Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Warcraft: Đại Giáo Chủ Thánh Quang Xứ Azeroth - Chương 194: Mâu thuẫn Elf

"Trông ngươi có vẻ không được khỏe lắm." Yinsen nheo mắt quan sát vị Elf trước mặt, sau khi cẩn thận xem xét, hắn khẽ thở dài, bởi không hề phát giác bất kỳ vết tích hư không nào trên người Liadrin.

"Ta cảm thấy rất ổn." Liadrin vươn tay vuốt mái tóc rối bời trên đầu, trong mắt nàng ánh lên vẻ băn khoăn sâu sắc: "Yinsen tiên sinh, sau khi đọc Thánh Điển của ngài, ta mới nhận ra Thánh Quang là một lực lượng mạnh mẽ đến nhường nào. Thầy của ta quả thực không sai – muốn lĩnh hội chân lý Thánh Quang, nhất định phải tìm kiếm câu trả lời trong thế giới loài người."

"Rất mừng vì Thánh Điển đã mang đến cho ngươi những định hướng cần thiết." Yinsen mỉm cười nhàn nhạt: "Vậy nên, ngươi tìm ta là để nói những điều này thôi sao?"

"Dĩ nhiên không phải!" Liadrin lắc đầu: "Hôm nay, trong lúc đọc Thánh Điển, ta gặp phải một vấn đề khó giải đáp, vì vậy đặc biệt đến đây để thỉnh giáo ngài."

Ngữ khí của vị Elf mang theo chút bất đắc dĩ, khiến Yinsen khá ngạc nhiên, bởi hắn chưa bao giờ thấy Liadrin tỏ ra vẻ mất tinh thần như vậy.

"Được rồi." Yinsen gật đầu: "Vậy rốt cuộc là vấn đề gì mà ngay cả một mục sư tài năng như ngươi cũng phải băn khoăn đến vậy?"

"Ngài đã ghi chép trong Thánh Điển rằng sức mạnh Thánh Quang liên kết chặt chẽ với tín ngưỡng, nhưng ngài cũng tương tự ghi chép rằng bản chất của Thánh Quang là một dạng năng lượng cực kỳ thuần khiết." Liadrin nói: "Ta có chút không hiểu, nếu Thánh Quang cũng giống như Áo Thuật đều là năng lượng thuần khiết, vậy tại sao lại cần chúng ta tín ngưỡng?"

"Thánh Quang vốn dĩ không cần tín ngưỡng của các ngươi." Yinsen cười đáp: "Nhưng ở Azeroth, ít nhất là Azeroth hiện tại, chỉ có thông qua tín ngưỡng mới có thể nhận được sự ủng hộ đầy đủ của Thánh Quang."

"Tại sao?" Liadrin cau chặt lông mày: "Nếu ta không có tín ngưỡng đủ kiên định, vậy có nghĩa là ta vĩnh viễn không thể trở thành người nắm giữ Thánh Quang sao?"

"Truy cứu bản chất, Thánh Quang mãi mãi cũng không thể bị nắm giữ." Yinsen chậm rãi nói: "Nghiêm khắc mà nói, loại lực lượng này không tồn tại trong thế giới vật chất, mà nguồn năng lượng Thánh Quang chúng ta nhìn thấy trên thực tế chỉ là sự biểu hiện của Thánh Quang ở thế giới này."

"Đối với Thánh Quang mà nói, nàng không hề quan tâm ngươi hay người khác có tín ngưỡng kiên định hay không." Yinsen cười nói: "Chỉ là, tín ngưỡng của chúng ta có thể giúp bản thân tốt hơn trong việc thu nhận hình chiếu lực lượng Thánh Quang. Điều này liên quan đến một vài bí mật bên trong Twisting Nether. Hiện tại có lẽ ngươi chưa thể cảm nhận được, nhưng ta có thể thử cho ngươi xem một chút."

Nhìn vẻ tò mò trên mặt Liadrin, Yinsen chậm rãi đứng dậy khỏi chỗ ngồi. Hắn lẩm nhẩm chú ngữ, dưới sự điều khiển của tinh thần lực, một luồng Thánh Quang tinh khiết từ cơ thể vị mục sư tuôn trào. Khoang thuyền vốn hơi u ám tức thì trở nên sáng bừng khó tả. Ngay lúc đó, Liadrin thấy rõ sau lưng Yinsen lờ mờ hiện lên một vầng hư ảnh vàng nhạt. Hư ảnh đó có hình dáng quy chuẩn, trông như một huy hiệu, nhưng lại có chút khác biệt.

Kèm theo tiếng vù vù trong trẻo, Yinsen chậm rãi phóng thích nguồn năng lượng này ra ngoài. Liadrin, người ở gần hắn nhất, lập tức cảm thấy cơ thể nhẹ bẫng. Cơn mệt mỏi tinh thần do khổ đọc tức thì tan biến. Nàng theo bản năng nhắm mắt lại, khuôn mặt lộ vẻ mãn nguyện.

