Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Satoshi no Pokemon no Ryokō - Chương 11: Charizard thung lũng tạm biệt

"Nơi này rốt cuộc là đâu thế nhỉ?", ba người Ash tiếp tục hành trình, hôm nay không biết đã đi đến nơi nào. Trời tuy quang đãng, nắng chói chang, nhưng bốn phía lại là những tảng đá lởm chởm kỳ lạ, hơn nữa dường như là một khe núi nào đó. Ash và bạn bè đang đi trên một con đường cheo leo bên vách núi. Misty vừa nhìn vách núi vừa khổ não nói.

"Đây là Thung lũng Charizard, thiếu nữ", nhưng đúng lúc này, đột nhiên có một giọng nói vang lên từ phía trên.

"Thiếu nữ?" Ash và các bạn ngẩng đầu lên, liền thấy một cô gái tóc xanh, mặc trang phục đỏ, tay cầm một cây quyền trượng, đang đứng trên một tảng đá lớn.

"Nhìn thế nào thì các ngươi cũng là sự kết hợp của một thiếu niên, một thiếu nữ và một thanh niên", cô gái giải thích.

"Không, xin đừng gọi tôi là thanh niên, hãy gọi tôi là Brock. Đúng rồi, địa chỉ Email của cô là gì?", vừa thấy đại tỷ tỷ xinh đẹp, Brock liền vội vàng lao tới.

"Rất xin lỗi, tôi không mấy hứng thú và sẽ không dễ dàng hồi đáp đâu", nhưng Brock của chúng ta lại lần nữa bị từ chối.

"Thung lũng Charizard – công viên tự nhiên, nơi cư trú nổi tiếng của Charizard. Người thường bị cấm vào", Brock cũng đã quá quen với việc bị từ chối, rất nhanh đã lấy lại tinh thần, sau đó liền lấy sổ tay ra kiểm tra tư liệu về Thung lũng Charizard.

"Đúng, tôi chính là Kỷ Kha, huấn luyện gia Charizard", sau đó cô gái đi đến chỗ Ash và các bạn, vừa nói vừa tự giới thiệu.

"Xin chào, tôi là Ash", Ash cũng mỉm cười tự giới thiệu. Thực ra Ash đã nghĩ từ trước rằng Charizard có thể sẽ tiến bộ nhiều hơn nếu được huấn luyện ở đây, vì thế cậu đã sớm muốn đến đây tham quan, đồng thời hy vọng có thể gửi Charizard lại đây.

"Bạn cũng là một huấn luyện gia Charizard, đúng không? Tôi có thể ngửi ra mùi đặc trưng khi bạn ở cùng Charizard đấy", Kỷ Kha sau đó khẽ hít ngửi không khí xung quanh, rồi đưa ra kết luận này.

"Đúng, nhưng Charizard của tôi tạm thời không có ở đây. Không biết chỗ này có thể truyền tống Pokémon không?", Ash giật mình vì khả năng của Kỷ Kha.

"Đương nhiên, hoan nghênh các bạn đến Thung lũng Charizard làm khách. Được rồi, Charizard của tôi, đến đây nào!", sau đó Kỷ Kha liền rất hào hứng giơ quyền trượng trong tay lên, chĩa thẳng lên bầu trời. Một đạo hào quang lóe lên, từ trên trời bay xuống một con Charizard đầu đội nơ.

"Đây chính là Charizard của tôi, Lysa bé nhỏ đáng yêu. Nhưng cái giỏ phía sau nó hiện tại chỉ có thể chở hai người thôi, làm sao bây giờ đây?", Kỷ Kha đầu tiên giới thiệu Charizard của mình, sau đó nhìn cái giỏ phía sau Lysa mà có chút khổ não nói.

"Không sao cả, cứ để Brock cưỡi là đ��ợc. Dragonite, đến lượt cậu rồi! Tôi và Misty có thể cưỡi Dragonite", Ash thì không thành vấn đề, sau đó liền phái Dragonite của mình ra.

"Được, Lysa bé nhỏ cất cánh đi!", sau khi Brock cưỡi lên, Lysa bé nhỏ liền cất cánh.

