(Đã dịch) Bá Vũ Lăng Thiên - Chương 439: Ta quá vô tội
"Tiểu tử, ngươi không phải là không định lấy thù lao sao? Sao vừa không nói hai lời, lại nhận ngay ba vạn Nguyên Thạch cực phẩm mà Đông Phương gia chủ đưa? Đó chính là đủ ba vạn Nguyên Thạch cực phẩm đấy!"
Vượng Tài nhìn về phía Sở Dương, vẻ mặt khó hiểu.
Trong nhận thức c���a nó, Sở Dương không phải kẻ tham tiền đến mức đó.
Sở Dương cười nhạt, không giải thích nhiều, trực tiếp nằm xuống giường: "Ngày mai ngươi tự nhiên sẽ rõ."
"Ừ?"
Vượng Tài cực kỳ không vui khi Sở Dương cứ úp úp mở mở, nhưng nó cũng biết tính cách Sở Dương. Nếu đã quyết định không nói, thì dù nó làm gì cũng vô ích.
Suốt đêm không lời.
Sáng sớm hôm sau, ăn xong điểm tâm do người làm Đông Phương gia mang tới, Sở Dương đi tìm Đông Phương Bác, gia chủ Đông Phương gia, từ biệt rời đi.
Hắn mang theo Vượng Tài, trực tiếp rời khỏi Đông Phương gia.
"Tiểu tử, không ở Thiên Thành này đi dạo một chút sao?"
Vượng Tài nghi hoặc hỏi. Bọn họ lần này ra ngoài, chủ yếu là muốn dạo quanh các thành thị, vậy mà hành vi của Sở Dương hôm nay lại khiến nó không hiểu.
"Sau ngày hôm nay, ngươi muốn đi dạo thế nào thì dạo thế ấy, ta còn có việc."
Sở Dương nói.
"Chuyện gì?" Vượng Tài cau mày.
Tuy nhiên, thấy Sở Dương rời khỏi Thiên Thành, Vượng Tài vẫn đi theo.
Hai người một đường theo con đường đ�� qua tối qua mà đi, rất nhanh đã tới một khu vực nằm giữa Thiên Thành và tòa thành thị ở hướng Đông Bắc. Nơi đây là một hoang lĩnh bao la, rộng cả trăm dặm, không nhìn thấy chút thảm thực vật nào.
"Tiểu tử, không hay rồi, chúng ta bị theo dõi!"
Đột nhiên, sắc mặt Vượng Tài đại biến, khẽ quát một tiếng.
"Ừ?"
Sở Dương cau mày. Sau một lát, hắn cũng cảm nhận được những luồng khí tức xa lạ. Từ phương Bắc đạp không bay tới.
Những người này tổng cộng có tám người.
Năm người đi đầu có khí tức hùng hậu, rõ ràng là năm võ giả cảnh giới Thiên Vũ. Ba người còn lại thấp hơn một chút, chỉ là võ giả cảnh giới Địa Vũ. Bọn họ vừa tới đã bao vây Sở Dương và Vượng Tài.
"Tiểu tử, bọn họ là ai?" Vượng Tài truyền âm hỏi Sở Dương.
"Ta nào biết."
Sở Dương đáp.
Vượng Tài không nói gì, "Ngươi không biết mà vừa rồi còn ngớ ngẩn đứng chờ họ tới sao?"
"Ta không phải là thấy ngươi đứng bất động, nên ta mới bất động."
Sở Dương cũng nói.
". . ."
Vượng Tài hoàn toàn cạn lời, như vậy mà cũng được sao?
"Các ngươi là ai?"
Sở Dương liếc nhìn những người đang vây quanh họ, cau mày hỏi.
"Tiểu tử, ngươi có biết không, kẻ hay xen vào chuyện người khác thường có số mệnh ngắn ngủi."
Trong số năm võ giả Thiên Vũ Cảnh, một lão nhân có tu vi cao nhất, hiển nhiên là kẻ cầm đầu, lạnh lùng liếc nhìn Sở Dương, nhàn nhạt nói.
"Xen vào chuyện người khác?" Sở Dương dường như có chút khó hiểu.
