Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Bá Vũ Lăng Thiên - Chương 478: Bà Sa Đế Quốc Đế đô

"Nghiêm Bắc?"

Sở Dương ngẩn người. Hắn đương nhiên nhớ rõ Nghiêm Bắc. Chính vì Nghiêm Bắc gây sự với hắn mà một loạt sự việc đã xảy ra, khởi đầu từ gia tộc Nghiêm gia ở thành Thanh Châu. Sau đó, hắn dẫn dắt Sở gia tiêu diệt Nghiêm gia, thay thế vị trí đó. Có thể nói, Sở vương phủ hiện tại chính là phủ đệ cũ của Nghiêm gia.

Chỉ là, Sở Dương hơi choáng váng. Nghiêm Bắc, vậy mà lại có quan hệ với một tồn tại ở cảnh giới Thiên Vũ...

Nghĩ đến đây, Sở Dương thậm chí không kịp nghĩ nhiều điều khác, vội vàng lao nhanh ra ngoài, đuổi theo. Từ xa, hắn dõi theo cô gái áo đen. Mãi đến khi thấy cô gái áo đen cứ thế đi thẳng về phía bắc, không hề rẽ vào thành Thanh Châu, hắn mới thở phào nhẹ nhõm. Hắn thật sự lo lắng cô gái áo đen sẽ đến Sở vương phủ ở thành Thanh Châu gây rắc rối.

"Nghe giọng điệu của nàng, dường như thực sự quen biết ta..." Sở Dương nhíu mày, bắt đầu hồi tưởng. Từng hình ảnh, từng cảnh tượng lướt qua trong tâm trí hắn. Rất nhanh, ký ức của hắn dừng lại ở một người.

Đó là một thiếu nữ, năm đó Sở Dương tuy chỉ gặp nàng một lần, nhưng vẫn ghi nhớ nàng. "Năm đó, Điêu công tử Dương Trần nhắm vào ta, cũng là vì cô gái kia... Cô gái kia là Nghiêm Thiến của Nghiêm gia! Xem ra, nàng chính là Nghiêm Thiến rồi." Sở Dương hít sâu một hơi. "Chỉ là, nàng không phải đã bị Dương Trần mang đi sao?"

Trong lòng Sở Dương có rất nhiều nghi hoặc. Hắn vốn cho rằng, Nghiêm Thiến cũng đã bị giết chết khi Hợp Hoan tông bị hắn hủy diệt. Nhưng bây giờ nhìn lại, sự thật lại không phải như vậy. Nghiêm Thiến dường như có kỳ ngộ, không lớn hơn hắn mấy tuổi, lại cũng sở hữu tu vi Thiên Vũ cảnh... Sư tôn của nàng, ắt hẳn là một nhân vật phi thường! Thậm chí có thể là Võ Hoàng! Trong lòng Sở Dương chấn động. Hắn không ngờ rằng ở Hoang Vực lại còn tồn tại cường giả như vậy.

"Thật không ngờ, thiếu nữ năm xưa kia lại có được thành tựu như thế này." Sở Dương thở phào một hơi, rồi đi về phía hẻm núi lớn trong Bàn Long Lĩnh. Chuyện năm đó, hắn đã sớm buông bỏ rồi. Sau đó, hắn từng trở lại một hai lần. Hắn đã từng nghĩ đến Nghiêm Bắc, nhưng cuối cùng vẫn không ra tay. Có lẽ, vào lúc đó, Nghiêm Bắc trong mắt hắn đã không còn đáng để hắn phải ra tay nữa. Lắc đầu, Sở Dương bước vào hẻm núi lớn. Mỗi câu chữ trong bản dịch này đều là thành quả lao động không ngừng, xin đừng sao chép khi chưa được phép.

Từng chú tiểu Hồ Ly không ngừng nhảy nhót, hiếu kỳ nhìn chằm chằm hắn, khiến tâm trạng Sở Dương trở nên thật tốt. Hắn phất tay, ném một ít kẹo mang từ Hoàng thành Vân Nguyệt Vương Quốc về cho lũ tiểu Hồ Ly, rồi mới đi gặp bà lão.

