(Đã dịch) Bắc Tề Quái Đàm - Chương 62: Tân huyện úy
Thiên Bảo năm thứ mười, tháng chín. Trời Thành An vẫn âm u, dù không mây đen kéo tới, nhưng lại không hề sáng sủa. Cứ như thể một vệt bùn vương vào chảo nhuộm trắng, rồi lại tan loãng ra, khiến cả bầu trời đều không còn trong xanh, thanh tịnh.
Ngoài bức tường thành cao lớn, người ta vẫn đang tất bật làm việc.
Lộ Khứ Bệnh đứng ở cổng thành, y phục chỉnh tề, chắp hai tay sau lưng, ngắm nhìn phương xa.
Mấy viên tiểu lại vẻ mặt khổ sở, đứng quanh ông, cố sức thuyết phục, nhưng Lộ Khứ Bệnh chẳng hề bận tâm.
Lưu Đào Tử hai tay chống nạnh, đứng cách đó không xa, trông vô cùng oai vệ.
"Lộ Công à, ngài đích thân ra đón thế này, chẳng phải là thị uy chứ đâu phải nghênh đón!"
"Tốt nhất là ngài cứ đợi hắn đến bái kiến..."
Một lão lại già dặn kinh nghiệm đứng cạnh Lộ Khứ Bệnh, cố gắng chỉ bảo vị Huyện thừa này cách làm việc.
Hôm nay, tân huyện úy sắp nhậm chức, Lộ Khứ Bệnh lại chọn đích thân ra nghênh đón, điều này khiến mọi người ngạc nhiên.
Không phải huyện thành nào cũng có chức úy; đa số thành trì chỉ dùng chức du kiếu để phụ trách trị an. Chỉ bảy địa phương quanh Nghiệp Thành mới có úy chính thức, bởi vậy được gọi là Bảy Bộ Úy.
Mà Huyện thừa và Huyện úy ở bảy địa phương này vốn luôn có chút bất hòa.
Sĩ phu và huân quý từ xưa vốn khó hòa hợp.
Những người đang tụ tập quanh Lộ Khứ Bệnh lúc này đều hy vọng có thể ngăn ngừa ông và tân huyện úy phát sinh xung đột lớn hơn nữa.
Việc Lộ Khứ Bệnh quyết định đích thân ra đón tiếp tân huyện úy khiến mọi người thấy không ổn. Họ sợ rằng huyện úy sẽ coi hành động của Lộ Khứ Bệnh là sự khiêu khích.
Lộ Khứ Bệnh chẳng hề lay chuyển.
"Các ngươi cứ làm việc của mình đi."
"Đào... Lưu du kiếu, ngươi lại đây."
Lưu Đào Tử bước nhanh tới cạnh Lộ Khứ Bệnh. Lộ Khứ Bệnh vẫn cứ nhìn chằm chằm phương xa, chậm rãi nói:
"Huyện úy tới rồi."
"Mấy ngày qua, ta đã khuyên ngươi nhiều lần đừng làm ác quan. Giờ thì hay rồi, những chuyện ngươi đã làm mấy ngày qua, nếu huyện úy muốn trị tội, đến cả ta cũng không bảo vệ được ngươi..."
Lộ Khứ Bệnh lúc này chỉ thấy đau cả đầu.
Trước đây Đào Tử toàn là lén lút giết người, sau khi lên làm du kiếu, thì bắt đầu công khai giết người. Giết chóc một cách sáng sủa đến mức, việc chấp hành kỷ luật của y còn quy củ hơn cả những người làm công việc chỉnh đốn!
Nhìn người huynh đệ tốt của mình hoàn hảo hòa nhập vào tác phong của huyện nha, Lộ Khứ Bệnh thật sự là nóng ruột không yên. Ông mấy lần tìm Đào Tử, thuyết phục Đào Tử đừng làm thế nữa, nhưng chẳng có tác dụng gì.
Giờ thì hay rồi, vị tân huyện úy này khả năng lớn là sẽ không hòa hợp được với mình, mà du kiếu lại trực tiếp thuộc quyền quản hạt của đối phương.
Chỉ cần đối phương khơi chuyện cũ, chỉ những việc Đào Tử đã làm cũng đủ để lôi ra chém đầu rồi.
Đào Tử bình thản đứng cạnh ông: "Trong huyện tốt lên nhiều rồi."
"Ngươi ra tay tàn nhẫn như vậy, chẳng lẽ lại không tốt sao?!"
Lộ Khứ Bệnh vẻ mặt tràn đầy bất đắc dĩ: "Ta không dám nói ngươi làm đúng hay sai, có lẽ trong thành thực sự thiếu những thủ đoạn khốc liệt như ngươi. Nhưng vấn đề hiện tại là, làm sao để bảo toàn ngươi đây?"
