(Đã dịch) Warcraft: Đại Giáo Chủ Thánh Quang Xứ Azeroth - Chương 300: Mộ huyệt kinh hồn
Trong thông đạo u ám, ngọn lửa tím đen rực cháy cuồn cuộn như một con mãng xà khổng lồ đang phun trào dữ dội. Những vách đá bóng loáng, vốn đã bị hư không ăn mòn, giờ hằn lên từng vết tích vặn vẹo đến rợn người.
"Không!! Ta vốn không nên..." Tại nơi sâu nhất của thông đạo, một con Ác Ma khổng lồ phát ra những tiếng gầm gừ. Đôi mắt đỏ như máu của nó lóe lên lửa giận nồng nặc, nhưng nhanh chóng bị bóng tối nuốt chửng hoàn toàn. Từng khối cơ bắp và dòng máu quỷ đặc quánh đều tan thành tro bụi dưới sức nóng của ngọn lửa, chỉ còn lại bộ hài cốt khô héo ngã vật trên nền đất.
Ngoài tiếng xương cốt bạo liệt do lửa thiêu, ngôi mộ này dường như lại một lần nữa chìm vào tĩnh lặng.
Cuối lối đi, vị mục sư đứng lặng lẽ, đôi mắt nhắm hờ. Cả người ông được bao bọc bởi một khối năng lượng hư không đậm đặc, bởi trong ngôi mộ này, lực lượng thánh quang yếu ớt đến vậy, Yinsen buộc phải điều khiển bóng tối để tự bảo vệ.
"Yinsen, anh... vẫn ổn chứ?" Từ một góc khuất, Vashj chậm rãi tiến đến sau lưng vị mục sư. Nàng lập tức cảm nhận được một luồng khí tức vô cùng kinh khủng, điều này khiến nàng theo bản năng nín thở.
"Coi như có thể." Yinsen nhẹ giọng đáp lời rồi chậm rãi quay đầu lại. Lúc này, Nữ sĩ Naga thấy rõ một đôi mắt màu tím đen, năng lượng hư không lóe lên trong đôi mắt ấy khiến lòng nàng chấn động — cho đến giờ phút này, Vashj mới thực sự cảm nhận được con người này đang nắm giữ thứ sức mạnh kinh khủng đến nhường nào.
"Bây giờ... bây giờ chúng ta nên làm gì?" Giọng Vashj khẽ run. Lúc này, Nữ Naga đang cố gắng kiềm chế cảm xúc căng thẳng sâu trong lòng.
"Chúng ta phải tiếp tục tiến lên, không thể bỏ cuộc giữa chừng." Yinsen phất tay. Vài đám Linh Hồn Hư Không lập tức được triệu hồi. Dưới ý chí của chủ nhân, những sinh vật năng lượng thuần túy này chậm rãi thăm dò vào sâu trong thông đạo.
"...Vậy thì nghe anh vậy." Vashj gật đầu, nàng nhìn chằm chằm gương mặt Yinsen. Mặc dù trông anh ấy rất bình tĩnh, nhưng Nữ Naga vẫn nhận ra một tia thống khổ ẩn chứa bên trong.
Vị mục sư không đáp lại, chỉ lặng lẽ cất bước vững vàng tiến về phía trước. Càng tiến sâu vào ngôi mộ của Sargeras, Yinsen càng cảm thấy lực lượng thánh quang yếu ớt. Mặc dù hiện tại anh buộc phải dùng sức mạnh bóng tối để giúp mình thoát khỏi nguy hiểm, nhưng cũng giống như ở Karazhan, khi tinh thần bị hư không xâm nhiễm, cảm giác đói khát đối với sức mạnh thuần túy ấy lập tức bắt đầu gặm nhấm tâm hồn Yinsen. Một mặt kiềm chế dục vọng trong lòng, một mặt tìm kiếm trong ngôi mộ. Mỗi bước chân, vị mục sư đều có thể mơ hồ nghe thấy tiếng thì thầm dịu dàng văng vẳng bên tai. Sau cuộc thử thách lần trước, dù nội tâm Yinsen đã cực kỳ dao động, anh vẫn cố gắng dựng lên hàng rào phòng thủ ý chí. Hơn mười phút tiến sâu, cuối cùng hai người đến một đại sảnh mang đậm phong cách Elf. Nơi đây tràn ngập khí tức Ác Ma để lại, nhưng lúc này đã trở nên trống rỗng.
