(Đã dịch) Satoshi no Pokemon no Ryokō - Chương 10: Thu phục Sentret
“Tuyệt vời quá đi mà!” – Jessie hôm nay đặc biệt vui vẻ, miệng vẫn không ngừng ngân nga.
“Ha ha ha, con robot chúng ta dùng hôm nay có vẻ lợi hại lắm đó, meo!” – Thì ra đội Hỏa Tiễn lại có robot mới, Meowth cũng phấn khích không kém.
“Sao trước giờ tôi không nhận ra, đại diện cho đội Hỏa Tiễn chúng ta thì nói đi nói lại vẫn là Arbok cơ chứ! Vừa lợi hại, vừa uy phong, lại còn ngầu nữa chứ!” – Thì ra con robot của họ có hình dạng một con Arbok, Jessie hào hứng nói.
“Tôi thấy Weezing còn ngầu hơn nhiều!” – James ở một bên bĩu môi nói, nhưng lời phản đối của anh ta cũng vô ích vì địa vị trong đội Hỏa Tiễn luôn là thấp nhất.
“Đừng nói nhảm, tên con robot của chúng ta phải đặt là ‘Xe tăng Arbok Kì Quái’!” – Jessie còn không quên đặt cho nó một cái tên, nhưng khả năng đặt tên này thì đúng là không ai dám khen ngợi nổi.
“Thế thì đặt là ‘Arbok Kì Quái’ thôi, meo.”
“Thôi được, miễn là hai người thấy vừa ý là được.” – James chỉ đành bất lực thỏa hiệp.
“Sau đó phải dò la tung tích của bọn nhóc con đó ngay.” – Sau đó Jessie liền bắt đầu dùng kính viễn vọng dò tìm Ash và nhóm bạn. “A, tìm thấy rồi, tìm thấy rồi! Phát hiện tung tích của bọn nhóc ở hướng 12 giờ!” – Sau đó liền phát hiện Ash và nhóm bạn ở ngay trước mặt.
Cùng lúc đó, tầm nhìn của đội Hỏa Tiễn chuyển sang phía Ash và nhóm bạn.
“Hôm nay thời tiết đẹp ghê!” – Gần trưa, Ash và nhóm bạn nghỉ ngơi dưới một gốc cây. Lúc này Misty vừa chăm sóc quả trứng Totodile mà Ash đã tặng cho cô ấy, vừa tận hưởng ánh nắng ban mai rực rỡ. Togetic cũng chơi đùa vui vẻ bên Pichu, tiếng kêu “Kro-go!” vang lên.
“Mọi người ơi, ăn cơm thôi!” – Lúc này Brock cũng đã nấu xong bữa trưa.
“Chờ một chút, Heracross, tớ chọn cậu!” – Nhưng lúc này Ash vừa nói, sau đó liền phái Heracross ra.
“A, đó là Pokémon gì vậy?” – Sau đó Misty đi đến liền thấy con Pokémon trước mặt Ash.
“Đó là Sentret, một Pokémon hệ Thường chuyên làm nhiệm vụ canh gác. Nó có cái đuôi dài hơn cả cơ thể, có thể đứng bằng đuôi để quan sát tình hình từ xa.” – Ash giải thích cho Misty và Brock vừa đến nghe. “Sentret, tớ muốn thu phục cậu!” – Sau đó Ash nói với Sentret ở phía kia.
“Dajiu~~” – Ngay lập tức Sentret vào tư thế chiến đấu. Thấy vậy, Ash vô cùng phấn khích. Cậu ta cứ sợ con Sentret này có khả năng đặc biệt là... chạy trốn, nếu là thế thì chắc nó đã chạy mất rồi. Xem ra khả năng đặc biệt của nó hẳn là ‘Mắt Tinh Anh’ rồi.
