Ừm~, thật là thoải mái quá! Thời tiết thế này, ánh nắng vừa phải, gió nhẹ thoảng hương hoa, còn gì bằng. Trong chuyến hành trình tiếp theo, Ash và nhóm bạn hôm nay đến một thị trấn ngoại ô. Một làn gió nhẹ thoảng qua, Misty cảm thấy vô cùng khoan khoái.

"Đúng vậy, quanh đây còn có rất nhiều Pokemon hệ Cỏ nữa chứ! Mấy cậu xem kìa, Bellsprout, Gloom và Vileplume này!", Brock cũng chìm đắm trong cảnh sắc đó. Còn Ash thì khỏi phải nói, cậu ấy luôn luôn tận hưởng thế giới trong lành, không hề bị ô nhiễm này.

"Ôi, Pokemon gì đáng yêu vậy!", và lúc này, một Pokemon màu hồng phấn chạy đến. Nó trông thật năng động và đáng yêu, Misty vừa nhìn thấy Pokemon dễ thương là lập tức không thể cưỡng lại được.

"Đó là Hoppip, Pokemon hệ Cỏ và hệ Bay, Miên Thảo. Thể trọng của nó rất nhẹ, rất dễ bị gió thổi bay đi", Ash liền sau đó giải thích.

"Nó bị thổi bay rồi!", vừa dứt lời, một cơn gió nhẹ thổi tới khiến Hoppip bay bổng lên. Misty nhìn thấy một Pokemon đáng yêu và thú vị như vậy thì thế là đuổi theo. Ash và Brock cũng chạy theo sau, biến thành một trò đuổi bắt hồn nhiên, vui nhộn.

"Ha, cuối cùng cũng bắt được rồi! Thật là, mấy đứa rốt cuộc muốn chạy đi đâu chứ, vì tìm mấy đứa mà chị khổ sở lắm đấy!", sau khi cả nhóm chạy theo một lúc, liền nhìn thấy phía trước có một cô gái đang cầm một chiếc lưới bắt Pokemon, bắt gọn Hoppip trên trời. Bên cạnh cô bé còn có một Hoppip khác.

"Xin hỏi...", Ash lịch sự tiến đến định chào hỏi.

"Các cậu là ai vậy?", cô gái đó quay đầu lại, thấy ba người Ash thì hỏi trước.

"Xin chào, tôi tên là Brock. Ánh mắt nàng khi vung lưới thật chuyên chú, toát lên vẻ đẹp rạng ngời. Xin nàng hãy cho tôi biết tên nàng được không?", Ash vốn định tự giới thiệu mình, nhưng rõ ràng lúc này Brock đã nhanh hơn một bước. Vừa thấy cô gái xinh đẹp, anh ta lập tức tinh thần phấn chấn gấp trăm lần, xông lên phía trước.

"Tôi tên là A Tư."

"A Tư sao, thật là một cái tên đẹp làm sao! Xin nàng hãy dùng chiếc lưới ấy bắt lấy trái tim ta đi!"

"Anh đủ rồi đó!", nhưng Misty của chúng ta đã bật chế độ bạo lực, vừa véo tai vừa kéo Brock đi. Ash cũng thấy nhói tai giùm, cũng may cậu ta không phải loại người thấy gái đẹp là mất kiểm soát.

"Xin chào, tôi tên là Ash. Con Hoppip đó chắc là Pokemon của cô A Tư đúng không?", Misty kéo Brock đi cũng cho Ash cơ hội nói chuyện.

"Đúng vậy."

"Ôi, có đến bảy con Hoppip ư, đáng yêu quá đi!", sau đó, theo lời mời của cô A Tư, cả nhóm đến nhà cô ấy. Tại đó họ phát hiện hóa ra có đến bảy con Hoppip. Misty reo lên kinh ngạc và vui mừng, bởi vì có quá nhiều Pokemon đáng yêu như vậy.

"Được rồi, được rồi, mấy đứa đừng đánh nhau, phải sống hòa thuận, ăn uống đúng giờ nhé!", lúc này cũng gần trưa. Cô A Tư bắt đầu cho các Hoppip ăn, cả nhóm ăn uống rất hòa thuận.

"Trên mái nhà có nhiều thiết bị đo tốc độ gió quá!", Brock thì quan sát bài trí xung quanh, nhìn thấy trên mái nhà có rất nhiều thiết bị đo tốc độ gió, Brock tò mò hỏi.

