Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Warcraft: Đại Giáo Chủ Thánh Quang Xứ Azeroth - Chương 109: Tẩu vi thượng kế

Chỉ cần phát động thêm một cuộc tổng tiến công nữa, Hinterland sẽ thuộc về bộ lạc.

Trên một ngọn đồi cao phía nam Aerle Peak, dù đã là đêm khuya, Orgrim vẫn chưa chợp mắt. Đôi mắt hắn chăm chú nhìn về phía thành phố của tộc Dwarf ở đằng xa, trên mặt hiện rõ vẻ mong đợi.

Khác với Ironforge được xây dựng sâu bên trong dãy núi, Aerle Peak là điểm cư trú lớn nhất của tộc Wildhammer Dwarf, thành phố này được kiến tạo trên sườn núi. Đúng như tên gọi, tổng thể kiến trúc của Aerle Peak giống như một cái đầu chim Opinicus khổng lồ, với những khe hở ở vị trí mắt và mũi. Nhiều thế hệ Wildhammer Dwarf đã dốc sức vào công trình kiến trúc này, cuối cùng mới tạo nên thành phố như ngày nay.

Để thuận tiện cho các con Griffin làm tổ, các công trình kiến trúc của tộc Wildhammer Dwarf được xây nhô ra từ vách đá. Những công trình trên cao này cực kỳ thuận tiện cho các kỵ sĩ Griffin ra trận hàng ngày, nhưng cũng khiến chiến sự ở đây không quá gian nan như ở Loch Modan đối với Thú Nhân. Dưới sự phối hợp của Long Kỵ Sĩ, đại quân Orgrim đã quét sạch phòng tuyến bên ngoài của Aerle Peak, và hắn đã sẵn sàng tiếp quản thành phố này.

"Tôn kính Đại Tù Trưởng, vừa rồi chúng thần nhận được tin tức— đội quân loài người đã đến Hinterland, bọn chúng muốn cản bước bộ lạc." Gul'dan rảo bước chậm rãi đến trước mặt Orgrim. Garona cũng đi theo sau lưng Thuật Sĩ, người Bán Thú Nhân này khẽ cúi đầu. Nàng không phải sợ hãi, chỉ là dưới sự khống chế lâu dài của Gul'dan, nàng đã trở nên cực kỳ mẫn cảm.

"Loài người cứ như lũ ruồi nhặng, chúng ta đến đâu, bọn chúng cũng bám theo đến đó!" Orgrim gầm gừ nói: "Đợi ta đánh bại Aerle Peak, ta sẽ rảnh tay tiêu diệt những kẻ đáng thương đó."

"E rằng ngài cần phải xử lý chi đội quân loài người kia trước đã." Gul'dan vươn tay kéo Garona đến trước mặt mình: "Tên nô lệ này đã lẻn vào doanh trại loài người trong đêm, nghe lén được một vài thông tin có giá trị."

"Nói cho ta, ngươi đã nghe được gì." Orgrim cúi đầu nhìn người Bán Thú Nhân trước mặt. Trong mắt Đại Tù Trưởng, kẻ này đích thực là một tiện chủng đúng nghĩa, huống hồ lại là thuộc hạ của Gul'dan.

"Ta nghe được, loài người đang chuẩn bị phái quân đánh lén chúng ta, sau đó dụ bộ lạc vào cái bẫy phục kích mà bọn chúng đã bố trí sẵn..." Garona đem toàn bộ nội dung mình nghe trộm được báo cáo lại cho Orgrim một cách chi tiết.

"Điều này rất phù hợp với bản tính ti tiện của loài người." Orgrim trên mặt hiện lên nụ cười tàn nhẫn: "Bọn chúng không có dũng khí đối đầu trực diện với bộ lạc, chỉ có thể dùng thủ đoạn gian trá như vậy để đạt được mục đích, thật đáng khinh bỉ!"

"Tôn kính Đại Tù Trưởng, tôi nghĩ ngài chắc chắn đã có sách lược ứng phó." Trên mặt Gul'dan hiện lên vẻ lấy lòng: "Nếu cần, tôi rất sẵn lòng phục vụ ngài."

"Gul'dan, lần này ngươi làm rất tốt." Orgrim khẽ gật đầu: "Hãy bảo đám Death Knight phế vật của ngươi chuẩn bị sẵn sàng, ta có một kế hoạch khá hay ho..."

–––

Sáng hôm sau, khi ánh nắng một lần nữa trải dài trên vùng đất Hinterland, Turalyon đã dẫn đầu đoàn Paladin xuất phát về phía Aerle Peak. Alleria theo sát phía sau để đề phòng Paladin bị Lang Kỵ Binh của Thú Nhân quấy rối. Còn Yinsen thì dẫn đội quân còn lại xuất phát đến điểm đã định. Turalyon đã bố trí điểm phục kích ở một hẻm núi hẹp phía nam, gần Aerle Peak.

