(Đã dịch) Satoshi no Pokemon no Ryokō - Chương 9: Đáng yêu quỷ Marill
Đạo quán gần nhất là Đạo quán Cối Bì, thuộc thị trấn Cối Bì," Brock vừa nhìn bản đồ vừa nói, khi bộ ba Ash hôm nay tiếp tục hành trình.
"Được, tiến đến thị trấn Cối Bì!" Ash cũng vui vẻ đáp lời.
"Oa, các cậu xem này, xem này, ở đây có thật nhiều biệt thự lớn quá!" Misty lúc này cũng reo lên khi nhìn thấy mặt hồ trong vắt và những ngôi nhà lớn ven hồ.
"Đó là bởi vì đây là khu biệt thự cao cấp," Brock giải thích ngay sau đó. "Nơi này thích hợp nhất cho những tiểu thư khuê các cao quý, xinh đẹp và có khí chất đến ở," Brock vẫn không quên mơ mộng.
"Lực lộ ~, lực Lộ Lộ ~," Thế nhưng, đúng lúc này, từ trong bụi cỏ một con Marill bước ra, dáng vẻ vô cùng bối rối, không biết đang tìm kiếm điều gì.
"A, thật đáng yêu quá! Được, tớ muốn thu phục cậu!" Misty nhìn thấy Marill liền bị mê hoặc, lấy ngay Pokeball ra định thu phục nó.
"Misty, chờ một chút! Con Marill này chắc chắn đã có chủ rồi. Cậu xem, trên đuôi nó có một chiếc nơ bướm," Ash lập tức ngăn cô ấy lại.
"À, vậy sao," Misty cũng nhìn thấy chiếc nơ bướm trên đuôi Marill, nhưng vẫn không khỏi cảm thấy thất vọng.
"Chuyện gì thế này?" Ngay khi mọi người đang định giúp Marill tìm chủ nhân, đột nhiên hai con robot bất ngờ lao xuống từ trên trời, tóm lấy Pichu và Marill.
"... (Câu nói kinh điển của Đội Hỏa Tiễn vang lên), Pichu chúng ta đã mang đi rồi, lại còn tiện tay tóm được một con Marill thật lộng lẫy!" Thì ra là Đội Hỏa Tiễn! Jessie vừa điều khiển robot, vừa sung sướng nói.
"A ~~~~~~~~," Thế nhưng lúc này Marill đột nhiên khóc ầm ĩ, tiếng khóc đó lớn đến mức muốn vỡ tung cả đầu người, chẳng khác nào tiếng ồn khủng khiếp. Jessie và James lập tức không thể chịu đựng nổi, cuối cùng không giữ được tay lái robot, Pichu và Marill rơi xuống, lăn lông lốc theo sườn dốc.
"Pichu!" Ash nhìn thấy Pichu đang lăn xuống dốc, liền vội vã đuổi theo.
"Marill!" Về phần Misty, cô ấy cũng chạy theo Marill.
"Ash, Misty!" Thế nhưng, ngay khi hai người vừa ôm được Pichu và Marill, thì nhận ra bên dưới là một dòng sông. Thế là Ash và Misty "tủm" một tiếng rơi tõm xuống sông. Brock đứng trên bờ lo lắng gọi to, rồi chạy dọc theo bờ sông.
"Gọi khắc cổ ~," Togetic cũng bay theo sát trên không trung.
"Chikorita, là cậu đấy! Đằng Tiên!" Ash một tay kéo Misty, tung Chikorita lên bờ. Sau đó, Chikorita dùng chiêu Đằng Tiên, giúp Ash và Misty thành công leo lên bờ.
"Misty, không sao chứ?" Sau khi lên bờ, Ash lo lắng hỏi cô.
"Không có chuyện gì. Dù sao thì tôi cũng là người của Đạo Quán hệ Nước mà, chút nước này nhằm nhò gì," Misty đáp lại rằng cô ấy vẫn ổn.
"A ~~~~~," Con Marill đáng yêu kia lại bắt đầu khóc ầm ĩ. Tiếng khóc chói tai thật khiến người ta nhức óc.
"A ——," Misty lúc này cũng sắp phát điên đến nơi. "Đừng có khóc nữa!" rồi lớn tiếng quát Marill.
