(Đã dịch) Warcraft: Đại Giáo Chủ Thánh Quang Xứ Azeroth - Chương 64: đến từ gia tộc Barov mời
"Ngay gần đây có người sao?" Ron trưởng trấn vừa dứt lời, từ xa lại vọng đến tiếng cười dịu dàng của người phụ nữ kia.
"Yinsen, giờ ngươi đã là Đại chủ giáo của Giáo đường Anhorha rồi, sao còn có thời gian ra ngoài bầu bạn với ta thế?"
Nghe thấy giọng nói của người phụ nữ, vẻ mặt Ron trưởng trấn lập tức trở nên rất kỳ quái. Hắn hơi nghiêng đầu nhìn sang Andrew chủ giáo bên cạnh, chỉ thấy một gương mặt đang cau chặt.
"Thời gian như nước trong bọt biển, cứ cố gắng thì chẳng phải vẫn có sao? Mặc dù ông già kia để tôi tạm thời quản lý giáo đường, nhưng một người thông minh như tôi, đương nhiên có thể tìm ra cách giải quyết vấn đề... Nói ra có lẽ anh không tin, nhưng bây giờ mỗi ngày tôi chỉ cần dành một chút thời gian để làm việc thôi!"
"Ngài thật sự rất lợi hại... Yinsen tiên sinh."
"Đương nhiên rồi, nhưng cho dù công việc có bận rộn đến mấy, tôi cũng phải dành chút thời gian bầu bạn với nàng chứ!"
"Yinsen tiên sinh, sự quan tâm của ngài thật khiến người ta cảm động. Nếu được, đêm nay ngài đừng về thì sao?"
"Vậy dĩ nhiên là..." Trên con thuyền nhỏ, Yinsen chưa kịp nói hết lời đã nhìn thấy Andrew chủ giáo với vẻ mặt tối sầm ở bên bờ, cùng với ánh mắt chế nhạo của Ron trưởng trấn.
"Khó lòng mà làm được!" Yinsen lắc đầu, thấp giọng nói: "Giáo hội còn rất nhiều việc cần tôi xử lý, nên tạm thời không thể ở cạnh nàng được."
Dứt lời, Yinsen đứng dậy nh��y thẳng từ mũi thuyền xuống, đặt chân lên những chiếc lông vũ vàng óng kết tinh từ thánh quang, bay vút tới bờ. Cùng lúc đó, người phụ nữ tóc vàng trên thuyền, mặc áo sơ mi hở hơn nửa lồng ngực, cũng nhìn thấy Andrew chủ giáo đứng trên bờ. Nàng lập tức tăng tốc chèo thuyền, hướng về phía hạ nguồn dòng sông mà lao đi, cứ như đại nạn sắp tới, ai nấy tự tìm đường thoát thân vậy.
"Đây thật là... quá tình cờ." Yinsen đi đến trước mặt Andrew chủ giáo: "Không ngờ lại gặp ngài ở đây."
"Yinsen, ta giao giáo hội cho ngươi, chẳng lẽ là để ngươi lãnh đạo như vậy sao?!" Andrew thấp giọng hỏi, trong lời nói lộ ra một luồng tức giận nồng đậm.
"Khụ khụ —— Công việc hôm nay vừa vặn không quá nhiều, nhân tiện trời đẹp, nên tôi ra ngoài đi dạo thôi..." Yinsen nói: "Nhưng tôi cam đoan với ngài, mọi hoạt động của giáo hội đều vận hành bình thường, không có bất cứ vấn đề gì."
"Ngươi nghĩ ta sẽ tin sao?" Andrew chậm rãi nói: "Vừa nãy ta đã nghe ngươi nói bây giờ mỗi ngày ngươi chỉ cần làm việc một đoạn thời gian ngắn, phần còn lại đều dành để la cà với phụ nữ trong trấn!"
"Hơi quá lời rồi." Yinsen đương nhiên không thể thừa nhận, hắn lập tức nói: "Nhưng tôi đúng là đã cải tiến một chút phương thức làm việc của giáo đường. Nếu ngài muốn biết thêm... hay là bây giờ chúng ta đến giáo đường xem thử?"
"Ngươi lại có thể nghĩ ra được biện pháp hay ho nào?" Mặc dù nói vậy, Andrew vẫn không từ chối lời đề nghị của Yinsen: "Bây giờ ta và Ron trưởng trấn sẽ theo ngươi đến giáo đường, xem rốt cuộc ngươi có thể đưa ra lời giải thích ra sao."
Rất nhanh, ba người đi vào giáo hội. Nhìn các tín đồ ra vào tấp nập ở cổng, Andrew khẽ gật đầu, xem ra giáo hội trước mắt quả thực vẫn bình thường.
Bước vào sảnh cầu nguyện, những lời kinh tụng du dương lập tức vang lên bên tai. Chỉ thấy mấy vị mục sư đang đọc Thánh Điển trên bục giảng, còn các tín đồ phía dưới thì ngồi đó với vẻ mặt thành kính.
"Hoạt động cầu nguyện buổi sáng ban đầu đã được tôi chuyển sang buổi chiều, kéo dài thời gian hơn, đồng thời cũng giúp cư dân trong thị trấn cảm nhận được sức mạnh thánh quang rõ hơn." Yinsen vừa cười vừa nói, đương nhiên anh ta sẽ không tiết lộ lý do lớn nhất là do mình không muốn dậy sớm.
"Số lượng người đã nhiều hơn trước rất nhiều." Sự bất mãn trong lòng Andrew đã dần tan biến. Ông ta thấy học trò của mình có thể thực hiện những điều chỉnh hiệu quả cũng đã là rất tốt rồi.
