Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bắc Đẩu Đế Tôn - Chương 38: Trước khi đi tịch

"Kỳ thật, có hay không tiền đồ hài nhi cũng không coi trọng, chỉ là muốn nhân lúc tuổi trẻ, ra ngoài xông pha cho tốt, được mở mang tầm mắt, như vậy mới không uổng phí một lần đến trong cuộc đời này. Chỉ là như thế, ắt phải đi xa, không cách nào thường xuyên ở bên cạnh phụ thân, đi theo hầu hạ ngài lão nhân gia nữa."

Lý Mộc thần sắc có chút đê mê, uể oải nói.

"Nói cái gì lời nói! Nam tử hán đại trượng phu làm việc há có thể lo trước lo sau? Phụ thân ta đây thân thể cường tráng, cần gì con đi theo hầu hạ? Con có tiền đồ mới là niềm vui lớn nhất của phụ thân. Không cần nhiều lời, con có không muốn đi Kim Ngọc Tông thì ta cũng phải đuổi con đi!"

Lý Chính Long đột nhiên như thay đổi thành người khác, vẻ mặt nghiêm túc biểu lộ, phảng phất lại biến trở về người phụ thân nghiêm khắc trước kia của Lý Mộc.

Lý Mộc nhìn thấy dáng vẻ ấy của Lý Chính Long, trong lòng hơi nhẹ nhõm. Đây mới là phụ thân hắn, Lý Chính Long. Nghĩ đến đây, hắn do dự một lát rồi nhìn quanh một lượt, xác định không có ai nghe lén, sau đó tiến tới bên tai Lý Chính Long.

"Phụ thân, con có vài thứ muốn đưa cho ngài, nhưng vì sợ mang đến phiền phức cho ngài và Lý gia, con hy vọng ngài đừng tiết lộ ra ngoài. Đương nhiên, Tuyết Nhi và gia gia có thể nói, nhưng phải nhắc nhở bọn họ không được tiết lộ."

"Thứ gì mà làm thần bí đ��n vậy?"

Thấy Lý Mộc nghiêm trọng như thế, Lý Chính Long nghi ngờ hỏi.

Lý Mộc không nói gì, hắn từ trên bàn sách trong phòng mang tới giấy bút, bắt đầu viết. Cứ thế, hắn viết ròng rã gần nửa canh giờ.

"Nguyên Thổ Hóa Khí Quyết, Long Trảo Thủ, Độ Giang Bộ!"

Sau nửa canh giờ, cầm những trang giấy do Lý Mộc viết, Lý Chính Long mặt mày tràn đầy khiếp sợ, không thể tin được khẽ thì thầm.

"Đúng vậy, môn Nguyên Thổ Hóa Khí Quyết này là công pháp Địa cấp đỉnh giai, Long Trảo Thủ và Độ Giang Bộ là võ kỹ và thân pháp Thiên cấp."

Lý Mộc nghiêm chỉnh giải thích, Nguyên Thổ Hóa Khí Quyết là hắn truy vấn từ chỗ Hỗn Thiên mà có. Trong bốn năm ở trong nham động Lạc Nhật Phong, hắn đã cân nhắc muốn tìm cho người thân thiết nhất trong Lý gia một bộ công pháp thượng thừa để nâng cao tu vi của họ. Về phần Long Trảo Thủ và Độ Giang Bộ, Lý Mộc cũng không hề giấu giếm mà đã viết ra tất cả.

"Trời ơi, công pháp Địa cấp cao giai, võ kỹ Thiên cấp! Những thứ này giá trị to lớn, đủ để khiến một số đại tông môn phát điên. Nếu bị người ngoài biết được, chắc chắn sẽ rước lấy phiền toái lớn. Vật trân quý như vậy, con làm sao có được?"

Lý Chính Long run rẩy cầm lấy mấy trang giấy mỏng trong tay, hắn nằm mơ cũng không nghĩ tới có ngày mình lại gặp được chuyện như vậy.

"Những điều này đều là cơ duyên của con, bốn năm con ra ngoài đã có được một vài cơ ngộ không nhỏ. Vì vậy, về lai lịch phụ thân không cần lo lắng, chỉ là khó tránh khỏi bị người ghen ghét. Trong tình huống thực lực chưa đủ mạnh, ngàn vạn lần đừng truyền ra ngoài là được."