"Công việc của tôi là một nhà khí tượng học ở đây. Không chỉ dự báo trời nắng hay mây, mà còn cả sự thay đổi của áp suất, cường độ gió và lượng mưa nữa", sau khi cả nhóm vào nhà cô A Tư, cô ấy vừa biểu diễn thiết bị của mình vừa giải thích. "Hơn nữa, tôi còn dùng Hoppip để dự đoán thời tiết", sau đó cô A Tư lại dẫn Ash và nhóm bạn ra sân, chỉ vào các Hoppip mà nói, "Các cậu xem, sắp có gió lớn rồi đấy."

"Sao cô biết sắp có gió lớn vậy?", nghe cô A Tư nói, Misty rất tò mò hỏi.

"Hoppip có một tập tính là khi gió lớn sắp thổi đến, chúng sẽ tụ tập lại một chỗ", cô A Tư chỉ vào những con Hoppip đang tụ tập lại mà giải thích. Sau đó, một cơn gió thổi qua, có hai con Hoppip bay lên.

"Thật vậy sao?", nhìn thấy tình huống như thế, Brock cũng kinh ngạc nói. Sau đó A Tư giới thiệu rằng mình đang nghiên cứu mối quan hệ giữa thời tiết và Hoppip. Cô ấy nói sau khi nghiên cứu xong sẽ viết bài báo, và việc quan sát các Hoppip cũng rất thú vị, nhưng khi gặp gió lớn, việc đi tìm những con bị thổi bay thì hơi phiền phức.

"Các Hoppip lại tụ tập lại rồi, lại sắp có gió lớn!", sau đó, một cơn gió thổi qua, các Hoppip đều bị thổi bay. "Ôi, sao con kia lại không bay lên được nhỉ?", nhưng sau đó cả nhóm phát hiện một con Hoppip trong số đó không bay lên, mà chạy đến một tảng đá lớn. Nó nhảy xuống, cố gắng bay lên nhưng cuối cùng vẫn ngã lăn ra đất.

"Ôi, mặt con bé này bẩn quá!", Misty lấy khăn tay ra lau mặt cho Pokemon đó. "A, con này không phải Hoppip, là Oddish!", theo lớp màu hồng phấn không biết là gì bị lau đi, hóa ra đó là một con Oddish.

"Đúng vậy, nó là một Oddish sống ở gần đây. Vì chơi với các Hoppip lâu nên tự cho mình là Hoppip", cô A Tư cũng ở bên cạnh giải thích. "Tôi nói cho nó biết, con là Oddish, không biết bay đâu, nhưng nó nhất quyết không chịu chấp nhận." Ngay khi cô A Tư đang nói chuyện với mọi người, Oddish leo lên cái lưới bên cạnh, sau đó nhảy xuống, vẫn cứ thế mà không bay lên được.

"Nashuo~", Oddish kêu lên, tỏ vẻ tổn thương.

"Không bay được mà buồn bã thế sao, chúng tôi cũng muốn giúp cậu lắm, nhưng thật sự không thể được đâu", Misty đi tới, ngồi xổm cạnh Oddish an ủi.

"Được, nếu đã như vậy, để tôi giúp một tay nhé!", nhưng lúc này Brock lại vì muốn thể hiện mình trước mặt cô A Tư mà lại nói mấy lời viển vông. Ash thì đã quá quen rồi nên cũng mặc kệ.

"Anh đừng có nói mấy lời thiếu trách nhiệm như thế!", nhưng Misty thì lại chỉ trích Brock.

"Xin lỗi~", sau đó chỉ thấy Brock kẹp hai chân, chụm ngón tay, thấp giọng biểu thị xin lỗi, trông y như cô dâu nhỏ bị oan ức.

"Bay nè, bay nè, bay nè!", đúng lúc cả nhóm đang an ủi Oddish thì xuất hiện hai kẻ lạ mặt ăn mặc kỳ quái.

"Các người là ai?", cô A Tư lập tức hỏi.

"... ... (lời thoại kinh điển của Đội Hỏa Tiễn), những Hoppip này, Đội Hỏa Tiễn tụi ta xin nhận!", Jessie và James vừa vung những chiếc quạt cỡ lớn vừa nói.

"Mức gió như thế này thì không thổi bay được Hoppip đâu!", nhìn Đội Hỏa Tiễn đang dùng sức quạt quạt để thổi bay Hoppip, cô A Tư tiến lên phía trước bảo vệ.

"Nếu vậy thì dùng cái này là được chứ gì, meo!", Meowth lúc này mang theo một chiếc quạt máy cỡ lớn đến.

