(Đã dịch) Bá Vũ Lăng Thiên - Chương 477 : Cô gái mặc áo đen
Sở Phong, Lý Kiêu và Tư Mã Trường Phong bị một luồng sức mạnh Thiên Vũ giữ chặt giữa không trung, Địa Vũ chi lực của họ hoàn toàn bị phong cấm, sắc mặt tái nhợt. Trong lòng bọn họ tràn đầy bất lực.
Sao lại xui xẻo đến vậy? Khó khăn lắm mới về được đến nhà, cửa nhà đã hiện ra trước mắt, vậy mà lại phải chịu sự áp bức của cường giả Thiên Vũ cảnh. Giờ phút này, họ vô cùng thấp thỏm. Rốt cuộc là ai đang muốn đối phó bọn họ?
"Không lẽ là người của Thịnh Vực?" Tư Mã Trường Phong kêu lên.
"Làm sao có thể? Nếu là người Thịnh Vực, hẳn phải bám theo chúng ta suốt chặng đường... Sao lại có thể ra tay ở nơi này?" Lý Kiêu lắc đầu.
Sở Phong im lặng, hắn chau mày.
"Mẹ kiếp! Rốt cuộc là ai, treo chúng ta ở đây mà cũng không chịu lộ diện." Tư Mã Trường Phong hiếm khi văng tục, oán giận nói. Dù có chết, cũng cho chết một cách sảng khoái đi chứ!
Sở Dương đứng từ xa nhìn ba người, khóe miệng hiện lên một ý cười nhạt. Chẳng mấy chốc, khóe miệng hắn khẽ nhếch, nụ cười nhạt chuyển thành một nụ cười ranh mãnh. Tựa như hắn vừa nghĩ ra điều gì đó.
Ba người Sở Phong bị treo lơ lửng trên không, chờ đợi "phán quyết" giáng xuống.
Đột nhiên. Một giọng nói khàn khàn vang lên.
"Hừ! Lão tổ ta đã nhiều năm không rời khỏi cái nơi quỷ quái này. Hôm nay khó khăn lắm mới ra ngoài, sao lại gặp phải ba tiểu bạch kiểm các ngươi... Trông thì đúng là tuấn tú đấy, còn tuấn tú hơn cả Lão tổ năm xưa."
Giọng nói khàn khàn ấy tràn đầy sự đố kỵ.
Ba người Sở Phong trợn tròn mắt, chuyện này cũng có thể xảy ra sao? Lẽ nào lớn lên tuấn tú cũng là cái tội?
"Lão tổ cho các ngươi hai con đường: một là để các ngươi hủy dung; hai là để các ngươi đi chết... Các ngươi chọn con đường nào? Cho các ngươi ba mươi nhịp thở để suy nghĩ. Đến lúc đó, Lão tổ sẽ đích thân xuất hiện, tiêu diệt các ngươi!" Giọng nói khàn khàn tiếp tục vang lên, đánh tan phòng tuyến trong lòng ba người Sở Phong.
"Cái Lão tổ gì đó! Chuyện lớn lên tuấn tú này đâu phải lỗi của ta, ngài đáng lẽ nên tìm cha mẹ ta ấy chứ..." Tư Mã Trường Phong ngớ người một lúc, rồi bất đắc dĩ cười khổ. Hắn cảm thấy sao mình lại xui xẻo đến thế.
Ngược lại, Sở Phong và Lý Kiêu liếc nhìn nhau, dường như có điều nghi hoặc, nhưng không hề lên tiếng.
"Tìm cha mẹ ngươi?" Giọng nói khàn khàn trầm ngâm chốc lát.
Sở Dương suýt chút nữa bật cười. Theo hắn biết, Tư Mã Trường Phong dường như là cô nhi, lấy đâu ra cha mẹ chứ.
Bất quá, đã diễn thì phải diễn cho trót.
"Cha mẹ ngươi ở đâu?" Giọng nói khàn khàn lại hỏi.
"Ta cũng không biết bọn họ ở đâu. Hay là Lão tổ tông giúp ta tìm đi? Ta biết Lão tổ ngài thần thông quảng đại, chút chuyện nhỏ này chắc hẳn không làm khó được ngài. Phải không?" Tư Mã Trường Phong vội vàng nói.