"Lực lộ ~, lực lộ ~," Nhưng Marill lại vừa khóc vừa bỏ chạy.
"Ai nha, thật là hết nói với Marill," Misty vốn tính mềm lòng liền đuổi theo sau, Ash cũng theo sát.
"Marill, không sao chứ?" Misty ôm lấy con Marill vừa bị vấp đá ngã xong, lo lắng hỏi.
"Lực Lộ Lộ ~," Thế nhưng Marill lại bất ngờ hất tay Misty ra.
"Thôi kệ cậu! Cứ đứng đây mà khóc một mình đi!" Misty thực sự không chịu nổi nữa, liền nói với Marill bằng giọng bực tức, rồi quay lưng bỏ đi.
"Misty," Ash cũng nhận ra Misty không thể nào bỏ mặc Marill như vậy được, nên đã cất lời.
"Thôi được rồi, đừng khóc nữa," Misty thở dài, sau đó ngồi xổm xuống, ôm lấy Marill với đôi mắt long lanh nước.
Ngay khi Ash và Misty đang tìm kiếm đường về, thì Brock lại gặp được cô tiểu thư Mỹ Tuyết, chủ nhân của Marill. Brock lại "tái phát bệnh cũ", và cả hai cũng đang tìm kiếm Ash và Misty.
"Không được, sắp mưa rồi," Ngay khi mọi người đang tiếp tục đi, trên trời đột nhiên kéo đến những đám mây đen kịt. Ash nhìn thấy cảnh đó liền lo lắng nói: "Cả khu rừng lớn thế này thì biết trú mưa ở đâu bây giờ?"
"Trước tiên qua bên kia trú tạm đi," Misty lúc này chỉ vào một hốc cây gần đó mà nói. "Thật hết cách, dù trời mưa thì không nên trú dưới tán cây, nhưng bây giờ thì chẳng còn lựa chọn nào khác, đành phải chịu khó một chút vậy."
"A ~~~~~," Ngay khi Ash và Misty vừa đến gần hốc cây, một tia sét bất ngờ giáng xuống, rồi tiếng sấm cũng vang dội theo sau. Marill sợ hãi đến phát khóc, rồi chạy vọt ra ngoài.
"Marill!" Đúng là chẳng yên ổn chút nào! Misty cũng vội vàng đuổi theo, Ash bất đắc dĩ cũng phải chạy theo sau.
"Marill ——, nhanh lên chạy đi!" Khi Ash và Misty tìm thấy Marill, thì thấy một cái cây phía trước Marill đã bị sét đánh gãy, đang chuẩn bị đổ ập xuống chỗ Marill. Thấy vậy, Misty vừa lao đến vừa hét lên.
"Misty ——," Ash thấy cô ấy cứ thế lao tới, tim đập hụt một nhịp. "Không sao chứ?" — Cũng may cuối cùng hữu kinh vô hiểm, Misty đã cứu được Marill.
"Tôi không sao đâu," Misty cũng nhận ra Ash đang lo lắng, nên trấn an anh. "Marill, cậu không sao chứ? Sao cậu lại có thể cứ thế mà chạy đi lung tung thế hả?" Sau đó, Misty quay sang Marill, có chút giận dỗi nói.
"Lực Lộ Lộ ~," Marill nghe được Misty nói, lại rưng rưng nước mắt.
"Nhưng mà thôi bỏ đi, cũng may lần này cậu không sao," cuối cùng Misty lại mềm lòng nói.
"Lực lộ ~, lực lộ ~," Marill cũng vui vẻ nhảy vào lòng Misty mà nũng nịu.
"Ash, Misty!" Sau đó, Ash và Misty trú mưa một lúc rồi tiếp tục đi tới, cuối cùng cũng gặp được Brock. Brock reo lên khi thấy Ash và Misty.
"Marill!" Con Marill cũng nhảy vào lòng cô tiểu thư Mỹ Tuyết, chủ nhân của mình, mà làm nũng.
"Ồ ha ha, thật là cảm động quá đi!" Thế nhưng, những vị khách không mời mà đến lại xuất hiện một lần nữa.
"Đội Hỏa Tiễn! Ta sẽ không tha thứ cho các ngươi! Tentacool, ra đi!" Misty lúc này tiến lên phía trước, tung Tentacool ra để chiến đấu.