“Lại là ‘Nhìn Thấu’ à. Dù sao thì Heracross, sử dụng ��Kiện Mỹ’!” – Thấy mắt Sentret đối diện phát ra ánh sáng, Ash hơi giật mình. Nhưng Heracross không phải là chiêu thức tăng cường tỉ lệ né tránh, nên không thành vấn đề. Sau đó Heracross liền sử dụng ‘Kiện Mỹ’, tứ chi tràn đầy sức mạnh, đồng thời chỉ số tấn công và phòng thủ cũng tăng lên.
“Heracross, Phản Đòn!” – Thấy Sentret đối diện chưa có động thái gì thêm, Ash quyết định ra lệnh tấn công. Heracross nhanh chóng lao về phía Sentret. Nhưng Sentret lại sử dụng ‘Điện Quang Loạn Xạ’ và va chạm với Heracross, tạo nên một pha giằng co ngay trên không.
“Sóng Âm Phúc Lành!” – Ash tiếp tục ra lệnh tấn công. Sau đó liền thấy từ chiếc sừng lớn của Heracross phát ra một quầng sáng màu vàng xanh, lao về phía Sentret.
“Thật không ngờ!” – Thấy Sentret thực hiện một cú lộn nhào, sử dụng ‘Gõ’, sau đó cái đuôi va chạm vào chiếc sừng lớn của Heracross, rồi mượn lực phản tác dụng để lộn ngược về phía sau, cuối cùng dùng đuôi chuyển hướng xung lực và tiếp đất an toàn, Misty vô cùng kinh ngạc. Ash cũng không khỏi thán phục, không nghĩ tới con Sentret này có thể hiểu và sử dụng cái đuôi một cách tinh thông đến vậy, điều này càng khiến Ash yêu thích nó hơn.
“Phản Đòn, sau đó Xông Tới!” – Heracross ngay lập tức vọt thẳng về phía Sentret. Nhưng Sentret lại dùng đuôi như một lò xo bật lên không trung, né tránh đòn tấn công của Heracross.
“Cận Chiến!” – Lần này Ash không cho Sentret cơ hội né tránh. Heracross vung quyền cực nhanh, đánh bay Sentret đang ở trên không. Đòn này mang tính quyết định, vì ‘Kiện Mỹ’ đã tăng cường sức tấn công, hơn nữa lại là chiêu thức hệ Giác Đấu, bản thân Heracross cũng thuộc hệ này, và còn khắc chế hệ Thường với sát thương gấp đôi. Sentret mất hoàn toàn khả năng chiến đấu. “Đi nào, Poké Ball!” – Ash ném Poké Ball và thành công thu phục được Sentret mạnh mẽ này.
“Được rồi, ăn cơm thôi!” – Thu phục được Pokémon mới, Ash và nhóm bạn hài lòng dùng bữa.
“Gì vậy, động đất sao?” – Khi mọi người vừa dùng bữa trưa xong, đang thu dọn đồ đạc để tiếp tục lên đường, mặt đất bỗng rung chuyển dữ dội. Misty lo lắng hỏi.
“Các ngươi xem, đó là cái gì?” – Sau đó Brock cũng chỉ tay về phía xa và nói.
“Là một con robot Arbok!” – Ash thấy vậy liền nói. Quả nhiên, đội Hỏa Tiễn cuối cùng cũng xuất hiện.
“... (Lời kịch kinh điển của Đội Hỏa Tiễn)! Ha ha ha, bọn nhóc con, lần này xem bọn ngươi tính làm gì đây! Con robot lần này của chúng ta tốn rất nhiều tiền đấy!” – Jessie vừa tự hào vừa tự tin nói với Ash.
“Đúng vậy, là tiền quỹ tiết kiệm khổ sở của cả bọn để chế tạo robot này đó!” – James cũng bổ sung ở bên cạnh.
“Ơ, anh đã dùng số tiền đó à, meo?” – Nhưng nghe xong James nói, Jessie và Meowth ngay lập tức phản ứng và hỏi. Xem ra James lại gây họa rồi.