Lý Mộc lời nói thấm thía liên tục nhắc nhở. Kỳ thật, hắn cũng không phải là không muốn viết Đại Phạn Thiên Công ra, nhưng để tu luyện công pháp Thiên cấp cần tiêu hao tài nguyên tu luyện quá mức khổng lồ. Với điều kiện hiện tại của Lý gia, rất khó chống đỡ cho việc tu luyện, cho nên Lý Mộc mới phải hỏi Hỗn Thiên về Nguyên Thổ Hóa Khí Quyết trước.

Công pháp Địa cấp cao giai tuy vô cùng quý giá, nhưng trong mắt Hỗn Thiên, vị tông chủ Thiên Ma Tông từng một thời lẫy lừng, cũng không tính là hi hữu đến mức nào.

"Con yên tâm, ta sẽ không tiết lộ ra ngoài. Trừ Tuyết Nhi và gia gia của con ra, ta sẽ không nói cho bất kỳ ai khác. Ai! Xem ra con thật sự đã trưởng thành rồi. Tốt, không hổ là hảo nhi tử của Lý Chính Long ta!"

Lý Chính Long vỗ vỗ vai Lý Mộc, cảm khái nói.

Từ Khúc Phượng Các đi ra sau, Lý Mộc suy nghĩ một lát rồi hướng về phía khu nội viện của nữ quyến mà đi, mục đích của hắn tự nhiên là tìm Lý Tuyết, người muội muội không lâu đã bị hắn làm tổn thương sâu sắc.

Vừa tới gần phòng Lý Tuyết, Lý Mộc liền nghe thấy tiếng nức nở rất nhỏ của bé gái. Lý Mộc đang định gõ cửa, lại bất ngờ nghe thấy một giọng nữ khác vọng ra từ trong phòng Lý Tuyết.

"Tuyết Nhi ngoan nào, đừng khóc nữa, con đã khóc cả buổi rồi, cứ khóc mãi sẽ thành Tiểu Hoa Miêu mất."

Giọng nói của người nữ tử vô cùng dịu dàng, Lý Mộc dù đứng ngoài cửa, nhưng lập tức đã biết người trong phòng là ai, chính là mẹ ruột của Lý Tuyết, cũng là vị di nương mà hắn đã gọi hơn mười năm nay, Triệu Ngưng.

"Mẫu thân, ca ca không còn thích con nữa rồi, huynh ấy nói con không phải muội muội của huynh ấy! Ô ô..."

Tiếng khóc của Lý Tuyết không ngớt, khiến Lý Mộc đứng ngoài cửa không khỏi một hồi lo lắng.

"Mộc nhi nó không phải không thích con đâu, chỉ là tâm trạng không tốt thôi, con đợi thêm hai ngày nữa rồi đi tìm nó là được."

Triệu Ngưng dịu dàng khuyên nhủ.

"Không phải đâu ạ, huynh ấy trách con đã cho huynh ấy ăn Độc đan, trách con hại huynh ấy, còn đẩy con ngã xuống đất nữa..."

Lý Tuyết thương tâm khóc nức nở nói.

"Vậy thì Tuyết Nhi cũng đẩy ca ca ngã xuống đất, sau đó đừng khóc nữa được không?"

Ngoài cửa vang lên tiếng của Lý Mộc, ngay sau đó cánh cửa phòng bị đẩy ra, Lý Mộc bước vào.

Lý Mộc đột ngột bước vào khiến hai người trong phòng đều giật mình kinh hãi, đặc biệt là Lý Tuyết, khóe mắt vẫn còn vương vài giọt lệ trong suốt, đáng thương nhìn chằm chằm Lý Mộc.

Triệu Ngưng là một phu nhân xinh đẹp trạc ba mươi tuổi, thấy Lý Mộc bước vào nhất thời chưa kịp phản ứng. Nàng rất rõ ràng chuyện của Lý Mộc, cũng biết hôm nay trong Lý phủ đã xảy ra rất nhiều việc, bởi vì không lâu trước đó nàng mới từ Khúc Phượng Các của Lý Chính Long trở về.

"Di nương!"

