"Đi nói với Revilgaz, có vị đại nhân vật muốn gặp hắn!" Renzik lớn tiếng bảo: "Ta chỉ cho các ngươi ba phút, làm lỡ việc lớn của Revilgaz, đến lúc đó các ngươi phải tự chịu trách nhiệm đấy!"

Nhìn vẻ mặt ngạo mạn của Renzik, hai tên vệ binh Goblin liếc nhìn nhau. Dù trong lòng không tin gã ăn mặc rách rưới này thật sự có cái gọi là "việc lớn" cần bàn, nhưng sau một hồi do dự, một tên vệ binh vẫn quay người đi vào trong cửa lớn.

Vài phút sau, hơn mười tên Goblin vũ trang đầy đủ nối đuôi nhau xuất hiện, bao vây Yinsen và đoàn người của anh ta. Sau đó, một Goblin mặc trường bào lộng lẫy chậm rãi bước tới. Đó chính là Revilgaz, kẻ thống trị Booty Bay, một đại tài chủ.

"Vậy ra, ngươi là người muốn bàn chuyện lớn với ta sao?" Revilgaz vẻ mặt vô cùng nghi hoặc nhìn Renzik đứng ở phía trước nhất, hắn đánh giá gã này, nghĩ rằng toàn thân trên dưới chắc còn chẳng có nổi một đồng vàng nào.

"Thưa đại tài chủ đáng kính – không phải tôi." Renzik vội vàng quay đầu chỉ vào Yinsen đang đứng phía sau: "Là vị tiên sinh này muốn gặp ngài!"

"Nhân loại?" Revilgaz ngẩng đầu quan sát Yinsen: "Trông ngươi có vẻ là người có tiền đấy. Nói một chút đi, tới tìm ta có chuyện gì?"

"Rất đơn giản, đòi một khoản nợ." Yinsen cười tủm tỉm nói: "Tổng số khoảng một triệu đồng vàng."

Nghe Yinsen nói vậy... cổ họng Renzik theo bản năng run run. Trong lòng hắn đã bắt đầu hối hận vì đi theo đến đây, thế là hắn lẳng lặng lùi lại vài bước, nhưng lập tức bị một tên vệ binh Goblin mang súng kíp chặn lại.

"Một triệu?!" Giống như Renzik, Revilgaz cũng cảm thấy tên nhân loại trước mặt này chắc hẳn đã điên rồi. Hắn gằn giọng nói: "Nhân loại, ta không nhớ mình từng có giao kèo gì với ngươi! Nếu như hôm nay ngươi không đưa ra được bằng chứng, ta sẽ để ngươi nếm trải sự thịnh nộ từ Booty Bay!"

"Bằng chứng?" Yinsen lắc đầu: "Hôm nay tôi đến đây, cũng không mang theo bằng chứng gì."

"Rất tốt!! Vệ binh, bắt bọn chúng lại!" Revilgaz lớn tiếng ra lệnh: "Toàn bộ ném xuống biển cho cá mập ăn!"

"Tiêu rồi!" Renzik mặt mũi ủ rũ. Hắn từ trong túi móc ra một quả bom khói chuẩn bị châm lửa, nhưng giây lát sau lại sững sờ tại chỗ, mặt lộ vẻ kinh ngạc.

"Trước khi cho vệ binh của ông ra tay, tôi đề nghị ông hãy xem cái này đã." Yinsen móc ra một bức thư ném cho Revilgaz. Chiếc huy chương sư tử màu xanh đậm trên đó hiện lên rõ mồn một dưới ánh mặt trời.

"Ngươi đến từ thành Stormwind?" Ánh mắt Revilgaz lóe lên vẻ suy tư, sau đó hắn liền khoát tay ra hiệu vệ binh ngừng lại.

"Nói đúng hơn, tôi đại diện cho Liên Minh." Yinsen mỉm cười nói: "Là Đại sứ Liên Minh, tôi đại diện cho lợi ích của các thành bang bao gồm Stormwind, Ironforge, Kul Tiras, Gilneas, Lordaeron, Alterac, Dalaran, Stromgarde Keep và Quel'Thalas."

"Liên Minh... Đại sứ?" Revilgaz dường như đã nhận ra điều gì đó. Trên mặt hắn lập tức nở một nụ cười gượng gạo: "Xem ra đây đúng là một sự hiểu lầm! Nếu như không ngại, chúng ta ngồi xuống nói chuyện tử tế một chút thì sao?!"

"Đương nhiên không có vấn đề, bất quá hôm nay thì thôi vậy." Yinsen lắc đầu nói: "Đã rất muộn, tôi cần tìm một nơi nghỉ ngơi cho tử tế, đợi ngày mai sẽ đến bái phỏng lại."

Nói xong, Yinsen liền dẫn Anveena và Valeera quay người rời đi. Thấy vậy, Renzik cũng vội vã đi theo.

