Trong hẻm núi lớn, Sở Dương và Tiên Nhi sánh bước bên nhau, lại còn kể hết cho đối phương nghe những gì mình đã trải qua.

"Tiểu tổ tông!" Đột nhiên, một chú tiểu hồ ly nhảy vọt ra, nhảy thẳng vào lòng Tiên Nhi, chớp đôi mắt to tròn trong veo như nước, liếc nhìn Tiên Nhi rồi lại nhìn sang Sở Dương: "Tiểu tổ tông, hắn là ai vậy ạ?"

"Tiểu tổ tông?" Cách gọi của tiểu hồ ly dành cho Tiên Nhi khiến Sở Dương sững sờ.

"Hắn ư... là phu quân của ta." Dưới ánh mắt chờ mong của Sở Dương, Tiên Nhi khẽ xoa lưng tiểu hồ ly, mỉm cười nói.

"Vâng, con hiểu rồi, y như phụ thân và mẫu thân của con vậy, phụ thân của con chính là trượng phu của mẫu thân con. Mẫu thân con bảo, có trượng phu rồi mới sinh ra con. Tiểu tổ tông, bao giờ người và trượng phu của người cũng sinh một chú tiểu hồ ly, như vậy con sẽ được làm tỷ tỷ."

Tiểu hồ ly chớp mắt, vẻ mặt đầy mong chờ. Lời của tiểu hồ ly khiến Tiên Nhi có chút lúng túng.

"Tiểu Thất, phụ thân con đến rồi." Tiên Nhi chớp chớp đôi mắt, đột nhiên nói.

"A!" Tiểu hồ ly nghe vậy, như thể bị giẫm trúng đuôi, thân hình khẽ động, chui tọt vào khu rừng bên cạnh, biến mất không còn tăm hơi.

"Cha nó thật sự đến sao?" Sở Dương cười hỏi.

"Đương nhiên rồi, chàng xem." Tiên Nhi gật đầu, nhìn về phía xa.

Sở Dương ngẩng đầu nhìn theo, thấy một con hồ ly lớn hơn một chút xông về phía nơi tiểu hồ ly vừa rơi xuống. Chỉ lát sau, một nam nhân trung niên bay lên không trung, trên tay ôm chú tiểu hồ ly kia.

Sở Dương không khỏi mỉm cười. Hô! Hô! Đột nhiên, hai luồng gió lạnh lẽo thổi tới, khiến sắc mặt Sở Dương và Tiên Nhi đều trở nên ngưng trọng.

Trong chớp mắt, ba bóng người đồng thời xuất hiện trước mắt Sở Dương và Tiên Nhi. "Sở Dương!" Một tiếng kinh ngạc khẽ truyền đến. Đó là một nữ tử khoác bạch y như tuyết, toát ra khí tức lạnh lẽo. Ánh mắt nàng rơi trên người Sở Dương, khẽ thốt lên một tiếng.

"Băng Ngưng!" Sở Dương nhìn thấy nữ tử, ánh mắt trở nên phức tạp.

Rất nhanh, ánh mắt Băng Ngưng đã rơi vào người Tiên Nhi bên cạnh Sở Dương. Nàng sững sờ. Thiếu nữ trước mặt, hầu như giống nàng như đúc! Tiên Nhi cũng sững sờ. Nhìn thiếu nữ trước mặt, cảm giác giống như đang soi gương.

"Sở Dương, nàng là thê tử của ngươi sao?" Băng Ngưng lấy lại tinh thần, hỏi.

"Phải." Sở Dương gật đầu. Trong lòng chàng thầm nghĩ: Không chỉ nàng là thê tử của ta, mà nàng cũng là thê tử của ta.

"Ban đầu ta còn tưởng chàng cố ý nói thế, không ngờ, thê tử của chàng thật sự giống ta như đúc, ta quả thật không dám tin." Băng Ngưng ánh mắt phức tạp, thở dài.

"Ngươi và nàng không chỉ giống nhau như đúc, các ngươi còn là cùng một người." Bà lão mở miệng, chậm rãi nói.