"Cảm giác này... thật sự quá đỗi tuyệt vời." Sau khi luồng Thánh Quang cuối cùng tan biến, Liadrin mới từ từ mở mắt.

"Vậy, ngươi đã chú ý rồi chứ?" Yinsen cười hỏi.

"Ta chú ý rồi, ta cũng nhìn thấy rồi." Liadrin khẽ nói: "Yinsen tiên sinh, hư ảnh màu vàng kim ban nãy, rốt cuộc đại diện cho điều gì?"

"Nó đại diện cho sự phóng chiếu của ta trong Twisting Nether." Yinsen đáp: "Cũng vậy, nó đại diện cho tín ngưỡng của ta, đại diện cho hy vọng trong nội tâm ta. Đây cũng chính là lý do tại sao ta ghi chép trong Thánh Điển về mối quan hệ mật thiết giữa tín ngưỡng và Thánh Quang."

"Cũng không phải Thánh Quang cần tín ngưỡng, mà là chúng ta cần dùng tín ngưỡng để an toàn sử dụng nguồn lực lượng này." Liadrin nói: "Đây là quan điểm mà ta hiểu được, không biết có chính xác không?"

"Hoàn toàn chính xác." Yinsen gật đầu: "Thánh Quang và Áo Thuật đều là năng lượng thuần khiết, nhưng khác với sự ổn định của Áo Thuật, Thánh Quang lại thường sinh ra biến hóa."

"Vậy nếu ta sử dụng lực lượng Thánh Quang mà không có tín ngưỡng thì sẽ ra sao?" Liadrin nói: "Yinsen tiên sinh, trước khi rời Quel'Thalas, ta vẫn luôn làm vậy, ít nhất từ trước đến nay chưa từng có hậu quả gì."

"Ngươi còn nhớ vấn đề ngươi đã thỉnh giáo ta trong giáo đường lần trước không?" Yinsen cười hỏi.

"Ta nghĩ ta đã hiểu phần nào." Liadrin gật đầu, trong mắt nàng ánh lên vẻ mất mát: "Vậy là, ta vẫn luôn đi trên con đường sai lầm phải không?"

"Cũng không nghiêm trọng đến vậy." Yinsen ôn hòa nói: "Cùng lắm thì chỉ tồn tại một vài nguy hiểm tiềm tàng mà thôi, đồng thời, nguy hiểm này sẽ càng trở nên rõ ràng hơn khi lực lượng của ngươi gia tăng."

"Theo lời giải thích của ngài, e rằng ta phải từ bỏ con đường Thánh Quang." Liadrin hít sâu một hơi, nàng chậm rãi nói: "Sức mạnh này đã cùng ta đồng hành suốt chặng đường."

"Lý do là gì?"

"Ta không có tín ngưỡng." Liadrin thản nhiên nói: "Dù là quá khứ, hiện tại hay tương lai, đều rất khó có được."

"Trên người ngươi ta quả thực không thấy được điều đó." Yinsen nhún vai: "Hoặc nói đúng hơn, hầu hết các Elf ở Quel'Thalas gần như không tồn tại khái niệm tín ngưỡng."

"Vậy nên, ta quả thực cần phải từ bỏ con đường Thánh Quang không phải sao?"

"Theo quan điểm của ta, cũng không cần phải chắc chắn như vậy." Yinsen nói: "Thiên phú của ngươi trong mắt ta cực kỳ xuất sắc. Chỉ vì thiếu tín ngưỡng mà từ bỏ Thánh Quang thì quả là một lựa chọn ngu ngốc."

"Nhưng đúng như lời ngài nói, năng lực của ta càng lớn, khả năng gặp phải nguy hiểm càng cao." Liadrin hít sâu một hơi: "Đồng thời, thời gian trôi đi, ta càng lúc càng cảm thấy lời ngài nói hoàn toàn đúng đắn."

"Nếu là ta thì sẽ không có lo lắng như vậy." Yinsen lắc đầu: "Bất kỳ con đường nào cũng không có sự an toàn tuyệt đối, Liadrin ạ. Phải biết rằng mỗi năm, số pháp sư bị nổ chết vì thí nghiệm Áo Thuật thất bại ở Dalaran là vô số kể, còn số chiến sĩ bỏ mạng dưới tay Người Cá lại càng không thể thống kê hết được..."

"Đương nhiên, nếu ngươi thật sự thiếu tự tin vào bản thân... thì quả thực phải suy nghĩ kỹ lưỡng một phen." Yinsen chậm rãi nói: "Không có tín ngưỡng không đáng sợ, đáng sợ là tự hoài nghi chính bản thân mình."

"Ta nghĩ ta đã hiểu ý ngài." Nhìn thẳng vào mắt Yinsen, Liadrin gật đầu rồi quay người rời đi. Nhìn vẻ mặt buồn bực của vị Elf, Yinsen lộ ra vẻ bất đắc dĩ.

"Tiểu thư Liadrin có vẻ không được vui vẻ cho lắm?" Alleria bước vào phòng vị mục sư, nàng khẽ nói: "Ta vừa thấy nàng có vẻ mặt không tốt lắm."

