp thụ tinh hoa của tinh tú, phương diện linh pháp của hắn cũng sẽ liên quan đến Thần Sáng Sớm – đây chính là điều hắn hằng yêu thích.
Rồi đột nhiên, hắn thấy một con kim long xông vào trong linh hồn, hóa thành một đoạn Trường Thành khổng lồ vắt ngang qua dãy núi. Một vầng mặt trời chói chang chìm vào trong tim hắn, hóa thành một quốc huy. Lại có một cái tên màu vàng khắc sâu vào thần hồn của hắn.
"Yến Thần Lâu." Cái tên này hoàn toàn khớp với nơi hắn đang tẩy lễ hiện tại. Hắn hiểu rằng đây là do Nguyên Dương đã chuẩn bị từ trước.
Người dân Yến Kinh thành, không ít người đã nhận ra nơi đây có người đang làm lễ tẩy trần cho kẻ khác. Cũng không có ai đến nói gì, bởi loại tẩy lễ này là để quy phục các dị linh, giúp những dị linh bị vây trong bóng tối, không chịu quản lý, được tẩy rửa để trở thành dị linh trong ánh sáng. Đây là nghi thức do Cục Quản Lý Dị Linh khởi xướng. Ban đầu không ai quan tâm, cho đến khi mơ hồ có tinh thần rơi xuống xuất hiện, những người vốn không để ý mới biết được người chủ trì tẩy lễ là phi phàm.
Chẳng qua, khi họ muốn đi tới để nhìn thấy người chủ trì tẩy lễ, đỉnh tòa nhà này đã vắng bóng người.
Thế nhưng, chỉ cần có lòng, vẫn có người có thể nhận ra đó là Nguyên Dương. Trong khoảng thời gian ngắn, danh tiếng của Nguyên Dương đã lan truyền khắp nơi.
"Ngươi hay lắm, khoe khoang rồi đấy. Ngươi có biết Yến Kinh có bao nhiêu người đang hỏi thăm ngươi không?" Không đợi Nguyên Dương trả lời, Miêu Linh Linh lại nói: "Còn nữa, sư huynh Lam Thải Hòa của Lam Đình Tử đã trở về từ hôm qua rồi, ta cũng là hôm nay mới biết. Ngươi cẩn thận một chút."
"Ồ, ta biết rồi. Bất quá, lời của lão sư ngươi nói chậm rồi, hắn đã tới." Nguyên Dương nói.
"Tới rồi ư?" Lời Miêu Linh Linh vừa dứt, liền nghe Nguyên Dương nói: "Hắn động thủ rồi."
Sau đó Miêu Linh Linh mơ hồ nghe thấy tiếng kiếm ngân vang qua điện thoại.
Tiếp sau đó là một khoảng lặng im.
"Hắn đã chết." Gi��ng Nguyên Dương truyền qua điện thoại đến tai Miêu Linh Linh.
Miêu Linh Linh cũng ngây người, nói: "Khi nào ngươi dạy ta Ngự Kiếm Thuật đi, ta sẽ gọi ngươi là lão sư."
"Ồ, được thôi."
Cuộc điện thoại bị cắt đứt.
Trong đầu Miêu Linh Linh vẫn còn văng vẳng một đoạn văn: hắn tới, hắn động thủ, hắn đã chết.
Sau đó là một tiếng kiếm ngân vang, tựa như từ chân trời rơi xuống, xuyên thẳng vào trái tim, rồi nở rộ trong tâm hồn, khiến trái tim vốn bị bóng tối phong bế như được mở tung.
Nguyên Dương giết Lam Thải Hòa, nhất thời danh tiếng vang dội khắp kinh thành. Thế nhưng không hiểu vì sao, người của Cục Quản Lý Dị Linh lại không đến tìm y. Nhưng Nguyên Dương cũng hiểu được, bởi vì ngày thứ hai sau khi giết Lam Thải Hòa, Triệu Lệ Dĩnh đã đến, cùng với Kiếm Mi. Triệu Lệ Dĩnh vẫn như ngày thường, cứ như là một cuộc gặp gỡ bạn bè bình thường, nhưng sự tiếp xúc lại thân cận hơn không ít. Còn trong đôi mắt của Kiếm Mi lại lộ ra một vẻ càng lúc càng muốn thử sức.
Lam Thải Hòa là tổ trưởng tổ hành động thứ hai của Cục Quản Lý Dị Linh, tung hoành Yến Kinh nhiều năm như vậy, tuyệt đối không phải là kẻ tầm thường. Yến Kinh thành đồn đãi Nguyên Dương giết Lam Thải Hòa, nhưng nàng rõ ràng đó là sự thật. Dù không biết y đã dùng thủ đoạn gì, nhưng có thể giết được hắn thì chắc chắn rất lợi hại.
Thế nhưng Triệu Lệ Dĩnh hiển nhiên đã nói trước là không cho nàng động thủ, mặc dù nàng rất muốn ra tay.
Liên tiếp ba ngày, Triệu Lệ Dĩnh đều đến quán rượu. Điều này khiến cho sau khi Nguyên Dương giết Lam Thải Hòa, hẳn là không còn bất kỳ ai dám tìm đến tận cửa y nữa.
Thời gian trôi như thoi đưa.
Quán rượu của Nguyên Dương vẫn vắng lặng sự sống động ở nhân gian, nhưng lại cực kỳ nhộn nhịp đối với dị linh. Mà những thứ dị linh dùng để trao đổi hiển nhiên không phải tiền bạc, mà là đủ loại vật phẩm kỳ lạ.
Nguyên Dương dường như thu nhận mọi thứ. Có người bàn tán rằng tại sao Nguyên Dương lại muốn những vật đó, cũng có người đã hỏi thẳng mặt, nhưng Nguyên Dương chỉ mỉm cười, không trả lời.
Ở căn phòng phía sau quán rượu, Nguyên Dương ngồi đó, trước người y trong hư không, một đoàn Hư Vô Chi Hỏa nâng một chiếc đồng hồ hình tròn đang cháy sáng.
Từ khi Âm Thần ngưng kết, tu vi của hắn tiến triển cực nhanh. Vốn dĩ cảnh giới của y đã cực cao, chẳng qua chỉ bị giới hạn bởi thiên địa này mà thôi. Nay Âm Thần hiển hóa, thần hồn của y không ngừng dung hợp và câu thông với thế giới này.
Trên chiếc đồng hồ bốc lửa kia hẳn là có kim giờ, kim phút, kim giây đang chuyển động, giống hệt chiếc đồng hồ treo tường hiện đại.
Nguyên Dương ngồi đó, chiếc đồng hồ tựa như đang chuyển động trong lòng y.
Chiếc đồng hồ chuyển động, kim phút và kim giờ nhỏ bé khẽ nhích, nhưng lại khiến cả thiên địa cũng hơi rung động theo.
Cảm giác ấy cực kỳ nhỏ bé, nhưng Nguyên Dương vẫn cảm nhận được. Đây là pháp lý, là chân lý của thiên địa. Sự hiểu biết này của y về tiếng chuông Hỗn Độn so với kiếp trước đã tiến thêm một bước, một bước hoàn toàn khác biệt.
Có lẽ là do trọng sinh một đời, có lẽ là do đột nhiên xuất hiện tại thế giới sau mấy ngàn vạn năm, nên y đối với thời không lại có một phần lĩnh ngộ tinh vi hơn, giúp y đạt đến loại cảnh giới huyền diệu khó giải thích đó.
Phiên bản chuyển ngữ này là tài sản riêng của truyen.free, kính mời độc giả đón đọc.