"Hô... Sự ăn mòn đáng chết này!" Yinsen thở hổn hển, anh chậm rãi tựa vào vách tường lạnh lẽo, trên mặt lộ rõ vẻ giằng xé.
Nhìn vẻ mặt mục sư càng thêm thống khổ, Vashj bước nhanh tới gần.
"Yinsen, tôi có thể giúp gì cho anh?" "Chẳng làm được gì đâu." Yinsen khẽ lắc đầu. "Đây là cuộc chiến của riêng tôi..." "Con người kiêu ngạo..." Vashj nhẹ giọng thở dài, nàng lặng lẽ đứng bên cạnh mục sư, đôi mắt lạnh lẽo lộ ra vẻ lo âu — những con Ác Ma ẩn mình trong bóng tối dường như đã nhận ra vị khách này đang kiệt sức, thế là chúng lại bắt đầu trở nên náo động.
Thời gian trôi qua, sự ăn mòn của hư không trong cơ thể mục sư trở nên nghiêm trọng hơn, tựa như cơn thủy triều dữ dội không thể ngăn cản. Điều Yinsen có thể làm lúc này là cố gắng bảo vệ linh hồn mình, và trong quá trình đó, Vashj phải một mình đối mặt với những đợt tấn công của Ác Ma.
Trong đại sảnh u ám, Nữ Naga không ngừng phóng thích pháp thuật. Số lượng Ác Ma đổ về phía nàng cũng ngày càng nhiều, nhưng với tư cách một áo thuật sư, việc thi pháp cường độ cao cũng khiến pháp lực của nàng tiêu hao với tốc độ cực nhanh.
Gầm! Gầm! Một con Ác Ma chó săn ẩn mình trong góc đột nhiên phát động tấn công. Nữ sĩ Naga nhận thấy nguy hiểm, lập tức chuẩn bị phóng ra Mũi Tên Băng Giá. Nhưng ngay khoảnh khắc sau đó, Ác Ma chó săn phát ra một tiếng kêu gào thê thảm, tiếng kêu rên ấy mang theo một loại năng lượng cực kỳ quái dị, trong chớp mắt đã xua tan pháp thuật mà Vashj vừa ngưng kết.
"Nguy hiểm!" Nữ sĩ Naga khẽ nhíu mày. Nàng vốn định né tránh cuộc tấn công của con chó săn này, nhưng sau nhiều cân nhắc, nàng vẫn không rời khỏi bên cạnh mục sư.
Ác Ma chó săn há to cái miệng đầy răng nanh, táp thẳng vào cổ Vashj. Trong gang tấc, tấm khiên băng giá nặng nề cuối cùng cũng kịp bao bọc lấy Nữ sĩ Naga. Ngay sau đó, một luồng xung kích pháp thuật màu xanh thẳm xé tan con chó săn đang lao tới thành nhiều mảnh. Nhưng cùng lúc đó, càng nhiều Ác Ma đã vây đến.
Nhìn những đôi mắt đỏ như máu trước mặt, Vashj nắm chặt tay. Nàng quay đầu nhìn vị mục sư vẫn đang hôn mê, trên mặt lộ rõ vẻ quyết tuyệt.
"Tới đi, hãy chiêm ngưỡng sức mạnh của biển cả!" Nữ sĩ Naga cao cao giơ hai tay lên. Theo lời nàng triệu gọi, một làn sóng thủy triều mênh mông đột nhiên xuất hiện, trong khoảnh khắc đã càn quét toàn bộ đại sảnh!