"Yinsen tiên sinh, ngài biết chuyện gì đã xảy ra không?"

"Nói một cách đơn giản thì nàng đang hoài nghi con đường của mình." Yinsen dang tay nói: "Và thủ phạm rất có thể chính là quyển Thánh Điển ta đã trao cho nàng."

"Một quyển sách, thật sự có sức ảnh hưởng lớn đến thế sao?"

"Hiện tại xem ra, quả thật là như vậy."

...

Ở một bên khác, sau khi trở về phòng, Liadrin dần lấy lại bình tĩnh. Nàng nhìn quyển Thánh Điển nặng nề đặt trên bàn, ánh mắt nàng lộ vẻ suy tư.

Yinsen nói rất đúng, thời gian trôi đi, nàng càng lúc càng cảm nhận được cái luồng năng lượng đáng sợ mơ hồ tỏa ra mỗi khi Thánh Quang tan biến. Luồng sức mạnh này khiến tâm trí vị Elf tràn đầy nghi hoặc và... sợ hãi. Nàng biết rõ mình tuyệt đối không thể tiếp xúc với luồng sức mạnh đó, nhưng thời gian trôi qua, khi Liadrin thi triển pháp thuật Thánh Quang, đôi lúc nàng thậm chí còn nghe thấy những tiếng lẩm bẩm vọng về từ nơi xa.

"Tín ngưỡng, từ trước đến nay ta đều cho rằng tín ngưỡng chỉ là thứ rẻ mạt và ngu muội, không ngờ lại không phải vô dụng."

Liadrin tùy ý lật từng trang Thánh Điển, nhìn những dòng chữ viết dày đặc. Nàng dường như nhìn thấy Yinsen đang múa bút thành văn tại bàn, và một tia sáng bỗng lóe lên trong đầu vị Elf.

"Chờ một chút... Nếu ta làm như thế này, liệu có được không nhỉ?" Trên mặt Liadrin đột nhiên lộ ra vẻ kỳ lạ, nhưng rất nhanh nàng lại bất chợt lắc đầu.

"Không, cái này căn bản không thể nào làm được." Vị Elf gục xuống bàn lẩm bẩm một mình: "Thế nhưng, thử một chút thì có sao đâu?"

Sau một hồi băn khoăn, Liadrin cuối cùng chậm rãi đứng lên. Nàng khẽ đọc chú ngữ, thời gian trôi đi, một luồng năng lượng vàng óng nở rộ trong khoang thuyền.

"Bây giờ, đã đến lúc kiểm chứng." Liadrin nghiến răng, nàng vươn tay áp chặt lòng bàn tay lên bề mặt Thánh Điển. Ngay lúc đó, trong tâm trí vị Elf hiện lên một bóng lưng gầy gò. Ánh sáng vàng rực rỡ tỏa ra từ người hắn, chói lóa như mặt trời.

"Đúng vậy, trên bức tường thành đó, ngươi chính là một sự tồn tại như thế!" Trong lòng Liadrin thốt lên một tiếng thét, sau đó nàng trực tiếp ngắt quãng pháp thuật giữa chừng. Kèm theo một tiếng "ong" khẽ, luồng Thánh Quang màu vàng từ từ tan biến vào không khí. Vị Elf lặng lẽ nhìn chằm chằm luồng sáng trước mặt, cho đến khoảnh khắc cuối cùng, nàng vẫn không cảm thấy luồng sức mạnh băng giá kia!

"Cái này... sao có thể?" Liadrin trừng to mắt, mặc dù sâu thẳm trong lòng vẫn chưa tin, nhưng nàng quả thực đã không trải qua cảm giác lạnh lẽo đó ban nãy!

"Có lẽ là do gần đây quá mệt mỏi, nên mới không chú ý." Liadrin lắc đầu, sau đó lại lần nữa thi triển pháp thuật triệu hồi Thánh Quang. Lần này, cũng giống như lần trước, sau khi pháp thuật kết thúc, Liadrin vẫn không hề gặp phải ảnh hưởng biến ảo từ năng lượng Thánh Quang!

Sau khi thử đi thử lại năm sáu lần, Liadrin cuối cùng khụy xuống ghế. Nàng chăm chú nhìn quyển Thánh Điển, hình bóng con người kia đã in sâu trong tâm trí nàng.

"Vậy đây miễn cưỡng có thể coi là tín ngưỡng của ta sao?" Liadrin lộ ra nụ cười bất đắc dĩ: "Xem ra, đời này e rằng chẳng thể nào vượt qua kẻ này rồi..."

"Không biết thầy của ta có tin những gì ta nói không." Vị Elf giơ tay ôm quyển Thánh Điển vào lòng: "Nhưng dù sao đi nữa, ít nhất thì sắp tới, ta vẫn có thể tiếp tục bước tiếp trên con đường Thánh Quang..."

Bản biên tập này được thực hiện bởi truyen.free, với sự cẩn trọng và tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free