(Đã dịch) Bắc Tề Quái Đàm - Chương 425 : Rút lui
Những chiếc Kim Sí hạm này, trong tay Lão Vương dường như đã được vận dụng đến mức tuyệt đỉnh.
Chỉ vừa đối mặt, Lão Vương liền liên tục triển khai bảy tám chiêu thức biến hóa khôn lường cho đối phương: khi thì vây công, khi thì vung kích, khi thì đánh thọc sườn, khi thì va chạm.
Ngay cả những chiến thuyền lớn, Lão Vương cũng có thể phát huy tối đa tác dụng của chúng.
Ở Trần quốc, Lưu Đạo chỉ có thể chỉ huy chiếc cự hạm của mình, ngoài ra thêm hai chiếc hộ vệ nữa đã là cực kỳ khó khăn. Ông ta hoàn toàn không thể chỉ huy toàn quân như Lão Vương được, năng lực còn hạn chế.
Điều này dẫn đến việc Lão Vương có thể tận dụng ưu thế trong việc chỉ huy của mình, luôn lấy đông đánh ít khắp nơi.
Trên chủ hạm của ông ta, cờ lệnh không ngừng phất, tiếng kèn không ngừng vang, ông điên cuồng chỉ huy quân đội, phát động các chiến thuật khác nhau. Từng chiếc chiến hạm Trần quốc bị kích phá, bị đánh chìm, hoặc bị thiêu hủy, hoặc bị cướp đi.
Lưu Đạo đầu đầy mồ hôi, trong lúc bất tri bất giác, ưu thế lớn lao của ông ta đang nhanh chóng biến mất. Nhìn ra xa, bốn phương tám hướng đều là những chiến thuyền dày đặc của địch.
Lưu Đạo nhất thời không biết phải ứng phó thế nào.
Khi ba chiếc Kim Sí hạm xuất hiện quanh mình, Lưu Đạo hoàn toàn choáng váng.
Trụ lớn liên tiếp giáng xuống, nhằm đe dọa, khiến những thuyền khác không dám tới gần.
Thế nhưng Vương Lâm rõ ràng không hề e sợ loại đe dọa này. Hai chiếc Kim Sí hạm từ hai hướng tiến sát về phía cự thú. Trên các chiến thuyền lớn, các sĩ tốt không ngừng bắn tên. Những mũi tên này khó mà phát huy tác dụng gì đáng kể, nhưng về mặt tâm lý, sức sát thương lại mãnh liệt hơn nhiều.
Thể lực của cự thú có lẽ là vô cùng vô tận, nhưng những người trên cự thú thì luôn có thể lực tiêu hao.
Lưu Đạo từ ban đầu đã chiến đấu cực kỳ quyết liệt, chưa từng nghĩ đến kết quả lại biến thành trận phòng thủ. Thể lực sĩ tốt tiêu hao cực kỳ nghiêm trọng, điều này làm giảm tốc độ của cự thú, thậm chí cả uy lực của nó.
Những trụ lớn liên tiếp giáng xuống, tốc độ lại càng lúc càng chậm. Thỉnh thoảng có thuyền nhỏ bị đánh trúng, vỡ nát, thế nhưng hai chiếc Kim Sí hạm kia vẫn bất chấp nguy hiểm lao tới.
"Bùm!!"
Vương Lâm lần này không còn ngần ngại gì. Thừa dịp khoảng cách của đòn giáng của địch, ông ta trực tiếp điều Kim Sí hạm đến sát bên cự hạm, phát động mộc xông giáng một đòn hung hãn. Thân cự hạm xuất hiện hư hại rõ rệt, lắc lư thêm lần nữa. Lưu Đạo nhìn thấy có sĩ tốt kêu thảm rơi xuống mặt nước.
Trong khi đó, một chiếc Kim Sí hạm khác thì đã chuẩn bị xong dây thừng, bắt đầu ném lên mình cự thú.
Một bên kéo, một bên húc.
Đòn giáng từ cột lớn hung hãn rơi xuống, Kim Sí hạm phát ra những tiếng kêu thảm thiết, thế nhưng vẫn bám chặt lấy cự hạm không buông.
"Chỉ huy!! Kẻ địch từ đuôi thuyền xông tới!!"
"Cái gì?!"
"Đánh lui! Đánh lui!"
"Không, thả cột lớn! Thả cột lớn!"
