Trong đêm tối tĩnh mịch, các sĩ tốt nước Trần với vẻ mặt bất an đang canh gác ven quan đạo, đăm đắm nhìn về phía xa. Số lượng binh sĩ không ít, ít nhất cũng hơn bốn ngàn người. Họ chia làm bốn bộ phận, dùng đội hình phương trận đóng giữ hai bên quan đạo.

Những vì sao trên trời đang dần trở nên lu mờ. Bóng đêm thăm thẳm dần tan, ánh sáng có thể nhìn thấy thì không ngừng tăng lên.

Viên Hiến khoác chiếc áo dày cộp, đứng trên quan đạo, thẫn thờ ngắm nhìn về phía xa. Vài sĩ quan đứng xung quanh ông, tỏ vẻ bất an, đi đi lại lại.

Trước đây, Viên Hiến phụng mệnh xuống phía nam. Vừa đến nơi, ông đã phải đối mặt với hàng loạt biến cố lớn. Ông buộc phải tiếp tục hành quân về phía nam, trước tiên là để bình định hậu phương. Thế nhưng, hậu phương còn chưa ổn định thì tiền tuyến đã bị phá vỡ. Bất đắc dĩ, Viên Hiến đành dẫn đội quân hậu phương vội vã ra tiền tuyến tiếp ứng.

Quân đội nước Trần đóng giữ hậu phương thực sự không thể gọi là tinh nhuệ. Lực lượng này vốn chỉ dùng để trấn áp các bộ lạc man di ở khu vực đó, mà các bộ lạc man di này cũng không có sức chiến đấu quá cao. Trong các triều đại trước, những kẻ có khả năng chiến đấu đều đã bị dẹp yên gần hết, hiện tại chẳng còn mấy ai có khả năng đối kháng.

Viên Hiến đã hẹn trước địa điểm gặp mặt với Mao Hỉ. Thế nhưng, chờ đợi mãi đến giờ, phía xa vẫn không có bất cứ động tĩnh gì, thậm chí một trinh sát truyền tin cũng không xuất hiện.

Nhìn Viên Hiến đứng im tại chỗ, vài tướng lĩnh giãn ra một khoảng cách, rồi lại thì thầm trò chuyện. Trong thời đại hỗn loạn này, trung thần không phải không có, nhưng so với quá khứ thì càng hiếm hoi. Dù sao, chiến loạn kéo dài, ngôi vua thường xuyên đổi chủ, huynh đệ tương tàn khiến mọi người càng quan tâm đến sự an toàn và lợi ích của bản thân.

Vài tướng lĩnh này tụ tập lại, thì thầm bàn bạc về tương lai.

"Bệ hạ vẫn chưa về, chẳng lẽ đã rơi vào tay giặc rồi ư?"

"Khụ khụ."

Một tướng lĩnh bên cạnh ho khan vài tiếng, nhắc nhở ông ta về lời nói sai lầm của mình. Người kia liền vội vàng sửa lại: "Không phải là rơi vào tay quân Hán chứ?"

"Nhìn bộ dạng của Viên Công, có vẻ là vậy."

"Vậy chúng ta làm sao bây giờ?"

"Họ đã xử lý bệ hạ, liệu có đến đây giết chúng ta không?"

Vài tướng lĩnh mặt lộ vẻ khó xử. Bảo họ đi ức hiếp dân chúng thì chẳng có vấn đề gì, đi bắt nạt mấy bộ lạc man di ở phía nam thì cũng ổn. Nhưng mà, nếu phải giao chiến với quân Hán, thì chịu thôi! Vẫy cờ trợ uy thì được, chứ chính diện giao chiến e rằng sẽ bị đánh cho toàn quân bị diệt. Ngay cả những người như họ, đời này trừ bọn cướp ra thì chưa từng đánh ai khác. Quân đội dưới trướng họ thì toàn là dân tráng bị cưỡng ép trưng dụng, chỉ miễn cưỡng bày được trận hình, vũ khí cũng không đủ.

Có người hỏi dò: "Nếu thật sự là như thế, chúng ta phải làm gì đây?"

Những người còn lại liền nhìn về phía Viên Hiến, nhưng ai nấy đều có chút chần chừ.