Băng Ngưng sững sờ. Tiên Nhi thì đỡ hơn một chút, dù sao nàng đã biết chuyện này từ trước. "Cùng một người?" Băng Ngưng có chút không hiểu.

Bà lão nhìn về phía Sở Dương, hiển nhiên muốn chàng giải thích. Sở Dương thở dài, kể lại những gì chàng và Tiên Nhi đã trải qua, cùng với việc Tiên Nhi ba hồn bảy vía không trọn vẹn.

"Những hồn phách không trọn vẹn khác, bởi vì Tiên Nhi là Thánh Hồ Chi Thể, dưới Thiên địa pháp tắc, có thể ngưng hình trở lại..." Sở Dương nhìn Băng Ngưng, nói.

"Ý chàng là, ta chính là phần linh hồn không trọn vẹn đó sao?" Băng Ngưng hỏi.

"Phải." Sở Dương gật đầu.

"Làm sao có thể... Ta rõ ràng là đệ tử của sư tôn, sao đột nhiên lại..." Băng Ngưng vẻ mặt khó hiểu.

"Ngươi là Kiếm Linh do Bắc Kiếm Hoàng dùng một hồn hai phách của Tiên Nhi ngưng tụ. Nàng muốn lợi dụng ngươi, để Bán Thần Khí trong tay ngươi có được sức mạnh của Thần Khí. Đến thời khắc tối hậu quan trọng, nàng sẽ hy sinh ngươi để Bán Thần Khí thành công." Sở Dương thở dài, dù biết chuyện này rất tàn khốc, nhưng chàng cũng biết Băng Ngưng có quyền được biết sự thật.

Thân thể Băng Ngưng run lên. Thì ra là vậy sao?

"Cho nên, các ngươi muốn một hồn hai phách này của ta quay về cơ thể thê tử chàng, là ý này sao?" Băng Ngưng ánh mắt phức tạp, thở dài.

"Phải." Sở Dương gật đầu.

"Trước khi để ta trở về với linh hồn nàng, có thể cho ta một chút thời gian không? Một canh giờ thôi, ta chỉ muốn một canh giờ." Đột nhiên, Băng Ngưng nhìn về phía bà lão và cô gái mặc áo lam, hỏi.

Hai người gật đầu. "Một canh giờ này, chàng có thể đi cùng ta không?" Ánh mắt Băng Ngưng rơi trên người Sở Dương.

Sở Dương sững sờ. Chàng không thể ngờ, vào lúc này, Băng Ngưng tranh thủ một canh giờ lại là vì muốn ở bên chàng. Ánh mắt của bà lão và cô gái mặc áo lam nhìn Sở Dương đều có chút kỳ lạ.

Sở Dương nhìn về phía Tiên Nhi. "Đi đi, ở một mức độ nào đó, nàng chính là ta, ta chính là nàng." Tiên Nhi mỉm cười nói.

Sở Dương gật đầu, cùng Băng Ngưng sánh bước đi, rồi bay khỏi hẻm núi rộng lớn này. "Ta thật không ngờ, mọi chuyện lại là như vậy..." Băng Ngưng thở dài.

"Ta cũng không nghĩ tới." Sở Dương cười khổ.

Ngày xưa, tại chiến trường vị diện ấy, lần đầu chàng nhìn thấy Băng Ngưng đã có chút sững sờ. Chàng vẫn luôn tự hỏi, thế gian làm sao có thể có người giống nhau đến thế. Quan trọng hơn là, Băng Ngưng và Tiên Nhi đều là những tuyệt thế giai nhân khuynh thành. Dù trùng hợp, hẳn cũng không đến mức như vậy chứ? Lại chẳng ngờ, Băng Ngưng là do một hồn hai phách của Tiên Nhi hóa thành. Thật khiến người ta cảm thấy không thể tin nổi.

"Chàng hãy đi dạo cùng ta đi... Một canh giờ này, chính là thời gian cuối cùng ta ở lại thế gian này rồi." Băng Ngưng thở dài một tiếng, khí lạnh trên người nàng dường như không còn sót lại chút gì.

Sở Dương gật đầu. Rất nhanh, một nam một nữ đi đến bầu trời Bàn Long Lĩnh, quan sát từng ngọn núi thuộc trụ sở Hạo Thiên Tông.

