(Đã dịch) Warcraft: Đại Giáo Chủ Thánh Quang Xứ Azeroth - Chương 29: thức tỉnh
Nhìn Yinsen không hề có dấu hiệu tỉnh lại, Vereesa và Mara đành xuống lầu trước.
"Thưa cô, xin hỏi quý danh của cô là gì? Tôi là Mara, đến từ vương quốc Stormwind, hiện đang cùng Yinsen làm việc tại Đại Giáo đường Lordaeron." Đặt một chén trà nóng lên bàn trước mặt Elf, Mara dò hỏi.
"Cô có thể gọi tôi là Vereesa." Elf cầm ly trà nhấp một ngụm, nàng khẽ nói: "Vậy Mara, theo kinh nghi���m của cô thì Yinsen sẽ mất khoảng bao lâu mới tỉnh lại?"
"Thành thật mà nói, tôi cũng không hoàn toàn chắc chắn." Mara lắc đầu: "Tình trạng của cậu ấy khá tồi tệ, việc tinh thần lực cạn kiệt là một vấn đề cực kỳ nan giải đối với bất kỳ mục sư nào."
"Tệ nhất là, cậu ấy có thể sẽ cứ thế chìm vào giấc ngủ sâu mà không tỉnh lại được nữa." Mara nhíu mày nói: "Vậy nên, nếu Yinsen không thể tỉnh lại trong vòng hai ngày tới, chúng ta sẽ phải đưa cậu ấy đến chỗ Đại Chủ giáo để tiếp nhận điều trị chuyên sâu hơn."
"Chẳng lẽ chúng ta không thể làm gì cho cậu ấy sao?" Vereesa nhíu mày hỏi.
"Cơ thể cậu ấy không bị thương hay trúng độc, đơn thuần chỉ là kiệt quệ tinh thần." Mara bất đắc dĩ nói: "Trong trường hợp này, những người khác rất khó giúp được gì, chỉ có thể dựa vào chính cậu ấy, ít nhất là tôi rất khó làm được gì."
"Tôi hiểu rồi, cảm ơn cô đã giải đáp thắc mắc của tôi." Vereesa nói xong liền im lặng ngồi đó, suy nghĩ liệu có nên đưa Yinsen về Quel'Thalas không, có lẽ các Pháp Sư tại quê nhà c�� thể giải quyết được vấn đề.
——
Trong lúc hai vị nữ sĩ đang lo lắng khôn nguôi, thì Yinsen đang chìm trong hôn mê, trải qua một giấc mơ vô cùng kỳ lạ.
Một mê cung rộng lớn, Yinsen bị giam cầm bên trong. Trên đầu cậu ta, bầu trời lóe lên ánh sáng vàng, dưới chân, sàn nhà lấp lánh ánh sao, hai bên vách tường vẽ đầy những đồ án méo mó, kỳ dị.
"Chết tiệt… Đây là nơi quái quỷ nào vậy?!" Yinsen đã đi trong mê cung này không biết bao lâu. Ở đây, cậu ta không biết đói khát, chỉ có những hành lang vô tận chờ đợi mình khám phá.
Không ngừng chạy, không ngừng xuyên qua, Yinsen nhận ra mình cuối cùng vẫn quay trở lại điểm xuất phát của mê cung. Cậu ta cảm thấy mình như một con chuột hamster bị nhốt trong lồng, dù cố gắng đến mấy cũng không thể tìm lại tự do.
Sau vài lần thử nghiệm, Yinsen nản chí liền ngồi phịch xuống tại chỗ. Nhưng lúc này, trên mặt cậu ta hiện lên vẻ suy tư.
"Nếu ký ức không lầm, lẽ ra mình vẫn đang ở Rừng Thông Bạc, vậy nên tất cả những gì đang diễn ra chắc chắn là ảo ảnh…" Yinsen nhắm mắt rồi từ từ m��� ra, cậu ta vươn tay đấm mạnh một quyền vào vách tường bên cạnh, lập tức cảm thấy một cơn đau dữ dội không gì sánh bằng.
Ngay cả trong mơ, mọi thứ cũng chân thực đến thế.
Yinsen thở dài, cậu ta không ngờ việc cứu Vereesa lại mang đến rắc rối như vậy cho mình, nhưng nếu có cơ hội lựa chọn lại, có lẽ cậu ta vẫn sẽ làm như thế.
"Chỉ là... bây giờ thì phải làm sao đây?" Yinsen nằm vật ra sàn nhà, mặt đất lát bằng ánh sao có chút lạnh lẽo, còn ánh sáng vàng trên cao lại mang theo cảm giác nóng rực mãnh liệt. Giữa một lạnh một nóng ấy, tinh thần Yinsen lại một lần nữa trở nên hoảng loạn.
Trong mơ hồ, vô số hình ảnh vụt qua trước mắt Yinsen. Cậu ta thấy Đại Chủ giáo Andrew đang kiên nhẫn giảng bài cho mình, thấy cô Anna bận rộn trong tiệm, thấy Tirion nghiêm túc nghiên cứu Thánh Quang cùng một đứa trẻ co ro trong mưa gió, và cuối cùng, Yinsen thấy Vereesa tay cầm trường cung, chậm rãi bước về phía mình.
"À... Mình đã làm rất nhiều điều, có đúng có sai." Yinsen nở một nụ cười nhàn nhạt: "Nếu thực sự không còn lựa chọn, có lẽ k��t thúc câu chuyện tại đây cũng không tệ."