Một người thấp giọng nói: "Viên Công không bạc với chúng ta. Trước đây, khi chúng ta chịu bất công, ông ấy còn giúp chúng ta đứng ra. Thật không nỡ đối xử bất nghĩa với ông ấy."

Vài tướng lĩnh bên cạnh cũng gật đầu đồng tình. Họ chẳng phải người tốt gì, nhưng Viên Hiến là người tốt, đối xử với họ cũng không tệ, không có vẻ hợm hĩnh kiêu căng như những quý nhân cấp cao khác. Nếu là người khác, họ đã chẳng chút do dự mà trói lại giao cho Hán quốc. Nhưng Viên Hiến thì khác.

Mọi người không khỏi trầm ngâm.

Viên Hiến vẫn đứng sững tại chỗ, không nhúc nhích, chẳng màng đến mọi thứ xung quanh.

Sắc trời bắt đầu sáng lên, dù vẫn còn chút mờ tối nhưng đã có thể nhìn rõ hình dáng từ xa. Sao thưa thớt dần, mặt trời còn chưa mọc, nhưng trong lòng các tướng lĩnh đã chẳng còn chút hy vọng nào.

Một người trong đó chậm rãi bước đến bên Viên Hiến.

"Viên Công."

"Chúng ta còn muốn tiếp tục đợi nữa không?"

Viên Hiến bất chợt nhìn về phía họ, sau đó ánh mắt ông càng thêm bi thương.

"Không cần phải."

Các tướng lĩnh chợt thở phào nhẹ nhõm. Họ sợ nhất là nghe Viên Hiến ra lệnh tiếp tục chờ đợi, hoặc thậm chí là đi tìm. Họ nhìn nhau mấy lần, rồi nhìn về phía Viên Hiến, hỏi: "Viên Công, vậy chúng ta nên làm gì đây?"

"Đầu Hán."

Viên Hiến nói có chút dứt khoát.

Các tướng lĩnh vui mừng quá đỗi, quả nhiên Viên Công anh minh, biết cách đưa ra lựa chọn hợp lý nhất.

Viên Hiến nhìn về phía họ, nói nghiêm túc: "Phía nam sắp đại loạn. Hãy nhanh chóng quay về phía nam, rồi an trí lại các vùng, kêu gọi mọi người cùng quy thuận Hán quốc."

"Làm vậy có thể tránh được rất nhiều xáo trộn. Phía nam trải qua mấy trăm năm khai hoang, mới có được bộ mặt như ngày nay, không thể vì chiến sự mà bị hủy hoại nữa."

Các tướng lĩnh tự nhiên là vội vàng đáp ứng. Nếu có thể mang theo quân công để quy thuận Hán quốc, thì đó dĩ nhiên là việc càng tốt hơn.

Viên Hiến không chần chừ nữa, lập tức hạ lệnh dẫn mọi người quay về. Điều này khiến nhiều tướng lĩnh kinh ngạc, họ luôn cảm thấy Viên Hiến hành sự quyết đoán hơn họ nhiều và không chút để tâm đến Hoàng đế. Thậm chí ông còn chẳng nghĩ đến việc cử vài người ở lại dò la tin tức. Nhưng họ không dám hỏi han gì, dưới sự dẫn dắt của Viên Hiến, nhanh chóng rút khỏi nơi đây.

Viên Hiến cưỡi tuấn mã trên đường đi. Sau khi trời hửng sáng, ông đã chẳng còn ôm bất kỳ hy vọng nào. Đây là cơ hội cuối cùng của Hoàng đế. Nếu lần này không thể thoát thân, dù chưa bị bắt thì cũng chỉ là vấn đề thời gian. Bốn phía đều là kẻ địch, không còn đường nào để đi. Với tính cách của Hoàng đế, Viên Hiến cảm thấy ông ấy đại khái sẽ không chọn đầu hàng.

Viên Hiến dẫn mọi người đi thẳng về phía nam. Sau đó, ông lại phái người đến các vùng để cáo thị các quan phủ, yêu cầu họ giữ vững vị trí, không được hoảng loạn, không đ��ợc bỏ trốn, không được gây ra dân biến, phải chống cự man di tiến vào thành, đồng thời nói rõ rằng bản thân ông sẽ dẫn dắt họ cùng quy thuận Hán quốc.