"Chàng dường như rất quen thuộc nơi này?" Băng Ngưng hỏi.

"Nơi đây có một tông môn, ta đã từng là đệ tử của tông môn này." Sở Dương cười nói.

Băng Ngưng nghe vậy, khẽ khựng lại, rất nhanh, nàng hơi kinh ngạc nói: "Người nơi đây, mạnh nhất cũng chỉ là Huyền Vũ cảnh thất trọng... chàng xác định, chàng đã từng là đệ tử của tông môn này sao?"

"Huyền Vũ cảnh thất trọng?" Sở Dương sững sờ. Chàng cũng ý thức được vừa nãy Băng Ngưng đã dùng khí cơ dò xét toàn b�� Hạo Thiên Tông. Chỉ là, chàng rất hiếu kỳ, ai đã đột phá đến Huyền Vũ cảnh thất trọng... Khí cơ của chàng không nhịn được hạ xuống. Rất nhanh, chàng bỗng nhiên tỉnh ngộ. Thì ra là Khương lão... Lão nhân trông coi Tàng Vũ Các của Hạo Thiên Tông ngày xưa. Không ngờ, năm đó chàng đã cho Khương lão một cơ duyên, giúp Khương lão lần nữa phá vỡ trói buộc, đột phá đến Huyền Vũ cảnh thất trọng.

"Đây là chuyện của ngày trước rồi..." Sở Dương lắc đầu thở dài.

"Chàng có thể kể cho ta nghe một chút không?" Băng Ngưng hỏi.

"Tự nhiên là được." Sở Dương gật đầu. Kể vắn tắt chuyện chàng đã làm sao bái nhập Hạo Thiên Tông, thậm chí làm sao rời đi.

"Không ngờ, tông môn này lại có nhiều ký ức về chàng đến vậy." Băng Ngưng gật đầu, cười khổ nói: "Có lúc, ta thật sự rất đố kỵ chàng... Ít nhất, chàng có quá khứ. Mà trong trí nhớ của ta, ta chỉ biết mình là đệ tử của Bắc Kiếm Hoàng. Ban đầu, ta chỉ nghĩ sư tôn nghiêm khắc với ta, sau này ta mới nhận ra, ta thật ra chỉ là một công cụ trong tay nàng."

"Mọi chuyện đã qua rồi." Sở Dương cười nói.

"Phải rồi, đã qua rồi." Băng Ngưng gật đầu.

"Chàng có thể đưa ta đến cố hương của chàng xem một chút không?" Băng Ngưng đột nhiên nói.

Sở Dương gật đầu. Mang theo Băng Ngưng rời khỏi Hạo Thiên Tông.

Với tốc độ của hai người, chỉ lát sau đã đến Đông Lâm trấn. Đã nhiều năm trôi qua, Đông Lâm trấn vẫn như xưa, chỉ có một vài ngôi nhà được tu sửa lại. Sở gia phủ đệ vẫn còn đó, chỉ có vỏn vẹn vài người trông coi.

Sở Dương đưa Băng Ngưng hạ xuống, chậm rãi đi vào Đông Lâm trấn. Đông Lâm trấn vốn ít khi có người ngoài đến, hai người xuất hiện lập tức thu hút ánh mắt của không ít người.

"Đây chính là quê của chàng sao?" Băng Ngưng hỏi.

"Phải, năm đó ta đã lớn lên ở nơi này." Sở Dương cười, chỉ về phía một giếng cổ bên cạnh: "Ta còn nhớ, năm ta năm tuổi, suýt chút nữa đã rơi xuống cái giếng đó, may mà ca ca ta đã kéo ta lại."

Nhớ lại chuyện cũ, Sở Dương cũng có chút hoài niệm.

"Còn nơi kia, năm đó có một lão bá chuyên làm kẹo hồ lô, hồi nhỏ ta rất hay ăn... Đáng tiếc, vào năm ta bảy tuổi, ông ấy đã qua đời, từ đó về sau, ta liền không còn được ăn kẹo hồ lô do ông ấy làm nữa."