"Đúng là việc nhỏ. Bất quá, ta vẫn có ý định hủy diệt ngươi cho rồi. Cả đời Lão tổ hận nhất chính là tiểu bạch kiểm!" Giọng nói khàn khàn truyền vào tai Tư Mã Trường Phong, khiến hắn biến sắc mặt. "Đừng mà, Lão tổ! Chúng ta bàn bạc cách khác được không?"
"Ha ha ha ha ha..." Sở Dương rốt cuộc không nhịn được cười phá lên. Tiếng cười xuyên thấu mây mù, vang vọng khắp nơi, lọt vào tai Tư Mã Trường Phong.
"Ồ, giọng nói này sao mà quen thuộc thế nhỉ?" Tư Mã Trường Phong còn chưa kịp phản ứng.
"Tên ngốc nhà ngươi, đến giọng của Tiểu Dương mà cũng không nghe ra sao?" Sở Phong khinh bỉ liếc nhìn Tư Mã Trường Phong một cái.
"Ngươi nói là... Sở Dương? Làm sao có thể? Hắn không phải đã đến chỗ Viêm Sơn Hỏa Hoàng để tham gia khảo hạch tuyển chọn đệ tử Võ Hoàng sao? Làm sao có thể ở đây chứ." Tư Mã Trường Phong sững sờ.
"Ha ha... Tư Mã, không ngờ ngươi cũng có thứ phải sợ đấy." Trên bầu trời, Sở Dương hiện thân rồi hạ xuống, một mặt chế nhạo nhìn về phía Tư Mã Trường Phong.
"... Sở Dương, đúng là ngươi!" Tư Mã Trường Phong kinh hãi, chợt nhìn thấy Sở Phong và Lý Kiêu đang mỉm cười nơi khóe miệng, bèn hỏi: "Wow, các ngươi đã sớm nghe ra đó là Sở Dương rồi sao?"
"Tuy Tiểu Dương đã cố tình làm giọng mình khàn đi, thế nhưng ngữ khí thì không đổi... Chỉ là chính ngươi không đủ tinh tế mà thôi." Sở Phong lắc đầu cười. Lý Kiêu cũng gật đầu.
Bị Sở Dương giăng bẫy một vố, Tư Mã Trường Phong tỏ vẻ phiền muộn, nhưng rất nhanh sau đó, sự chú ý của hắn đã hoàn toàn chuyển đi.
"Sở Dương, ngươi không phải đi Viêm Sơn để tham gia khảo hạch tuyển chọn đệ tử Võ Hoàng sao?" Tư Mã Trường Phong hỏi. Lý Kiêu và Sở Phong cũng nhìn lại.
"Đừng nhắc nữa." Sở Dương vẻ mặt vừa cười khổ vừa bất đắc dĩ: "Ta suýt chút nữa đã bỏ mạng ở Viêm Sơn rồi."
"Hả?" Ba người Sở Phong không hiểu.
Sở Dương kể lại đầu đuôi mọi chuyện cho ba người nghe, không hề giấu giếm điều gì. Sau khi nghe xong, cả ba người đều ngây người như pho tượng.
"Thật không ngờ, ngươi còn là một kho báu đấy." Tư Mã Trường Phong nhìn Sở Dương từ trên xuống dưới, ánh mắt kỳ lạ: "Sở Dương, thần thông thứ ba của ngươi, ngay cả chúng ta cũng không biết... Ngươi giấu kỹ thật đấy..."
"Vậy tại sao ngươi lại trở về?" Sở Phong hỏi.
"Ta tìm được cường giả Võ Đế, thỉnh cầu nàng ra tay, rồi liền quay về." Sở Dương cười nói: "Đúng rồi, ca, mẫu thân đã hồi phục, hơn nữa, thực lực cũng đã được tăng cường cực lớn... Hiện giờ nàng cũng là một võ giả Thiên Vũ cảnh."
Thần sắc ba người Sở Phong hơi ngưng lại. Sở Dương đạt thành tựu Thiên Vũ, bọn họ không thấy kỳ lạ. Nhưng Lý Khinh Nhu...
"Ta đi gặp mẫu thân!" Sở Phong lòng như tên bắn, phi thân đáp xuống Hoàng cung. Ba người Sở Dương cũng theo sát phía sau.
"Cả nhà đều là quái vật..." Tư Mã Trường Phong lầm bầm nhỏ giọng, nghĩ đến việc vừa rồi bị Sở Dương trêu chọc như khỉ làm xiếc, liền cảm thấy hơi mất mặt, mặt nóng ran.
