Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Warcraft: Đại Giáo Chủ Thánh Quang Xứ Azeroth - Chương 3: nữ yêu tù binh

So với các vương quốc loài người khác trên lục địa phía đông, vương quốc Lordaeron có diện tích lãnh thổ có thể coi là đứng đầu. Mãi đến tận khi hoàng hôn buông xuống, đội tuần tra của Tomas cũng chỉ mới đi được chưa đầy một nửa chặng đường.

Khi tia nắng cuối cùng tan dần về phía tây, màn đêm cũng bao trùm toàn bộ vùng hoang dã. Đội tuần tra liền lập tức hạ trại tại một ngọn đồi trống trải. Mọi người vây quanh bên đống lửa, vừa cười vừa nói chuyện rôm rả, đồng thời lấy ra những miếng bánh mì khô cứng hay thịt xông khói từ trong túi và nướng trên ngọn lửa bập bùng. Xa xa, dãy núi sừng sững tựa như những con cự thú đang ẩn mình, và những ngọn lửa nhảy múa xua đi bóng tối xung quanh, đồng thời mang đến hơi ấm cho các binh sĩ.

"Với tốc độ hiện tại của chúng ta, ngày mai là có thể đến Tirisfal Glades, và ngày kia chúng ta sẽ được uống một chén thật đã ở quán rượu trong vương thành." Tomas vừa nhai mạnh miếng bánh mì trong miệng vừa nói: "Nghe nói đầu bếp ở đó làm món cá nướng than rất ngon đấy."

"Đến lúc đó ta cũng nhất định sẽ không bỏ qua." Yinsen thuận miệng đáp lời, hắn nuốt miếng thịt khô đã nhai gần nửa ngày vào bụng, uống một ngụm nước rồi liền lấy ra một cuốn sách dày cộp từ trong túi. Bìa sách dường như được làm từ da của một loài động vật nào đó, trông cứng cáp và dày dặn. Nhờ ánh lửa, có thể lờ mờ nhìn thấy những phù văn và chữ viết màu vàng được khắc trên đó.

Trong doanh địa, khi Yinsen đặt cuốn sách lên đầu gối mình, những binh sĩ vốn đang có chút ồn ào đều dần dần trở nên yên lặng. Trong suốt chặng đường một ngày qua, Yinsen cũng không hề cố ý phô trương thân phận mục sư của mình. Nhưng khi anh đặt cuốn Thánh Điển ra trước mắt mọi người, vầng thánh quang mờ nhạt tỏa ra từ trang sách vẫn khiến tất cả binh sĩ trong lòng dâng lên một niềm kính sợ sâu sắc.

"Đừng câu nệ thế." Yinsen nhận ra ánh mắt của những người xung quanh, anh mỉm cười nói: "Tôi đã quen tiến hành minh tưởng vào khoảng thời gian này mỗi tối, chứ không phải vì muốn tuyên truyền thánh quang cho các bạn đâu."

"Chỉ là sợ quấy rầy đến anh thôi." Nhìn cuốn Thánh Điển trong tay Yinsen đang mơ hồ tỏa ra ánh sáng vàng nhạt, Tomas chỉ cảm thấy niềm tin của mình vào thánh quang lại càng thêm sâu sắc.

"Yên tâm đi, nếu như việc minh tưởng của tôi có thể dễ dàng bị quấy rầy đến thế, thì vị đạo sư kia sẽ chẳng đời nào để tôi đi đến vương thành làm mất mặt đâu." Yinsen cười lắc đầu: "Các bạn cứ làm những gì mình cần làm đi, không cần bận tâm đến tôi."

Nói xong, Yinsen khẽ nhắm mắt lại. Anh nhẹ nhàng đặt hai tay lên cuốn Thánh Điển, năng lượng vàng óng lập tức chảy tràn trong cơ thể mục sư, tinh thần anh cũng trở nên cực kỳ bình tĩnh. Bên tai anh dường như vọng đến những tiếng ca êm ái.

"Anh ấy trông như là hóa thân của thánh quang vậy." Một binh sĩ trẻ tuổi ngồi gần đó khẽ thì thầm.

Tomas theo bản năng gật đầu. Mặc dù Yinsen không có đưa ra bất kỳ yêu cầu nào, nhưng anh vẫn bảo binh sĩ của mình giữ một khoảng cách.

Dưới bóng đêm, tinh thần của Yinsen đã sớm đi vào một thế giới sâu thẳm hơn. Không gian nơi đây dường như vô cùng vô tận, và thánh quang màu vàng bao phủ khắp mọi nơi.

Tại đây, tinh thần của Yinsen ngưng kết thành một hư ảnh mờ nhạt, tựa như một đứa trẻ tò mò đang chầm chậm bước đi giữa vùng thánh quang này. Trong suốt mấy năm đặt chân đến Azeroth, anh đã vô số lần ghé thăm nơi này, nhưng mỗi lần đều mang đến cho anh những cảm ngộ và thu hoạch mới.

Khác với niềm tin vững chắc vào thánh quang của những mục sư khác, Yinsen chỉ đơn thuần coi nó là một loại lực lượng. Dù vì điều này mà thường xuyên bị Chủ giáo Andrew phê bình, nhưng dù sao thì Yinsen vẫn miễn cưỡng được coi là một mục sư đủ tư cách.