"Nơi này, năm đó ta cùng đại ca, nhị ca thường đến chơi trốn tìm."

"Còn có nơi này..."

...Sở Dương và Băng Ngưng bước chậm trong Đông Lâm trấn, kể lại từng chuyện cũ thời thơ ấu. Những điều này, ngay cả Tiên Nhi bản thân cũng không biết.

"Dương thiếu gia, là Dương thiếu gia rồi!" Đột nhiên, một giọng nói già nua vang lên sau lưng Sở Dương.

Sở Dương lúc này mới phát hiện, một lão nhân chống gậy, đang đứng sau lưng chàng, vẻ mặt kích động nhìn chàng. Nhìn khuôn mặt già nua mà mơ hồ quen thuộc ấy, Sở Dương cố nhớ lại nhưng không tài nào nghĩ ra.

Thật ra, chàng đã rời Đông Lâm trấn gần mười năm rồi. Cảnh còn người mất, cũng chỉ đến vậy mà thôi.

"Ta là Hà Bình bá bá đây mà..."

Lão nhân kích động nói. "Hà Bình bá bá?" Sở Dương ngây người, không dám liên hệ lão nhân trước mắt với người trung niên năm đó.

Hà Bình bá bá từng là người hầu của Sở gia. Sau đó dưới sự giúp đỡ của đại bá chàng, ông ấy đã mở một quán buôn bán nhỏ ở Đông Lâm trấn. Chàng còn nhớ, khi còn bé, Hà Bình bá bá thường lén đại bá, trộm cho chàng kẹo đường.

"Hà Bình bá bá, thì ra là ông, con cứ tưởng..."

Sở Dương đúng lúc ngậm miệng lại. "Dương thiếu gia không nhận ra ta cũng chẳng có gì đáng trách. Ta cũng đã hơn mười năm không gặp Dương thiếu gia rồi, ta cũng già cả rồi..."

Lão nhân than thở. "Hà Bình bá bá, hiện giờ ông chắc hẳn con cháu đầy đàn rồi nhỉ?" Sở Dương cười nói.

Lão nhân nghe vậy, lập tức nở nụ cười, cười đến vô cùng mãn nguyện.

"Vị này hẳn là thê tử của Dương thiếu gia rồi? Ta sớm đã nghe người trong trấn đồn rằng, Dương thiếu gia cưới một vị thiên tiên làm vợ. Quả nhiên lời đồn chẳng sai chút nào..."

Liếc nhìn Băng Ngưng bên cạnh Sở Dương, lão nhân mỉm cười nói. Tiểu hài tử năm đó, giờ không chỉ đã trưởng thành, lại còn có một thê tử xinh đẹp đến vậy, khiến ông ấy cũng không khỏi cảm thán thời gian trôi mau.

Sở Dương hơi lúng túng liếc nhìn Băng Ngưng một cái. Băng Ngưng lại không hề bất mãn, trái lại còn chào hỏi lão nhân: "Hà Bình bá bá."

"Tốt, tốt..."

Lão nhân hơi kích động. "Hà Bình bá bá, ông cứ về trước đi, con chỉ dạo một lát rồi sẽ rời đi." Sở Dương lại nói.

Lão nhân nghe vậy, gật đầu, chần chừ một chút, khẽ cắn răng, cuối cùng vẫn không mở miệng.

"Hà Bình bá bá, có chuyện gì vậy? Ông có cần con giúp gì không?" Sở Dương thấy cảnh này, không nhịn được hỏi.

Lão nhân thở dài: "Dương thiếu gia, vốn dĩ chuyện này không nên làm phiền cậu, chỉ là... Thằng con bất hiếu này của ta, lại đi học những thứ bàng môn tà đạo, thiếu nợ tiền của bọn mã tặc. Hiện giờ thì hay rồi, nó bị giam trong hang ổ của mã tặc. Bọn mã tặc nể tình ta có chút quan hệ với Sở vương phủ nên không dám tìm ta gây sự, chỉ là thằng con bất hiếu này của ta..."

Bản dịch này là tinh hoa tâm huyết của truyen.free, mong quý độc giả trân trọng.