Cũng như những lần về nhà sau kỳ nghỉ đông hay nghỉ hè trước đây, ngày đầu tiên Yinsen trở lại Anhorha, Chủ giáo Andrew đón cậu với nụ cười hiền từ, nét mặt đầy vẻ hài lòng. Thế nhưng, thời gian trôi qua, mối quan hệ giữa hai thầy trò nhanh chóng quay về quỹ đạo cũ – Chủ giáo già vẫn luôn cảm thấy Yinsen chẳng vừa mắt chút nào, còn cậu học trò thì vẫn chứng nào tật nấy, l��m theo ý mình.

Sáng sớm hôm đó, Yinsen lại một lần nữa trở về giáo đường, toàn thân nồng nặc mùi rượu. Nhưng vận may hôm nay không mỉm cười với cậu, vừa bước vào cổng lớn đã chạm mặt Chủ giáo Andrew với vẻ mặt nghiêm nghị.

"Đêm qua cậu lại không về ngủ, đồng thời buổi cầu nguyện sáng nay cũng không tham gia đúng giờ!" Andrew nhíu mày nói. "Cậu đúng là đứa học trò lười biếng nhất mà ta từng gặp!"

"Khụ khụ... Tối qua ta có chút việc quan trọng cần giải quyết." Yinsen hơi suy nghĩ rồi nghiêm túc đáp. "Bà Anna luôn miệng than phiền eo mình không được khỏe, và ta đương nhiên có trách nhiệm giúp đỡ bà ấy xoa dịu chút tình trạng này."

"Ngài cũng biết đấy, có những căn bệnh mà chu kỳ điều trị kéo dài đằng đẵng."

"Còn về buổi cầu nguyện sáng nay... Chỉ cần trong lòng có thánh quang, thì thời gian cầu nguyện đâu cần quá cố định. Dù sao lòng trung thành của ta với thánh quang thì cả Azeroth này sợ rằng ai cũng biết rõ rồi."

"Đây hoàn toàn là ngụy biện từ đầu đến cuối!" Andrew trầm giọng nói. "Yinsen, lòng tin của cậu vào thánh quang cần phải được củng cố thêm một bước nữa, và buổi cầu nguyện sáng là cơ hội tốt nhất để giao lưu với thánh quang!"

"Vấn đề là, những lời ta vừa nói lại chính miệng Đại chủ giáo Faol nói với ta đấy." Yinsen nhún vai. "Kính thưa Chủ giáo Andrew, hay là lần sau ngài thử tranh luận một phen với ông ấy xem sao?"

Nhìn vẻ mặt hơi đắc ý của Yinsen, Andrew chỉ cảm thấy trong lòng dâng lên một trận tức giận. Ông thấp giọng nói: "Dù sao thì, trở về giáo hội với thân thể nồng nặc mùi rượu thế này chính là bất kính với thánh quang!"

"Ngài nói hoàn toàn đúng!" Hiếm khi lắm Yinsen mới gật đầu đồng tình. Cậu sờ sờ chòm râu trên cằm, nhíu mày nói: "Ta đã bị rượu chè làm tổn hại, mà ngài cũng thấy không ổn thế này, vậy thì cũng đến lúc ta phải thay đổi chút cần thiết rồi!"

"Kể từ hôm nay, ta sẽ kiêng rượu!" Yinsen nói đầy nghiêm túc, chính khí, trên mặt tựa hồ lóe lên ánh sáng thần thánh!

"Tốt, tốt lắm!" Nhìn dáng vẻ kiên định của Yinsen, Chủ giáo Andrew không khỏi gật đầu biểu lộ sự tán đồng. "Cậu có được nh���n thức này, ta thật sự rất vui mừng!"

"Tất cả là nhờ sự bồi dưỡng đúng đắn của ngài!" Yinsen ngửi ngửi quần áo của mình, quả nhiên nồng nặc mùi rượu, xen lẫn cả hương nước hoa và nhiều mùi vị khác.

"Lão già, con phải đi tắm trước đã, có chuyện gì đợi lát nữa nói sau."

Nói rồi, Yinsen định rời đi, nhưng lại bị Andrew gọi giật lại.

"Yinsen, tuy nói vậy, nhưng mấy ngày nay cậu thật sự đã quá buông thả bản thân rồi. Thôi được... Kể từ hôm nay, cậu sẽ tạm thời chủ trì công việc trong giáo hội. Đây vừa là sự công nhận năng lực của cậu, lại vừa là một thử thách." Trên mặt lão nhân mang theo vài phần tươi cười. "Mong cậu thể hiện tốt một chút nhé."

"Ồ?" Nghe lời Chủ giáo Andrew, Yinsen không khỏi sững sờ. Cậu theo bản năng lắc đầu: "Không phải chứ, lão già... Con về Anhorha là để nghỉ ngơi mà!"

"Lúc không nghỉ thì ta làm việc, lúc nghỉ phép ta vẫn phải làm việc, vậy ngày nghỉ của ta chẳng phải thành vô nghĩa sao?!"

"Chỉ là tạm thời không cần phụ trách công việc của giáo đường bên vương thành thôi, dù sao thì, cậu mãi mãi cũng là một phần tử của giáo đường Anhorha!" Andrew nói. "Đây là quyết định ta đã suy nghĩ kỹ càng rồi, không còn đường lui đâu!"

"Khụ khụ... Nếu ngài đã giao cho con làm người phụ trách giáo đường, vậy con có thể bổ nhiệm ngài thay con quản lý công việc giáo hội được không?" Yinsen suy nghĩ một chút rồi cẩn thận hỏi.

