Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Tề Quái Đàm - Chương 72: Quân tử cùng tiểu nhân

Những giáp sĩ vũ trang đầy đủ nhanh chóng rời khỏi võ đài.

Lưu Đào Tử cưỡi Thanh Sư, tay cầm Hổ Phù, đứng ở cổng, quan sát đoàn giáp sĩ đang tề tựu trước mặt.

Người Tiên Ti là những người đầu tiên tập hợp, giáp trụ va vào nhau, khoác áo giáp, cầm binh khí. Ngay khi tiếng trống trận vang lên, họ liền từ doanh trướng của mình chạy ra, nhanh chóng bày trận.

Kỵ binh ghìm cương chiến mã cao lớn, cung thủ ôm nỏ vào lòng, đao thuẫn thủ thì dựng những chiếc khiên lớn xuống đất.

Tinh kỳ tung bay, đoàn giáp sĩ mắt nhìn thẳng phía trước, đằng đằng sát khí.

Tốc độ tập hợp của binh sĩ người Hán chậm hơn một chút, họ vẫn đang chạy tới.

Lưu Đào Tử cất Hổ Phù, "Đi! Những người còn lại theo sau!"

Hắn quay đầu ngựa lại, phóng đi khỏi đây, đoàn giáp sĩ nhanh chóng đuổi theo sau.

Diêu Hùng, Điền Tử Lễ, Khấu Lưu ba người đi theo sau lưng Lưu Đào Tử, nhìn đoàn giáp sĩ đang hối hả chạy phía sau, mỗi người một vẻ.

Lưu Đào Tử dẫn quân đội đến cổng huyện nha, Cao Trường Cung đã khoác thêm giáp trụ, hai bên đều có giáp sĩ hộ vệ.

Đoàn giáp sĩ lần đầu tiên thấy được vị thống soái này.

Ngay sau đó, các giáp sĩ hơi xao động, ngay cả mấy sĩ quan cũng có chút ngơ ngác.

Cao Trường Cung rất cao, nhưng lại không có phong thái võ tướng.

Chủ yếu là vì tướng mạo hắn thực sự quá đỗi âm nhu, không có chút râu nào, chứ đừng nói đến uy phong bá khí, trông cứ như một mỹ phụ nhân vô hại.

Cho dù đã khoác giáp trụ, cũng vẫn vậy.

"Xoẹt."

Lưu Đào Tử bỗng nhiên rút phắt bội đao ra, âm thanh đó khiến mấy sĩ quan xung quanh lập tức im bặt, quay người bắt đầu kiểm tra giáp sĩ, ra hiệu họ trở lại bình thường.

Cao Trường Cung cưỡi tuấn mã, đang định xuất phát, thì Lộ Khứ Bệnh không biết từ lúc nào đã chạy tới bên cạnh Cao Trường Cung.

Hắn y phục xốc xếch, tóc tai bù xù, chưa kịp sửa sang, vội vàng kéo dây cương ngựa của Cao Trường Cung lại.

"Huyện công! Không được lỗ mãng! Tuyệt đối không được lỗ mãng!"

"Vinh Tổ, ngươi tránh ra!"

"Huyện công! Không thể được! Ngài muốn dẫn huyện binh đi tập kích phủ quận công sao?! Nếu chuyện này đến tai triều đình, ắt sẽ gặp đại họa!"

"Không thể không làm!"

Thấy Cao Trường Cung kiên quyết như vậy, Lộ Khứ Bệnh và Khấu Lưu lập tức tỏ vẻ kiên quyết, "Vậy xin cho chúng tôi theo ngài."

Cao Trường Cung vừa ra lệnh một tiếng, mọi người liền cùng nhau phi như bay về phía phủ Mộ Dung.

. . . . .

Phủ Mộ Dung chiếm diện tích cực lớn, tọa lạc ở g��c đông bắc thành An.

Hầu như nửa góc đông bắc đều là đất của họ, với khu kiến trúc liên miên bất tuyệt, cùng những trạch viện lớn nhỏ khác nhau. Phía ngoài cùng là viện của đám gia nô đông đúc, đi vào sâu hơn một chút là nơi ở của những chi thứ. Phải vào đến tận cùng bên trong mới là trạch viện của hai cha con Mộ Dung Nghiễm, nhưng vì hai người họ đều không có ở đó, nên trạch viện này thường bỏ trống.

Nhìn từ bên ngoài, phủ Mộ Dung không hề xa hoa. Tường viện không cao lớn, chỉ là những bức tường bình thường, không liền mạch. Tất cả đều chỉ là những căn nhà dân thường. Gọi là phủ Mộ Dung, kỳ thực gọi là xóm Mộ Dung hay thôn Mộ Dung thì đúng hơn.

Rất nhiều trạch viện được xây dựng lấy một trạch viện trung tâm làm hạt nhân. Những người sinh sống ở đây đều có liên quan đến gia tộc Mộ Dung.