Mặt đất càng lúc càng lạnh, ánh sáng trên trời cũng càng lúc càng nóng rực. Hai luồng sức mạnh này luân chuyển trong cơ thể Yinsen, thăm dò lẫn nhau nhưng lại đầy cảnh giác.
Không biết bao lâu sau, vị mục sư cuối cùng cũng mở mắt, khuôn mặt bình thản lạ thường.
"Nếu không ra khỏi đây được, vậy thì phá hủy nó thôi." Yinsen vươn vai, rồi từ từ lật người. Đây là sự phản kháng cuối cùng của cậu ta đối với mê cung này.
Lưng lạnh giá hướng về ánh sáng rực cháy trên đỉnh, còn gương mặt nóng bỏng thì áp sát xuống sàn nhà lạnh buốt đến thấu xương.
Ầm!!!
Hai luồng năng lượng trong cơ thể Yinsen va chạm dữ dội vào nhau, bộc phát ra sức mạnh cực kỳ khủng khiếp, trong chớp mắt mọi thứ dường như tan biến vào hư vô.
Đầu óc ong ong, cơ thể đau đớn kịch liệt khôn tả, nhưng vị mục sư trong lòng lại cảm thấy vui vẻ.
Khóe miệng từ từ rỉ ra chất lỏng đỏ sẫm. Yinsen mở mắt, khi nhìn thấy Vereesa đang gục bên giường, trên mặt cậu ta nở một nụ cười ấm áp.
Windrunner cũng nhận ra có ��ộng tĩnh trên giường, nàng ngẩng đầu lên, vừa lúc hai người chạm mắt.
"Tôi hẳn là không nằm mơ chứ?" Vereesa mang trên mặt vẻ bối rối nhàn nhạt.
"Tôi nghĩ là không." Yinsen lắc đầu. Cậu ta vốn định đứng dậy, nhưng cánh tay không còn chút sức lực nào, thế là cậu ta đành nằm xuống giường lần nữa.
"Chờ một lát, tôi sẽ đi tìm cô Mara ngay." Vereesa vội vàng đứng lên định xuống lầu, nhưng bị Yinsen gọi lại.
"Tiện thể rót giúp tôi một cốc nước, tôi khát khô cả cổ rồi." Yinsen thấp giọng nói.
Vereesa gật đầu, nàng nhanh chóng bước xuống cầu thang. Vài phút sau, nàng bưng một ly nước lên, Mara theo sát phía sau.
"Yinsen, cậu bây giờ cảm thấy thế nào?" Mara khẽ hỏi.
"Đại khái là cảm giác kiệt sức đến sống lại." Yinsen cười khổ nói: "Rất khó chịu, nhưng ít nhất vẫn còn sống."
Nhìn khuôn mặt tái nhợt của Yinsen, Vereesa không nói gì. Nàng tiến tới, một tay nhẹ nhàng đỡ cậu ta dậy, rồi đưa ly nước đến bên miệng Yinsen.
Mặc dù chỉ là nước lọc bình thường, nhưng Yinsen uống vào lại cảm thấy sảng khoái lạ thường. Sau khi uống cạn cả một cốc nước lớn, Yinsen không khỏi thở phào một tiếng.
"Tôi đã ngủ bao lâu rồi?" Yinsen hỏi sau một thoáng hồi phục.
"Trọn một ngày lẫn một đêm, bây giờ đúng là sáng ngày thứ ba." Mara hồi đáp: "Nếu cậu không tỉnh lại, tôi e là sẽ phải đưa cậu về vương thành tìm Đại Chủ giáo mất."
"Vậy thì tôi tỉnh lại đúng lúc quá còn gì." Yinsen nở nụ cười, nhưng rất nhanh lại ho dữ dội một trận.
"Mặc dù đã tỉnh, nhưng chắc là vẫn cần một thời gian nữa mới có thể hồi phục hoàn toàn." Mara nói: "Yinsen, cậu cần phải trở về vương thành để tịnh dưỡng thật tốt, tiểu thư Vereesa có thể hộ tống cậu về an toàn."
"Không, tôi vẫn muốn đi Southshore một chuyến." Yinsen lắc đầu: "Cơ thể dù có hơi kiệt sức, nhưng vẫn chưa đến mức cần phải quay về."
"Nhưng bây giờ cậu thậm chí còn không thể tự do đi lại."
"Ngủ lâu như vậy, dù sao cũng cần chút thời gian để hồi phục chứ." Yinsen nói: "Đừng lo, tôi tự biết chừng mực."
"Nếu đã vậy, vậy thì nghe lời cậu vậy." Mara liếc nhìn Vereesa đứng bên cạnh, rồi quay người đi xuống cầu thang.
Trên gác lửng, Windrunner vẫn đứng yên lặng, trong tay vẫn cầm chiếc ly Yinsen vừa dùng để uống nước. Bầu không khí bỗng trở nên có chút ngưng trệ.
Sau một lát im lặng, Vereesa mở lời: "Cảm ơn anh vì đêm đó đã liều mình cứu tôi."
"Tôi chỉ làm những gì mình cho là đúng thôi." Yinsen cười nói: "Hơn nữa, nếu cô mà chết, thì con tọa kỵ của tôi chẳng phải cũng mất toi rồi sao?"
"Yên tâm, anh sẽ không thiệt thòi đâu." Nhìn nụ cười trên mặt vị mục sư, Vereesa cũng không khỏi bật cười.
Bản dịch này được phát hành độc quyền bởi truyen.free.