Lưu Đạo nhất thời nói năng lộn xộn. Kim Sí hạm đã dùng dây thừng kết nối với cự thú. Sau đó, các sĩ tốt liền bắt đầu nhanh chóng trèo lên thân cự thú, tựa như đang công thành vậy.
Ngày càng nhiều sĩ tốt xông lên thuyền. Trên thuyền, số lượng người của họ ở thế ít hơn, thế nhưng những quân sĩ này lại biểu hiện cực kỳ dũng mãnh. Đối mặt với địch nhân đông hơn mình, trong lòng họ vẫn nhớ lời Vương Lâm nói: Dũng giả thắng!
Hỏa lực tập trung trong thân cự thú liên tiếp thảm bại, một đường chạy trốn.
Cuối cùng, cự thú bị khống chế. Chỉ có Lưu Đạo và một vài người ít ỏi khác đứng ở vị trí cao nhất, tay cầm cung nỏ mạnh, chĩa thẳng vào thang lầu, không cho bất kỳ ai tiến lên.
Nhưng những người kia tay cầm tấm chắn, vẫn cứ xông lên mãnh liệt. Lần này, cung nỏ mạnh lại chĩa thẳng vào Lưu Đạo và mấy sĩ quan bên cạnh ông ta.
Trong mắt Lưu Đạo tràn đầy tuyệt vọng. Nhớ đến vợ con ở nhà, lòng ông ta càng thêm bi thương. Lần này, e rằng sẽ chẳng còn ngày gặp lại, dẫu mơ về cũng là hy vọng xa vời.
Các sĩ tốt phía trước đột nhiên tách hàng, một người bước nhanh tiến ra.
Vương Lâm tay giơ tấm chắn, trông hệt một thủy thủ, chẳng hề có phong thái của một vị tướng lĩnh. Ông cứ thế nhìn chằm chằm Lưu Đạo từ xa. Nhìn một lúc, ánh mắt chợt rơi vào người phụ tá bên cạnh, ông ta ngẩn người.
"Trương Thư?"
Cung nỏ mạnh trên tay người phụ tá đột nhiên rơi xuống đất, ngay sau đó, hắn liền quỳ sụp trên boong tàu.
"Đại tướng quân ngài... ngài vẫn còn nhớ tôi."
Trương Thư từng phục vụ dưới trướng Vương Lâm, nhưng chỉ là một sĩ tốt, dưới tay vỏn vẹn hai mươi người, còn chưa bằng một sĩ quan.
Vương Lâm hạ tấm chắn trong tay xuống, "Các huynh đệ cũ, ta đều nhớ."
Ông ta lại nhìn về phía Lưu Đạo.
"Ngươi là chỉ huy 'Che Trời'?"
"Tôi là... Ngài... Tôi..."
Lưu Đạo môi run rẩy không nói nên lời.
"Bảo tất cả những người còn lại đầu hàng đi. Ta trước nay không giết hàng, điều này các ngươi cũng biết. Chỉ cần các ngươi nguyện ý đầu hàng, ta sẽ tiếp tục phân công cho các ngươi."
Trương Thư mắt đong đầy bi thống, "Đại tướng quân, gia quyến chúng tôi đều ở phía nam, thực sự không thể tiếp tục đi theo ngài..."
"Nếu không nguyện ý đi theo, vậy thì cứ về phía nam."
"Có nguyện ý đầu hàng không?"
"Trở về?"
Trương Thư sững sờ, "Đại tướng quân muốn thả chúng tôi đi sao?"
"Khi đó các ngươi rơi vào tay kẻ địch là vì lỗi lầm của ta. Nhưng đây không phải thả riêng ngươi, mà là thả tất cả các ngươi. Hán quốc có quân lệnh, không giết hàng binh. Nếu muốn về nhà, chỉ cần buông vũ khí xuống, sẽ được cấp lộ phí để trở về quê hương."
Lưu Đạo có chút chần chừ, "Nhưng quân lệnh Trần quốc là 'thuyền mất người vong'."
"Đó là vấn đề của ngươi. Nghe nói ở Trần quốc, tiền có thể giải quyết rất nhiều vấn đề."
"Ngươi có thể chọn đầu hàng, rồi đưa bọn họ trở về, sau đó tìm cách giải quyết chuyện này. Hoặc, ngươi có thể không đầu hàng, ta sẽ giết ngươi và thả những người khác đi. Tự ngươi chọn đi."