"Tiền bối." Sở Dương cung kính hành lễ với bà lão. "Con đã có danh phận phu thê với Tiên Nhi, từ nay về sau cứ gọi ta là 'Bà ngoại' đi." Bà lão từ tốn nói. "Vâng ạ. Bà ngoại." Sở Dương vội vàng gật đầu. Rất nhanh, Sở Dương gặp được Tiên Nhi. Xin trân trọng thông báo, bản chuyển ngữ này là sản phẩm độc quyền của đội ngũ dịch giả.

"Tiên Nhi." Nụ cười hiện lên trên gương mặt Sở Dương. "Dương... Dương ca ca." Tiên Nhi có chút ngượng nghịu. Sở Dương cũng không để ý lắm. Hắn phát hiện, ánh mắt Tiên Nhi nhìn hắn giờ đây đã không còn xa lạ, lúng túng như trước. Có lẽ là do đã dung hợp một hồn hai phách của Băng Ngưng.

"Bà ngoại, vị tiền bối kia đâu rồi ạ?" Sở Dương không thấy cô gái áo lam đâu, bèn nhìn về phía bà lão hỏi. "Nàng ấy đã rời đi, nhờ ta nhắn lại với con, nhớ kỹ ước định của hai người." Bà lão liếc nhìn Sở Dương thật sâu. Trước đó, bà để Sở Dương đi tìm Võ Đế, kỳ thực cũng là cố ý muốn làm khó hắn. Ai ngờ, hắn lại thực sự tìm được Võ Đế về. Hơn nữa, đó còn là người quen của bà ấy.

"Các con đi đi." Bà lão lại phất tay áo một cái, thân hình từ từ biến mất. Sở Dương đưa tay, nắm lấy tay Tiên Nhi, lại phát hiện cơ thể mềm mại của Tiên Nhi khẽ run lên. Lắc đầu mỉm cười, Sở Dương nắm chặt tay Tiên Nhi, mang nàng đạp không bay lên. Hai người hướng về Vân Nguyệt Vương Quốc mà đi. Rất nhanh, tại Hoàng thành, họ đã hội họp với Sở Phong và những người khác. Để bảo vệ công sức dịch thuật, xin quý độc giả không sao chép bản văn này.

Sau khi cáo từ các trưởng bối, cả nhóm bắt đầu một chuyến "du hành", lấy Mặc Thạch Đế Quốc làm trung tâm. Rất nhanh, đoàn bảy người, mang theo cả Vượng Tài, đã đến Thất Lạc thành. Thất Lạc thành, nơi lưu giữ quá nhiều hồi ức của Sở Dương: Bảy mươi hai động Vân Tiêu, Vân Tiêu Tông, và cả vị lão sư của hắn, Chấp Pháp Trưởng lão "Lãnh Huyết"...

Để ba người Sở Phong cùng hai người Sở Nhu, Vương Địch ở lại Thất Lạc thành, đồng thời cũng để Vượng Tài ở lại, Sở Dương dẫn Tiên Nhi đến Vân Tiêu phong, mục tiêu thẳng hướng Vân Tiêu Tông. Lần này hắn đến, chủ yếu là muốn gặp gỡ "Lãnh Huyết". Lãnh Huyết, dù không có thực chất thầy trò nhưng có danh phận thầy trò, và đã giúp đỡ hắn không ít, thậm chí còn cứu mạng hắn. Đây là bản dịch gốc và duy nhất, mọi hình thức sao chép đều không được chấp thuận.

Trong lòng hắn vẫn luôn rất cảm kích. Lần trước rời đi, vì Lãnh Huyết đang bế quan nên hắn không thể gặp mặt. Lần này, hắn đến Vân Tiêu Tông, trực tiếp đi vòng qua các đệ tử tuần tra, bay thẳng đến phía trên Chấp Pháp Điện. Chỉ là, khi khí cơ bao phủ xuống, hắn vẫn không phát hiện tung tích của Lãnh Huyết. Nhìn khắp toàn bộ Vân Tiêu Tông, kể cả Cực Nguyên Thai, hắn đều đã dò xét nhưng không tìm thấy Lãnh Huyết.

Vèo! Sở Dương đáp xuống Chấp Pháp Điện, nói với mấy đệ tử Vân Tiêu Tông đang đứng ngẩn ngơ ở cửa Chấp Pháp Điện: "Ta tìm Vân Anh trưởng lão." Sở Dương xuất hiện quá đột ngột, khiến mấy người đứng lặng một lúc mới kịp phản ứng. "Ngươi là..." Mấy người có chút chần chừ.