"Sentret, cậu đó!", nhìn thấy Meowth khởi động quạt máy, Ash lập tức phái Sentret ra.

"Sẽ không để các ngươi đạt được đâu, Arbok, ra đi!", Jessie thì phái Arbok ra để cản đường Sentret.

"Thủy Vĩ!", nhìn thấy Arbok xông thẳng tới, Sentret liền dùng nước xoáy quanh chiếc đuôi dài, dùng Thủy Vĩ đánh trúng Arbok. "Bốp!", rồi lộn nhào tới trước, đuôi quật mạnh vào Arbok, đánh bay Arbok trở lại.

"Điện Quang Lấp Lánh, rồi Thiết Vĩ!", không bị Arbok cản đường, Sentret dùng Điện Quang Lấp Lánh lao tới, nhảy cao lên, đuôi bắt đầu ánh lên vẻ kim loại sáng chói, dùng Thiết Vĩ đánh trúng chiếc quạt máy. Sentret lợi dụng lực phản lại mà xoay người đáp đất an toàn, nhưng Đội Hỏa Tiễn ở bên kia thì không may mắn như vậy. "Cái cảm giác đáng ghét này!", chiếc quạt máy thì phát nổ.

"Ôi không, gió bão sắp đến rồi!", nhưng đúng lúc này các Hoppip lại tụ tập lại với nhau, hơn nữa những chiếc lá của chúng cũng xoắn xuýt vào nhau. Cô A Tư sau khi thấy, lập tức biết ngay tình hình nguy cấp, gió bão sắp ập đến. "Không thể sai được, một cơn lốc xoáy lớn đang hình thành và đang tiến về phía này." Sau đó cả nhóm vội vã vào nhà. Cô A Tư dùng thiết bị kiểm tra rồi nghiêm túc nói, "Tôi chưa từng thấy cơn lốc xoáy nào lớn như vậy cả, mọi người mau chui xuống gầm bàn trú ẩn đi!"

"Không sao đâu!", Ash ôm Misty và Pichu an ủi mọi người. Togetic cũng rúc vào lòng Misty, còn Brock và cô A Tư thì lo lắng cho các Hoppip và Oddish.

"Hoppip!", nhưng cả nhóm vẫn đánh giá thấp cơn lốc xoáy này. Mái nhà bị thổi bay thẳng, các Hoppip cũng bị thổi bay lên, ngay cả Oddish cũng bị cuốn đi. Cô A Tư lo lắng muốn cứu chúng về.

"Nguy hiểm!", ngay khi cô A Tư suýt nữa bị thổi bay, Brock liền vội kéo cô ấy lại. Ash ở bên này cũng chật vật chống đỡ, thiên tai thế này thật sự không phải sức người có thể chống lại.

"Thật sự quá khủng khiếp!", lốc xoáy qua đi, cả nhóm đi ra. Nhìn căn nhà đã không còn mái, Misty không khỏi rùng mình. Ash cũng thấy bàng hoàng không ngớt, đây là lần đầu tiên cậu gặp phải thiên tai lớn đến vậy.

"Mọi người cùng nhau đi tìm Hoppip và Oddish đi!", đồ đạc trong nhà có thể tính sau, bây giờ quan trọng nhất là phải đi tìm Hoppip và Oddish, Ash đề nghị.

"Cảm ơn các cậu!", cô A Tư cảm ơn. Thế là cả nhóm cùng nhau bắt đầu tìm kiếm.

"Nashuo~", đúng lúc cả nhóm tìm thấy mái nhà của cô A Tư, thì nghe thấy tiếng Oddish. "Oddish, con không sao chứ?", cô A Tư ôm Oddish, nhẹ nhõm phần nào nói.

"Nashuo~, nashuo~."

"Con sao vậy, Oddish?", nghe Oddish vẫn cứ kêu, Misty lo lắng hỏi.

"Tôi tin rằng Oddish chắc chắn là đang gọi chúng ta đi tìm Hoppip", sau đó Oddish liền bắt đầu cảm nhận hướng gió, dẫn đường Ash và nhóm bạn tìm kiếm Hoppip. Thế là cả nhóm tìm thấy hai con Hoppip trên cành cây và trên khúc gỗ trôi sông. Brock còn cố ý thể hiện, giúp cô A Tư cứu Hoppip về.

"Nashuo~, nashuo~", tiếp tục tìm kiếm Hoppip, Oddish lúc này hướng lên bầu trời kêu.