Lưu Đào Tử không mấy bận tâm đến vấn đề này: "Huyện úy không giết được ta đâu."
Cả người Lộ Khứ Bệnh run lên, chợt nắm chặt lấy tay Lưu Đào Tử, toàn thân đều run rẩy.
"Đào Tử à! Ta cầu xin ngươi đó! Đừng giết! Đừng giết nữa!"
"Người chết đã đủ nhiều rồi, giờ lại muốn có thêm một người chết nữa, triều đình sợ rằng sẽ thực sự phái đại quân đến đây huyết tẩy thành nội..."
Lộ Khứ Bệnh rất sợ huyện úy sẽ trị tội Đào Tử, nhưng ông không sợ huyện úy sẽ giết chết Đào Tử, mà là sợ Đào Tử bị trị tội sẽ trực tiếp xử lý luôn huyện úy.
Khi ông đang nói chuyện, Khấu Lưu cưỡi khoái mã xuất hiện cách đó không xa: "Đến rồi! Đến rồi!"
Lộ Khứ Bệnh buông tay Đào Tử, không nói thêm lời.
Nơi xa xuất hiện một nhóm kỵ sĩ, vị huyện úy lần này, lại không phải đi xe ngựa tới.
Cách xuất hành của y hoàn toàn khác Cao Tuần. Cao Tuần mang theo người phần lớn cường tráng, y phục chỉnh tề, dáng vẻ vênh váo tự đắc.
Mà lần này, những kỵ sĩ xuất hiện từ xa thân hình không cao lớn, có đôi chân vòng kiềng rõ rệt, mắt một lớn một nhỏ, lưng còng, tóc gần như cạo trọc, không có sợi râu.
Đào Tử sắc mặt trở nên ngưng trọng, ánh mắt sắc bén.
Bọn họ cứ thế tiến đến trước mặt Lộ Khứ Bệnh, nhanh chóng tách ra hai bên, để lộ người giữa hàng kỵ sĩ.
Người đó chừng hơn bốn mươi tuổi, có chiếc mũi diều hâu rõ rệt, đôi mắt ti hí, lông mày thưa thớt. Chợt nhìn qua, vẫn có chút đáng sợ.
Hai cánh tay của y rất dài, kỵ thuật cũng không tồi, rất nhẹ nhàng nhảy xuống tuấn mã, mỉm cười tiến tới trước mặt Lộ Khứ Bệnh.
Lưu Đào Tử chú ý thấy, lúc đi đường y hơi khập khiễng, chân trái dường như bị tật.
"Là Lộ công đó ư? Quả nhiên là tuổi trẻ tài cao thật, không như bọn ta những lão già này..."
Y đứng trước mặt Lộ Khứ Bệnh, cúi đầu, lộ ra hàm răng trắng đều. Chẳng biết tại sao, Lộ Khứ Bệnh lại lùi về sau nửa bước.
"Bái kiến huyện úy công!"
"Không cần đa lễ. Ta là Trưởng Tôn Già Diệp, sau này còn mong Lộ Công chỉ giáo nhiều hơn."
"Không dám..."
Hai người hàn huyên đôi chút, Lộ Khứ Bệnh liền yêu cầu chư lại tiến lên bái kiến.
Mọi người thấy tướng mạo của kẻ này, nhìn thấy đoàn kỵ sĩ y dẫn đến, trong lòng không khỏi có chút e ngại, run lẩy bẩy.
"Du kiếu Lưu Đào Tử, bái kiến Trưởng Tôn công."
Khi Đào Tử tiến lên hành lễ, Trưởng Tôn Già Diệp hơi sững người. Y nhìn Lưu Đào Tử từ trên xuống dưới, không kìm được mà thốt lên: "Thật là một tráng sĩ uy mãnh!"
Lộ Khứ Bệnh mời y lên xe, xe ngựa liền tiến về phía huyện nha.
Hai người ngồi trong xe ngựa, Lộ Khứ Bệnh thu lại nụ cười, rất nghiêm túc nói: "Trưởng Tôn công, việc ta đích thân ra nghênh đón lần này là vì muốn trao đổi một chuyện quan trọng với ngài."
"Lộ Công cứ nói."
"Sau khi nhậm chức Huyện thừa, trong lòng ta chỉ nghĩ đến phụ tá huyện công, quản lý tốt Thành An, ngoài ra, không còn bất cứ ý nghĩ nào khác."
"Khi ta sắp xếp các vị lại viên, có người khuyên ta nên chừa lại một chút khoảng trống, nói rằng ngài sẽ hiểu lầm ta đang tranh quyền."
"Ta có thể thề với trời, ta chưa từng có ý nghĩ như vậy. Ta thực sự không muốn có bất cứ xung đột nào với ngài, càng không muốn làm hỏng đại sự quản lý Thành An."