Lưu Đạo chậm rãi buông cung nỏ mạnh xuống, "Nguyện hàng."
Vương Lâm lúc này mới thở phào nhẹ nhõm. Ông ta vội vàng ra lệnh cho người đi khắp nơi chiêu hàng, sau đó để họ đưa những chiến thuyền này về Thủy trại.
Phía Thủy trại đã bị lục quân kiểm soát.
Khi họ nhìn thấy con cự thú treo cờ Hán quốc quay về phía mình, ai nấy đều hò reo, phấn khích khôn cùng.
Vương Lâm đưa tất cả tù binh xuống, thông báo họ không phải e ngại, chờ giải quyết xong mọi việc ở đây, ông ta sẽ thả họ đi hết.
Trong số tù binh, không ít người từng là bộ hạ cũ của Lão Vương. Họ không có mặt mũi gặp Vương Lâm, ai nấy đều cúi đầu.
Trương Thư là một trong số ít cựu bộ hạ dám nhìn thẳng Vương Lâm.
Chỉ là, sắc mặt hắn cũng có chút áy náy, "Đại tướng quân, năm xưa chúng tôi..."
"Được rồi, không cần nói nhiều. Các ngươi vì Trần quốc hiệu lực, ta không hề trách các ngươi. Thất bại là lỗi lầm của ta, sao có thể đổ lên đầu các ngươi? Huống hồ, Trần Thiến đối đãi sĩ tốt cũng thực sự không tệ."
"Các ngươi đều có gia quyến, ta cũng sẽ không ép các ngươi ở lại, cứ về đi."
"Chỉ mong sau này sẽ không còn ngày đao binh gặp nhau nữa. Nếu trên sa trường có gặp lại, các ngươi không cần chần chừ, ta cũng sẽ không chần chừ."
Vương Lâm nói xong, quay người rời đi. Ông ta một lần nữa trở về Thủy trại, nhìn những chiến thuyền vừa tịch thu, nét lo lắng trên mặt dần dần được thay bằng niềm vui.
Ông ta bước nhanh về phía bến tàu, tiến đến bên cạnh 'Che Trời', rồi mới từ từ ngẩng đầu lên, quan sát con cự hạm trước mặt.
Vương Lâm nở nụ cười. Con cự thú đầy vết thương này cứ thế yên lặng dừng cạnh Vương Lâm, ông ta không kìm được đưa tay vuốt ve.
Vị phó tướng bên cạnh thở dài một tiếng. "Đáng tiếc, đây là chiến thuyền cũ. Giá mà là cự hạm tân tiến nhất thì tốt biết mấy."
Vương Lâm lườm ông ta một cái, "Ngươi biết cái gì!"
"Cứ là chiến thuyền cũ mới tốt! Bây giờ những chiếc thuyền đóng mới, chiếc nào chiếc nấy đều là thuyền tưởng tượng, trông thì dọa người nhưng chẳng có tác dụng gì. Vẫn phải là những chiến thuyền cũ kỹ ngày xưa, bền chắc nhất! Chỉ mấy lần va chạm vừa rồi, ngươi xem những chiến thuyền mới kia có chịu nổi không?"
"Đây chính là cự hạm đấy! 'Che Trời' đó! Bọn hậu sinh các ngươi đều chẳng có kiến thức gì! Mắt không biết nhìn 'Che Trời'!"
Nghe Vương Lâm răn dạy, vị phó tướng kia gãi đầu cười cười.
Vương Lâm một lần nữa si mê nhìn 'Che Trời'. "Cuối cùng chúng ta cũng có cự hạm rồi."
"Cộng thêm những chiến thuyền lớn còn lại, ngay lúc này nếu dừng tấn công, chúng ta cũng coi như đã thu được lợi lớn, thắng lợi vẻ vang trở về."
Vị phó tướng nghe ông nói, rất tán thành.
"Tướng quân, vẫn có tàu nhanh chạy thoát. Tiếp theo, những doanh trại của bọn họ sẽ không còn dễ dàng đánh chiếm như vậy nữa."
"Sợ gì?"
Vương Lâm say mê nhìn con cự hạm trước mặt, "Bây giờ lão phu có 'Che Trời' trong tay, còn sợ gì thủy sư sông Hoài? Ngay cả thủy sư sông kia, ta cũng dám cùng bọn họ đối đầu!"