“Đó là số tiền ta đã tiết kiệm được từ việc ăn những bữa cơm meo cực kỳ tiết kiệm, những bữa cơm meo rẻ mạt!”
“Tôi cũng vậy, đã phải tiết kiệm tiền mua rất nhiều đồ ăn vặt, chỉ dám mua một viên kẹo nhỏ mà thôi!” – James cũng chua xót nói. “Không lẽ số tiền đó không được dùng ư?” – Sau đó James lại ngây thơ hỏi.
“Đương nhiên rồi! Khoản tiền đó là để phòng khi cần thiết, là tiền cả bọn cùng nhau tiết kiệm, meo!”
“Đúng vậy đó! Tôi mỗi ngày đều phải hy sinh những bữa tối sushi cao cấp sang trọng nhất, ngậm ngùi ăn số tiền sushi còn lại thôi đó!” – Nhưng Jessie thì lại...
“Cái gì mà sushi cao cấp?” – James và Meowth nghe Jessie nói xong thì có vẻ tức giận, nhưng Jessie là thủ lĩnh nên James và Meowth cũng đành chịu.
“Thôi bỏ đi, mấy chuyện vặt vãnh đó không cần bận tâm. Trước hết cứ tóm Pichu cái đã, rồi tính sau! Khởi động!” – Sau đó Jessie liền nhấn một cái nút, từ cổ con Arbok liền thò ra hai nắm đấm.
“Dragonite, tớ chọn cậu!” – Ash thì lập tức phái Dragonite ra. “Long Vũ!” – Vừa xuất hiện, Ash liền ra lệnh Dragonite sử dụng ‘Long Vũ’ để tăng cường tấn công và tốc độ.
“Arbok Kì Quái, tiến lên!” – Đội Hỏa Tiễn bên kia cũng điều khiển robot bắt đầu tấn công.
“Bay Lượn!” – Thấy con robot lao về phía Dragonite, Ash ra lệnh Dragonite sử dụng ‘Bay Lượn’. Dragonite bay vút lên cao, tránh đòn, sau đó nhanh chóng hạ xuống, đâm vào con robot, khiến con robot chao đảo. Nhưng chất lượng con robot này đúng là không đùa được đâu, chỉ bị nghiêng đi chứ hoàn toàn không hề hấn gì.
“Long Thần Giáng Lâm!” – Ash để Dragonite tiếp tục tấn công. Con robot vốn đã nghiêng ngả, sau vài cú ‘Long Thần Giáng Lâm’ của Dragonite lại càng nghiêng thêm. Hơn nữa nơi này lại là một sườn dốc, con robot bắt đầu trượt dốc xuống phía dưới, cuối cùng đổ kềnh ra đất.
“Sao lại thế này chứ? Meowth, nhanh nghĩ cách đi!” – Con robot hoàn toàn không bị hư hại, nhưng lại bị đổ mất. Jessie vội vàng giục Meowth nghĩ cách.
“Hết cách rồi, meo! Chúng ta không ngờ lại ra nông nỗi này, meo!” – Meowth cũng hoảng hốt nói. Đội Hỏa Tiễn cứ thế mắc kẹt trong con robot, không biết đang nghĩ ngợi gì.
“Được rồi, chúng ta lên đường thôi.” – Ash cũng chẳng thèm bận tâm thêm nữa, liền tha cho đội Hỏa Tiễn một phen, không cần phải bay nữa. Sau đó ba người tiếp tục lên đường, thẳng tiến thị trấn Cối Bì.
Thời gian dần trôi, từ ngày sang đêm, rồi từ đêm lại sang ngày. Ash và nhóm bạn cũng chẳng biết đã đi được bao nhiêu dặm đường, mà bộ ba đáng yêu của đội Hỏa Tiễn vẫn cứ mắc kẹt trong con robot như vậy. “Cái cảm giác này thật là đáng ghét quá đi mất!”
Truyện này do truyen.free dày công trau chuốt, dành riêng cho bạn đọc.