"Hôm qua, ngươi không phải đã cứu một đứa bé sao?" Lão nhân hừ lạnh một tiếng.
"Đứa bé?"
Sở Dương nghe vậy, nhất thời cảm thấy kỳ quái: "Đứa bé nào? Lão bá, ông có nhầm người không?"
Hầu như trong thoáng chốc, những luồng khí cơ hùng hậu quét tới, bao phủ lên người Sở Dương và Vượng Tài.
"Địa Vũ Cảnh Nhất Trọng? Huyền yêu cấp chín?"
Khi nhận thấy tu vi của Sở Dương và Vượng Tài, tất cả mọi người, bao gồm cả lão nhân, đều ngây dại. Khoảnh khắc sau đó, họ nhìn nhau.
"Lão Ngũ."
Lão nhân nhìn về phía một trung niên nhân bên cạnh, nhíu mày.
"Lão Đại, kẻ đã giết Lão Cửu tối qua, tu vi ít nhất cũng phải là Địa Vũ Cảnh Cửu Trọng hạng nhất... thậm chí là Thiên Vũ Cảnh! Hai người này, e rằng không thể nào giết được Lão Thất và Lão Cửu. Đương nhiên, cũng có thể là họ ẩn giấu tu vi."
Lão Ngũ nói.
"Ẩn giấu tu vi? Một tiểu tử chừng hai mươi lăm tuổi, chẳng lẽ ngươi còn cho rằng có thể là Địa Vũ Cảnh Cửu Trọng, thậm chí là võ giả Thiên Vũ Cảnh?"
Một trung niên nhân khác ở hai bên trái phải nhíu mày: "Lão Đại, có phải tên kia đã nhầm?"
Lão nhân cũng có chút chần chừ.
"Tiểu tử, rốt cuộc chuyện gì thế này?"
Vượng Tài cổ quái nhìn Sở Dương một cái. Vừa rồi chính vì Sở Dương nhắc nhở, nó đã ẩn giấu tu vi Địa Yêu cấp chín của mình thành Huyền Yêu cấp chín. Dù không biết Sở Dương vì sao bảo nó làm vậy, nhưng nó khẳng định có nguyên nhân.
"Một lát nữa ngươi sẽ biết." Sở Dương chỉ đáp lại Vượng Tài một câu.
Kế đó, Sở Dương nhìn về phía lão nhân, vẻ mặt bất đắc dĩ: "Lão bá, ông có phải nhận nhầm người rồi không? Chúng ta thực sự không cứu đứa bé nào, hay bất kỳ loại động vật nhỏ nào. Ừm, nếu không có chuyện gì, ta có thể đi được chưa? Ta còn phải về 'Hỏa Nguyên Thôn' nữa chứ."
Hỏa Nguyên Thôn?
Nghe lời Sở Dương nói, sắc mặt tám người, bao gồm cả lão nhân, đều biến đổi.
Giọng lão nhân run rẩy: "Ngươi... Ngươi là người của Hỏa Nguyên Thôn?"
"Không phải."
Sở Dương lắc đầu, khiến lão nhân thở phào nhẹ nhõm.
Nếu đối phương thực sự là người của Hỏa Nguyên Thôn, thì dù có cho họ một trăm lá gan cũng không dám giết chết đối phương.
Hỏa Nguyên Thôn, đó chính là ngôi làng quan trọng nhất được Hỏa Hoàng bảo vệ ở gần Viêm Sơn. Dù là võ giả có cường thịnh đến đâu, cũng không dám ở gần Viêm Sơn này mà giết chết những thôn dân được Hỏa Hoàng thủ hộ.
Từng có kẻ không tin điều đó, kết quả là chúng đều chết hết.
"Lão Đại, hắn có phải là người chúng ta muốn tìm không? Hãy bảo hắn đưa nhẫn trữ vật ra cho chúng ta kiểm tra được không? Nếu không đồng ý, đó chính là trong lòng có quỷ, chúng ta cứ trực tiếp giết hắn."
Một trung niên nh��n đề nghị.
"Lão Lục nói không sai."
Không ít người tán thành.