Trước cơn sóng lớn của biển cả, Ác Ma không có chút sức phản kháng nào. Chỉ vài hơi thở sau, Vashj đã tiêu diệt tất cả kẻ địch. Trong đại sảnh trống rỗng, Nữ sĩ Naga hơi thở hổn hển, trên mặt lộ rõ vẻ mệt mỏi. Nhưng đúng lúc nàng định nghỉ ngơi một chút thì từ xa, tiếng gầm của Ác Ma lại vọng đến từ thông đạo!
Rầm! Rầm! Rầm! Kèm theo tiếng bước chân nặng nề, một con Ác Ma khổng lồ xuất hiện trước mặt Vashj. "Vực sâu... Lãnh chúa?!" Vashj trên mặt lộ rõ vẻ tuyệt vọng. Trải qua Thượng Cổ chi Chiến, nàng có ấn tượng cực kỳ sâu sắc về con Ác Ma này.
Pit Lord là những Kẻ Đồ Tể tàn nhẫn và dã man nhất, từ trước tới nay lang thang trong cõi Hư Không Vặn Vẹo hoang vu. Những cỗ máy hủy diệt khổng lồ, đầy phẫn nộ này lấy việc gieo rắc sự giết chóc và thống khổ giữa mọi sinh vật làm niềm vui. Thân hình của chúng giống như những con thằn lằn khổng lồ, với bốn chân to khỏe và một cái đuôi mập mạp. Phần lưng rộng lớn, dày được bao phủ bởi lớp vảy cứng chắc, đồng thời mọc ra một đôi cánh dị dạng. Giống như đa số Ác Ma, Pit Lord có miệng đầy răng nanh sắc nhọn, trong mắt rực cháy ngọn lửa dữ dội, thậm chí từ trong miệng còn có thể phun ra hơi thở lửa cháy mạnh. Hai chiếc răng nanh dài ngoẵng, tựa như ngà voi ma mút, đâm ra từ hai bên miệng của chúng, khiến loài Ác Ma này trông càng thêm khủng khiếp!
"Thật đáng buồn, phàm nhân..." Trong đại sảnh rộng lớn, Pit Lord cúi đầu nhìn Nữ Naga trước mặt, trên mặt hắn lộ ra nụ cười tàn nhẫn. Không chút do dự, con Ác Ma lập tức vung lên cây vũ khí cán dài hai lưỡi khổng lồ, hung hăng đập về phía Vashj.
Một tiếng "phịch" vang lên. Tấm khiên băng giá trên người Nữ Naga không kịp né tránh, bị đánh nát ngay lập tức. Nàng ngã phịch xuống đất, khóe miệng trào ra một dòng máu tươi.
"Hãy chuẩn bị nghênh đón cái vận mệnh bi thảm của ngươi đi!" Con Ác Ma gầm lên giận dữ, vung trường kích lao về phía Vashj.
Nhìn con Pit Lord đồ sộ như một bức tường thành, Nữ sĩ Naga cắn răng. Đúng lúc nàng chuẩn bị liều chết đánh cược một lần thì một xúc tu màu tím lóe sáng cuốn nàng vào một góc khuất an toàn trong đại sảnh.
Oanh!!! Vũ khí của Ác Ma đập ầm ầm xuống sàn nhà, đá văng tung tóe khắp nơi, khiến một mảng lớn bụi đất bốc lên. Thấy đòn tấn công của mình thất bại, Pit Lord lập tức chuẩn bị phát động đợt tấn công tiếp theo.
Bụi bặm chậm rãi tan đi. Vị mục sư vốn đã hôn mê giờ đây đang lặng lẽ đứng đó, nhìn chằm chằm con Ác Ma trước mặt. Trong mắt anh ấy lộ ra vẻ lạnh lùng. So với trước đó, lực lượng bóng tối quấn quanh người mục sư đã suy yếu đi rất nhiều, nhưng lại trở nên tinh khiết hơn.