"Đến đây, Misty!", Ash bên này cũng leo lên lưng Dragonite trước, sau đó kéo Misty ngồi trước mặt mình. "Bay lên, đuổi theo!"

"Không ngờ cậu lại có thể điều động Pokémon mạnh đến vậy", Kỷ Kha nhìn Ash đuổi kịp chỉ trong chốc lát, tán thưởng nói.

"Đó là đương nhiên", về điểm này với Pokémon, Ash vẫn rất tự tin. Dù là sự gắn kết với Pokémon, hay sự ăn ý với chúng, Ash đều vô cùng tự tin.

"Đúng rồi, tiểu thư Kỷ Kha, các Charizard ở Thung lũng Charizard đều đồng ý cho người cưỡi bay sao?", lúc này Misty hơi hiếu kỳ hỏi Kỷ Kha.

"Lysa bé nhỏ là ngoại lệ. Các Charizard sống ở Thung lũng Charizard đều là hoang dã, thông thường Charizard hoang dã sẽ không cho người cưỡi bay. Vì thế công việc của tôi là bảo vệ Thung lũng Charizard khỏi những kẻ săn trộm", Kỷ Kha giải thích.

"Ra vậy", Brock trả lời vẻ đã hiểu.

"Hoan nghênh đến với Thung lũng Charizard. Ở nơi đây, Charizard được xem là thần bảo vệ may mắn, là Pokémon cát tường. Đặc biệt, những con chưa được huấn luyện, tức là những Charizard hoang dã mạnh mẽ nhất, càng được mọi người tôn kính. Ở đây, các Charizard không dựa vào sức mạnh của con người để trở nên mạnh mẽ, mà không ngừng cạnh tranh, giao đấu với nhau để nâng cao thực lực. Thung lũng Charizard chính là nơi Charizard giao lưu, rèn luyện để trở nên mạnh hơn", mọi người bình an đến được Thung lũng Charizard. Sau khi hạ cánh, Kỷ Kha liền giới thiệu cho mọi người, "Mời mọi người đi theo", sau đó Kỷ Kha dẫn mọi người tiến vào sâu bên trong thung lũng.

"Thật là hùng vĩ quá", nhìn những con Charizard bên trong thung lũng, Ash cảm khái nói.

"Được rồi, ở đây có thể truyền tống Pokémon."

"Cảm ơn", dưới sự chỉ dẫn của Kỷ Kha, Ash đi tới chỗ máy truyền điện thoại. "Này, Giáo sư Oak", sau đó cậu bấm số của Giáo sư Oak.

"Ồ, là Ash đấy à, dạo này vẫn khỏe chứ?", Giáo sư Oak vừa thấy Ash liền thân thiết hỏi.

"Cháu vẫn khỏe. Cháu muốn trao đổi Pokémon, dùng Blissey để đổi lấy Charizard." Trước đó Blissey vẫn luôn làm y tá của đội, và gần đây cũng đã trưởng thành rất nhanh, vì thế Blissey có thể đến chỗ Giáo sư Oak để giúp đỡ công việc của bác sĩ. Ash quyết định dùng Blissey để đổi lấy Charizard.

"Ồ, Charizard à. Chờ một chút, có lẽ thằng bé đó lại đang chiến đấu với ai đó rồi, nó vẫn luôn tập luyện rất chăm chỉ mà", Giáo sư Oak nói xong liền chạy đi. Năm sáu phút sau, giáo sư cầm Quả cầu Pokémon trở về, và Ash đã dùng Blissey để trao đổi.

"Giáo sư Oak, tạm biệt!", "Ash, cố lên nhé!"

"Charizard, đến lượt cậu rồi!", Ash vui vẻ thả Charizard ra, dù sao cũng đã đến khu vực Johto một thời gian rồi, vẫn chưa gặp lại cậu ấy.

"Hống ——", Charizard vừa ra ngoài đã gầm một tiếng, sau đó thấy Ash liền vô cùng thân thiết.

"Không ngờ, không so thì không biết, hóa ra Charizard trong thung lũng lại lớn đến thế", Ash vừa thả Charizard ra, Misty liền kinh ngạc nhìn những con Charizard xung quanh, rõ ràng lớn hơn hẳn một cỡ. Ash cũng không ngờ lại có sự khác biệt lớn đến vậy, nhưng mà kích thước đâu có quyết định được thực lực, cậu vẫn vô cùng tin tưởng Charizard của mình.