"Nếu về sau Trưởng Tôn công có điều gì bất mãn với ta, thì xin cứ nói thẳng, chúng ta có thể thẳng thắn trao đổi, nhưng không được để ảnh hưởng đến việc của Thành An. Không biết ý của Trưởng Tôn công thế nào?"
Trưởng Tôn Già Diệp kinh ngạc một hồi, rồi mới bật cười.
"Được."
"Cứ theo lời Lộ Công nói."
Lộ Khứ Bệnh cuối cùng cũng thở phào nhẹ nhõm.
Trưởng Tôn Già Diệp cũng không thể gặp Cao huyện công, vì huyện công mấy ngày qua rất bận rộn.
Dù ông nói muốn ở lại Thành An, nhưng có lúc vẫn bất đắc dĩ phải về Nghiệp Thành.
M���c dù trông có vẻ hung dữ, nhưng y không hề bộc phát xung đột kịch liệt với Lộ Khứ Bệnh như mọi người dự đoán. Sau khi đến huyện nha, y vẫn luôn ở trong phủ, không ra khỏi cửa lớn.
Một số người nhất thời không ngồi yên được.
Thổ Nan đứng sau cửa sân, dùng thứ tiếng Tiên Ti không sõi nói loạn xạ hồi lâu với giáp sĩ, mới được phép vào trong bái kiến.
Thổ Nan bước nhanh đi vào trong phòng, chưa kịp nhìn đã vội vàng hành lễ bái kiến.
"Thuộc hạ bái kiến Trưởng Tôn công!"
Trưởng Tôn ngồi trên giường, nhẹ nhàng rung rung chân trái, cũng không ngẩng đầu lên, nói: "Lục Sự sứ... Là ngươi sao?"
"Đúng vậy! Thuộc hạ Lục Sự sứ Thổ Nan Phổ, cùng Trưởng Tôn công, đều là người cùng nước!"
Giờ khắc này, khóe mắt Trưởng Tôn khẽ giật. Y rốt cuộc ngẩng đầu lên, nhìn về phía Thổ Nan.
Thổ Nan run bắn người, vội vàng nói: "Ta nói sai rồi! Trưởng Tôn là người nước ta, dòng dõi cao quý. Còn ta là kẻ tiện dân..."
Trưởng Tôn Già Diệp mở miệng hỏi: "Tìm ta có chuyện gì?"
"Trưởng Tôn công! Thuộc hạ muốn giúp ngài! Trong huy���n này, đã không còn mấy người cùng nước ta nữa... Những người Tiên Ti như ta, thậm chí cả du kiếu, đều là người thân cận của Lộ Khứ Bệnh!"
"Lộ Khứ Bệnh trước đây chủ động đến học thất, thu nạp một nhóm người đông đảo. Những người này đều xuất thân từ Luật Học thất, bọn chúng cấu kết lẫn nhau, xưng bá huyện nha, muốn làm gì thì làm... Nhất là tên du kiếu Lưu Đào Tử kia!"
"Tên đó là một người Hán chính hiệu, nhưng lại là tên Hán phản bội!"
"Y ở trong huyện khiến bách tính không yên, bao che gian dân, ức hiếp người hiền! Chưa đầy mười ngày, y đã gây ra gần chục đại án... Y là người thân cận của Lộ Khứ Bệnh..."
Trưởng Tôn gật đầu, rất chật vật đứng dậy, đứng trước mặt Thổ Nan.
Thổ Nan cười ngẩng đầu: "Bốp!"
Trưởng Tôn cầm sợi đai lưng trong tay, giáng thẳng một cú thật mạnh vào mặt Thổ Nan. Thổ Nan rên khẽ một tiếng, lảo đảo.
Trưởng Tôn lại giáng thêm một cú nữa, Thổ Nan ngã vật xuống đất, ôm mặt, máu trào ra như suối.
"Cái gì người cùng nước?! Cái gì Tiên Ti?!"
"Ng��ời Tiên Ti đều ở Tấn Dương! Liếm máu trên lưỡi đao, cùng lũ giặc bên ngoài kịch chiến, cùng Tây Hồ chém giết!"
"Loại người như ngươi, trốn trong thành, mở miệng là dòng dõi, cả ngày gây bè kết phái, quen dùng âm mưu quỷ kế để leo lên trên, ngươi tính là Tiên Ti cái gì?! Ngươi khác gì những tên Hán học rởm kia?!"
Trưởng Tôn sắc mặt càng trở nên dữ tợn, lại giáng thêm mấy cú thật mạnh. Y ra tay cực kỳ tàn nhẫn, Thổ Nan ngã trên mặt đất, muốn nói cũng không còn hơi sức.
"Kéo ra ngoài..."
"Cho chó ăn!"
Độc giả đang thưởng thức bản chuyển ngữ độc quyền của truyen.free, hy vọng bạn có những giây phút thư giãn tuyệt vời.