(Đã dịch) Bạch Cốt Đạo Cung - Chương 25: Xuất thế cùng nhập thếspan
Vạn pháp trong trời đất, vạn pháp do tâm sinh.
Đây là lời La Mạn Lâm, Diêm La thiếu nữ từng được Nguyên Dương dạy dỗ, đã nói. Theo cách nói của khoa học hiện đại, đó chính là duy tâm.
Cựu cục trưởng Cục quản lý Dị linh sở hữu một cuốn sách tên là «Linh Pháp Khải Mông Học», trong đó ghi chép phương thức huấn luyện chi tiết cách thức thay đổi tâm linh. Tuy nhiên, trong quá trình huấn luyện, một số lượng không nhỏ người đã không thể điều chỉnh tâm linh lệch lạc của mình về đúng quỹ đạo, cuối cùng phải nhập viện tâm thần.
Chỉ là bọn họ đã đánh giá thấp Nguyên Dương. Khi họ nhảy xuống, vừa rơi vào giữa sóng dữ, một đạo kiếm quang lập tức hóa thành kim long, tiếng rồng ngâm tựa như kiếm reo, gầm thét lao vào sóng lớn, khiến dòng nước sôi trào kia bỗng chốc tan biến.
Hai người kia kinh hãi, kêu lên một tiếng, nhưng tiếng kêu thảm thiết còn chưa kịp thoát ra khỏi miệng đã đập mạnh xuống đường, cả người hóa thành một bãi thịt nát.
Một tiếng kinh hô vang lên.
"Có người nhảy lầu! Mau báo cảnh sát!"
Nguyên Dương cũng không đến đó xem, bởi vì hắn cảm nhận được Lam Đình Tử kia vẫn chưa rời đi, mà vẫn quanh quẩn gần đây.
Một người tu hành, mỗi lần xuất thủ đều phải chuẩn bị sẵn sàng cho cái chết.
Hắn đột nhiên quay đầu lại, chỉ cảm thấy trong đám người có người đang nhìn mình chằm chằm. Khi hắn quay đầu nhìn, chỉ thấy một bóng lưng đang vội vã rời đi, đó chính là Lam Đình Tử.
Nguyên Dương lập tức đuổi theo.
Đối với Lam Đình Tử mà nói, hôm nay chính là ác mộng của hắn. Hắn vạn lần không ngờ tới khi mình thi triển chú thuật giết người, lại bị người tìm ra được nơi ẩn thân. Hắn từng nghĩ rằng Nguyên gia có thể sẽ gặp gỡ những người có linh pháp, giống như mối quan hệ của chính hắn với Nguyên gia trước đây, nhưng hắn chưa từng nghĩ rằng sẽ có người tìm được mình.
Hắn chắc chắn mình chưa từng thấy qua người trẻ tuổi này, cũng chưa từng nghe nói có một người nào có thể ngự kiếm như vậy.
Ngự kiếm thuật trong thiên địa đương thời gần như đã thất truyền, hơn nữa, trong mắt hắn, ngự kiếm thuật của Nguyên Dương chỉ là thứ tồn tại trong điển tịch mà thôi.
"Kẻ kia là ai? Tại sao hắn lại muốn ra mặt vì Nguyên gia? Nguyên gia làm sao có thể mời được một nhân vật như thế?"
Lam Đình Tử cố gắng ẩn giấu thân hình giữa dòng người qua lại không ngừng trên phố, nhưng trực giác mách bảo hắn rằng thanh niên đáng sợ kia đã theo dõi mình. Hắn phải nhanh chóng thoát thân, nếu không sẽ không có kết cục tốt đẹp.
Đột nhiên, hắn dừng lại. Trong đám người phía trước, không biết tự lúc nào một người trẻ tuổi đã lặng lẽ đứng ở đó, trong đôi mắt y lộ ra ánh sáng lạnh lẽo, giống như người trong thiên hạ có chết sạch trước mặt y cũng không thể khiến y động lòng.
