"Hay lắm, xem ra ngươi không phải chỉ toàn khuyết điểm." Vashj gật gật đầu. "Thành phố đó đúng là Suramar. Bao gồm cả Broken Isles, từng là khu vực trọng tâm của tộc Elf, nhưng kể từ trận chiến đó, mọi thứ đều thay đổi hoàn toàn."

Trên mặt Naga hiện lên vẻ chán ghét. "Còn Suramar... Elf ở đó đều là những kẻ phản bội đáng xấu hổ!"

"Đã một vạn năm trôi qua, nhưng thù hận dường như không hề suy giảm chút nào." Yinsen nhún vai. "Trong mắt ta, điều này chẳng có ý nghĩa gì."

"Đối với chúng ta mà nói, cho dù thời gian trôi qua bao lâu nữa, thù hận cũng sẽ không tan biến," Vashj nói. "Trừ phi thành phố này cũng chìm xuống đáy biển."

"Vậy nguyện vọng của ngươi e rằng khó thành hiện thực," Yinsen cười nói. "Tấm khiên pháp thuật đó sẽ tiếp tục giữ an toàn cho thành phố trong tương lai – nhưng theo một nghĩa nào đó, sự bảo hộ này cũng chính là một sự giam cầm."

Naga nhận ra giọng điệu mỉa mai trong lời Yinsen, nàng khẽ nhíu mày. "Tại sao ngươi lại nói vậy?"

"Không bằng chúng ta đi vào trong đó xem thử thế nào?"

"Nhưng với năng lực hiện tại của ta, rất khó mà lẻn vào thành Suramar mà không kinh động những Elf đó."

"Không sao, chúng ta chỉ đi dạo loanh quanh bên ngoài thành phố thôi," Yinsen mỉm cười nói. "Chuyện này đối với ngươi hẳn không phải vấn đề chứ? Dù sao cũng có thể sẽ rời xa mặt biển."

"Ta không yếu ớt như ngươi nghĩ đâu." Vashj gật đầu. "Cứ làm theo lời ngươi nói đi."

Thế là, Yinsen và Naga nữ sĩ liền dọc theo bãi biển hướng về phía đất liền. Đúng như Yinsen dự đoán, rất nhanh, họ đã thấy một Elf dáng vẻ tiều tụy trong một khu rừng đỏ thẫm. Nhưng Yinsen muốn gọi đó là một Khô Pháp Giả.

"Hắn bị làm sao vậy?!" Vashj hít sâu một hơi. Trước sự biến đổi của Elf này, sâu thẳm trong lòng nàng không khỏi cảm thấy một thoáng sợ hãi. Sự điên cuồng và khát máu đó khiến Naga không kìm được mà lùi lại một bước.

"Rõ ràng, tên này chắc hẳn đã trốn thoát khỏi thành Suramar," Yinsen thuận miệng nói. "Cho nên, như ta đã nói trước đó, tấm bình phong đó bảo vệ thành phố, nhưng đối với Elf mà nói, nó cũng là một gông xiềng, một nhà tù."

"Còn những gì ngươi đang thấy bây giờ, chính là cái giá của việc vượt ngục."

"Ngươi nói cho ta những điều này, muốn biểu đạt điều gì?"

"Ta muốn nói cho ngươi biết rằng, thù hận một vạn năm trước cũng nên được gác lại." Yinsen nhìn về phía tấm bình phong đằng xa. "Elf Suramar đã phải trả cái giá đau đớn và thảm khốc để sinh tồn. Tất nhiên – đối với họ mà nói, đây rất có thể mới chỉ là khởi đầu..."

"Cảm ơn lời khuyên của ngươi." Sau một lúc im lặng, Vashj khẽ nói.

"Không cần cảm ơn," Yinsen cười nói. "Ta chỉ đơn thuần trình bày một sự thật, vậy thôi."

"Có lẽ ngươi nói đúng," Naga nhìn ánh nắng trên đỉnh đầu. "Nhưng đã không còn sớm nữa, chúng ta mau quay về thôi."