Lý Mộc hướng Triệu Ngưng thi lễ. Vị phu nhân này trước kia đối xử với hắn rất tốt, chẳng khác nào con ruột của mình, thế nhưng về sau lại trở nên lạnh nhạt hơn rất nhiều. Lý Mộc trước đây vẫn cho rằng là vì liên quan đến mẫu thân mình, mãi cho đến hôm nay mới suy nghĩ thấu đáo nguyên nhân vì sao.

Bởi vì Lý Chính Long không còn thân mật với nàng, nhưng cũng không có nghĩa là Triệu Ngưng không muốn có con cái, điều này mới là nguyên nhân khiến Triệu Ngưng lạnh nhạt với hắn.

"Mộc nhi con đến rồi thì tốt quá, hãy khuyên nhủ con bé đi, nó đã khóc cả một ngày rồi!"

Triệu Ngưng mỉm cười với Lý Mộc, sau khi mọi chuyện đã được nói rõ, nàng cũng đã hiểu ra rất nhiều, không còn so đo đúng sai chuyện cũ nữa.

Lý Mộc khẽ gật đầu, đi đến bên cạnh Lý Tuyết, còn Triệu Ngưng thì lặng lẽ rời khỏi phòng.

"Vẫn còn giận à?"

Lý Mộc thử véo má Lý Tuyết, nhưng lại bị Lý Tuyết né tránh. Nàng bĩu môi quay đầu sang một bên, tỏ vẻ không mu��n phản ứng đến ai.

Lý Mộc có chút bất đắc dĩ, nói: "Được rồi, hôm nay là ca ca tâm trạng không tốt, cho nên đã không phải với muội. Muội đừng có so đo chi li nữa nha, cứ khóc như Tiểu Hoa Miêu thế này, xấu xí chết đi được."

"Huynh mới xấu xí! Huynh là người xấu xí nhất, hừ!"

Lý Tuyết khẽ hừ một tiếng, vẫn không thèm phản ứng Lý Mộc.

"Ngày mai ca ca sẽ phải đi rất xa rồi, có lẽ lần sau trở lại sẽ là rất lâu sau nữa. Muội đừng giận nữa được không, nếu không ca ca sẽ rời đi với đầy tiếc nuối mất."

Lý Mộc giọng nói cực kỳ dịu dàng, khẽ xoa tóc Lý Tuyết.

Vừa nghe nói Lý Mộc phải rời đi, Lý Tuyết lập tức quay đầu lại, đôi mắt rưng rưng nước mắt ủy khuất nhìn chằm chằm Lý Mộc.

"Sau khi ca ca đi rồi, muội phải nghe lời phụ thân, chăm chỉ tu luyện có biết không?"

Thấy Lý Tuyết cuối cùng cũng nhìn mình, Lý Mộc trong lòng khẽ động, hơi thương cảm nói.

"Ca ca huynh muốn đi đâu? Có phải vì ghét bỏ Tuyết Nhi nên mới phải rời đi không?"

Lý Tuyết nghẹn ngào hỏi, trong lòng hiển nhiên vẫn còn khúc mắc nhất định về những lời Lý Mộc nói ban ngày.

"Không phải, ca ca đã nói là do tâm trạng không tốt mới vậy mà, sau khi nói ra những lời đó ca ca cũng hối hận lắm. Tha thứ cho ca ca được không?"

Lý Mộc vô cùng áy náy nói.

"Vậy sao huynh lại phải đi thật xa như vậy? Ở nhà không tốt sao?"

Nghe Lý Mộc giải thích, Lý Tuyết đang căng thẳng cũng thả lỏng thêm vài phần, nhưng vẫn vô cùng khó hiểu.

"Ca ca muốn ra ngoài xông pha một phen. Thế giới này rộng lớn vô cùng, nếu cứ từ lúc sinh ra đến khi già đi mà mãi mãi chỉ ở trong nhà, vậy sống còn có ý nghĩa gì nữa chứ? Như muội vậy, sau khi lớn lên chẳng phải cũng sẽ gả đi sao."

Lý Mộc không biết nên giải thích thế nào với Lý Tuyết, vừa cười vừa nói.

"Không! Con không lấy chồng đâu, sau khi lớn lên con muốn mãi mãi đi theo ca ca. Ca ca ở đâu con ở đó, nếu phải gả thì con cũng chỉ gả cho ca ca thôi!"