"Tiểu thư Kỷ Kha, cháu muốn gửi Charizard ở lại đây, có được không ạ?", sau đó Ash hơi ngượng ngùng hỏi Kỷ Kha, dù sao cậu cũng là người không muốn làm phiền người khác.

"Chuyện này à, hãy để nó đấu thử với con Charizard kia đã, xem nó rốt cuộc có thể sống sót ở Thung lũng Charizard hay không rồi nói tiếp", tiểu thư Kỷ Kha trả lời. Con Charizard sắp đấu với Charizard của Ash là một con cực kỳ to lớn.

"Không thành vấn đề, Charizard, giao cho cậu đấy, hãy thể hiện thực lực của mình đi!" Vì đối thủ là một Charizard hoang dã, nên Ash quyết định tốt hơn hết là không chỉ huy. Cuộc đấu giữa hai Charizard tự thân hẳn sẽ đặc sắc hơn. Charizard nghe Ash nói xong, liền hùng dũng bước tới. Về thực lực hiện tại của Charizard, Ash cũng không rõ lắm, dù sau khi Liên minh Quả Quýt kết thúc, ở nhà cậu vẫn luôn huấn luyện các Pokémon, nhưng đã lâu không gặp, không biết nó đã tiến bộ đến mức nào rồi.

"Đó là Thuận Gió à? Không ngờ đã học được chiêu này, có lẽ là học từ Pidgeot", con Charizard đối diện xoay người một cái, dùng đuôi vung mạnh về phía Charizard của Ash. Nhưng Charizard của Ash lại nhân lúc một luồng gió mạnh mà nhanh chóng bay lên, đã rời xa con Charizard kia, không hề bị thương tổn. Ash sau khi thấy cũng kinh ngạc không thôi, dù sao lúc cậu đi nó vẫn chưa học được chiêu này. Sau đó Charizard của Ash dùng sức vỗ cánh, từng luồng sóng năng lượng không khí hình bánh răng đánh về phía con Charizard đang ở dưới đất. Đó là Không Khí Khảm của Charizard. Con Charizard dưới đất rõ ràng không coi Charizard của Ash ra gì, vì thế hoàn toàn không né tránh, bị trúng đòn. Còn có vài luồng bắn trúng mặt đất, làm tung lên một trận tro bụi. Nhưng đột nhiên từ trong bụi mù bắn ra một đạo hào quang đỏ rực, là Charizard sử dụng Phun Lửa để công kích. Charizard của Ash nhờ Thuận Gió mà tốc độ tăng gấp bội, rất dễ dàng lượn một vòng liền né tránh, tiếp theo là một cú đấm cực mạnh đánh tới, lần thứ hai trúng đòn. Lúc này bụi mù cũng tản đi, liền thấy con Charizard dưới đất mặt mày xám xịt, vô cùng chật vật.

"Charizard của cậu vẫn còn rất mạnh đấy chứ", Kỷ Kha sau khi thấy hơi có chút kinh ngạc nói với Ash.

"Charizard của cháu rất mạnh mà", Ash thì thể hiện sự tự tin rất lớn vào Charizard.

"Hống ——", nhưng ngay khi mọi người đang trò chuyện, bên kia lại phát sinh vấn đề. Con Charizard dưới đất rõ ràng đã bị Charizard của Ash chọc tức, lần này cũng bay lên, lao về phía Charizard của Ash. Nhưng tốc độ rõ ràng không theo kịp. Charizard của Ash thì tiếp tục né tránh, sau đó xoay người một cái, phun ra một luồng sóng năng lượng màu lam tím từ miệng, đó là Long Chi Gợn Sóng, thành công đánh trúng con Charizard vốn đã không bình tĩnh kia. Con Charizard đó trúng chiêu xong, bắt đầu rơi xuống, và Ash Charizard lần thứ hai tung ra thêm vài phát Không Khí Khảm, mạnh mẽ đánh nó rơi hẳn xuống.