"Đừng vội vàng thế chứ! Mọi việc vẫn chưa xong đâu," Yinsen lắc đầu. "Đã khó khăn lắm mới đến được Suramar một chuyến, nhất định phải có chút thu hoạch chứ."

"Thu hoạch?"

"Đúng vậy." Yinsen không giải thích nhiều, hắn thăm dò khắp khu rừng rậm. Sau một hồi tìm kiếm, mục sư cuối cùng cũng có phát hiện.

Ẩn mình trong lùm cây rậm rạp, một cụm hoa lấp lánh ánh sáng tuyệt đẹp hiện ra trước mắt Yinsen.

"Đây là thứ ngươi muốn tìm sao?" Vashj nhíu mày nói. "Chỉ là vài bông hoa dại mà thôi."

"Nhưng nó trông rất xinh đẹp, không phải sao?" Yinsen nói. "Hơn nữa còn có một cái tên rất hay — Ánh Sao Hồng."

"Xinh đẹp?" Naga lắc đầu. "Điều đó có ý nghĩa gì chứ?"

"Sự xinh đẹp, chính là ý nghĩa lớn nhất." Yinsen cúi người, cẩn thận từng chút một ngắt toàn bộ những đóa hoa dưới đất, trên mặt lộ ra nụ cười hài lòng. "Đi tìm tiếp thôi, chừng này đối với ta mà nói vẫn chưa đủ đâu."

"Nhàm chán," Vashj lắc đầu. "Ngươi cứ tự mình tìm đi, ta còn có việc quan trọng hơn cần giải quyết."

"Đừng vội vàng thế chứ!" Yinsen nghĩ nghĩ, liền rút một cành hoa trong tay đưa cho Vashj. "Cái này tặng ngươi, ở lại làm bạn với ta nhé."

"Lễ vật?" Nhìn đóa hoa lấp lánh ánh sáng chói mắt trong tay Yinsen, Vashj nhíu mày, nhưng cuối cùng vẫn nhận lấy.

"Đúng vậy, lễ vật," Yinsen cười nói. "Nơi này ta vẫn chưa quen thuộc lắm, nếu ngươi bỏ lại ta... lỡ đâu ta lạc đường thì sao?"

"Vậy thì, ngươi hãy nhanh lên đi." Sau một lát cân nhắc, Vashj vẫn không từ chối.

"Yên tâm, ta là dân chuyên nghiệp, sẽ không làm chậm trễ quá lâu đâu."

Mặc dù có chút nghi hoặc về mục sư, nhưng Vashj cũng không nói gì thêm. Nàng cúi đầu nhìn đóa hoa trong tay, trong mắt hiện lên vẻ hồi ức.

Tìm kiếm trong rừng hơn nửa giờ, trong tay mục sư đã có cả một bó lớn hoa hồng ánh sao, đồng thời còn thu thập được một ít hạt giống màu xanh thẫm. Thu hoạch đầy mình, mục sư lúc này mới lên đường quay về.

Trở lại trên bờ biển, lúc này đã gần tối. Dưới ánh hoàng hôn vàng rực, đóa hồng ánh sao trong tay Vashj tỏa ra ánh sáng xanh lam càng thêm lộng lẫy.

"Ngươi nói không sai, quả thật rất đẹp." Naga khẽ nói, rồi cẩn thận cất đóa hồng đi.

Theo thời gian trôi qua, việc dò xét mộ huyệt dưới đáy biển cuối cùng cũng hoàn thành trước khi đêm xuống.

"Không khác mấy so với dự liệu của ta," trên bờ biển, Vashj nói với mục sư ngồi cạnh đống lửa. "Công trình kiến trúc đó đã nằm dưới đáy biển quá lâu. Cách duy nhất để hoàn toàn đưa nó lên khỏi mặt nước là dùng pháp thuật nhấc bổng cả công trình cùng với phần thềm lục địa bên dưới lên."

"Nghe có vẻ hơi phiền phức," Yinsen nói. "Điều đó có khó khăn với ngươi không?"