Họ hàng thân cận, họ hàng xa của gia tộc Mộ Dung cùng gia đình họ; nô bộc, môn khách cùng gia đình họ; võ sĩ, cựu binh cùng gia đình họ... Đông đúc trùng điệp, đại khái cũng lên đến gần vạn người.

Cho nên, khi Cao Trường Cung dẫn huyện binh vừa tiến gần đến góc đông bắc, liền bị người dân địa phương chú ý.

Từng nhà cũng bắt đầu trở nên bận rộn.

Trên những con đường nhỏ hẹp ấy, có thể thấy những bóng người thấp thoáng không ngừng.

Đường phố vắng tanh, nhưng từ xa trên nóc nhà lại có thể thấy những người đang đứng thẳng, quan sát về phía này với ý đồ không mấy thiện lương.

Trong sân trước, Mộ Dung Tăng và Mộ Dung Quảng đang chơi trò ném thẻ vào bình rượu.

Mộ Dung Tăng cầm trong tay mũi tên, dùng sức ném ra, mũi tên không trúng đích, lại rơi tít đằng xa.

Mộ Dung Quảng cười mỉm, "Trình độ ném thẻ của Tăng bá giờ kém hẳn so với trước kia rồi."

"Đúng vậy, già rồi, chẳng còn được như xưa."

Hai người đang trò chuyện, chợt có kỵ sĩ từ bên ngoài xông vào, nhanh chóng nhảy xuống ngựa, tiến đến bên cạnh Mộ Dung Tăng, thì thầm điều gì đó.

Mộ Dung Tăng khẽ nở nụ cười.

"Lớp trẻ hậu sinh, quả nhiên không giữ nổi bình tĩnh."

"Vị huyện công này quả thực không tệ, chỉ là còn quá trẻ, tâm tư đơn thuần, suy nghĩ chất phác. N���u lớn hơn vài tuổi nữa, chắc phải mang đầu công tử đến xin tội hắn rồi."

Mộ Dung Quảng nghe hắn nói, cũng không tức giận, chỉ bật cười khúc khích.

"Ta ra ngoài nghênh đón quý khách, quân tử cứ thong thả chờ ta ở đây."

Mộ Dung Tăng chỉnh đai lưng, sửa lại mũ, lập tức cười rạng rỡ, nhanh chân bước về phía cổng lớn.

Vị trí của hai người họ là ở hộ vệ viện của lý viện. Cái gọi là hộ vệ viện, giống như bức tường thành bao quanh hoàng cung vậy. Bức tường hộ vệ viện này bao vây lý viện, tạo thành một tòa thành nhỏ bao bọc, mà ở nơi đó, võ sĩ và cựu binh cũng là đông nhất.

Cao Trường Cung giờ phút này đi tới trước cổng chính của ngoại viện này.

Toàn bộ ngoại viện chỉ có hai cổng lớn, một bên trái một bên phải.

Khi huyện binh đến gần, hai cổng lớn nhanh chóng đóng lại. Tường viện nơi đây tương đối cao lớn, dày đặc, khác biệt so với những bức tường ở ngoại vi. Bên trong tường viện dường như có vọng đài, Lưu Đào Tử thấy rất nhiều bóng người xuất hiện trên tường viện.

Trong tay họ có cung nỏ.

Cao Tr��ờng Cung ngửa đầu nhìn viện lạc trước mặt, đang định mở miệng, thì cánh cổng liền được mở ra.

Mộ Dung Tăng chạy chậm từ trong cổng bước ra, còn không quên lớn tiếng kêu gọi, "Đóng cổng làm gì?! Mở cửa, mở rộng ra! Nghênh đón quý khách! Nghênh đón quý khách!"

Hắn một đường kêu to, chạy tới trước mặt Cao Trường Cung, cúi lạy hành đại lễ.

"Bái kiến huyện công!"

Cao Trường Cung chỉ lạnh lùng nhìn hắn, "Đến huyện ta giết người, lại còn giả vờ thái độ này làm gì?"

Mộ Dung Tăng tròn mắt ngạc nhiên, "Ngài nói gì vậy? Chúng tôi sao dám giết người gây họa chứ?"

"Huyện công... Tôi thực không hiểu, xin ngài chỉ giáo."

Cao Trường Cung nhìn thẳng vào sâu bên trong, "Ta muốn điều tra phủ đệ của các ngươi."

Mộ Dung Tăng lại trưng ra vẻ tươi cười, "Ngài muốn tới trong phủ làm khách, chúng tôi cầu còn chẳng được ấy chứ! Người đâu, chuẩn bị tiệc rượu thịnh soạn, Cao công mang theo không ít tùy tùng, phải chiêu đãi thật chu đáo!"

Cao Trường Cung giờ phút này trong lòng đang kìm nén một ngọn lửa, khiến cả người hắn có chút bực bội.

Hắn cưỡi tuấn mã, một mình đi trước, dẫn đầu tiến vào phủ, những người khác theo sát phía sau.