Khoảnh khắc hắn nhìn thấy người trẻ tuổi kia, hắn hẳn là đã không nhịn được sợ hãi mà quát lên một tiếng. Sau đó, hắn thấy tiểu kiếm trong tay người trẻ tuổi cực nhanh đánh ra, rồi lại thấy một đạo bạch quang. Giữa bạch quang, kim long gầm thét, hiển lộ thiên uy, tựa như chính mình đang đứng ở phía đối lập với toàn bộ thế giới.
Hắn còn chưa kịp cầu xin tha thứ đã trong tích tắc mất đi ý thức.
Lam Đình Tử đã chết.
Mặc dù Lam Đình Tử không phải là một nhân vật quá mạnh, nhưng một tay nguyền rủa thuật của hắn cũng khá nổi danh khắp Yến Kinh thành. Ngay cả những nhân vật đã thành danh từ lâu cũng không dám chắc có thể bình yên vô sự dưới lời nguyền của Lam Đình Tử.
Chủ yếu là vì pháp môn của hắn quá đỗi quỷ dị.
Trong kinh thành có lời đồn đại rằng, Lam Đình Tử đã ra tay với Lão Thái gia Nguyên gia, nhưng không biết đã chọc phải ai, tà thuật của hắn bị người trực tiếp phá giải, hơn nữa còn bị đuổi giết đến phố dài Đông Môn, bị chém giết ngay bên đường. Khi giao chiến, đồng thời còn có hai người khác trong tà đạo cũng bỏ mạng, hư hư thực thực đều chết bởi cùng một người.
Bên giường Nguyên Chính Hùng, có một lão nhân râu tóc bạc phơ đang ngồi nói chuyện cùng ông. Mặc dù râu tóc trắng bệch, nhưng sắc mặt ông lại vô cùng hồng nhuận.
"Lời nguyền của ngươi khi ta đến đã bị phá giải. Vừa rồi ta lại nghe nói, Lam Đình Tử đã chết." Lão nhân râu bạc trắng nói.
Nguyên Chính Hùng nói tiếp: "Chẳng lẽ ngươi còn chưa rõ mọi chuyện của Nguyên gia chúng ta sao? Từ trước đến nay, Nguyên gia chúng ta và những người tu pháp luôn có mối quan hệ rất bình thường. Chỉ có ngươi, từ nhỏ đã cùng ta lớn lên, khi còn bé ngươi có linh pháp thiên phú, tu luyện pháp thuật, nhiều năm qua giúp đỡ Nguyên gia chúng ta không phải một hai lần."
"Vậy người phá giải tà pháp và giết Lam Đình Tử là ai?" Lão nhân râu bạc trắng hỏi, nhưng giọng điệu như đang suy tư. Đương nhiên, ông rất hiểu rõ về Nguyên gia.
Trong lòng ông thầm nghĩ, nếu Lam Đình Tử không bị giết, chính ông có đến để phá giải tà thuật của hắn cũng không thể dễ dàng như vậy.
Bên ngoài có động tĩnh, người đến là một thiếu nữ mười lăm, mười sáu tuổi, cùng một thanh niên hai mươi tuổi.
Ánh mắt ông rơi vào người thanh niên kia trong khoảnh khắc, hơi ngẩn ra. Ngay lập tức, ông cảm thấy người trẻ tuổi này có chút khác biệt, nhưng nhìn kỹ lại không phát hiện y là người tu pháp. Tuy nhiên, trong lòng ông có thể xác định, người trẻ tuổi này có khả năng tu pháp. Lập tức, ông liền hỏi Nguyên Chính Hùng người trẻ tuổi này là ai.
"Đây là hài tử của Nhân Phi." Nguyên Chính Hùng nói.
Lão nhân râu bạc trắng hiểu rõ về Nguyên gia, Nguyên Chính Hùng vừa nói, ông liền hiểu rõ đó là ai.
"À, là hài tử của Nhân Phi sao, không tệ, không tệ." Lão giả râu bạc trắng nói.
"Sao vậy, chẳng lẽ ngươi có ý gì sao?" Nguyên Chính Hùng hỏi.
Lão nhân râu bạc trắng cười mà không nói.
Nguyên Chính Hùng lại lộ vẻ vui mừng nói: "Tiểu Dương, An An, mau bái kiến Xích Tùng gia gia của các con."