Sở Phong và Lý Kiêu trở về, tự nhiên cũng khiến Hoàng cung tăng thêm vài phần sinh khí. Đêm đó, cả gia đình Sở Dương cùng Tư Mã Trường Phong ăn uống đến nửa đêm mới tan tiệc.
Ngủ thẳng đến trưa ngày hôm sau, Sở Dương, Sở Phong, Lý Kiêu và Tư Mã Trường Phong mới tụ tập ăn cơm cùng nhau.
"Tiểu Dương, nếu hai tháng nữa Tiên Nhi có thể dung hồn kết thúc... ngươi có tính toán gì?" Sở Phong hỏi.
Lý Kiêu và Tư Mã Trường Phong cũng nhìn về phía Sở Dương. Chuyện về Tiên Nhi, bọn họ cũng đã nghe Sở Dương kể, không ngờ lại khúc chiết đến vậy. Cái Kiếm Linh kia, quả thực đã lật đổ nhận thức trước đây của bọn họ. May mắn là, mọi thứ đều đang phát triển theo chiều hướng tốt đẹp. Bọn họ đều từ tận đáy lòng hy vọng Tiên Nhi có thể sớm ngày tập hợp đủ ba hồn bảy vía, cùng Sở Dương gắn bó như hình với bóng, không còn phiền muộn nữa.
"Ta dự định dẫn Tiên Nhi đi khắp Hoang Vực, tìm kiếm một hồn một phách còn lại... Đúng rồi, ta còn đáp ứng Tiểu Nhu và Tiểu Địch rằng sẽ dẫn các nàng đi cùng." Sở Dương nói ra tính toán của mình.
"Đi khắp Hoang Vực?" Tư Mã Trường Phong hai mắt sáng rực: "Năm đó ta còn chưa đi khắp Mặc Thạch đế quốc, lần này ngươi muốn đi khắp Hoang Vực, tuyệt đối đừng bỏ ta lại đấy."
Sở Phong và Lý Kiêu tuy không nói gì, nhưng có thể thấy được, bọn họ cũng có ý này.
"Sao vậy? Ngươi không cần về Xích Nguyệt Tông sao? Ta thấy tiền bối kia dường như rất lo lắng cho các ngươi đấy..." Sở Dương chế nhạo cười. Trước khi về, hắn đã đi ngang qua Xích Nguyệt Tông. Lúc đó, liền nghe lão Quái đầu kia lẩm bẩm, không biết ba tên tiểu tử thúi kia bao giờ mới quay về.
"Lo lắng?" Tư Mã Trường Phong liếc một cái. "Chắc là chúng ta đi rồi hắn không có ai để trêu chọc ấy mà... Dù sao, ta không có ý định quay về đâu, lão già đó, cứ để hắn tự chơi một mình đi."
Sở Dương lắc đầu cười. Chợt như nhớ ra điều gì đó, hắn cười nói với Sở Phong: "Ca, hôm qua suýt nữa quên nói, Nhị ca hiện giờ đã kết hôn rồi, Nhị tẩu còn mang thai cả hài tử nữa..."
Ánh mắt Sở Phong sáng rực: "Thật sao? Xem ra, Đại bá cũng có thể an tâm rồi."
"Ca, Nhị ca đều đã thành gia lập nghiệp rồi, huynh có cần phải tính toán một chút không?" Sở Dương cười hỏi.
Ánh mắt Sở Phong lại dừng trên người Lý Kiêu, cười nói: "Ta không vội, dù sao nếu có bị thúc giục, vẫn còn có người đứng chắn trước mặt ta đây..."
Lý Kiêu tức giận trừng Sở Phong một cái: "Cái tên nhà ngươi, bớt lấy ta ra làm lá chắn đi!"
Sở Dương và Tư Mã Trường Phong đều bật cười.
Sau đó hơn hai tháng, Sở Dương ở lại Hoàng cung, một mặt bồi tiếp cha mẹ, một mặt tu luyện. Về phần ba người Sở Phong, lại đi đến Sở vương phủ hai tháng. Theo Sở Dương đoán chừng, ba người đó tuyệt đối không thể thành thật ở lại Sở vương phủ hai tháng, tất nhiên còn đi những nơi khác nữa. Ngay trước khi Sở Dương rời đi, ba người Sở Phong mới quay về Hoàng cung Vân Nguyệt Vương Quốc. Bọn họ đã đưa cả Tiểu Nhu và Vương Địch cùng đến.
