(Đã dịch) Bá Vũ Lăng Thiên - Chương 474: Suy đoán
"Hà Bình bá bá, là Hà Xuân ca hay Tiểu Đông?" Sở Dương khẽ nhíu mày hỏi.
Lão nhân có hai con gái, hai con trai, hắn đều biết. Xuân, Hạ, Thu, Đông là tên các con ông. Hai đứa đầu và cuối là con trai, hai đứa giữa là con gái. Trong đó, Hà Đông còn nhỏ hơn hắn vài tuổi. Năm đó, Hà Đông không ít lần đi theo hắn quậy phá. Có thể nói, lúc nhỏ Hà Đông là bạn chơi của hắn.
"Đương nhiên là thằng nhóc Hà Đông đó." Lão nhân tức giận nói: "Ta và đại ca nó đã sớm khuyên bảo, đừng qua lại với bọn người kia, nhưng nó cố tình không nghe. Giờ thì hay rồi, ngay cả tiền mã tặc cũng dám nợ... Nếu không có Dương thiếu gia ngài xuất hiện, ta cũng định bỏ mặc đứa con bất hiếu này rồi!"
Sở Dương nhíu mày, hỏi: "Hà Bình bá bá, sao không đến Sở Vương phủ tìm đại bá cháu giúp đỡ?" Lão nhân cười khổ đáp: "Mấy năm nay, ta đã nợ gia chủ quá nhiều ân tình, không còn mặt mũi nào đi cầu xin ngài ấy nữa. Huống hồ, chuyện này cũng là do đứa con bất hiếu đó tự mình gây ra... Ta thà rằng nó chết, còn hơn để Sở gia phải chịu thiệt thòi thêm."
Sở Dương trong lòng chấn động, cảm nhận được sự kiên quyết của lão nhân. Hắn biết, để lão nhân hạ quyết tâm như vậy cần rất nhiều dũng khí. "Hà Bình bá bá, bọn mã tặc đó ở đâu?" Sở Dương hỏi. Đối với hắn mà nói, chuyện này chỉ là chuyện nhỏ, dễ như trở bàn tay. Nhưng đối với lão nhân, đó lại là tính mạng của con trai ông ấy.
Theo chỉ dẫn của lão nhân, Sở Dương và Băng Ngưng đạp không bay đi, rất nhanh hướng về quần sơn phía nam Đông Lâm trấn. Quần sơn phía nam Đông Lâm trấn có không ít dã thú, trước đây rất ít người dám đến đó. Ngay cả Võ giả cảnh Giác Tỉnh cũng không dám dễ dàng tiến sâu vào. Sở Dương không ngờ rằng, giờ đây nơi này lại là hang ổ của mã tặc. Khí cơ quét ngang, Sở Dương rất nhanh đã phát hiện ra hang ổ mã tặc...
"Thì ra chỉ có hơn hai mươi tên mã tặc." Sở Dương lắc đầu bật cười. Trong một sơn cốc thuộc quần sơn, từng ngôi nhà gỗ đứng im lìm ở đó. Nơi này chính là hang ổ mã tặc. Hiện tại, bên một vách núi trong sơn cốc, có một thanh niên chừng hơn hai mươi tuổi bị trói chặt vào một cây cột gỗ thẳng đứng. Trên người thanh niên mang đầy vết thương, rõ ràng đã bị tra tấn không ít.
"Hà Đông, nói ngươi xem, giờ ngay cả lão cha ngươi cũng chẳng thèm quan tâm đến ngươi nữa rồi... Chậc chậc. Theo ta được biết, lão ta có chút liên quan đến Sở Vương phủ. Chỉ cần lão ta bằng lòng, Sở Vương phủ chắc chắn sẽ giúp. Nếu Sở Vương phủ nhúng tay, ta cũng không dám thật sự làm gì ngươi đâu." Một thanh niên cà lơ phất phơ vỗ vỗ mặt Hà Đông, nhàn nhạt nói: "Giờ xem ra, lão cha ngươi chắc là đã bỏ mặc ngươi rồi..."
Hà Đông sắc mặt âm trầm: "Muốn giết thì cứ giết, ta chính là không có tiền!" "Ngươi muốn chết, ta sẽ thành toàn cho ngươi!" Thanh niên cà lơ phất phơ sa sầm mặt, rút Trảm Mã Đao bên hông lên. Vù! Đao rơi xuống, chém về phía Hà Đông.