"Chỉ cần hao phí chút tâm tư thôi," Vashj nói.

"Vậy thì tốt rồi." Yinsen gật đầu. "Ngoài ra, sau khi mộ huyệt được mở, hãy nhớ cử thuộc hạ của ngươi đi trước thăm dò đường. Ta nghi ngờ bên trong tồn tại nguy hiểm đáng sợ."

"Bên trong đó quả thật tồn tại một chút dao động năng lượng mạnh mẽ, nhưng ngươi không cần thiết phải cẩn trọng đến vậy," Vashj lắc đầu. "Nếu thực sự lo lắng, cứ yên lặng chờ đợi trên bờ biển là đủ rồi."

Nhìn vẻ mặt tràn đầy tự tin của Naga, Yinsen cũng không nói gì thêm. Rất nhanh một đêm trôi qua.

Khi ánh nắng lại một lần nữa trải khắp mặt biển, dưới sự dẫn dắt của Vashj, vài thuật sĩ Naga lơ lửng trên mặt biển. Năng lượng thuật pháp sôi sục dần hội tụ dưới sự thao túng của họ.

Thời gian trôi qua, dưới sự triệu hoán của Naga, nguồn năng lượng ma pháp khổng lồ kết tụ thành một đạo pháp thuật mạnh mẽ. Do sự dao động năng lượng dữ dội, bầu trời xanh trong vốn có cũng hóa đen như mực, mặt biển cũng cuồng nộ gầm gào dưới những trận gió lớn.

Trên bờ biển, Yinsen lẳng lặng đứng đó. Hắn chăm chú nhìn về phía mặt biển đằng xa. Dưới nỗ lực của Vashj, nước biển bắt đầu sôi sục dữ dội, và cuối cùng – ngôi mộ vốn ngủ yên dưới đáy biển sâu từng chút một trồi lên khỏi mặt nước.

Tiếng ầm ầm khiến mặt đất cũng rung chuyển. Nửa giờ sau, một hòn đảo phá sóng nhô lên, chính giữa là Mộ Sargeras mà Gul'dan hằng khao khát từ lâu. Do bị chôn vùi sâu dưới đáy biển, mặt đất hòn đảo phủ đầy hàu biển, nhưng tòa mộ Tháp sừng sững hùng vĩ đó lại không hề bị sinh vật đáy biển ảnh hưởng. Năng lượng xanh thẫm lúc này đang tỏa ra từ bên trong.

"Cuối cùng thì... cũng thành công." Yinsen nhìn chăm chú công trình kiến trúc cao ngất trước mắt. Hắn có thể rõ ràng cảm nhận được tà năng mạnh mẽ tỏa ra từ đó. Mặc dù nguy hiểm trùng trùng, nhưng mục sư vẫn là người đầu tiên đặt chân lên hòn đảo.

Rắc rắc — rắc rắc — vỏ sò còn sót lại trên mặt đất vỡ vụn dưới chân mục sư, phát ra tiếng kêu giòn tan.

Cùng Naga, Yinsen rất nhanh đã đến lối vào Mộ Sargeras.

"Trên cánh cửa bị phong ấn bởi gông xiềng ma pháp," Vashj nhìn phù văn xanh thẫm lấp lánh trên cánh cửa lớn. "Khác biệt với phong cách mà các thuật sĩ Elf thường dùng."

"Có thể mở ra không?" Yinsen hỏi.

"Không thành vấn đề lớn." Vashj áp tay lên phiến đá, nàng mặc niệm chú ngữ. Dưới sự tuôn trào của ma lực, phù văn trên cánh cửa lớn của mộ huyệt rất nhanh tan biến.

Một tiếng kẽo kẹt vang lên. Dưới sự ra hiệu của Vashj, một Naga giống đực thân hình cường tráng dùng sức từ từ đẩy cánh cửa lớn nặng nề ra, để lộ lối vào mộ huyệt tối om. Ngay lập tức, một luồng gió lạnh tanh tưởi ào ra từ bên trong.