"Tuy nhiên, vì lý do an toàn, trong chiến sự lần này vẫn không thể dùng đến "đại gia hỏa" này. Nó đã bị thương, trước hết tìm người sửa chữa đã, kẻo thương tổn quá nặng. Chúng ta không cần vội vàng tấn công những người kia. Cứ giữ cửa phòng thủ, Diêu Hùng và đồng đội đã sang đến bờ bên kia rồi, cứ để họ đi tấn công và phá hủy các doanh trại thủy quân, khiến họ không thể tiếp tế ở hai bên bờ là được. Chúng ta chỉ cần thủ ở đây, chờ bọn chúng tự tìm đến."
Sự việc diễn biến đúng như Vương Lâm dự đoán. Diêu Hùng và Cao Diên Tông khi biết Lão Vương đã chặn hậu tuyến, lập tức không còn giấu giếm, chẳng nói gì đến chuyện công thành nữa, mà trực tiếp bắt đầu tấn công và phá hủy các nơi đóng quân thủy quân dọc bờ.
Thủy sư sông Hoài dựa vào rất nhiều doanh trại phân bố dọc theo dòng sông dài dằng dặc này. Những doanh trại này có thể giúp họ bổ sung vật tư bất cứ lúc nào, rồi lại xuất chinh.
Những doanh trại này cần lục quân bảo vệ. Ngày thường, quân đội địa phương phối hợp thủy quân để phòng bị. Nhưng bây giờ, quân địa phương đều rúc trong thành, những nơi này chỉ còn dựa vào thủy quân phụ trách, mà sức chiến đấu của thủy quân... Rất nhiều thủy quân không mặc giáp. Một mặt, thủy chiến hiện tại đã không còn là kiểu thủy chiến hai bên bắn nhau như trước kia. Theo sự phát triển của kỹ thuật quân sự, thủy chiến hiện tại chủ yếu dùng va chạm, ném bắn và đòn giáng từ cột lớn.
Đương nhiên, không phải là họ không còn bắn nữa, bắn vẫn tồn tại, chỉ là tỷ trọng không còn lớn như trước. Sự phát triển của chiến thuyền khiến hướng huấn luyện thủy quân chuyển từ bắn súng sang các lĩnh vực khác, và phần lớn thời gian, việc mặc giáp lại ảnh hưởng đến sức chiến đấu của họ, nhất là những người đóng ở bến cảng. Họ chỉ phụ trách canh giữ kho hàng, phòng bị đạo tặc, thì cần gì phải vũ trang đầy đủ?
Vốn dĩ giáp trụ của Trần quốc đã không đủ, lục quân còn thiếu, thì lấy đâu ra mà cấp cho các ngươi, những thủy quân này?
Điều này dẫn đến, kỵ binh Hán quốc khi gặp bộ binh Trần quốc, cảm giác cũng gần như tương tự khi cự hạm Trần quốc gặp chiến thuyền nhỏ Hán quốc.
Diêu Hùng và Cao Diên Tông có thể nói là tàn sát khắp nơi. Những doanh trại này nhanh chóng thất thủ, sau đó họ bắt đầu cướp bóc vật tư bên trong.
Còn về thủy quân địch, trên bờ, họ chẳng phát huy được tác dụng gì. Gặp kỵ binh, họ ngược lại phải chạy, sợ bị dồn vào đất liền mà giết sạch.
Giờ khắc này, các tướng lĩnh thủy sư Trần quốc còn ở lại cũng đại khái đã hiểu rõ. Cái đám Hồ phương bắc này không phải đến để đánh thành trì, mà mẹ nó là đến để đánh chúng ta thì phải!
Thuyền nhanh đến bẩm báo rằng đại doanh Hải An đã bị công chiếm, 'Che Trời' bị cướp đi, điều này càng là "đã rét vì tuyết lại lạnh vì sương".
Trong chớp mắt, thủy sư sông Hoài đại loạn, sĩ khí uể oải. Thống soái vội vàng hạ lệnh triệu tập thủy quân các nơi, muốn nhanh chóng tập hợp họ lại, sợ bị Vương Lâm đánh tan từng bộ phận.
Vương Lâm chẳng hề sốt ruột chút nào. Ông ta cứ thế chặn giữ đại doanh Hải An. Ông cũng không sợ địch nhân có chạy thoát từ các vùng sông nước khác hay trốn ở đâu đó, dù sao kết quả chiến dịch đã quá đủ rồi. Cướp được một chiếc cự hạm, mặc dù một chiếc Kim Sí hạm của mình bị đánh nửa tê liệt, nhưng điều này cực kỳ đáng giá.