"Cậu thấy sao?" Andrew hỏi ngược lại.

"Về lý thuyết thì chắc là được..." Nhìn thấy lão già nhíu chặt mày, Yinsen vội vàng nói: "Nhưng trên thực tế, con vẫn cảm thấy sự bồi dưỡng của ngài dành cho con quan trọng hơn nhiều."

"Vậy thì nhanh đi tắm đi, lát nữa đến phòng làm việc của ta, ta sẽ nói cho cậu biết những công việc quan trọng cần làm thường ngày."

"Được rồi được rồi." Yinsen nhún vai, sau đó quay người rời đi.

Nhìn bóng lưng cậu học trò đi xa, Chủ giáo Andrew khẽ nhíu mày. Ông cảm giác dường như có điều gì đó bị bỏ lỡ, nhưng vừa nghĩ đến kể từ hôm nay mình có thể nghỉ ngơi thật tốt một chút, tâm trạng lão nhân liền không tự chủ được mà vui vẻ lên rất nhiều.

Giáo đường Anhorha không quá lớn, nhưng cũng chẳng nhỏ. Là một khu vực thương nghiệp trọng yếu của Lordaeron, nơi đây có dân cư đông đúc, bởi vậy công việc của giáo hội cũng tương đối phức tạp hơn.

Từ những việc nhỏ như khai trương cửa hàng hay các cặp đôi mới kết hôn, cho đến các sự kiện lớn như tổ chức lễ hội trọng đại, giáo hội gần như đều tham gia vào.

"Công việc này nghe phức tạp quá!" Trong văn phòng, nghe Chủ giáo Andrew kể vanh vách về công việc thường ngày của mình xong, Yinsen không khỏi lộ ra vẻ tuyệt vọng trên mặt.

"Lão già, với khối lượng công việc mà ngài nói, e là sau này con chỉ có thể sống ở trong văn phòng thôi!"

"Nếu tốc độ xử lý công việc không đủ nhanh, thì siêng năng quả thật là một cách giải quyết hữu hiệu." Andrew nói. "Yinsen, ta hy vọng cậu có thể quản lý công việc giáo đường một cách ngăn nắp, rõ ràng, đừng làm ta thất vọng."

"Chỉ có thể nói là sẽ cố gắng hết sức." Yinsen nhún vai. "Nếu có gì sai sót, ngài có thể thay con dọn dẹp hậu quả."

"Ta có lòng tin ở cậu." Trái ngược với Yinsen, Chủ giáo Andrew có vẻ tâm trạng khá tốt, ông cười nói: "Chỉ cần cậu không bán toàn bộ giáo đường cho các thương nhân trong thị trấn, thì đó cũng không phải chuyện gì to tát cả."

Nói xong, lão nhân liền chậm rãi đứng dậy khỏi chỗ ngồi. "Giờ thì nơi này thuộc về cậu, nên làm gì, không nên làm gì, tự mình suy nghĩ cho kỹ là đ��ợc."

Nhìn lão nhân chậm rãi rời khỏi phòng làm việc, Yinsen bất đắc dĩ lắc đầu, sau đó ngồi phịch xuống ghế, tự hỏi làm thế nào để quản lý giáo đường này bằng cách đơn giản nhất. Dù sao thì, Yinsen quyết không cho phép kỳ nghỉ của mình bị công việc chiếm đoạt!

Lại một buổi chiều nắng đẹp. Kể từ khi Chủ giáo Andrew giao lại công việc cho Yinsen, cuộc sống hằng ngày của lão nhân trở nên đặc biệt nhàn hạ. Tranh thủ hôm nay trời đẹp, ông hẹn Trưởng trấn Ron của Anhorha cùng nhau ra bờ sông gần thị trấn để câu cá.

"Bạn già, dạo này ông đúng là sống một cuộc đời đáng ghen tị thật đấy." Trưởng trấn Ron tung cần câu ra, cười nói. "Mọi công việc đều giao hết cho học trò xử lý, mỗi ngày có khối thời gian để làm những gì mình thích."

"Cũng chỉ được lúc này thôi." Chủ giáo Andrew lắc đầu. "Mấy ngày nữa Yinsen sẽ phải đi Stratholme tham gia đại lễ chủ giáo, đến lúc đó giáo đường Anhorha lại phải do ta trông coi rồi."

Mặc dù chủ giáo già ngoài miệng nói vậy, nhưng trên mặt ông vẫn phảng phất một chút vẻ đắc ý.

"Ít nhất thì ông cũng được nghỉ ngơi một thời gian." Ron bất đắc dĩ nói. "Tôi thì không được như vậy, Quốc vương bệ hạ của chúng ta hầu như cứ vài ngày lại ban xuống một mệnh lệnh mới, nhất là về lương thực, số lượng trưng thu năm nay cao gấp năm lần so với năm trước!"

"Tất cả đều là vì cuộc chiến tranh sắp tới." Andrew chậm rãi nói. "Hy vọng mọi chuyện sẽ qua đi một cách yên bình."

Trong chốc lát, hai người không nói gì thêm, mà lặng lẽ ngồi đó câu cá. Khi Chủ giáo Andrew có chút mơ màng buồn ngủ, ông mơ hồ nghe thấy tiếng cười của phụ nữ vọng lại từ phía xa mặt nước.

Bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free, không được sao chép dưới mọi hình thức.