Lão nhân nhìn về phía Sở Dương, nói: "Tiểu tử, ngươi hãy đưa nhẫn trữ vật của mình ra đây, hóa giải nhận chủ, ta muốn kiểm tra. . . Nếu như ngươi không phải người chúng ta muốn tìm, chúng ta sẽ thả ngươi rời đi."
Hắn nghĩ, dù thanh niên này không phải người của Hỏa Nguyên Thôn, nhưng nếu hắn muốn đến Hỏa Nguyên Thôn, thì hẳn là có mối liên hệ không nhỏ với Hỏa Nguyên Thôn. Vì vậy, hắn không dám tùy tiện với thanh niên này.
Tuy nhiên, nếu đối phương chột dạ, hắn sẽ mạo hiểm giết chết đối phương.
Ba vạn Nguyên Thạch cực phẩm, đó là một sức cám dỗ không nhỏ!
"Được."
Sở Dương với vẻ mặt khó tả, lấy ra hai chiếc nhẫn trữ vật đã chuẩn bị sẵn, hóa giải nhận chủ, giao cho lão nhân.
Khí cơ của lão nhân lướt qua, phát hiện Sở Dương và Vượng Tài không còn nhẫn trữ vật trên người, ông ta bắt đầu kiểm tra. Cuối cùng, dưới ánh mắt mong chờ của bảy trung niên nhân khác, lão nhân cau mày nói: "Chẳng có gì quý giá, Nguyên Thạch cực phẩm cộng lại bất quá chỉ hơn mười viên, còn có một ít Nguyên Thạch cấp thấp. . . Chúng ta chắc là tìm nhầm người rồi."
"Khoan đã, người này lại mang theo một con yêu thú hình chó, dù không phổ biến, nhưng cũng không phải hiếm có."
Những người khác đều gật đầu.
"Được rồi, tiểu tử, ngươi có thể đi."
Sau khi trả lại hai chiếc nhẫn trữ vật cho Sở Dương, lão nhân phất tay nói.
"Đa tạ lão bá."
Sở Dương vội vàng cảm ơn lão nhân, mang theo Vượng Tài liền đi về phía Bắc. Chỉ là, tốc độ của họ không hề nhanh, càng giống như đang tản bộ trong sân vắng.
"Tiểu tử, ngươi đang giở trò quỷ gì?"
Vượng Tài hoàn toàn không biết Sở Dương đang làm gì: "Ngươi đem ba vạn Nguyên Thạch cực phẩm kia giấu vào trong Cự Tháp thần thông rồi phải không?"
Sở Dương gật đầu: "Không sai."
Ở phía sau xa xa Sở Dương và Vượng Tài, lão nhân cùng bảy trung niên nhân khác. Vừa chuẩn bị tiếp tục đi về phía trước thì thấy xa xa một người từ trên không đáp xuống. Vừa đến nơi, lão nhân và bảy trung niên nhân đều dừng lại.
"Nhật thiếu gia." Lão nhân nhàn nhạt chào hỏi thanh niên một tiếng.
"Thế nào, đã thành công chưa?"
Thanh niên ánh mắt lóe sáng, hỏi.
"Nhật thiếu gia, ngược lại ta cũng muốn hỏi ngươi, người mà ngươi nói sao vẫn chưa xuất hiện?" Lão nhân hỏi.
"Không thể nào! Ta tận mắt thấy hắn rời Thiên Thành, một mạch đi về phía Bắc... Các ngươi không phải đã chiếm đoạt ba vạn Nguyên Thạch cực phẩm kia rồi không chịu nhận đó chứ?"
Sắc mặt thanh niên trầm xuống.
Lão nhân thấy sắc mặt thanh niên biến đổi, cuối cùng cũng nhận ra sai sót: "Nhật thiếu gia, ngươi nói là sự thật?"
"Lời vô ích!"
Thanh niên gầm nhẹ nói: "Bên cạnh kẻ đó có mang theo một con yêu thú hình chó. Là một con chó vàng nhỏ bé... Còn bản thân hắn, mặc một bộ trường bào màu lam nhạt, dung mạo coi như tuấn tú, các ngươi thật sự không nhìn thấy bọn họ sao?"