Hà Đông nhắm mắt lại, nửa ngày sau vẫn không thấy đau đớn, hắn kinh ngạc và nghi ngờ mở mắt ra. Lúc này, hắn mới phát hiện, một thanh niên đang dùng hai ngón tay kẹp lấy Trảm Mã Đao.
"Hắn nợ các ngươi bao nhiêu tiền?" Sở Dương nhàn nhạt nhìn tên mã tặc trước mặt, hỏi. "Sao vậy, ngươi muốn trả tiền thay hắn à?" Thấy Sở Dương có thể dùng hai ngón tay chặn được một đao của mình, tên thanh niên cà lơ phất phơ cũng giật mình, vẻ mặt đầy kiêng kỵ.
"Phải." Sở Dương gật đầu. "Không nhiều, hai trăm lượng." Thanh niên cà lơ phất phơ nói. "Số này đủ không?" Sở Dương giơ tay, ném mấy thỏi Kim Nguyên Bảo xuống đất, nhàn nhạt nói.
"Đủ rồi, đủ rồi!" Ánh mắt tên thanh niên sáng rực. "Đại ca, có chuyện gì vậy?" "Đại ca, hắn là ai thế..." ... Rất nhanh, hơn hai mươi tên mã tặc vây quanh Sở Dương.
"Tất cả cút hết cho ta, đây là quý khách, quý khách đó!" Tên thanh niên trừng mắt, nhặt mấy thỏi Kim Nguyên Bảo trên đất lên, nói: "Hắn đến trả tiền thay Hà Đông." "Mã lão nhị, ta chỉ nợ ngươi hai trăm lượng bạc ròng, ngươi cầm nhiều Kim Nguyên Bảo như vậy, không sợ giảm thọ à!" Hà Đông tức giận nói.
"Thôi đi, thằng nhóc ngươi..." Lắc đầu, Sở Dương xoay người, phất tay một cái, dây thừng trên người Hà Đông liền hóa thành tro bụi. Hà Đông bị thủ đoạn của Sở Dương làm cho sợ hãi, nửa ngày sau mới nhìn rõ Sở Dương. Ánh mắt hắn từ kinh ngạc chuyển sang kích động: "Dương... Dương thiếu gia!"
"Dương thiếu gia?" Giọng Hà Đông không nhỏ, hơn hai mươi tên mã tặc cũng nghe thấy, từng tên hai mặt nhìn nhau. "Dương thiếu gia? Không lẽ là vị Dương thiếu gia của Sở Vương phủ kia sao?" "Không thể nào... Vị Dương thiếu gia đó, nhưng là cháu ngoại của Hoàng đế Hoàng thất Vân Nguyệt vương quốc, hơn nữa còn là Tông chủ Cực Vũ Môn, tông môn hàng đầu của Vân Nguyệt vương quốc... Sao lại xuất hiện ở nơi này?" "Nhìn tuổi của hắn, hình như cũng không kém mấy so với 'Dương thiếu gia' trong truyền thuyết..." "Sẽ không phải là hắn thật chứ?" ... Một đám mã tặc ngây người.
Tên thanh niên cà lơ phất phơ, cũng chính là thủ lĩnh mã tặc, vội vã chạy đến, thấp thỏm nhìn Sở Dương, hỏi: "Vị thiếu gia này, ngài... ngài là người của Sở Vương phủ?" "Mã lão nhị, mở to mắt chó của ngươi mà nhìn cho kỹ đây! Vị này chính là Dương thiếu gia của Sở Vương phủ, Tông chủ Cực Vũ Môn, cháu ngoại của Hoàng đế Hoàng thất Vân Nguyệt vương quốc!" Hà Đông nở mày nở mặt nói: "Đương nhiên, hắn cũng là đại ca ta!"