Theo bước chân của Yinsen, Andrew và Ron trưởng trấn đi vào văn phòng. Ban đầu trong phòng chỉ có một cái bàn, nhưng bây giờ lại được kê thêm hai cái nữa.
Hai vị Mục sư tập sự trẻ tuổi đang ngồi ngay ngắn trước bàn, xử lý văn kiện đâu ra đó. Nhìn độ dày của chồng giấy trên bàn họ, rõ ràng cường độ làm việc không hề thấp.
"Để bồi dưỡng lực lượng dự trữ cho giáo hội, tôi đã tuyển chọn hai Mục sư tập sự ưu tú đến văn phòng để dự xử lý văn kiện." Yinsen giải thích: "Làm như vậy vừa có thể rèn luyện năng lực cho họ, lại vừa có thể nâng cao đáng kể hiệu suất làm việc tổng thể của giáo hội."
"Để Mục sư tập sự xử lý văn kiện của giáo hội ư?" Andrew nhíu mày nói: "Nếu họ xem xét không chu đáo thì sao?"
"Sẽ không xuất hiện vấn đề như vậy." Yinsen mỉm cười nói: "Họ chỉ thực hiện việc xử lý sơ bộ nội dung văn kiện, cuối cùng tôi sẽ thống nhất thẩm tra lại. Nếu có chỗ nào không phù hợp, tôi sẽ sửa chữa."
"Như vậy, quả thực có thể nâng cao đáng kể hiệu suất làm việc." Với tư cách là lãnh tụ của Anhorha, Ron trưởng trấn nhạy bén nhận ra bản chất đằng sau phương pháp này của Yinsen. Nhìn vị mục sư trẻ tuổi trước mắt, Ron thầm kinh ngạc trong lòng. Hắn thấy, học trò của Andrew làm một mục sư thì hơi bị đại tài tiểu dụng rồi.
Sau khi xem xét toàn bộ giáo hội, Andrew chủ giáo vẫn còn chút bất mãn trong lòng về việc Yinsen suốt ngày lông bông, nhưng ít ra ông cũng khá hài lòng với cách giáo đường đang vận hành.
"Xem ra ngươi thật sự rất có tâm." Andrew chậm rãi nói: "Nhưng ta cảm thấy, nếu ngươi bỏ đi những buổi xã giao không cần thiết thường ngày, dồn hết tinh lực cho giáo hội, vậy thì sự tiến bộ của ngươi có lẽ sẽ càng khiến người khác kinh ngạc hơn."
"Ông già, tôi cũng chỉ gánh vác vài ngày thôi mà, chứ đâu phải muốn kế thừa hoàn toàn giáo đường của ngài đâu..." Nhìn thấy Andrew với vẻ mặt đã hơi sầm lại, Yinsen rất biết điều, không nói tiếp.
"Đã như vậy, ta đương nhiên cũng không thể ép buộc ngươi." Andrew chủ giáo chậm rãi nói: "Bắt đầu từ hôm nay, công việc của giáo hội cứ để ta tiếp tục gánh vác."
"Vậy thì còn gì bằng!" Yinsen lập tức nói: "Ca ngợi Andrew chủ giáo! Cuối cùng thì tôi cũng có thể nghỉ ngơi một chút rồi."
"Đừng vội mừng." Andrew nói: "Xét thấy biểu hiện xuất sắc của ngươi trong thời gian gần đây, ta quyết định ban thưởng cho ngươi."
"Ngài khách sáo quá." Yinsen cười tủm tỉm nói: "Tôi chỉ làm những việc thuộc bổn phận của mình mà thôi."
"Không, đây là thứ ngươi xứng đáng được nhận." Andrew nói: "Hôm qua ta nhận được thư mời dự tiệc của Lãnh chúa Barov, Yinsen —— ngươi hãy thay ta tham gia đi."
"Đây mà gọi là ban thưởng sao?" Yinsen lập tức lắc đầu: "Pháo đài của gia tộc Barov lại cách Anhorha không hề gần, còn phải đi thuyền mới tới được. Cả đi lẫn về ít nhất cũng mất hai ngày, trong khi ngày nghỉ còn lại của tôi vốn chẳng còn bao nhiêu."
"Cái này không cần ngươi lo lắng." Ron trưởng trấn bên cạnh cười nói: "Lãnh chúa Barov đã phái Griffin đến đón khách, trên đường nhiều nhất cũng chỉ mất nửa ngày thôi."
"Mặt khác, ta nghe nói lần này Lãnh chúa Barov tổ chức yến hội là để chúc mừng sinh nhật con gái ngài ấy." Trưởng trấn cười nói: "Yinsen, ngươi không nên bỏ lỡ cơ hội trải nghiệm này."
"Con gái của Lãnh chúa Barov?" Yinsen hơi suy nghĩ, trên mặt lập tức hiện lên vẻ hiểu rõ.
"Ngươi không thật sự nghĩ rằng Lãnh chúa Barov sẽ gả con gái mình cho một mục sư không có bối cảnh chứ?" Sau khi rời khỏi giáo hội, Andrew không khỏi hỏi người bạn của mình.
"Đương nhiên là không thể nào!" Ron trưởng trấn cười nói: "Vị lãnh chúa kia đang định tìm cho con gái mình một người bạn đời vừa có quyền lực lại có thủ đoạn. Người ta căn bản sẽ không để ý đến học trò của ngươi đâu."
"Cũng phải." Andrew gật đầu, trong lòng cũng nhẹ nhõm hẳn: "Yinsen cũng chỉ hơi khác người một chút trong thị trấn thôi, chứ khi ra ngoài vẫn khá chú trọng hình tượng của mình."
Bản chuyển ngữ này là một phần trong kho tàng truyện của truyen.free, mong bạn đọc thưởng thức.