"À, lần này lại là cô nhóc con này à! Vậy thì chúng ta nhất định không thua được! Lickitung, Weezing, tấn công!" Jessie và James, khi thấy là Misty, liền trở nên tự tin hơn hẳn, cảm thấy mình chắc chắn sẽ không thua cuộc, liền tung Lickitung và Weezing ra nghênh chiến.
"Lickitung, quấn lấy nó đi! Weezing, chiêu Bùn Nhão!" Jessie và James nhanh chóng ra tay tấn công trước.
"Tentacool, Lặn Xuống Nước!" Thế nhưng, do đúng lúc ở đây có một con sông, Tentacool liền lặn xuống nước, khiến Lickitung và Weezing không thể tấn công trúng.
"Tentacool, Độc Châm!" Ngay sau đó, Tentacool cũng bắt đầu phản công. Những chiếc độc châm màu tím bay tới tấp về phía Lickitung và Weezing. Lickitung có vẻ chậm chạp, không né kịp nên đã bị trúng đòn, xui xẻo hơn nữa là còn bị trúng độc.
"Đáng ghét! Lickitung, dùng chiêu Đập!" Jessie nhìn thấy Lickitung bị đánh liền rất tức giận, lập tức ra lệnh cho Lickitung dùng chiêu Đập để tấn công.
"Siêu Sóng Âm!" Thế nhưng, Tentacool bên này sử dụng chiêu Siêu Sóng Âm, những đợt sóng âm liên tiếp trúng vào Lickitung và Weezing, khiến chúng rơi vào trạng thái hỗn loạn.
"Lickitung! Weezing!" Thấy Lickitung và Weezing đang tấn công lẫn nhau, Jessie và James hoảng hốt kêu lên.
"Tentacool, Súng Bắn Nước!" Misty bên này thừa thắng xông tới.
"Cảm giác này thật đáng ghét quá!" Đội Hỏa Tiễn bị chiêu Súng Bắn Nước của Tentacool đánh bay lên trời.
"Chiến thắng!" Misty vui mừng khi giành chiến thắng.
"Tentacool tiến hóa rồi!" Brock lúc này ở bên cạnh phát hiện Tentacool phát ra ánh sáng trắng, và tiến hóa.
"Là Tentacruel! Tuyệt vời quá!" Misty nhìn thấy Tentacruel liền hưng phấn chạy đến.
"Lực Lộ Lộ ~~," Marill vào lúc này cũng nhảy tới, có vẻ như nó đã rất yêu quý Misty rồi.
"Cảm ơn các bạn rất nhiều! Và bây giờ, tạm biệt nhé," Sau đó, một chiếc xe con đến đón cô tiểu thư Mỹ Tuyết, nên cô ấy phải nói lời tạm biệt.
"Lực Lộ Lộ ~," Khi đã ngồi vào xe, Marill kêu lên khi nhìn Misty.
"Marill, tạm biệt nhé!" Misty nhìn chiếc xe lăn bánh đi xa, biết rằng mình cũng không thể thay đổi được gì, cô ấy vẫy tay từ biệt Marill.
"Misty, đừng buồn nhé," Ash cũng nhận thấy Misty rất yêu quý Marill, và việc phải chia xa khiến cô ấy đau lòng, nên đã an ủi.
"Tôi không sao đâu," Misty ngẩng đầu nhìn mặt trời lặn mà cười, giấu đi ánh lệ còn vương khóe mi.
"À, phải rồi! Cái này tặng cậu," Ash sau đó lấy ra một quả Trứng Pokemon màu xanh lam đưa cho Misty.
"Nó là..." Sau khi nhận lấy quả Trứng Pokemon, Misty tò mò hỏi.
"Nó là Totodile, tớ nhớ cậu từng rất thích nó mà," Ash sau đó giải thích. Vốn dĩ Ash định tặng Azurill, nhưng nghĩ đến sau này Tracey Sketchit sẽ tặng cho cô ấy, nên anh đã quyết định tặng Totodile.
"Tuyệt vời quá! Tớ rất thích!" Misty sau khi nghe, hài lòng ôm lấy quả Trứng Totodile, rồi cả ba tiếp tục cuộc hành trình.
Nội dung này được biên tập và phát hành độc quyền bởi truyen.free.