Thủ lĩnh mã tặc choáng váng. "Dương thiếu gia, tiểu nhân không biết là lão nhân gia ngài ạ." Thủ lĩnh mã tặc "phịch" một tiếng quỳ xuống, những thỏi Kim Nguyên Bảo trong tay cũng vội vàng đưa trả lại. Hiện tại, dưới cái nhìn của hắn, những thỏi Kim Nguyên Bảo này quả thực còn đáng sợ hơn cả bùa đòi mạng! Dương thiếu gia, đó là nhân vật như thế nào chứ, chỉ trong nháy mắt là có thể hủy diệt sự tồn tại của c��� một quốc gia phụ thuộc Nguyên Thần... Làm sao hắn một tên thủ lĩnh mã tặc nhỏ bé lại dám trêu chọc chứ?
"Dương thiếu gia tha mạng!" "Dương thiếu gia tha mạng!" ... Những tên mã tặc khác như bừng tỉnh khỏi mộng, vội vàng quỳ xuống, liên tục cầu xin tha thứ. Sở Dương khá bất đắc dĩ, hắn trông đáng sợ như vậy sao?
Lắc đầu, Sở Dương nắm lấy Hà Đông, đạp không bay lên. Giọng nói truyền vọng xuống: "Cầm mấy thỏi Kim Nguyên Bảo kia, làm ăn đàng hoàng một chút, làm mã tặc không có tiền đồ gì đâu." "Xong chuyện rồi chứ?" Băng Ngưng hiện thân trước mắt Sở Dương, liếc nhìn Hà Đông một cái, mỉm cười hỏi.
"Ừm." Sở Dương gật đầu. Hà Đông ngây người. Hắn thề rằng, đây là lần đầu tiên trong đời hắn nhìn thấy một người con gái đẹp đến mức khuynh nước khuynh thành như vậy. Quốc sắc thiên hương, trầm ngư lạc nhạn, bế nguyệt tu hoa đều không đủ để hình dung nàng... Quá hoàn mỹ rồi!
"Dương thiếu gia, vị này là ai ạ?" Hà Đông hỏi. "Ta là thê tử của hắn." Sở Dương còn chưa mở miệng, giọng Băng Ngưng đã truyền đến.
Hà Đông nghe vậy, giật mình, vội vàng thu lại ánh mắt đang nhìn Băng Ngưng. Chưa nói đến chuyện vợ bạn không thể trêu chọc. Với thân phận và địa vị hiện giờ của Sở Dương, một cái hắt hơi cũng đủ khiến hắn chết không toàn thây... Hắn làm sao dám làm càn chứ.
"Số tiền này ngươi cầm đi. Về sau hãy làm ăn đàng hoàng, đừng để Hà Bình bá bá phải lo lắng nữa... Bằng không, ta sẽ không bỏ qua cho ngươi đâu!" Bên ngoài Đông Lâm trấn, Sở Dương đưa cho Hà Đông một đống Kim Nguyên Bảo, nói xong thì trừng mắt nhìn Hà Đông một cái, ý cảnh cáo.
"Dương thiếu gia, ta biết rồi." Hà Đông hai mắt ửng đỏ, hỏi: "Ngài không về Đông Lâm trấn sao?" Sở Dương lắc đầu: "Không về. Thay ta nói với Hà Bình bá bá một tiếng, ta đi đây." Nói xong, Sở Dương liền cùng Băng Ngưng hướng về phía Bàn Long Lĩnh mà đi. Một canh giờ sắp hết rồi.
"Dù sao đi nữa, có được một canh giờ này, dù cho ký ức của ta có hóa thành tro bụi cũng không oán không hối... Ít nhất, linh hồn của ta đã trở thành một phần linh hồn của thê tử chàng. Không đúng, lẽ ra linh hồn của ta vốn đã thuộc về nàng." Thấy Bàn Long Lĩnh đã ở ngay trước mắt, Băng Ngưng khẽ mỉm cười.
Sở Dương thở dài. Sở Dương cùng Băng Ngưng quay trở lại hẻm núi lớn. Cô gái áo lam nhìn hai người như đang sinh ly tử biệt, nghi ngờ nói: "Ta nói hai người các ngươi, sao lại làm như thật sự sinh ly tử biệt vậy... Chẳng phải chỉ là một hồn hai phách trở về với chủ hồn thôi sao? Mà ký ức của nàng cũng chẳng bị ảnh hưởng gì cả..."
Lời của cô gái áo lam khiến Sở Dương sững sờ. "Tiền bối, ý của ngài là, ký ức của nàng, của Băng Ngưng, sẽ không biến mất sao?" Sở Dương hỏi.
