(Đã dịch) Satoshi no Pokemon no Ryokō - Chương 77: Mamoswine cùng Politoed
Trung tâm Pokemon chính là nơi đó, chúng ta vào nghỉ ngơi một lát nhé!” Sau khi rời khỏi Hang Băng, Ash và nhóm bạn đặt chân đến một thị trấn. Brock lúc này chỉ tay về phía xa, nói.
“Được thôi!” Ash cũng vui vẻ đồng ý, ai nấy đều đã thấm mệt sau chặng đường dài.
“Tuyệt vời! Tuyệt vời!... Đánh đi! Đánh đi!” Tuy nhiên, cả nhóm còn chưa đi được mấy bước thì đã nghe thấy tiếng reo hò từ phía trước vọng lại.
“Chắc là một trận đấu Pokemon rồi!” Misty nhìn đám đông phía trước, đoán.
“Chúng ta đi xem thử đi!” Ash nói xong liền đi thẳng tới.
“Là Poliwrath đấu với Hitmontop à!” Khi đến gần, họ thấy một con Poliwrath đang đối đầu với Hitmontop. “Trận này tớ cổ vũ Poliwrath!” Misty thấy Pokemon hệ Nước đương nhiên là vô điều kiện ủng hộ. Sau đó, cô chứng kiến Poliwrath dùng Liên Hoàn Chưởng và Địa Ngục Luân, hạ gục Hitmontop.
“Vậy là thắng liền bảy trận rồi, ghê thật!” Sau đó, tiếng nói vang lên trong đám đông.
“Được rồi, còn ai muốn đấu với Poliwrath của tôi nữa không?” Huấn luyện gia của Poliwrath quay về phía đám đông hô lớn, muốn tiếp tục thách đấu.
“Tôi là Ash đến từ Thị trấn Pallet, xin chỉ giáo nhiều hơn!” Ash liền bước ra.
“Ai nha, Ash lại đi đấu nữa rồi! Tuy rất thích Poliwrath nhưng vẫn phải ủng hộ Ash chứ!” Misty thấy Ash ra trận thì thoáng chút phân vân, nhưng cô ấy vẫn sẽ mãi mãi ủng hộ Ash, vì thế liền hô hào cổ vũ.
“Được thôi, tôi và Poliwrath của tôi đã sẵn sàng rồi!” Huấn luyện gia đối diện thấy Ash bước ra, cũng cùng Poliwrath đứng vào vị trí.
“Piloswine, cậu đó!” Pokemon Ash phái ra là Piloswine. “Piloswine, Mưa Đá!” Sau đó, ánh sáng xanh lam tỏa ra từ cơ thể Piloswine. Trên bầu trời sân đấu, mây đen tụ lại, rồi tuyết bắt đầu rơi không ngừng.
“Cái gì?” Huấn luyện gia đối diện ngạc nhiên khi thấy bóng dáng Piloswine lúc ẩn lúc hiện.
“Đặc tính của Piloswine là Ẩn Thân Trong Tuyết, trong thời tiết mưa tuyết thì tỷ lệ né tránh sẽ tăng lên đáng kể!” Ash tốt bụng giải thích.
“Poliwrath, Súng Nước!”
“Piloswine, Băng Lịch!”
Poliwrath từ vòng xoáy trên bụng phóng ra Súng Nước. Dòng nước xanh lam lao tới, nhưng bóng Piloswine chợt lóe, né gọn đòn tấn công. Sau đó, một viên Băng Lịch lao thẳng về phía Poliwrath trong gió tuyết.
“Poliwrath, dùng Liên Hoàn Chưởng để đỡ nó!”
“Sức Mạnh Cổ Đại!”
Poliwrath không ngừng vung chưởng, đánh rơi viên Băng Lịch xuống đất. Sau đó, Piloswine tiếp tục tấn công. Một viên đá phát ra ánh sáng kỳ dị xuất hiện trước cơ thể Piloswine, lần nữa lao về phía Poliwrath.
“Poliwrath, Súng Nước!” Lần này, huấn luyện gia đối diện ra lệnh Poliwrath dùng Súng Nước để cản phá, và đã đỡ thành công Sức Mạnh Cổ Đại, tạo ra một vụ nổ và bốc lên khói bụi.
“Đây là...” Tuy nhiên sau đó, tại vị trí của Piloswine trong làn khói mù phát ra ánh sáng trắng.