Sau một giờ, Thập Tự Quân đến hẻm núi. Yinsen cho binh sĩ nghỉ ngơi tại chỗ, còn mình thì cùng Derek cưỡi Griffin bay lên đỉnh núi cao nhất gần đó.

"Địa hình nơi đây quả thực không tồi." Derek nhìn xuống hẻm núi bên dưới. Từ trên cao nhìn lại, địa hình bên dưới trông như một cái miệng hẹp dẫn vào một cái bụng phình ra. "Nếu kế hoạch có thể diễn ra thuận lợi, bao nhiêu Thú Nhân cũng sẽ phải bỏ mạng tại đây."

"Ngươi nói đúng, nhưng vấn đề là, nếu thực hiện không khéo léo, nơi này cũng rất dễ dàng trở thành nấm mồ của chúng ta." Yinsen khẽ nói.

"Ngươi không hài lòng với kế hoạch tối qua sao?" Derek nhíu mày nói: "Tại sao bây giờ mới nói ra?"

"Có vài việc ta cần phải liên tục xác nhận mới được." Yinsen đáp.

"Yinsen, chẳng lẽ... ngươi định mượn tay Thú Nhân để loại bỏ Turalyon sao...?" Derek dùng tay vạch một đường trên cổ mình.

"Tại sao ngươi lại nghĩ như vậy?" Nhìn vẻ mặt hưng phấn của Derek, Yinsen có chút bất đắc dĩ — chẳng lẽ trong mắt người khác, mình thực sự là một kẻ đạo đức giả?

"Ta chỉ là đoán mò mà thôi." Derek nhún vai: "Bất quá nếu xét thuần túy dưới góc độ khách quan, thì đây quả thực là một biện pháp không tồi, dù có hơi thiếu đạo đức, nhưng lợi ích lại rất lớn."

"Ta chưa từng nghĩ đến việc mượn tay Thú Nhân để giết Turalyon." Yinsen nói rất nghiêm túc.

"Vậy ngươi tại sao đêm qua không có bất kỳ biểu hiện nào, mà bây giờ mới bắt đầu đưa ra ý kiến của mình?" Derek dang hai tay ra: "Hơn nữa lại còn ở một nơi hẻo lánh như đỉnh núi này."

"Kế hoạch của Turalyon không có vấn đề, chỉ là ta muốn sửa đổi một chút." Yinsen nhìn về phía Aerle Peak xa xa. Theo tính toán thời gian, đoàn Paladin của Turalyon hẳn là đã giao chiến với Thú Nhân rồi.

"Ngươi định sửa đổi thế nào?" Derek nói: "Phải biết rằng mọi thứ đều đã được lên kế hoạch kỹ lưỡng, sửa đổi kế hoạch đồng nghĩa với việc sự phối hợp sẽ xuất hiện sơ hở, điều này trên chiến trường đủ sức lấy mạng."

Yinsen không nói gì, mà là trải tấm bản đồ mang theo bên mình ra: "Hay là chúng ta trực tiếp dẫn binh sĩ rời đi, với tốc độ nhanh nhất tiến thẳng đến Aerle Peak. Lợi dụng lúc Turalyon dẫn dụ Thú Nhân ra, chúng ta sẽ phá hủy phòng tuyến của bộ lạc, giải cứu tộc Wildhammer Dwarf ở đó. Sau đó liên hợp với Kỵ Binh Griffin để chiến đấu chống lại Thú Nhân. Như vậy, sự yếu thế về mặt binh lực sẽ không còn tồn tại, trong khi Thú Nhân phải liên tục di chuyển sẽ kiệt sức. Chúng ta sẽ nhân lúc quân địch mệt mỏi để tấn công, tiêu diệt chúng ngay trước Aerle Peak."

"Đây thật sự là một kế hoạch... táo bạo." Derek kinh ngạc thốt lên.

"Ta gọi nó là 'điệu hổ ly sơn'." Trên mặt Yinsen hiện lên nụ cười nhàn nhạt: "Từ biểu cảm trên mặt ngươi mà xem, hiển nhiên ngươi cũng không phản đối điều này, phải không?"

"Không ngừng tìm kiếm cơ hội trong mọi hoạt động — Yinsen, ít nhất về mặt tư duy tác chiến, ngươi thông minh hơn Turalyon rất nhiều." Derek nói rất thành khẩn: "Thảo nào đêm qua Tirion không hề nói gì, anh ấy hiển nhiên hiểu rõ năng lực của ngươi hơn ta."

"Tuy nói có chút hiềm nghi nịnh hót, nhưng ta lại rất sẵn lòng nghe ngươi nói như vậy." Yinsen cười nói: "Hãy quay lại mặt đất đi, các binh sĩ cũng đã nghỉ ngơi gần xong rồi."

Griffin từ từ đáp xuống, Yinsen lập tức báo cáo kế hoạch mới của mình cho Tirion.

"Ta đồng ý." Sau khi vị mục sư nói xong, Tirion không hề do dự mà đồng ý quyết sách của Yinsen.