"Đương nhiên sẽ không." Cô gái áo lam khẽ nhướng mày: "Ký ức của nàng bắt nguồn từ một hồn hai phách đó. Một hồn hai phách dung nhập vào linh hồn thê tử của ngươi, sẽ khiến tất cả của nàng, bao gồm cả ký ức, hòa vào linh hồn thê tử của ngươi... Thật ra nếu nói khác biệt, thì ký ức của nàng sau khi trở thành Kiếm Linh, sẽ giống như một giấc mơ, một giấc mộng hoàn chỉnh vậy."
Sở Dương nở nụ cười. Trên mặt Băng Ngưng cũng lộ ra nụ cười. Thì ra là như vậy... Bất kể là Sở Dương, hay Băng Ngưng. Đều đương nhiên cho rằng, một hồn hai phách của Băng Ngưng hòa vào một hồn ba phách của Tiên Nhi thì ký ức chắc chắn sẽ không còn. Bằng không, Băng Ngưng cũng sẽ không yêu cầu một canh giờ này... Nàng vốn định để Sở Dương cùng nàng trải qua một canh giờ cuối cùng này. Giờ nhìn lại, nàng đã nghĩ quá nhiều rồi. Đương nhiên, Sở Dương cũng nghĩ nhiều.
"Tiền bối, sao ngài không nói sớm chứ." Sở Dương nhìn về phía cô gái áo lam, có chút dở khóc dở cười. "Các ngươi cũng không hỏi, đã vội vàng chạy đi rồi." Lúc này, bà lão cất bước đi tới, từ tốn nói.
"Tiền bối." Sở Dương vội vàng hành lễ. "Được rồi, con đi theo ta..." Bà lão nhìn về phía Băng Ngưng. Biết ký ức của mình sẽ không biến mất, thần thái Băng Ngưng tự nhiên hơn rất nhiều, nàng đi theo bà lão vào một tĩnh thất.
Sở Dương cũng thở phào một hơi. Dù sao đi nữa, đây cũng là một tin tốt. "Tiền bối." Đột nhiên, Sở Dương nhớ ra một chuyện, nhìn về phía cô gái áo lam.
"Hả?" Cô gái áo lam nghi hoặc. "Tiền bối, trước đó ngài nói Tiên Nhi là Thánh Hồ Chi Thể, còn nói Thiên địa pháp tắc có thể khiến hồn phách tản lạc của nàng ngưng tụ thành hình... Vậy có phải là nói, một hồn một phách còn lại của nàng cũng vẫn còn trên thế gian không?" Sở Dương hít sâu một hơi, chậm rãi hỏi.
"Chuyện này ta cũng từng nghĩ tới... Một hồn một phách còn lại của nàng cũng chính là nơi chứa đựng ký ức cả đời nàng. Nếu đã ngưng hình, tồn tại giữa thế gian, khả năng lớn nhất là ở Hoang Vực của các ngươi, dù sao, nơi này đối với nàng mà nói, là căn nguyên của nàng." Cô gái áo lam suy đoán nói.
"Chính là ở Hoang Vực sao?" Ánh mắt Sở Dương sáng bừng, tâm tình kích động. Hiện giờ, Tiên Nhi đã có đủ hai hồn năm phách, chỉ thiếu một hồn một phách quan trọng nhất này. Nếu có thể tìm được một hồn một phách này, Tiên Nhi coi như là thực sự đã được sống lại, đến lúc đó, thê tử hoàn chỉnh của hắn sẽ trở về.
"Tiền bối, ngài cảm thấy một hồn một phách này, khả năng lớn nhất sẽ tồn tại theo cách nào, liệu có thể giống như Băng Ngưng, ngưng tụ thành một người sống sờ sờ không..." Sở Dương lại hỏi.
"Đương nhiên sẽ không. Băng Ngưng là Kiếm Linh do Bắc Kiếm Hoàng dốc hết sức ngưng tụ... Ở Hoang Vực, hiếm có người nào có thủ đoạn như vậy. Một hồn một phách này, khả năng lớn nhất là ký gửi trong linh hồn của một người nào đó." Cô gái áo lam nói.
Truyen.free tự hào mang đến cho quý vị độc giả bản dịch nguyên tác này.