"Xem ra, ta cũng không cần phải đi thêm một chuyến Sở vương phủ nữa rồi." Nhìn thấy Tiểu Nhu và Vương Địch, Sở Dương cười nói.
Kỳ hạn ba tháng đã đến, Sở Dương lần nữa bay đến bầu trời Bàn Long Lĩnh, từ xa nhìn về phía hẻm núi lớn. Từ trước đến nay, Sở Dương khó có thể tưởng tượng được. Trong Bàn Long Lĩnh này, lại còn có một "thế ngoại đào nguyên" như vậy. Nơi đây, ngay cả Hạo Thiên Tông dường như cũng không hề hay biết. Có l��, cũng chính vì thế mà tộc cáo đen mới có thể ẩn mình nghỉ ngơi dưỡng sức bên trong.
Ngay khi Sở Dương chuẩn bị tiến vào hẻm núi lớn.
"Vèo!"
Từ hướng Hạo Thiên Tông, đột nhiên một bóng người lướt ra. Nhìn từ xa, bóng người ấy càng lúc càng gần. Đây là một nữ tử trẻ tuổi dung mạo xinh đẹp, một thân hắc y bó sát người tôn lên hoàn toàn vóc dáng yêu kiều của nàng. Đôi mắt nàng lấp lánh ánh sáng màu nâu... Điều khiến Sở Dương kinh ngạc nhất là, khi hắn không nhịn được tò mò phóng ra khí cơ thăm dò, phát hiện nữ tử này lại là một võ giả Thiên Vũ cảnh. Mặc dù chỉ là Thiên Vũ cảnh nhất trọng, nhưng cũng đủ để khiến Sở Dương kinh ngạc. Nơi này là nơi nào? Chỉ là một góc của Hoang Vực, một tiểu quốc phụ thuộc nhỏ bé mà thôi.
"Hả?" Sở Dương nhìn gương mặt nữ tử, quả nhiên phát hiện đối phương có chút quen thuộc, dường như đã gặp ở đâu đó. Chỉ là, nhất thời hắn không tài nào nhớ ra được.
"Sở Dương?"
Tuy nhiên, hắn không nhớ ra đối phương, nhưng điều đó không có nghĩa đối phương cũng không nhớ ra hắn. Cô gái mặc áo đen khẽ "Ồ" một tiếng, rồi đi đến trước mặt Sở Dương, đứng đối diện hắn.
"Ngươi... quen ta sao?" Sở Dương sững sờ.
"Xem ra, ngươi từ trước đến nay sẽ không để ta vào mắt... Bất quá, dù sao đi nữa, ta vẫn muốn cảm ơn ngươi." Cô gái mặc áo đen nói.
"Hả?" Sở Dương ngẩn người, hỏi: "Ngươi cảm ơn ta chuyện gì? Với lại, ta có quen ngươi sao? Tuy rằng cảm thấy ngươi có chút quen mắt, nhưng ta nhất thời không nhớ ra được chúng ta đã từng gặp nhau ở đâu..."
"Không nhớ ra được thì không cần nghĩ nữa..." Hít sâu một hơi, ánh mắt cô gái mặc áo đen rơi vào người Sở Dương: "Không ngờ, nhiều năm không gặp, tu vi của ngươi còn cao hơn ta... Quả thực khiến ta khó có thể tin được. Dù sao đi nữa, ta vẫn muốn cảm ơn ngươi, cảm ơn ngươi đã buông tha Nghiêm Bắc, giúp hắn có thể sống yên phận ở Hạo Thiên Tông, thành gia lập nghiệp."
Khi nói đến đây, khóe miệng nữ tử hiện lên một nụ cười xinh đẹp.
"Lần này ta trở về cũng là muốn gặp hắn một lần nữa. Ta dự định theo sư tôn rời khỏi Hoang Vực, đi đến Thịnh Vực... Sau này, e rằng sẽ không quay trở lại nữa." Nói xong câu này. Cô gái mặc áo đen không đợi Sở Dương hoàn hồn, đã hóa thành một vệt bóng đen, lướt nhanh về phía hư không xa xăm, biến mất không còn tăm hơi.
Chỉ những ai đọc tại truyen.free mới có thể thưởng thức trọn vẹn bản dịch này.