Sau khi tìm được một quán rượu để trọ tại Booty Bay, Yinsen bụng đói cồn cào liền gọi ngay một bữa tiệc hải sản thịnh soạn – tôm hùm căng mọng, cua biển tươi ngon, và cả món Coca-Cola sủi bọt đặc trưng của Booty Bay... Sau bữa ăn, không chỉ vị mục sư này cảm thấy hài lòng, mà Anveena và Valeera cũng ăn rất nhiều.

"Nấc... Coca-Cola ngon thật!" Anveena cầm một cốc đồ uống lớn, trên mặt lộ rõ nụ cười mãn nguyện. Còn Renzik lúc này đang ngấu nghiến những món ăn thừa trên bàn của các cô gái. Đối với Goblin mà nói, lãng phí thức ăn là lãng phí đồng vàng, điều này hiển nhiên không thể chấp nhận được.

"Uống nhiều bụng sẽ to ra đấy!" Yinsen thuận miệng nói: "Anveena, em cũng không muốn ưỡn bụng ra như Revilgaz thế chứ?"

"A?" Anveena theo bản năng sờ bụng mình. Sau một hồi do dự, cô bé liền đặt cốc nước trước mặt Valeera.

"Ngươi nghĩ ta muốn cái bụng mình to lên sao?" Elf lắc đầu, rồi đẩy ly Coca-Cola về phía Renzik.

"Uống đi, đây là vận mệnh của ngươi." Yinsen mỉm cười nhàn nhạt: "Hôm nay vất vả."

"Hắc hắc – tiên sinh, vậy tôi không khách khí á!" Renzik lau vệt dầu mỡ trên miệng. Dù bụng đã rất no, nhưng vẫn dốc một hơi uống cạn ly Coca-Cola.

Anveena mắt mở to nhìn cái bụng tròn căng của Goblin, cô bé theo bản năng vỗ vỗ ngực: "May mà nghe lời Yinsen, không thì giờ này mình cũng thành ra thế này rồi."

Đối với ánh mắt khác lạ của Anveena, Renzik chẳng hề để ý. Uống cạn một cốc Coca-Cola lớn trị giá mấy đồng bạc, đối với một Goblin mà nói, điều đó mang lại cảm giác thỏa mãn tột độ.

—

Trong khi vị mục sư đang nghỉ ngơi trong quán rượu, thì Revilgaz lại đứng ngồi không yên trong trụ sở của mình. Vị kẻ thống trị Booty Bay này tay cầm bức thư của Yinsen, trên mặt lộ rõ vẻ lo âu tột độ.

Rất nhanh, một Goblin mặc sơ mi vải thô màu xám đi vào căn phòng.

"Khrazz, đã dò la được tin tức gì đáng giá chưa!?" Revilgaz liền vội vàng hỏi.

"Đại nhân, tên đó lợi hại hơn nhiều so với những gì chúng ta đã biết!" Khrazz, tên Goblin này, xòe tay ra nói: "Theo như tôi được biết, vài ngày trước, quả thực có một vị Đại sứ Liên Minh từ thành Stormwind lên đường đến Booty Bay. Hắn đã nhận được sự đồng ý của Nguyên soái Liên Minh, nhưng đó không phải điều quan trọng nhất."

"Còn có tin tức xấu mà ta không biết sao?"

"Tôi đề nghị ngài cố gắng giữ hơi thở ổn định." Khrazz nhỏ giọng nói: "Vị Đại sứ Liên Minh này tên là Yinsen · Wright, và trong vương quốc loài người, hắn còn có một thân phận đặc biệt khác, đó chính là Đại chủ giáo Liên Minh."

"Yinsen · Wright... Chính là vị mục sư đã dẫn đầu quân đội Liên Minh đánh bại đại qu��n Thú Nhân?!"

"Khụ khụ – theo thông tin hiện có thì, ngài hôm nay đã gặp đúng là hắn rồi." Khrazz gật gật đầu nói.

"Tiêu rồi!" Revilgaz thở hắt ra một hơi: "Thảo nào hắn vừa gặp mặt đã đòi ta một triệu đồng vàng!"

"Hắn hiện tại còn là Nhiếp chính vương của thành Stormwind." Khrazz nói: "Trước đây chúng ta đã giao dịch không ít với lũ Thú Nhân, số kim tệ trong quốc khố của thành Stormwind giờ này vẫn còn đang nằm ở Booty Bay đấy..."

"Ngậm miệng!" Revilgaz nhảy phắt dậy khỏi chiếc ghế sofa mềm mại, hắn đi đi lại lại trong phòng. Một lát sau, trên mặt hắn lộ ra vẻ tàn độc: "Hay là, lợi dụng lúc hắn đang ở Booty Bay, chúng ta trực tiếp trừ khử hắn thì sao?!"

"...Đó là Đại chủ giáo Liên Minh." Khrazz mặt mũi ủ rũ: "Với sự bảo hộ của Thánh Quang, chúng ta căn bản không có khả năng thành công. Hơn nữa, coi như thành công, Booty Bay sẽ phải hứng chịu cơn thịnh nộ của Liên Minh. Hạm đội Kul Tiras có thể sẽ biến bến cảng thành đống đổ nát trong vòng ba ngày."