Viên Hiến có danh tiếng rất lớn tại nước Trần, ở khắp nơi đều có rất nhiều bằng hữu tốt. Sau khi Hán quốc phát động tổng tấn công, toàn bộ phía nam đều trở nên hỗn loạn lạ thường. Nhất là các vùng hậu phương, man di nổi loạn, đám quan chức sợ hãi chỉ muốn chạy trốn về nhà, gần như mất hết trật tự. Thế nhưng, thư từ và cáo thị của Viên Hiến lại ở một mức độ rất lớn đã trấn an được họ. Họ cũng vội vàng phái người đến bày tỏ, rằng họ nguyện ý đi theo Viên Hiến cùng đầu hàng Đại Hán.

Viên Hiến lại phái người cáo thị các bộ lạc man di đang làm loạn, nói rõ mình đã quyết định đầu hàng Đại Hán, yêu cầu họ không được tái khởi binh làm loạn nữa. Viên Hiến đã dốc hết sức mình để cố gắng duy trì ổn định cho phía nam.

Càng ngày càng nhiều địa phương bắt đầu phái người liên hệ với Viên Hiến, đều bày tỏ nguyện ý đi theo ông cùng quy thuận. Cũng vào lúc này, Hán quốc chính thức công bố tin tức ra bên ngoài rằng Trần Húc đã tử trận, nước Trần chính thức diệt vong. Hán quốc kêu gọi các nơi đầu hàng, ai chống cự sẽ bị giết.

Viên Hiến là tại một ngày này buổi sáng được biết tin tức này. Bên cạnh hắn đã tụ tập rất nhiều quan viên, rất nhiều tướng quân. Họ nghe được tin tức đều vô cùng bi thương. Có người khóc ròng, có người kêu rên liên tục. Trong công sở, là một cảnh tượng tang thương, đầy tiếng khóc than. Đám quan chức khóc đến tê tâm liệt phế. Vẻ mặt đau đớn đến chết lặng ấy vô cùng tự nhiên, không có chút nào dối trá.

Đại khái cũng chỉ có Viên Hiến, ngồi một cách khá bình tĩnh trên ghế chủ vị, trong mắt không có mấy phần bi thống. Ngay từ buổi sáng không có kết quả kia, ông đã dự liệu được kết quả này.

Đám quan chức lau đi nước mắt. Mặc dù đau lòng vô cùng trước sự hy sinh của Hoàng đế, nhưng chẳng ai dám biểu lộ ý muốn báo thù. Khi nước mắt đã khô, họ liền không kịp chờ đợi bắt đầu bàn bạc chuyện đầu hàng. Viên Hiến cũng không nói thêm gì. Những người này sớm đã chuẩn bị kỹ lưỡng, viết xong văn thư, chuẩn bị phái người mang đến quân Hán để cùng quy thuận. Đương nhiên, trong văn thư họ yêu cầu quân Hán có thể bảo hộ sự an toàn của mình.

Văn thư đầu hàng cứ thế được người mang đến tiền tuyến, mà nơi đến chính là chỗ Thuần Vu Lượng. Các luận điệu mà Thuần Vu Lượng truyền bá ở phía nam vẫn nhận được nhiều sự đồng tình. Mọi người đều cảm thấy, đã không đánh lại được thì hãy tìm người đồng hương mà quy thuận, người miền Nam nên giúp đỡ người miền Nam.

Sứ giả hơn mười ngày sau liền thành công đi tới chỗ Thuần Vu Lượng đang ở Tiền Đường. Những sứ giả này ngày bình thường chưa từng đi nhanh như vậy. Giờ đây có quân Hán uy hiếp, hiệu suất ngược lại tăng lên rất nhiều.

Thuần Vu Lượng phái người đem tù binh cùng thi thể Trần Húc mang đến cho Vương Lâm, bản thân ông thì không đi cùng. Mặc dù đã có được công lao lớn nhất, nhưng ông vẫn muốn tiếp tục tranh thủ thêm chút nữa. Các tướng quân còn lại giờ phút này cũng đang dồn dập tấn công. Mỗi người đều có được chiến quả không tồi, càng ngày càng nhiều quận huyện rơi vào tay quân Hán.