"Bên trong này quả thật không an toàn chút nào." Sau một lát suy nghĩ, Vashj cuối cùng vẫn quyết định trước hết để thuộc hạ tiến vào mộ huyệt thăm dò một phen. Nhưng sau một hồi chờ đợi, những Naga đã tiến vào mộ huyệt vẫn không hề có hồi đáp!

Liên tiếp cử đi ba đội trinh sát nhưng tất cả đều bặt vô âm tín, trên mặt Vashj cuối cùng lộ ra vẻ ngưng trọng.

"Nhân loại, bây giờ phải làm sao đây?"

"E rằng tiếp theo ta phải tự mình vào thôi." Yinsen cân nhắc kỹ lưỡng rồi quyết định tự mình ra tay. Rõ ràng, chỉ dựa vào sức mạnh của Naga hoàn toàn không đủ để đạt được mục đích của hắn.

"Ngươi đây là đang tự tìm đường chết," Vashj nhíu mày nói.

"Cứ thử xem, không được thì rút lui." Yinsen mặc niệm pháp chú, một ấn ký màu vàng lấp lánh trên người hắn rồi sau đó tan biến. Sau khi chuẩn bị xong, hắn liền chậm rãi tiến về phía sâu bên trong mộ huyệt.

Nhìn bóng lưng mục sư, Vashj cắn răng, lập tức cũng đuổi theo bước chân Yinsen.

Dọc theo lối đi nh�� hẹp dài từ từ tiến lên. Sau khi đi được mấy chục mét, Yinsen ngửi thấy một mùi máu tanh cực kỳ nồng đậm.

"Nhìn đằng kia..." Vashj thấp giọng nói.

Theo hướng Naga chỉ, Yinsen theo bản năng lùi lại một bước. Hắn chỉ thấy một con Ma Bức khổng lồ đang treo ngược trên tường gặm nhấm thân thể một Naga. Và sâu hơn trong đường hầm, mượn ánh sáng lờ mờ, hắn nhìn thấy vô số đôi mắt đỏ như máu.

"Chúng ta — có phải nên rút lui không?" Vashj nhỏ giọng hỏi.

"Không... Đã không còn cơ hội rút lui nữa rồi." Yinsen chậm rãi quay đầu lại. Hắn rõ ràng trông thấy hai con Địa Ngục Liệp Khuyển đã lặng lẽ tiến đến phía sau mình, chặn mất đường lui.

"Thế này thì xong rồi." Trong mắt Vashj hiện lên vẻ tuyệt vọng. Với tư cách một pháp sư, trong lối đi nhỏ hẹp thế này, nàng gần như không có bất kỳ phần thắng nào khi đối mặt Ác Ma.

"Đi theo sau ta." Lời Yinsen vừa dứt, Ác Ma trong lối đi đã lao thẳng về phía hai người...

Xoẹt một tiếng, Nguyệt Nhận sắc bén cắt đứt yết hầu con Naga cuối cùng trên bờ biển.

Vài bóng người khoác áo choàng rộng lớn tụ tập ở lối vào mộ huyệt.

"Ta vừa thấy có một Naga mang theo nhân loại tiến vào trong này, có cần vào tiêu diệt không?"

"Không cần, hãy đóng cửa lớn lại và phong ấn một lần nữa. Cái chết là kết cục duy nhất của bọn chúng."

"Tuân lệnh."

"Ngoài ra, hãy báo cáo tình hình nơi này cho nữ chủ nhân. Nếu lại xuất hiện tình huống ngoài ý muốn... e rằng chúng ta sẽ cần thêm nhiều trợ giúp nữa..."

Đi kèm với tiếng động thô ráp, cánh cửa lớn của mộ huyệt một lần nữa từ từ đóng lại, sau đó bị một sợi xích nặng nề mang phù văn buộc chặt. Mọi thứ ở đây dường như lại chìm vào yên tĩnh.

Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, mong bạn đọc tiếp tục ủng hộ.