"Coi như không tệ — ta đang lo không biết bổ sung lực lượng từ đâu đây." Nhìn chằm chằm con Ác Ma khổng lồ trước mặt, Yinsen nhếch mép. Sau một hồi giằng co tột cùng với hư không, anh ấy cảm thấy mình đã kiệt sức rất nhiều. Mà muốn hấp thu sức mạnh nhanh nhất, thôn phệ huyết nhục chính là lựa chọn tốt nhất.
"Kẻ bị tha hóa!" Trong mắt Pit Lord hiện lên vẻ kiêng dè. Hắn theo bản năng muốn lùi lại một bước, nhưng lại phát hiện bốn cái đùi to khỏe đã bị những xúc tu bóng tối quấn chặt!
Cảm giác sợ hãi lập tức quẩn quanh trong đầu Ác Ma. Hắn vung cây vũ khí nặng nề lên, muốn chặt đứt những xúc tu dưới chân, nhưng đã quá muộn.
Trong góc khuất, Vashj khẽ hé miệng. Khi nàng chăm chú nhìn, vài xúc tu to khỏe như mãng xà khổng lồ đã trói chặt con Ác Ma. Lớp vảy cứng cáp có thể có khả năng kháng vật lý cực cao, nhưng dưới sự ăn mòn của bóng tối lại không có chút sức chống cự nào.
Xoẹt xoẹt... xoẹt xoẹt... Thịt xương mang theo tà năng đậm đặc bị bóng tối nuốt chửng với tốc độ mắt thường có thể thấy được. Mười phút sau, con Pit Lord mạnh mẽ này chỉ còn lại một bộ hài cốt to lớn cùng cây vũ khí hai lưỡi tùy thân.
Năng lượng hấp thu từ con Ác Ma đã giúp vị mục sư suy yếu được bổ sung một phần. Lực lượng bóng tối trong cơ thể, dưới sự điều khiển của linh hồn mục sư, đã được chuyển hóa thành thánh năng màu vàng. Mặc dù quá trình này chậm chạp và tiêu hao rất nhiều tinh thần lực, nhưng thao tác như vậy vẫn giúp cho lực lượng gần như mất kiểm soát của mục sư chậm rãi khôi phục sự cân bằng như xưa.
"Cô vẫn ổn chứ?" Sau vài phút bình phục, Yinsen chậm rãi đi đến trước mặt Vashj. Nữ sĩ Naga này sau trận chiến kịch liệt trông vô cùng kiệt sức. Phần bụng phẳng lì của nàng mang một vết thương hẹp dài, máu tươi đang từ đó chậm rãi chảy ra.
"Vẫn sống." Vashj cắn răng đáp.
"Cảm ơn cô đã bảo vệ tôi an toàn vừa rồi." Yinsen nói xong liền truyền một luồng năng lượng bóng tối vào cơ thể Nữ Naga. Dưới tác động của luồng lực lượng này, vết thương trên bụng Vashj khép lại với tốc độ cực nhanh.
"Cái này sao có thể..." Nhìn phần bụng chỉ còn lại một chút vết sẹo, Vashj theo bản năng sờ lên da mình. Theo như nàng biết, lực lượng bóng tối thuần túy chỉ mang đến sự hủy hoại, nhưng giờ đây, luồng lực lượng này lại có thể chữa trị thương thế của nàng. Điều này thực sự khiến Nữ Naga cảm thấy vô cùng kinh ngạc.
"Hồi phục bóng tối, một phép thuật ta vừa mới lĩnh ngộ." Yinsen thờ ơ nói. "Đối với người bình thường, nó có thể gây ra tác dụng phụ khi chữa trị vết thương, nhưng với cô dường như lại hiệu quả tốt hơn, mà còn không có tác dụng phụ nào."
"Bởi vì trên người tôi vĩnh viễn tồn tại dấu vết của bóng tối." Vashj trong nháy mắt đã hiểu rõ huyền bí bên trong. Nàng chậm rãi đứng dậy từ dưới đất: "Trừ cái đó ra, tôi còn cảm nhận được lực lượng của anh mạnh mẽ hơn nhiều so với trước đây."
Quyền sở hữu bản dịch này hoàn toàn thuộc về truyen.free.