Khi biết được sứ giả đến, Thuần Vu L��ợng vô cùng vui vẻ. Lúc trước ông liền đã nghe tin Viên Hiến sẽ dẫn toàn bộ phía nam quy thuận Đại Hán. Không nghĩ tới, vận khí của mình lại tốt đến thế, quả nhiên lại tìm đến mình để đầu hàng!!

Khi sứ giả đến nơi, Thuần Vu Lượng phái người nghênh đón, lại còn thiết yến khoản đãi, có thể nói là cho đủ mặt mũi. Vị sứ giả đến đây tên là Lục Thiện. Người này tướng mạo xuất chúng, dáng vẻ đường đường, mỗi lời nói cử chỉ đều toát lên phong thái của bậc quý nhân, hơn nữa còn nổi tiếng bên ngoài, được coi là hiền nhân của Nam Quốc.

Thuần Vu Lượng là người biết ông ta, gặp ông ta đến, thậm chí còn có chút ngạc nhiên.

"Sao lại là Lục Công đích thân đến đây?"

Lục Thiện vội vàng cúi đầu, có chút sốt ruột: "Kẻ hèn này tự biết ti tiện. Viên Công lúc đầu muốn đích thân đến đây, chỉ là phía nam còn có man di làm loạn. Nếu Viên Công rời đi, e rằng sẽ gây ra náo loạn lớn hơn, nên mới cả gan để tôi đến đây. Mong Thuần Vu Công đừng trách tội."

"Nói gì vậy!"

"Nếu sớm biết là Lục Công đến đây, đáng lẽ phải ra nghênh đón mới phải."

Thuần Vu Lượng khách khí vài câu, rồi để Lục Thiện ngồi cạnh mình. Lục Thiện ngồi ở một bên, trên mặt gượng gạo nở một nụ cười. Lục Thiện khác với những người còn lại, trong lòng ông vô cùng bi thống trước sự diệt vong của quốc gia. Thế nhưng, mọi chuyện không phải ông có khả năng cứu vãn, xã tắc đã diệt vong. Vào giờ khắc này, ông lại đang đại diện cho mọi người để quy thuận, không thể để lộ bất kỳ sự không vui nào.

Hai người khách sáo hàn huyên vài câu, Lục Thiện mới đề cập đến mục đích của mình.

"Thuần Vu Công, phía nam rất nhiều quan viên, đều vô cùng e ngại."

"Họ lúc trước nghe được vài lời đồn, nói là quan viên đầu hàng cũng bị xử lý không ít."

Thuần Vu Lượng vung tay lên: "Lời đồn!"

"Hán quốc chưa từng giết người vô cớ, thậm chí tù binh đều có thể tha thứ, huống chi là quan viên đầu hàng chứ?"

"Chỉ cần không tập hợp lại có ý đồ tạo phản, thì sẽ không bị xử lý."

"Chính là không tin được những người phương Bắc kia, sao lại vẫn không tin tôi?"

Thuần Vu Lượng nói nhỏ, một lần nữa dùng chiêu bài địa phương, rồi cam đoan: "Chỉ cần có thể quy hàng tôi, tôi liền có thể bảo vệ họ. Ngay cả sau khi đại thống nhất, họ cũng có thể an tâm phò tá tân quân. Chính Lục Công đây, với tài năng và phẩm hạnh của mình, sau này ở Đại Hán làm sao có thể lo đại sự không thành?"

Lục Thiện gật đầu, lại gượng gạo nở nụ cười: "Vậy thì đa tạ Thuần Vu Công."

Sau khi vấn đề quan trọng nhất được giải quyết, những chuyện kế tiếp liền trở nên dễ dàng vô cùng. Thuần Vu Lượng cùng ông ta ước định thời gian, địa điểm đầu hàng, và trình tự xuất binh tiếp quản sau này.

Làm xong những chuyện này, Thuần Vu Lượng vội vàng đem tin tức truyền đạt về hậu phương, chủ yếu là cáo tri cho Vương Lâm.

Đông Hải quận.

Gió biển lạnh lẽo thổi qua, những cây trường mâu trong tay họ dựng thẳng như một khu rừng. Mấy ngàn tướng sĩ cứ thế đứng im bên bờ, không nhúc nhích. Mà ở chính giữa họ, thì có vài người đang quỳ.

Chu La Hầu bị trói, quỳ ở vị trí trung tâm nhất. Hắn bị trói rất ch���t, giờ phút này rũ cụp đầu xuống.