Trong thế giới vàng óng, hư ảnh của Yinsen vẫn chậm rãi tiến về phía trước. Mỗi lần anh bước đi, một phần lực lượng tinh thần lại suy yếu.

Mười mấy phút sau, hư ảnh của Yinsen gần như trở nên trong suốt. Đúng lúc anh định kết thúc buổi minh tưởng như thường lệ, thì từ xa, thánh quang đột nhiên trào dâng như sóng thần. Ở tận cùng thế giới, một luồng năng lượng màu tím sẫm cuồn cuộn ập đến, điều này khiến nội tâm Yinsen cuối cùng không còn giữ được sự bình tĩnh nữa.

"Ôm ấp... Hư không..." Trong sâu thẳm linh hồn mục sư, một giọng nói thầm thì đột nhiên vang vọng. Nhìn dòng năng lượng đáng sợ đang cuộn trào trước mắt, Yinsen lập tức kết thúc buổi minh tưởng.

"Hô ——" Mục sư thở hắt ra một hơi thật dài. Hai tay anh đặt trên cuốn Thánh Điển đã ướt đẫm mồ hôi. Trước mắt, ngọn lửa trại vẫn bập bùng, đêm đã về khuya, nhóm binh lính tuần tra cũng đã nằm nghỉ trên mặt đất.

Sau khi nghỉ ngơi một lát, Yinsen cầm bút lông chim, cẩn thận vẽ một phù văn lên một trang giấy nào đó trong Thánh Điển. Điều này biểu thị buổi minh tưởng hôm nay đã hoàn thành. Sau đó, anh nhẹ nhàng khép Thánh Điển lại và cất vào bọc hành lý.

"Tôi đâu có ngu ngốc, ăn no rỗi việc đi ôm ấp hư không ư?" Yinsen khẽ cười nhạo một tiếng. Lúc này mà đi làm Ám Mục thì quả thực là một con đường chết. Nhưng lúc này anh không hề nhận ra nơi sâu thẳm trong đáy mắt mình đang mơ hồ lóe lên một vầng sáng màu tím nhạt.

Đắp tấm trường bào lên người, Yinsen nằm xuống đất và lại một lần nữa nhắm mắt lại. Anh nhanh chóng chìm vào giấc ngủ. Doanh địa lại trở về vẻ tĩnh lặng, chỉ còn tiếng lửa trại tí tách rất nhỏ và tiếng dã thú gào thét từ xa vọng lại.

Sáng sớm ngày thứ hai, Yinsen bị tiếng nói chuyện của đội trưởng Tomas đánh thức. Mục sư mở bừng mắt, nhìn thấy Tomas đang mang vẻ lo âu trên mặt, còn các binh sĩ trong doanh địa cũng có chút xôn xao, bồn chồn.

"Xảy ra chuyện gì vậy?" Yinsen đi đến bên cạnh đội trưởng và hỏi.

"Một binh lính của tôi sáng sớm nay ra ngoài đi săn, kết quả là đến giờ vẫn chưa quay về." Tomas nhíu mày nói.

"Có lẽ là lạc đường." Yinsen nói: "Đã phái người đi tìm chưa?"

"Ừm, chỉ là e rằng hôm nay chúng ta sẽ phải trì hoãn việc xuất phát." Tomas xoa xoa mặt mình rồi nói khẽ.

"Đừng lo lắng, tôi không nghĩ sẽ có vấn đề gì quá lớn đâu." Yinsen an ủi.

"Hi vọng là vậy, nhưng lòng tôi vẫn cứ bất an." Tomas vừa dứt lời, từ cánh rừng cách đó không xa đột nhiên truyền đến tiếng sột soạt, lập tức thu hút sự chú ý của mọi người trong doanh địa.

"Đội trưởng, chúng ta gặp nguy hiểm rồi!" Ba binh lính tuần tra lao vội vào doanh địa. Yinsen nhìn thấy trên mặt mỗi người bọn họ đều có vết máu, trông vô cùng chật vật.

"Xảy ra chuyện gì vậy?!" Tomas vội vàng hỏi.

"Là Harpy nữ yêu! Thằng nhóc Bartlett bị những quái vật đó bắt đi rồi!" Một trong số đó đáp lại.

"Harpy nữ yêu?!" Tomas lập tức cảm thấy có gì đó không ổn: "Những con quái vật này chạy từ Alterac đến tận đây rồi sao?!"

"Chúng ta phải nhanh đi cứu Bartlett mới được." Không hề do dự chút nào, đội trưởng lập tức ra lệnh cho binh sĩ chuẩn bị chiến đấu.

"Khoan đã." Yinsen đột nhiên nói: "Tôi cho rằng lúc này chúng ta không nên hấp tấp đi cứu viện như vậy."

"Binh lính của tôi đang gặp nguy hiểm cận kề!" Tomas nhíu mày nói: "Chẳng lẽ anh sợ hãi chiến đấu à?"

"Tôi biết anh đang rất sốt ruột, nhưng đừng vội vàng." Yinsen lắc đầu: "Hành động tùy tiện chỉ sẽ gây ra tổn thất lớn hơn... Hơn nữa, tôi không hề sợ hãi chiến đấu chút nào, bởi vì cho dù các anh đều tử trận, tôi cũng có thể sống sót đi đến vương thành."

Bản dịch này là tài sản trí tuệ thuộc quyền sở hữu của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free