Chiến sự bên Hoa Hiểu trong thời gian ngắn không thể kết thúc. Còn phía Trần quốc, dù có nghĩ đến cứu viện, cũng không thể đến kịp trong một sớm một chiều.
Bản thân ta còn có gì đáng lo lắng? Cứ để chúng tiêu hao thêm chút lương thảo, chờ đến khi thiếu thốn vật tư, mất tinh thần thì càng dễ đánh.
Tương Thủy.
Cùng lúc Vương Lâm đối chiến với thủy sư sông Hoài, thủy sư Tương Ba ban đầu của Trần quốc cũng đang chống lại thủy sư sông chủ lực của Trần quốc. Họ đã giao chiến cực kỳ lâu.
Mặc dù có thủy quân người Chu tương trợ một bên, thế cục đối với Hoa Hiểu lại càng lúc càng bất lợi.
Trên đất liền, Vũ Văn Hiến đã phát huy cực kỳ xuất sắc. Từ Độ, với vai trò Thống soái, đã giao chiến một trận với Vũ Văn Hiến ở phía đông Tương Thủy. Mặc dù có ưu thế địa hình, nhưng Từ Độ lại không thể đánh bại Vũ Văn Hiến. Vũ Văn Hiến dùng Hạ Nhược Bật và Dương Tố làm tiên phong, phát động tấn công mạnh mẽ vào Từ Độ. Dương Tố một mình một ngựa xông thẳng vào trận địa địch, còn như vào chốn không người. Hắn dường như muốn trút hết những uất ức bị đè nén trong hai năm qua, khiến quân Trần chạy trối chết. Một đòn tấn công đã giết hơn hai mươi người, giành được sự tán thành của toàn quân.
Hạ Nhược Bật thì không như vậy. Mặc dù cũng dũng mãnh, nhưng ông ta không tấn công một cách liều lĩnh. Ông dẫn quân tinh nhuệ vừa đánh vừa quây, trực tiếp cắt đứt đường lui của Từ Độ, buộc Từ Độ phải đối đầu trực diện với chủ lực của mình.
Vũ Văn Hiến giành chiến thắng trên đất liền, Từ Độ cuối cùng chỉ có thể dẫn theo các tướng sĩ bỏ chạy khỏi chiến trường, không dám tiến lại gần.
Trên đất liền tuy giành chiến thắng, nhưng trên mặt nước, tình hình lại càng thêm nguy cấp.
Khi Vũ Văn Hiến trở về, Hoa Hiểu đã tái mét mặt mày, tiều tụy không còn ra hình người.
Kim Sí hạm của ông ta bị tổn thất cực kỳ nhiều, quân tinh nhuệ dưới trướng càng hao tổn không ít, liên tục chiến bại. Hoàng Pháp Cù ở lại tiếp tục giao chiến với ông ta, còn Thuần Vu L��ợng đã chia quân bắt đầu vòng ra phía sau, chuẩn bị đánh úp hậu phương của ông ta.
Sau khi gặp Vũ Văn Hiến, Hoa Hiểu vội vàng nói ra suy nghĩ của mình. "Tướng quân, hiện tại tuy ngài đã đánh bại Từ Độ, nhưng thủy quân địch có quá nhiều chiến thuyền, chúng ta không phải đối thủ. Nếu còn giằng co, sớm muộn cũng sẽ bị họ đánh tan. Thuần Vu Lượng đã bắt đầu chặn đường lui của chúng ta, không thể chần chừ thêm nữa, nhất định phải nhanh chóng rút lui."
"Tương Châu và Ba Châu này, bốn bề đều là sông nước. Nếu không có thủy quân thì dù có công chiếm cũng chẳng ích gì, cả ngày sẽ bị tập kích, lương thực vật tư đều không thể thông hành. Tôi thấy, chi bằng từ bỏ, chúng ta trước hết quay về Lương quốc."
Hoa Hiểu tinh thần suy sụp hoàn toàn.
Trước đó Vũ Văn Hiến nói chỉ cần phòng thủ một thời gian, địch nhân sẽ rút lui, Hoa Hiểu còn cảm thấy đây là lúc mình có thể thể hiện, không ngờ cuối cùng lại là kết quả như vậy.