Bên trong viện lạc chẳng có gì khác biệt so với bên ngoài, chỉ là ở đằng xa có thể thấy một số người đang đứng, tướng mạo, cách ăn mặc đều tương tự với người của Trưởng Tôn mang đến.

Cao Trường Cung lúc này hạ lệnh, "Mọi người khắp nơi điều tra."

"Huyện công! Lục soát những gì ạ?"

"Lục soát nữ tử bị bắt cóc, những thi thể bị ngược đãi tàn độc, và chó ăn thịt người!"

"Vâng!"

Đoàn giáp sĩ lúc này xông vào khắp nơi, mắt ánh lên vẻ dữ tợn. Những người này chẳng cần biết Mộ Dung gia là ai, chỉ cần có người hạ lệnh, họ cái gì cũng dám làm, đặc biệt là những người Tiên Ti. Chuyện này đối với họ mà nói, dường như lại là một cơ hội tốt để cướp bóc.

Mộ Dung Tăng chẳng hề hoảng hốt chút nào, hắn tiếp tục phân phó, để những người dưới trướng chiêu đãi thật tốt những tùy tùng Cao Trường Cung mang đến.

Chuyện này dường như không phải huyện công xông vào phủ để điều tra chứng cứ phạm tội, mà là huyện công dẫn người đến đây làm khách.

Trong phủ Mộ Dung cũng xuất hiện một lượng lớn gia nô, những người này đều rất cường tráng, mỗi người đều đứng cạnh một giáp sĩ, cứ thế trừng mắt nhìn chằm chằm họ.

Cảnh tượng trở nên có chút hỗn loạn.

"Huyện công! Đã tìm thấy!"

Liền thấy Diêu Hùng và một sĩ tốt khác kéo một chiếc xe, đi tới trước mặt Cao Trường Cung. Trong xe là một cái bao tải đang điên cuồng giãy giụa.

Khi Diêu Hùng kích động giật bung bao tải, lại thấy một con heo con giấu ở bên trong.

Con heo con bị trói cực kỳ chặt, ngay cả miệng cũng bị trói lại, giờ phút này đang khẽ hừ hừ.

Cao Trường Cung nhíu mày.

"Trong phủ chúng tôi nuôi chó lớn để hộ vệ, ngày thường chỉ cho ăn một ít thịt heo, huyện công, chuyện này có gì không đúng sao?"

Nhìn Mộ Dung Tăng tràn đầy tự tin trước mặt, Cao Trường Cung cau mày, không nói một lời nào.

Mộ Dung Tăng chợt nhìn về phía Lưu Đào Tử đang cưỡi chiến mã.

"Vị này chính là Lưu du kiếu sao?"

"Mấy ngày nay, vẫn luôn nghe danh của du kiếu. Du kiếu vang danh khắp thành An... Tôi vô cùng kính nể."

Hắn cười ha hả mà nói, rồi liếc nhìn xung quanh, nói với giọng điệu đầy thâm ý: "Chỉ là, mong du kiếu công nhớ kỹ, chức du kiếu này chính là để bắt cường đạo trong huyện."

"Ngàn vạn lần không thể cấu kết với cường đạo, dùng chút mánh khóe chợ búa, đi kh���p n��i nghe ngóng, rình rập... Một kẻ tiểu nhân như vậy thì vạn lần không đảm đương nổi đâu!"

Đứng ở một bên, Khấu Lưu cắn răng, trong mắt tràn đầy lửa giận.

"Ngươi muốn nói điều gì?"

Cao Trường Cung cắt lời hắn, mở miệng chất vấn.

Mộ Dung Tăng vẫn giữ nguyên nụ cười trên môi, "Huyện công à, ngài bỗng nhiên mang người đến đây, nói là muốn điều tra... Chuyện đó không thành vấn đề. Gia chủ từng phân phó tôi phải chiêu đãi thật tốt những vị khách đến đây."

"Chỉ là..."

Sắc mặt hắn dần trở nên nghiêm nghị, "Đây dù sao cũng là phủ quận công, ngài không có bất kỳ chứng cứ xác thực nào, đã xông vào trong phủ, tìm kiếm khắp nơi, khiến nội viện đại loạn. Tôi thực không hiểu, rốt cuộc ngài muốn làm gì đây?"

"Ngài là muốn mang binh đến tàn sát phủ Mộ Dung sao?"

"Chúng tôi có tội tình gì chứ? Ngài có căn cứ gì?"

"Ngài vì sao phải làm như vậy?"

Ngay lúc này, Điền Tử Lễ dẫn người nhanh chóng bước tới, "Bẩm báo huyện công, ở viện bên phát hiện số lượng lớn thi hài!"

Mộ Dung Tăng sững sờ, lập tức liếc nhìn Lưu Đào Tử.

Hắn lắc đầu, khẽ ngẩng lên, khinh thường mà cười cười.

"Mánh khóe tiểu nhân."

Tất cả nội dung bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free