Lý Tuyết mặt mày tràn đầy kiên nghị nói, dù chỉ mới năm tuổi nhỏ, nhưng nhìn lên rất nghiêm túc, tuyệt không như nói đùa.

"Con bé ngốc này, sao con có thể gả cho ca ca được chứ? Chúng ta là huynh muội mà, đợi đến khi con lớn lên sẽ hiểu thôi."

Lý Mộc dở khóc dở cười véo véo cái má phúng phính của Lý Tuyết, lời nói của nàng chỉ xem như lời nói trẻ con vô tư đùa giỡn mà thôi. Cứ thế, hai huynh muội lại một lần nữa hòa hảo, trò chuyện suốt cả đêm.

Sáng sớm, Lý Mộc nhìn Lý Tuyết đang ngủ say trên giường, hắn khẽ sờ lên má nàng, sau đó lòng đầy lưu luyến lặng lẽ rời khỏi phòng Lý Tuyết.

"Đã đến lúc phải rời đi rồi, Lý Trọng Thiên... Dục Hồng Y... Ta, Lý Mộc, đến tìm các ngươi đây. Kim Ngọc Tông, ta thật sự muốn mở mang kiến thức xem cái đại tông môn trong truyền thuyết rốt cuộc có phong thái như thế nào!"

Lý Mộc khẽ lẩm bẩm một câu, sau đó đi về phía khu phòng trọ của Lý phủ.

"Làm gì thế! Sáng sớm đã ồn ào phá giấc ngủ của ta!"

Trong một gian phòng khách thuộc khu viện Lý phủ vang lên tiếng oán trách của Nhậm Tiêu Dao. Lúc này Nhậm Tiêu Dao đang lười biếng nằm trên giường, còn Lý Mộc thì đứng sừng sững trước giường với vẻ mặt bất đắc dĩ.

Lý Mộc đá nhẹ Nhậm Tiêu Dao đang ngái ngủ chưa tỉnh hẳn, nói: "Ngủ gì nữa, chúng ta lên đường thôi!"

"Lên đường ư? Đi đâu cơ!"

Nhậm Tiêu Dao chợt bật dậy, gương mặt tràn đầy nghi hoặc nhìn chằm chằm Lý Mộc.

"Đi phiêu bạt chân trời góc bể đây, đi thôi, bây giờ chúng ta lên đường luôn!"

Lý Mộc giục.

"Khùng à, bây giờ là lúc nào chứ, có đi thì cũng đâu vội vàng gì lúc này!"

Nhậm Tiêu Dao nói với vẻ không vui, vừa dứt lời đã muốn nằm xuống ngủ tiếp.

"Là huynh đệ thì bây giờ hãy đi cùng ta. Nếu bây giờ đi thì phụ thân và những người khác vẫn chưa thức dậy, ta không muốn nhìn thấy vẻ mặt buồn bã của họ khi ta rời đi."

Lý Mộc đẩy Nhậm Tiêu Dao, giải thích.

Nhậm Tiêu Dao nghe vậy trợn tròn mắt, đôi ngươi đen láy linh động đảo một vòng, cuối cùng thở dài nói: "Ta thật sự là sợ ngươi rồi, nếu không phải vì câu 'huynh đệ' của ngươi, ta thật sự không thèm phản ứng ngươi đâu!"

Lý Mộc mỉm cười, cảm kích nhìn thoáng qua Nhậm Tiêu Dao. Dù hai người chỉ là bèo nước gặp nhau, nhưng hắn cảm nhận được sự chân tình mà Nhậm Tiêu Dao dành cho mình. Mặc dù không biết Nhậm Tiêu Dao trong lòng có mưu tính gì, nhưng Lý Mộc vẫn không khỏi cảm động.

Nhậm Tiêu Dao bật dậy khỏi giường, sau khi thu dọn đồ đạc của mình, liền đi theo Lý Mộc ra khỏi phòng.

Lý Mộc và Nhậm Tiêu Dao lặng lẽ dẫn Ban Lan Hổ ra, sau đó đi thẳng đến cổng lớn Lý phủ. Lý Mộc không hề có hành lý gì, điều này không phải vì hắn không muốn mang theo, mà là hắn thật sự không có gì để mang.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức tại nguồn chính thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free