Giữa vòng vây của các tướng lĩnh, Vương Lâm bước nhanh xuyên qua các sĩ tốt, tiến thẳng đến trước mặt Chu La Hầu. Ông cúi đầu, đánh giá kỹ lưỡng chàng trai trẻ tuổi trước mặt.

"À, ai đã trói thế này? Lúc trước ta trói Hầu An Đô và những người khác, nếu có thủ pháp như thế này thì làm sao y thoát được?"

Người chung quanh nhao nhao bật cười.

Chu La Hầu tò mò nhìn ông lão đầy khí phách và tinh thần phấn chấn trước mặt. Vương Lâm có rất nhiều lời đồn ở phía nam, nhưng khi thực sự gặp mặt, lại cảm thấy rất nhiều lời đồn cũng không đáng tin lắm.

Dường như phát hiện ánh mắt của hắn, Vương Lâm cúi đầu nhìn thẳng hắn: "Sao, ngươi cũng sợ bị ta ăn thịt à?"

Chu La Hầu giật mình một cái. Vương Lâm nhìn chung quanh, giải thích nói: "Trần Bá Tiên và Trần Thiến ở phía nam bôi nhọ ta, khăng khăng nói ta ăn thịt người, mỗi bữa ăn mấy người!"

Vương Lâm sau đó lệnh người đem dây trói trên người Chu La Hầu cởi ra. Các tướng lĩnh cũng không chậm trễ, vội vàng ra tay. Chu La Hầu hơi kinh ngạc đứng dậy. Hắn cũng không phải đầu hàng, chỉ là bị bắt, không hiểu Vương Lâm vì sao muốn cởi trói cho mình.

Vương Lâm nhìn hắn cao lớn, liên tục gật đầu tán thưởng: "Tốt một hậu sinh oai dũng!"

"Nếu cứ thế chết dưới tay lão phu, chẳng phải quá đáng tiếc sao?"

"Muốn hay không đi theo ta?"

Chu La Hầu xoa xoa đôi tay đau nhức, hỏi ngược lại: "Ta dẫn người ở đây giao chiến với Vương Tướng quân lâu như vậy, Vương Tướng quân lại không giết ta ư?"

"Không giết. Ta từ trước đến nay đều quý trọng người có tài. Nếu ngươi vừa gặp mặt đã bị ta đánh bại, ta căn bản sẽ không gặp ngươi. Ngươi có thể chống đỡ ta lâu như vậy, xem như là có bản lĩnh, không nên lãng phí thân tài hoa này. Thế nào, có muốn quy thuận không?"

Chu La Hầu lúc này hành lễ bái kiến.

"Nguyện quy thuận tướng quân!"

Vương Lâm lúc này mới cười đỡ hắn dậy: "Nam Quốc nhiều anh tài, lần này đều rơi vào tay minh chủ, sau này có lẽ có thể đại triển tài năng."

Ông đang nói thì nơi xa có quân sĩ bước nhanh đi tới. Vương Lâm liền để thuộc cấp đưa Chu La Hầu đi nghỉ ngơi, còn mình thì tiến lên đón. Quân sĩ kia ghé tai Vương Lâm nói nhỏ vài câu, Vương Lâm vui mừng khôn xiết, vội vàng dẫn mọi người rời khỏi nơi này.

Sứ giả do Thuần Vu Lượng điều động cuối cùng cũng mang theo chiến lợi phẩm đến đây. Chiến lợi phẩm cực kỳ phong phú, thi thể Trần Húc là một trong số đó. Vương Lâm cũng không quá để ý đến thi thể Trần Húc. Ông đi gặp lão hữu của mình là Tôn Sướng trước.

Tôn Sướng là bị đơn độc kêu đi ra cùng Vương Lâm gặp mặt. Đám quan chức còn lại đối với đãi ngộ của ông ta có chút hâm mộ, nhưng lại không dám biểu lộ sự ghen ghét. Chỉ có một số ít người ăn nói khép nép cầu khẩn Tôn Sướng, hi vọng ông có thể nói vài lời tốt đẹp về mình trước mặt Vương Lâm.