"A, là Hoppip!", sau đó cả nhóm liền phát hiện có một con Hoppip đang bay về phía trước trên bầu trời, nhưng đột nhiên một chiếc lưới đã bắt gọn nó.

"Đội Hỏa Tiễn!", lại là do Đội Hỏa Tiễn gây ra. "Trả Hoppip của tôi lại đây mau!", cô A Tư lập tức hô.

"Nghĩ hay lắm, meo! Muốn lấy lại chúng thì lên đây mà lấy đi!", Đội Hỏa Tiễn hả hê nói trên khinh khí cầu.

"Omanyte, Đạn Gai!", Misty lập tức phái Omanyte ra, đồng thời sử dụng Đạn Gai, khiến chiếc khinh khí cầu của Đội Hỏa Tiễn bị đánh thủng.

"Ái chà ————, đau quá, đau quá ——", Đội Hỏa Tiễn cứ thế mà rơi xuống.

"Đội Hỏa Tiễn, nhanh trả Hoppip lại đây!", Misty sau đó nói với Đội Hỏa Tiễn.

"Sẽ không đơn giản như thế đâu! Victreebel, lên đi!", James phái Victreebel ra, nhưng lập tức bị nó cắn theo thói quen.

"Lên đi, Arbok!", Jessie bên này vẫn là Arbok.

"Nashuo~", ngay khi Misty định để Omanyte tấn công, Oddish chạy tới, đồng thời ra hiệu muốn chiến đấu.

"Ha ha ha", Đội Hỏa Tiễn khinh thường Oddish, cười gằn một trận. Nhưng kết quả lại nằm ngoài dự đoán của mọi người. Oddish lại vô cùng mạnh mẽ, húc bay Victreebel, sau đó sử dụng Phấn Ngủ khiến Victreebel ngủ gục. Còn Arbok thì bị Oddish nhảy cao lên rồi dùng Phấn Ngủ khiến nó ngủ say.

"Là Diễm Dương Quang kìa!", cuối cùng Oddish bắt đầu hấp thụ năng lượng, sử dụng chiêu thức hệ Cỏ mạnh mẽ Diễm Dương Quang. Ash sau khi thấy cũng kinh ngạc, Oddish khi tiến hóa sẽ không học được Diễm Dương Quang, xem ra không biết nó đã trải qua những gì mà lại mạnh đến thế. "Cái cảm giác đáng ghét này!", Đội Hỏa Tiễn bên này thì tiếp tục hành trình bay lên trời.

"Cô A Tư, ở đây có sáu con Hoppip, có thêm một con nữa!", Brock lúc này nhìn vào giỏ khinh khí cầu của Đội Hỏa Tiễn rồi nói với cô A Tư.

"A? Con Hoppip này không phải của tôi", cô A Tư lập tức đến gần, sau đó liền nhìn thấy có thêm một con. "Lẽ nào là do lốc xoáy thổi đến đây?"

"Nếu đã vậy, có thể giao nó cho tôi không?", Ash lúc này cũng tiến đến nói. Cậu ấy vẫn rất thích Hoppip. Sau đó Ash phái Pichu ra và thành công thu phục Hoppip.

"Thật sự rất ngại quá, còn phải làm phiền mọi người giúp tôi sửa lại nhà", sau đó cả nhóm cùng đến giúp cô A Tư sửa chữa lại căn nhà bị hư hại.

"Không sao đâu, đây là điều chúng tôi nên làm!", Brock thì lập tức cướp lời đáp.

"Ca ——", nhưng lúc này một âm thanh như vậy vang lên.

"Cái gì thế?", Misty nghe thấy liền tò mò hỏi.

"Totodile!", Ash thì nghĩ ra ngay, liền lập tức nói.

"A!", Misty cũng lập tức phản ứng lại. Thế là Totodile đã xuất hiện đúng như mong đợi của Misty. Misty đã gửi Tentacruel về, cả nhóm đều vô cùng vui vẻ. Mọi chuyện đã kết thúc, Ash và nhóm bạn chào tạm biệt cô A Tư rồi tiếp tục lên đường. Tất nhiên, khi đi Brock còn định nài nỉ xin ở lại, nhưng Misty thì đang bận chăm sóc Totodile nên chẳng thèm để ý. Ash thì chỉ việc lôi Brock đi, hơn nữa còn cảm thấy cực kỳ sảng khoái nữa chứ, ha ha.

Phiên bản dịch này thuộc sở hữu của truyen.free, mong bạn đọc tìm đến nguồn gốc để ủng hộ.