Lão nhân cùng bảy trung niên nhân khác, hoàn toàn ngây người.
Miêu tả của thanh niên này, chẳng phải là người mà họ vừa cho đi sao?
"Không hay rồi! Bị lừa gạt!"
Sắc mặt lão nhân đại bi��n.
"Truy!"
Lão nhân cùng bảy trung niên nhân, cũng không thèm quay đầu lại, nhắm phương Bắc đuổi theo.
Thanh niên cũng đi theo, đồng thời hỏi: "Chuyện gì xảy ra?"
"Nhật thiếu gia, chúng ta vừa gặp người mà ngươi nói. Chỉ là, chúng ta thấy nam tử thanh niên kia cũng chỉ khoảng hai mươi lăm tuổi, tu vi lại chỉ là Địa Vũ Cảnh Cửu Trọng, sau đó yêu thú bên cạnh h��n lại chỉ là Huyền Yêu cấp chín, nên sau khi kiểm tra nhẫn trữ vật của họ, chúng ta đã để họ đi."
"Chết tiệt! Bọn họ nhất định là ẩn giấu tu vi. Còn về nhẫn trữ vật, e rằng trước khi rời đi họ đã giấu ở nơi khác rồi..."
Chín đạo thân ảnh, bay vút đi, nhanh như chớp giật.
Sở Dương cùng Vượng Tài ung dung bay về phía trước. Rất nhanh, phía sau truyền tới tiếng gió rít lạnh lẽo, khiến Vượng Tài nhìn lại: "Tiểu tử, ta nghĩ đám ngốc nghếch kia chắc là kịp phản ứng rồi... Ơ, hình như có thêm một người! Chuyện gì thế này?!"
Hô! Hô! Hô! Hô! Hô!
...
Chín đạo thân ảnh, hầu như trong cùng một lúc sà xuống bên Sở Dương và Vượng Tài, bao vây họ.
"Là ngươi?!"
Ánh mắt Sở Dương kinh ngạc, rơi vào người thanh niên duy nhất trong chín người, người mà trước đó hắn chưa từng thấy xuất hiện.
Thanh niên này, không phải ai khác, chính là Đông Phương Nhật, nghĩa tử của Đông Phương Hồng, gia chủ Đông Phương gia, người thanh niên tối qua đi theo sau lưng Đông Phương Hồng trong phòng khách tiếp đón khách.
"Thật bất ngờ ph���i không?"
Đông Phương Nhật nhìn chằm chằm Sở Dương, ánh mắt lạnh lùng: "Giao ra ba vạn Nguyên Thạch cực phẩm, ta tha cho ngươi một mạng."
"Tiểu tử, vừa rồi lại bị ngươi lừa gạt, ta nhất định phải băm thây vạn đoạn ngươi!"
Lão nhân vừa rồi bị lừa, cảm thấy mất mặt, hung hăng nhìn chằm chằm Sở Dương, gầm hét lên.
Sở Dương cười khổ, với vẻ mặt vô cùng vô tội: "Lão bá, ta lừa ông cái gì? Ông không phải đã kiểm tra nhẫn trữ vật của ta rồi sao? Còn nữa, sao ông lại đi cùng tên của Đông Phương gia này? Kẻ này không phải người tốt lành gì đâu. Chiều hôm qua ở sòng bạc Thiên Thành, hắn gian lận lừa ta ba viên Nguyên Thạch cực phẩm, năm mươi bảy viên Nguyên Thạch thượng phẩm cùng sáu mươi chín viên Nguyên Thạch trung phẩm đó."
". . ."
Lão nhân nghe vậy, vẻ phẫn nộ trên mặt chợt cứng đờ, cùng bảy trung niên nhân khác đồng loạt nhìn Đông Phương Nhật với ánh mắt kỳ quái.
"Các ngươi làm gì, đừng nghe hắn nói bậy!"
Mặt Đông Phương Nhật đen lại, hắn không ngờ kẻ tối qua cứu đệ đệ hắn, làm hỏng kế hoạch của hắn, hôm nay lại quay ngược lại vạch trần hắn một vố.
Bản dịch đặc biệt này chỉ có tại truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được phép.