Nguyên Dương và Nguyên An An tất nhiên tiến lên hành lễ ra mắt.
Nguyên Dương cũng đánh giá Xích Tùng đang ngồi cạnh gia gia mình, liếc mắt một cái đã hiểu ngay, đây là một người tu pháp, tu vi linh pháp không hề kém.
Nguyên Chính Hùng đoán rằng Xích Tùng có ý muốn nhận Nguyên Dương làm đồ đệ, truyền dạy linh pháp cho hắn. Nhưng chuyện này hiển nhiên không thể quyết định trong một sớm một chiều, Xích Tùng chắc chắn muốn kiểm tra phẩm tính của Nguyên Dương. Bởi vậy, ông chỉ đơn thuần giới thiệu về Xích Tùng mà thôi, không nói thêm điều gì khác.
Sau khi Nguyên An An và Nguyên Dương ra ngoài, Nguyên An An vui vẻ nói: "Gia gia không sao là tốt rồi, có Xích Tùng gia gia ở đây, chắc chắn sẽ không có chuyện gì đâu. Ca ca, huynh có biết không, có người nói gia gia bị người hãm hại đấy."
"Hãm hại ư? Vậy tại sao không báo cảnh sát?" Nguyên Dương hỏi.
"Báo cảnh sát cũng vô dụng thôi. Huynh đến kinh thành chưa lâu nên chưa biết, ta nói cho huynh hay, trên đời này có người biết pháp thuật đấy." Nguyên An An nói.
"Sao muội biết?" Nguyên Dương hỏi.
"Hồi nhỏ, có một lần ta bị bệnh, bệnh viện chữa mãi không khỏi. Sau đó gia gia mời Xích Tùng gia gia đến, Xích Tùng gia gia vẽ một đạo phù trên trán ta. Tiếp đó, ta thấy một ít vật gì đó quấn quanh người mình, Xích Tùng gia gia dùng ba cây kim đâm tan những luồng hắc khí đang quấn lấy ta, rồi sau đó ta mới khỏe lại."
"Vậy sao muội không cùng Xích Tùng gia gia học pháp thuật?" Nguyên Dương hỏi.
"Học pháp thuật có gì hay ho đâu, muội muốn trở thành nữ nhân mạnh nhất, là vương giả cơ!" Nguyên An An không chút khách khí nói.
"Gia gia không sao rồi, ca ca, huynh đi chơi trò chơi với muội được không?" Nguyên An An mong chờ nói.
"Ách, chuyện đó thì thôi đi, ta còn có việc, muốn về trước đã." Nguyên Dương vội vàng nói.
Nguyên An An cũng không tức giận, trực tiếp vung tay lên nói: "Đi đi đi, muội đi chiến đấu đây!"
Nguyên Dương nhìn Nguyên An An rời đi, điện thoại di động lại vang lên. Vừa nhìn số điện thoại, lại là lão sư Miêu Linh Linh của mình gọi đến. Không cần bắt máy, hắn cũng hiểu được Miêu Linh Linh muốn hỏi điều gì. Khi bắt máy, quả nhiên là vậy.
"Lam Đình Tử là do ngươi giết?" Miêu Linh Linh hỏi.
"Phải." Nguyên Dương không muốn phủ nhận. Người khác có thể không biết là hắn giết, nhưng Miêu Linh Linh nhất định sẽ biết.
"Lam Đình Tử làm việc có thù tất báo, chỉ cần đắc tội hắn, hắn nhất định sẽ trả thù. Hơn nữa, linh pháp của hắn quỷ dị, thường xuyên có thể đạt được mục đích. Nhưng dù sao đi nữa, hắn ở cả Yến Kinh thành cũng chẳng là gì. Ngươi có biết tại sao với tính cách như vậy mà hắn vẫn sống yên ổn ở Yến Kinh thành không?" Miêu Linh Linh hỏi.
"Chẳng lẽ Thanh Minh phái rất cường đại?" Nguyên Dương hỏi.
"Thanh Minh phái chẳng qua chỉ là một tiểu phái, vài ba con mèo nhỏ, chẳng là gì cả. Bất quá, dù sao thì cũng còn có một con mèo lớn." Miêu Linh Linh nói.