Ông ta bị Hoàng Pháp Cù và Thuần Vu Lượng thay nhau truy kích, bị đánh cho không ra hình người. Nếu còn tiếp tục như thế, chính ông ta cũng sẽ phải chết ở đây.
Vũ Văn Hiến cũng không có ý trách cứ.
Hoa Hiểu tuy là lão tướng, nhưng nếu trông cậy vào ông ta có thể giúp mình đánh tan Hoàng Pháp Cù thì quả thực có chút khó cho người ta.
Hiện tại thành quả đã rất tốt rồi, giành được rất nhiều thợ đóng thuyền, lại còn có thể có được nhiều Kim Sí hạm như vậy.
Vũ Văn Hiến cũng không lòng tham, ông ta lập tức đồng ý yêu cầu rút quân của đối phương.
Hoa Hiểu lập tức hạ lệnh trong quân, yêu cầu mọi người chuẩn bị sẵn sàng, theo mình tiến về Lương quốc.
Cùng lúc đó, trên một chiếc Kim Sí hạm trong quân, Tào Khánh với vẻ mặt âm trầm, tay đặt trong túi lụa. Những người đứng cạnh ông ta rõ ràng đã ít đi rất nhiều, ai nấy đều mang thương tích.
"Chư vị. Cái tên Tiền Minh kia cấu kết với người Chu, luôn miệng nói cạnh Hoa Hiểu, khiến chúng ta phải làm những việc nguy hiểm nhất, chúng ta và huynh đệ dưới quyền đã thương vong nặng nề nhất."
"Còn về những người Chu kia, ở chỗ chúng ta lâu như vậy, ngay cả cờ hiệu cơ bản c��ng không hiểu. Tôi thấy không phải họ không hiểu, mà là không muốn học, là không muốn nghe theo chỉ huy của chúng ta mà thôi."
"Người Chu bây giờ muốn cầu cạnh chúng ta, mà đã dám lộ ra bộ mặt như thế. Nếu về tới Lương quốc, không còn tác dụng như bây giờ, chúng ta sẽ có kết cục gì đây?"
Nghe Tào Khánh nói, mọi người nhao nhao gật đầu.
Tào Khánh nói thêm: "Trước đây, vốn dĩ chúng ta đều là sĩ tốt dưới trướng Vương đại tướng quân. Bị Văn Hoàng đế bắt, Văn Hoàng đế nhân từ không trị tội chúng ta, còn có ân đức, nên chúng ta ở lại phục vụ cho ngài ấy. Nhưng giờ đây Văn Hoàng đế đã không còn, ngay cả con trai ngài ấy cũng bị Hoàng đế Trần quốc giết chết. Vương đại tướng quân lại đang ở Hán quốc, đảm nhiệm chức quan trọng, chuyên huấn luyện thủy quân. Ta muốn dẫn người nhà đến nương tựa đại tướng quân, các vị thấy thế nào?"
Những người xung quanh có chút bất đắc dĩ, "Tốt thì tốt, nhưng trước đây chúng ta đã từ bỏ đại tướng quân. Tuy nói đại tướng quân không phải người thù dai, nhưng cứ thế mà đến nương tựa ông ấy, chúng tôi vẫn thấy có chút áy náy."
Tào Khánh cười lạnh, "Vậy thì mang theo lễ vật mà đi nương tựa ông ấy."
"Chư vị, ta nhận được mệnh lệnh phải dẫn theo một nhóm lớn thợ đóng thuyền tù binh từ xưởng đóng tàu Tương Đông, hộ tống họ đến Lương quốc..."
"Tặng Kim Sí hạm thì làm sao sánh bằng tặng những 'đại tượng' này?"
"Có những 'đại tượng' này, lo gì không đóng được thuyền?"
"Chư vị, các ngươi thấy sao?"
Mấy người này nhao nhao bừng tỉnh, "Đúng vậy, nếu cướp được những người này đưa về phương Bắc, có lẽ cũng đổi được công lao lớn!"
"À, cái tên Tiền ngu xuẩn kia muốn từ bỏ người Chu thì cứ để hắn từ bỏ đi!"
"Sớm muộn gì cũng có ngày, hắn sẽ biết mình rốt cuộc ngu xuẩn đến mức nào!"
Những trang sách này, tựa như những con thuyền vượt biển, đều được truyen.free dày công chắp bút.