"Ta tên Sở Dương!" Nhíu mày, Sở Dương không để ý đến mấy người kia nữa, cất bước đi vào Chấp Pháp Điện. Nghe vậy, mấy người sững sờ tại chỗ. Sở Dương? Tuy rằng bọn họ mới vào Vân Tiêu Tông chưa lâu, nhưng với tư cách đệ tử chấp pháp, cái tên này lại như sấm bên tai. Dù sao, Sở Dương còn là đệ tử của Chấp Pháp Trưởng lão Lãnh Huyết trước đây, người của Chấp Pháp Điện bọn họ.

"Vân trưởng lão." Sở Dương dẫn Tiên Nhi trực tiếp đi vào Chấp Pháp Điện, tiếng nói vang vọng ra. Rất nhanh, tiếng bước chân dồn dập truyền đến, một giọng nói già nua cất lên, xen lẫn vài phần kinh hỉ: "Sở Dương?" "Vân trưởng lão, đã lâu không gặp." Sở Dương khẽ mỉm cười. "Đúng vậy, đã mấy năm rồi." Vân Anh cảm thán, "Ngươi đến tìm Lãnh Huyết phải không?" Sở Dương gật đầu, "Vâng ạ."

Vân Anh lắc đầu, "Ngươi đến muộn rồi, khoảng thời gian này năm ngoái, Lãnh Huyết đã rời khỏi Hoang Vực, đi đến thế giới bên ngoài Hoang Vực rồi..." Rời khỏi Hoang Vực? Sở Dương ngẩn người. "Xem ra, tạm thời ta không gặp được lão sư rồi." Sở Dương than thở. Nếu Lãnh Huyết không có ở đó, Sở Dương liền cáo từ Vân Anh, rồi dẫn Tiên Nhi rời đi. Chúng tôi cam kết đây là bản dịch chất lượng cao, được thực hiện độc quyền cho bạn đọc.

Sau khi hội họp với Sở Phong và những người khác, đoàn người liền thẳng tiến về phía bắc, tìm kiếm một hồn một phách còn sót lại của Tiên Nhi... Một tháng sau, cả đoàn đã đến Đế đô của Mặc Thạch Đế Quốc. Mấy năm trôi qua, Đế đô không có nhiều thay đổi lớn, chỉ là, trước đây khi đến Đế đô, mọi người đều có mục đích riêng, không được thư thái như lần này. Bởi vậy, Sở Dương ngược lại cũng vui vẻ dạo chơi Đế đô cùng Sở Nhu và Vương Địch.

Bởi vì trên đường từng bước sưu tầm Viễn Cổ, hành trình của họ không thể nhanh chóng. Nửa năm sau, họ mới rời khỏi Mặc Thạch Đế Quốc. Sau khi rời khỏi Mặc Thạch Đế Quốc, đoàn người tiến vào Nhung Khải Đế Quốc, nằm gần đó. Sau một năm tìm kiếm ở Nhung Khải Đế Quốc, họ lại tiếp tục đi đến Bà Sa Đế Quốc... Bà Sa Đế Quốc. Đối với Sở Dương, Sở Phong và những người khác mà nói, nơi đây không hề xa lạ. Trước kia, chiến trường Viễn Cổ mà Tu La Tôn Giả ẩn giấu chính là ở nơi này.

Đối với Vượng Tài mà nói, nơi này càng là một nơi nó đã ngây người hơn vạn năm. Trước đây đến đây, họ trực tiếp tiến vào chiến trường Viễn Cổ, hầu như chưa từng ghé thăm bất kỳ nơi nào khác. Lần này, đoàn người Sở Dương lại thong dong đi đến Đế đô của Bà Sa Đế Quốc. Đế đô Bà Sa Đế Quốc có sự khác biệt rất lớn so với Đế đô Mặc Thạch Đế Quốc và Nhung Khải Đế Quốc, trong đó các công trình kiến trúc cũng không quá cao.

Sau một hồi tìm hiểu, đoàn người mới biết được, nguyên lai Hoàng thất Bà Sa Đế Quốc có quy định rằng bất kỳ công trình kiến trúc nào trong Đế đô cũng không được vượt quá chiều cao của Hoàng cung 'Bà Sa Điện'. Nghe nói, Bà Sa Điện này thờ phụng không ít cường giả. Mà những cường giả này đều đến từ Linh Sát Cổ Tự, vị thần hộ mệnh của Bà Sa Đế Quốc. Sở Dương dẫn Tiên Nhi dạo một vòng quanh Đế đô, không phát hiện gì, liền biết một hồn một phách của Tiên Nhi không ở Đế đô Bà Sa Đế Quốc này.