"Thắng rồi ư?", cuộc đấu kết thúc. Misty thấy kết quả, vui vẻ vô cùng reo lên. Ash cũng vui vẻ chạy lại, gắn kết tình cảm với Charizard.

"Đừng vội vui mừng quá sớm, đây chỉ cho thấy Charizard của cậu có thể sống sót ở đây, không nói lên được điều gì. Nó đánh bại con Charizard đó, ở chỗ chúng tôi chỉ được tính là mức trung bình yếu mà thôi", lúc này Kỷ Kha lại buông lời dập tắt tinh thần.

"Cái gì chứ, chỉ là mức trung bình yếu thôi á?", Misty nghe xong lại càng kinh ngạc. Con Charizard trúng bao nhiêu chiêu của Charizard Ash mới chịu thua mà chỉ là mức trung bình yếu sao?

"Ừm, cháu biết rồi. Vậy Charizard của cháu xin nhờ cô", Ash cũng biết nơi này có rất nhiều đối thủ mạnh, nhưng đây cũng là điều kiện tốt để Charizard tiến bộ. Ash vui vẻ vô cùng nói, "Charizard, hãy cố gắng lên nhé! Lần sau gặp lại, tớ muốn thấy cậu đã lột xác hoàn toàn." Ash sau đó tiếp sức và dặn dò Charizard.

"Hống ——", Charizard cũng rất tự tin đáp lại Ash.

"Ha ha ha, bọn ta sẽ thu nhận mấy con Charizard này đây! ——", nhưng ngay khi mọi người định tiếp tục tham quan, đột nhiên từ trên trời rơi xuống một cái lồng sắt khổng lồ, nhốt lại vài con Charizard.

"Chuyện gì xảy ra?", Kỷ Kha liền lập tức hỏi.

... ...

"Đội Hỏa Tiễn, các ngươi lại đến phá hoại rồi!", Brock cũng lập tức chạy đến bên cạnh Kỷ Kha như một hộ hoa sứ giả, quay về Đội Hỏa Tiễn nói.

"Không có gì đâu", nhưng Kỷ Kha lại tỏ ra rất thản nhiên, hoàn toàn không lo lắng.

"Hống ————————", một tiếng gầm vang trời truyền đến từ sâu bên trong Thung lũng Charizard, đến nỗi mặt đất cũng rung chuyển.

"Tôi có một dự cảm chẳng lành, meo", Meowth nghe xong trong lòng run sợ nói.

"Ôi, một con Charizard thật lớn, hơn nữa còn có màu đen!", lúc này Misty chỉ vào một con Charizard đen ngòm khổng lồ đang bay vút lên trời, kinh ngạc nói.

"Con Charizard đó chính là con Charizard mạnh nhất ở đây của chúng tôi", Kỷ Kha cũng ở một bên giải thích.

"Thật là cảm giác đáng sợ mà", hoàn toàn không hiểu chuyện gì xảy ra, Đội Hỏa Tiễn liền bay mất. Các Charizard đều bình an vô sự, con Charizard kia cũng sau đó biến mất. "Không ngờ đó lại là một con Charizard Tia Chớp, thực lực vẫn mạnh đến thế", Ash nhìn thấy con Charizard đó chỉ cần va chạm nhẹ đã làm vỡ nát lồng sắt, sau đó vỗ cánh đánh bay Đội Hỏa Tiễn.

"Charizard, cố lên!", nhìn Charizard bên cạnh với đôi mắt rực lửa, Ash biết Charizard đã được khơi dậy ý chí chiến đấu. Khi gặp lại, nó sẽ không còn là Charmander yếu ớt từng bị vứt bỏ nữa, mà sẽ là một Charizard sống lại từ tro tàn trong ngọn lửa Niết Bàn.

"Tạm biệt, bảo trọng", buổi chiều, mọi người ai nấy đều phải chia tay. Ash vẫy tay tạm biệt Charizard, còn Charizard cũng bay lượn trên không trung, dõi theo Ash. Sự gắn kết giữa người và Pokémon cứ thế mà vô tình trở nên sâu đậm. Hãy cùng chờ đợi lần gặp gỡ tiếp theo của Ash và Charizard.

Hãy ghé thăm truyen.free để cùng nhau khám phá thêm nhiều hành trình đầy kịch tính.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free