Vương Lâm tại công sở gặp mặt lão hữu của mình. Hai người đều có chút kích động, nắm chặt tay nhau, thậm chí rưng rưng nước mắt. Cả hai đều không nghĩ tới, đời này lại còn có thể gặp lại nhau lần nữa. Hai người thật sự là có quá nhiều lời muốn nói. Hai người liền bắt đầu từ những hồi ức thời niên thiếu. Họ còn nói về những lúc giao chiến với người Trần, nói về những tháng năm hai người kề vai sát cánh. Đến tuổi này rồi, hai người chỉ còn biết cảm khái.

Nói chuyện một hồi lâu như vậy, Vương Lâm mới nắm tay Tôn Sướng, nói: "Sau này, ngươi sẽ ở lại chỗ này với ta. Đợi đến khi triều đình phái thuyền đến đón các đại thần về phương Bắc, ngươi đừng bỏ đi đâu cả, hãy theo ta cùng trở về."

Tôn Sướng trên mặt vốn đang mang theo nụ cười, nghe được câu này, chợt nhận ra điều gì đó bất thường.

"Vương Công, Hán quốc không giết những kẻ đầu hàng sao?"

"Đúng vậy, không giết kẻ đầu hàng."

Vương Lâm bình thản nói: "Chúng ta sẽ không giết người đầu hàng. Nhưng đó chỉ là trên chiến trường. Đâu thể nói ngươi đã đầu hàng thì những việc làm trong quá khứ của ngươi sẽ được bỏ qua sao?"

Tôn Sướng có chút không hiểu lắm: "Nhưng luật pháp Hán quốc và Trần quốc đều không giống nhau. Những việc họ đã làm ở Trần quốc trong quá khứ thì có liên quan gì đến Hán quốc đâu?"

"Dưới gầm trời này, đều là đất của vua. Ở khắp nơi, đều là thần dân của vua!"

"Trong quá khứ có tham ô nhận hối lộ, có ức hiếp bá tánh, có lạm sát kẻ vô tội."

Vương Lâm nheo mắt lại: "Những kẻ này đều sẽ bị bắt giữ về Nghiệp Thành, từng người một sẽ bị phán quyết. Hoàng đế nước Trần dễ dàng tha thứ cho bọn chúng, nhưng Hoàng đế Đại Hán thì tuyệt đối không dễ dàng tha thứ."

Tôn Sướng trầm mặc một lát, lại hỏi: "Chủ công nước Trần đã chết rồi, các nơi còn lại tất nhiên sẽ quy thuận. Khó có được thời gian thái bình, nếu lấy tội ác trong quá khứ ra để xử lý những đại thần đã đầu hàng này, chẳng phải sẽ khiến địa phương đại loạn sao?"

"Làm sao lại vậy?"

"Chúng ta thường sẽ đưa những người này đến chính nơi họ đã gây tội ác. Công khai tuyên bố tội ác trước mặt mọi người, sau đó xử lý. Dân chúng bình thường đương nhiên sẽ không vì hạng người này mà làm loạn. Còn những kẻ làm loạn, nghĩ cũng biết là mang lòng dạ quỷ. Vậy thì cứ giết cả. Chúng ta ngay cả Chu Trần còn diệt được, hà cớ gì phải sợ bọn chúng?"

Tôn Sướng giờ phút này thực sự bị kinh hãi, đến mức không nói nên lời.

Vương Lâm cầm lấy ly rượu, nhấp một ngụm nhẹ, thấp giọng nói: "Đừng sợ hãi, cũng đừng cầu tình cho bọn họ."

"Hoàng đế muốn giết những người này, không phải vì họ bất trung với Trần Húc."

"Là bởi vì họ đã phạm phải tội ác bất nhân trong quá khứ."

"Ngay cả ta cũng nghe nói phủ đệ của ngươi xa hoa lạ thường, phung phí vô độ."

Vương Lâm liếc mắt Tôn Sướng: "May mà ngươi không có tội lớn như vậy. Nếu không ta biết bảo toàn ngươi thế nào đây?"

"Thiên hạ đã thay đổi rồi. Bệ hạ là quân vương nhân nghĩa, lòng mang bá tánh thiên hạ. Nếu tiếp tục giữ lại đám người này mà không xử lý, thì sau này làm sao có thể quản lý tốt phía nam? Chỉ có dọn dẹp cỏ dại trước, mới có thể gieo trồng lại. Ngươi thấy sao?"

Mọi công sức biên tập cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.