"Vậy phải làm thế nào mới tốt?!" Revilgaz nói với vẻ mặt đầy bất đắc dĩ: "Chẳng lẽ ta thật sự phải cho hắn một triệu đồng vàng?! Điều đó còn đau khổ hơn cả giết ta!"

"Hiện tại chỉ có thể đàm phán với hắn thôi!" Khrazz nói: "Dù sao đi nữa, bảo toàn Booty Bay là quan trọng nhất đối với ngài. Có bến cảng này, dù có mất một chút kim tệ thì cuối cùng cũng có thể kiếm lại được, phải không?!"

"Nói thì dễ..." Revilgaz nhìn bức tượng khổng lồ sừng sững đằng xa: "Mỗi một đồng vàng của ta đều kiếm được chẳng dễ dàng gì!"

"Nhưng mà, hiện tại chúng ta cũng chẳng còn cách nào khác!" Khrazz thấp giọng nói: "Nếu muốn trách thì hãy trách lũ Thú Nhân đã thua trận."

"Ta đã sớm cảm thấy những tên ngu ngốc đó chẳng đáng tin cậy chút nào!" Revilgaz gằn giọng, mà không hề nhớ rằng trước đây mình đã từng nịnh bợ lũ Thú Nhân đến mức nào.

Sau khi trăn trở suốt một đêm, Revilgaz cuối cùng vẫn chấp nhận đề nghị của Khrazz.

Sáng sớm hôm sau, vị đại tài chủ trắng đêm không ngủ liền lập tức phái vệ binh đến quán rượu hộ tống Yinsen đến dinh thự của mình.

"Cho nên, về yêu cầu của tôi ngày hôm qua, không biết ông đã cân nhắc thế nào rồi?" Yinsen nhìn chằm chằm đôi mắt đỏ ngầu mệt mỏi của Revilgaz, trên mặt anh nở một nụ cười nhàn nhạt.

"Đại chủ giáo đáng kính... Đó là một triệu đồng vàng." Revilgaz nói với vẻ mặt đau khổ: "Thật sự là tôi không thể nào xoay sở nổi!"

"Sau khi Horde công phá thành Stormwind hồi đó, các Goblin ở Booty Bay đã kiếm chác được không ít từ đó." Yinsen chậm rãi nói: "Theo ý của Nguyên soái Lothar, con số ban đầu được ấn định là năm triệu đấy!"

"Năm triệu?!" Revilgaz lập tức lắc đầu: "Nếu tôi thật sự có năm triệu, thì tôi đã sớm về Kezan làm Thân vương Thương mại rồi!"

"Không không không... Với sự hiểu biết của tôi về Goblin, dù ông có năm triệu đi chăng nữa, ông vẫn sẽ muốn kiếm nhiều đồng vàng hơn." Yinsen nói: "Đương nhiên, đấy chỉ là những lời thừa thãi – giờ đây, tôi chỉ muốn thấy thiện chí của Booty Bay."

"Đại chủ giáo, một triệu quả thực là quá nhiều." Revilgaz chắp tay khẩn khoản: "Hay là ngài giảm bớt con số này một chút thì sao?"

"Vậy ông cảm thấy bao nhiêu là hợp lý?"

"Hay là... một trăm ngàn thì sao?" Revilgaz nhỏ giọng hỏi.

Nhìn đôi mắt đầy mong chờ của Goblin, Yinsen khẽ nhíu mày, anh quay người nhìn Valeera đang đứng phía sau: "Hạm đội Kul Tiras gần Booty Bay nhất hiện đang ở đâu?"

"Theo như tôi được biết, có lẽ là ở gần vùng biển Westfall."

"Anveena, gửi tin nhắn ma pháp cho Derek. Tôi cần hạm đội của hắn phong tỏa tuyến đường biển của Booty Bay. Càng nhanh càng tốt."

"Đại chủ giáo, chúng ta vẫn có thể thương lượng thêm mà!" Revilgaz trên mặt lộ rõ vẻ hoảng sợ tột độ. Hắn biết rõ một khi hạm đội Kul Tiras can thiệp, mọi chuyện sẽ chẳng có kết cục tốt đẹp đâu.

"Tôi đã thể hiện thiện chí của mình rồi." Yinsen nhẹ giọng nói: "Nhưng hiển nhiên ông cũng chẳng có mấy thiện chí. Nếu không thể giải quyết vấn đề bằng đàm phán... thì lúc đó chỉ còn cách dùng hạm pháo để nói chuyện thôi." Vị mục sư nói với giọng điệu rất bình thản: "Tôi nghĩ Kul Tiras chắc hẳn cũng chẳng ngại thêm một bến cảng nữa ở khu vực Stranglethorn Vale."

Phiên bản truyện này được chuyển ngữ bởi truyen.free.