Tuy nhiên, Sở Nhu và Vương Địch dường như rất hứng thú với Bà Sa Đế Quốc, nên Sở Dương quyết định ở thêm mấy ngày. Ngày hôm đó, đoàn ngư��i Sở Dương dùng bữa tại tửu lâu. Tiếng cười của Sở Nhu và Vương Địch không ngớt, hai "tiểu tước chim" r��i nhà đã thực sự cảm nhận được niềm vui sướng của bầu trời cao rộng mặc sức bay lượn.

"Ba vị tiểu thư xinh đẹp, có thể làm bằng hữu không?" Đúng lúc này, một giọng nói khinh bạc cất lên, kèm theo một đám người đi đến trước bàn của Sở Dương. Người dẫn đầu là một thanh niên cẩm y khoảng ba mươi tuổi. Phía sau hắn là hai lão già, tu vi của hai người này cũng khá, một người Địa Vũ cảnh nhất trọng, một người Địa Vũ cảnh tam trọng. Quan trọng nhất, ngay khi họ vừa đến, Sở Dương đã nhận ra họ là người của Linh Sát Cổ Tự qua trang phục của hai lão già.

Sở Dương khẽ mỉm cười. Võ giả Địa Vũ cảnh của Linh Sát Cổ Tự, từ khi nào lại bắt đầu làm người hầu cho kẻ khác? Vậy chỉ có một khả năng, thanh niên dẫn đầu này không hề đơn giản. Lúc đầu, thanh niên đó vẫn còn khá tốt, cư xử đúng mực. Xin quý độc giả vui lòng tôn trọng công sức dịch thuật, đây là bản dịch độc quyền.

Nhưng khi hắn đến gần và nhìn rõ dung mạo Tiên Nhi, trong mắt hắn lộ rõ vẻ tham lam và tà niệm. Tiên Nhi nhíu mày, có chút không vui. Khí tức lạnh lẽo trên người nàng vô cùng rõ rệt! Sau khi dung hợp một hồn hai phách của Băng Ngưng, Tiên Nhi cũng kế thừa các thủ đoạn của Băng Ngưng.

"Cút!" Sở Dương sa sầm mặt. Vợ mình bị người khác đánh giá như vậy, là đàn ông thì không thể nào nhịn được. "Ngươi bảo ta cút?" Thanh niên đó sững sờ, như thể nghe nhầm vậy. "Tiểu tử, cho ngươi cút!" Tư Mã Trường Phong không nhịn được vung tay lên, một sức mạnh bàng bạc lập tức hất bay thanh niên đó ra ngoài.

Lúc này, hai lão nhân vẫn giữ vẻ mặt bình thản đứng sau lưng thanh niên kia, đột nhiên biến sắc! "Thái tử!" Hai lão già phi thân ra, đỡ lấy thanh niên cẩm y. Thái tử? Hai lão già vừa ra tay, cả tửu lâu lập tức trở nên hỗn loạn, ánh mắt mọi người hầu như đều đổ dồn về phía họ.

"Hai vị này là cung phụng của 'Bà Sa Điện', xem ra, vị này chắc chắn là Thái tử thật rồi!" "Cũng chỉ có Thái tử, mới có thể có cung phụng của Bà Sa Điện theo hộ tống!" "Những người này là ai mà dám ở Đế đô Bà Sa Đế Quốc của chúng ta, bất kính với Thái tử!"... Một vài tửu khách không nhịn được xì xào bàn tán.

"Ngươi dám làm ta bị thương!" Thanh niên cẩm y được hai lão già nâng đỡ, một lần nữa đứng vững, trong mắt lộ rõ vẻ khó tin, trừng mắt nhìn Tư Mã Trường Phong. "Cút!" Sắc mặt Tư Mã Trường Phong lạnh lẽo, phất tay áo một cái, một sức mạnh đáng sợ trong nháy mắt lướt ra. "Đừng càn rỡ!" Hai vị cung phụng của Bà Sa Điện biến sắc mặt, đồng thời ra tay! Mọi nội dung trong chương này đều là sản phẩm độc quyền, vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free