"Nếu đã như vậy, thì hãy bắt đầu hành động đi." Yinsen chậm rãi nói: "Lấy danh nghĩa chỉ huy trưởng, tập hợp binh sĩ, tốc lực tiến về phía Aerle Peak!"

Quân lệnh mới nhanh chóng được ban bố. Dù các binh sĩ có chút hoang mang trước điều này, nhưng vẫn kiên quyết quán triệt ý chí của chỉ huy trưởng. Dưới s�� dẫn dắt của Kurdram, Thập Tự Quân xuyên qua những con đường nhỏ trong rừng rậm Hinterland, càng lúc càng tiến gần đến Aerle Peak.

Một bên khác, Turalyon đã hoàn thành xuất sắc giai đoạn nhiệm vụ đầu tiên. Sau khi tiến hành một đợt tập kích vào Thú Nhân, anh ta vừa rút lui vừa dựa vào sự cơ động cực tốt của kỵ sĩ để duy trì khoảng cách không quá xa không quá gần với quân Thú Nhân truy đuổi.

"Turalyon, Thú Nhân đã đến đủ gần." Alleria từ trong rừng rậm đi ra: "Chúng ta phải mau chóng rút lui, nếu không sẽ rất dễ bị bao vây."

"Đừng lo lắng Alleria, ta chỉ sợ số Thú Nhân bám theo quá ít!" Trên mặt Turalyon tràn đầy tự tin. Tình huống cũng đúng như hắn dự đoán, dưới sự quấy rối không ngừng của đoàn Paladin, chỉ huy trưởng của bộ lạc dường như cuối cùng không thể kìm nén được lửa giận trong lòng — từng toán lớn binh sĩ Thú Nhân đã không ngừng truy đuổi các Paladin trước mặt. Rất nhanh Turalyon đã dẫn dụ bọn chúng đến gần hẻm núi đã định.

"Tiếp theo là xem Yinsen chủ giáo thể hiện rồi." Turalyon thầm thở phào một hơi. Nhưng sau một khắc, một Du Hiệp Elf nhanh chóng đến bên cạnh Alleria.

"Nữ sĩ, chúng ta đã phát hiện một số lượng lớn đội quân Thú Nhân ở thung lũng phía đông!"

"Cái gì?!" Trên mặt Alleria hiện lên vẻ khiếp sợ: "Tại sao phía đông cũng có đội quân Thú Nhân?!"

"Bọn Thú Nhân... có lẽ đã đoán được ý đồ của chúng ta!" Nụ cười trên mặt Turalyon lập tức biến mất, thay vào đó là vẻ mặt nghiêm trọng.

"Phải tạm thời rút lui!" Turalyon quyết định nhanh chóng: "Alleria, chúng ta phải mau chóng, nếu không sẽ không còn cơ hội!"

"Không..." Alleria cắn răng. Đúng lúc nàng chuẩn bị một mình tiến vào hẻm núi tìm kiếm Thập Tự Quân, một con Griffin tuyết trắng bỗng nhiên xuất hiện trên đầu cô Elf. Sau khi lượn vài vòng, nó lập tức bay về phía xa.

"Đó là Griffin của Derek!" Turalyon lập tức nói: "Yinsen chắc chắn đã phát hiện nguy hiểm, anh ta đang dùng cách này để thông báo cho chúng ta."

"Alleria, chúng ta hãy mau chóng phá vây, chia nhau hành động mới là lựa chọn tốt nhất!"

Sau một lát trầm mặc, Windrunner cuối cùng khẽ gật đầu. Nàng rút một mũi tên từ ống tên, và ngưng kết một khối năng lượng áo thuật trên đầu mũi tên.

Một tiếng "vút", mũi tên nhanh chóng bay về phía thung lũng, và khối năng lượng áo thuật đó tỏa ra hào quang sáng chói — Alleria hy vọng dùng cách này để truyền tin cho Yinsen.

"Chúng ta rút!" Làm xong tất cả điều này, sắc mặt Alleria lạnh băng. Nàng lập tức lên ngựa, dẫn đội Du Hiệp phóng nhanh vào khu rừng phía nam. Turalyon thấy vậy cũng theo sát phía sau.

–––

Vài phút sau, đại quân bộ lạc đã hoàn toàn bao vây thung lũng. Orgrim cưỡi trên con Chiến Lang xám cường tráng, trên mặt hắn hiện lên nụ cười chiến thắng.

"Đại Tù Trưởng, có nên truy kích đám kỵ sĩ loài người kia không?!" Varok nhanh chóng bước đến hỏi.

"Đám đó chỉ là mồi nhử." Orgrim lắc đầu: "Đội quân chủ lực của loài người đều ẩn náu bên trong thung lũng này, đó mới là mục tiêu chân chính của chúng ta."

"Lấy lệnh của Đại Tù Trưởng — giết sạch mọi tên loài người trong hẻm núi!" Orgrim cười gằn nói.

Nội dung này là bản chuyển ngữ của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free