"Vậy con mèo lớn này là ai?" Nguyên Dương hỏi.
"Là Lam Thải Hòa, tổ trưởng tổ ba Cục quản lý Dị linh. Ngươi phải cẩn thận một chút. Người này tuy không giống Lam Đình Tử, nhưng lại cực kỳ bao che. Lam Đình Tử là sư đệ của hắn, chắc chắn hắn sẽ không dễ dàng bỏ qua chuyện này." Miêu Linh Linh nói.
"Lam Thải Hòa đang ở đâu?" Nguyên Dương hỏi thẳng.
"Đang thi hành nhiệm vụ ở Giang Tây, chốc lát nữa vẫn chưa về được đâu." Miêu Linh Linh nói.
"Ồ, vậy ta sẽ đợi hắn trở về là được."
"Ngươi tự mình chú ý một chút. Nếu như hắn biết là ngươi giết Lam Đình Tử, hắn nhất định sẽ giết ngươi." Miêu Linh Linh nói.
"Vâng, ta biết." Lời Nguyên Dương vừa dứt, Miêu Linh Linh đã cúp điện thoại.
Nguyên Dương hiểu ý của Miêu Linh Linh. Ý nàng nói chính là, nếu thực sự bị tìm đến tận cửa, thì hoặc là nhanh chóng bỏ trốn, hoặc là sẽ giết Lam Thải Hòa.
Nguyên Dương nhìn những người đi đường trên phố, nhìn một thanh niên đang tựa vào tường châm điếu thuốc chờ bạn gái bên cạnh, nhìn cảnh sát giao thông đang phạt một chiếc xe. Hắn đột nhiên có một cảm giác hoang mang, cảm thấy mọi thứ cách mình thật xa xôi.
Tất cả đều như hoa trong gương, trăng trong nước, như mộng như ảo.
Hắn nhớ lại ở Trung Nguyên thế giới, mình từng rơi vào ảo cảnh Cửu U Hoàng Tuyền, đó cũng là một thế giới tương tự như thế này. Ở nơi đó hắn suýt mất mạng, không thể trở ra. Còn thế giới này, hắn lại không hề nghi ngờ vạn vật đều là huyễn tượng, bởi vì đây là một thế giới có thế giới quan hoàn chỉnh, phát triển từ một nền văn minh khác. Nếu là ảo cảnh, tuyệt đối không thể nào có những điều như vậy.
Ảo cảnh thường là một thế giới vặn vẹo, vốn dĩ sẽ khiến người ta cảm thấy bất ổn.
"Xuất thế nhập thế, bất quá chỉ là một niệm ngăn cách. Ta từng xuất thế, cũng từng nhập thế, vì sao bây giờ vẫn có thể như vậy?" Nguyên Dương thầm nghĩ trong lòng.
Trong quá khứ, hắn từng là Tiên Tôn, nhìn thấu phù hoa thế gian, thấu hiểu vạn pháp thiên địa. Thế nhưng giờ phút này, hắn lại có một cảm giác xuất thế.
"Một người, luôn bồi hồi không ngừng giữa xuất thế và nhập thế, từng tầng từng lớp, như rắn lột da, không ngừng lột bỏ những vết tích trong lòng. Bởi vậy, rất nhiều người khi về già, đôi lúc lại biểu hiện sự nhân từ hiền hòa một cách lạ thường, dù cho khi còn trẻ họ có sát phạt quyết đoán đến mấy, cũng sẽ như vậy."
Nguyên Dương thầm nghĩ trong lòng, một cảm giác thông suốt chợt chạy lên não. Khi hắn bước đi trên đường, những người qua lại dường như va vào nhưng lại xuyên thẳng qua người hắn. Cả tòa thành thị đối với hắn mà nói giống như biến thành trống rỗng, trong suốt, tựa như một thế giới song song, còn hắn thì đang bước đi ở phía sau thế giới đó.
Chỉ vài bước chân, cảnh vật phố xá biến ảo, hắn đã đến Ô Phượng tửu quán trong hẻm Hắc Y.
Nội dung chuyển ngữ này được Truyen.free giữ bản quyền duy nhất.