“Là tiến hóa! Piloswine đang tiến hóa! Là Mamoswine!” Ash biết Mamoswine không phải là Pokemon phổ biến ở vùng này nên giải thích. Hơn nữa, Ash cũng vô cùng vui mừng khi thấy Mamoswine sau khi tiến hóa.
“Cái gì? Piloswine lại còn có thể tiến hóa sao?” Huấn luyện gia đối diện nghe Ash nói thì không thể tin nổi. “Nhưng Poliwrath của tôi sẽ không thua đâu! Poliwrath, Địa Ngục Luân!”
“Mamoswine, Địa Chấn!” Thấy Poliwrath lao về phía này, Mamoswine trực tiếp giẫm mạnh xuống đất, dùng Địa Chấn. Mặt đất bắt đầu rung chuyển dữ dội, Poliwrath loạng choạng ngã lăn ra đất. “Bão Tuyết!” Sau đó, từng đợt gió tuyết cuồn cuộn bay tới, và với khả năng đóng băng, Poliwrath trực tiếp bị đóng băng.
“Poliwrath!” Thấy Poliwrath bị đóng băng, huấn luyện gia đối diện lo lắng kêu lên.
“Đòn Băng cuối cùng!” Ash ra lệnh Mamoswine tung đòn kết liễu. Chiếc ngà voi khổng lồ của Mamoswine tỏa ra hàn khí, bao phủ một lớp băng dày đặc, rồi hung hăng húc vào Poliwrath đang bị đóng băng.
“Poliwrath mất khả năng chiến đấu! Mamoswine chiến thắng!” Brock, người tạm thời làm trọng tài, cũng tuyên bố kết quả trận đấu.
“A, Poliwrath!” Huấn luyện gia đối diện lập tức chạy đến bên Poliwrath, thu nó về.
“Poliwrath của cậu không sao chứ?” Sau đó Ash tiến đến hỏi một cách thân thiện.
“Không sao, chỉ cần đến Trung tâm Pokemon nghỉ ngơi một chút là ổn thôi. Nhưng Mamoswine của cậu thật sự rất mạnh! Tôi tên là An Trí.”
“Tôi là Misty!” “Brock!” Misty và Brock cũng lần lượt giới thiệu bản thân. Còn Ash thì đã tự giới thiệu lúc nãy rồi.
“Vừa hay chúng tôi cũng muốn đến Trung tâm Pokemon nghỉ ngơi, mọi người đi cùng nhau luôn nhé!” Ash sau đó mời An Trí, và bốn người cùng đến Trung tâm Pokemon.
“Ash này, tớ định cho Poliwhirl của tớ tiến hóa!” Sau khi mọi người nghỉ ngơi một lúc và An Trí rời đi, Misty nói với Ash.
“Được thôi, không thành vấn đề! Đây, đây là Vương Giả Chi Chứng. Chỉ cần Poliwhirl mang theo nó và tiến hành giao dịch là được.” Ash lấy ra một chiếc Vương Giả Chi Chứng đưa cho Misty.
“Thật sao?” Sau đó, Misty liền cho Poliwhirl mang Vương Giả Chi Chứng và đi đến máy tiến hóa bằng giao dịch, để Poliwhirl thực hiện giao dịch. “Ra đi, Poliwhirl!” Misty phóng ra Poliwhirl sau khi đã giao dịch. Cơ thể Poliwhirl bắt đầu phát ra ánh sáng trắng. Ánh sáng trắng tan đi, trước mắt mọi người xuất hiện một Pokemon màu xanh lá cây, chính là Politoed. “Tuyệt vời quá, Politoed!” Misty vui mừng ôm lấy Politoed, và Politoed cũng vui vẻ không ngừng vỗ tay.
“Kẻ trộm ——————” Đúng lúc mọi người đang vui vẻ, đột nhiên nghe thấy tiếng kêu từ bên ngoài vọng vào.
“Là An Trí!” Brock nghe ra đó là giọng của An Trí.
“Chúng ta đi xem thử!” Sau đó, ba người chạy ra ngoài. “Có chuyện gì vậy, An Trí?” Ash hỏi khi đuổi kịp.
“Mấy tên phía trước đã cướp Poliwrath của tớ!” An Trí chỉ về mấy kẻ đang chạy trốn phía trước, nói.
“Mấy người các ngươi rốt cuộc là ai?” Misty sau đó hét lên với mấy người đó.
“Kẻ tiên tri tinh tú, kẻ giải bài Tarot, kẻ mang đến may mắn và hạnh phúc...” (lời thoại kinh điển của Đội Hỏa Tiễn). Hóa ra Đội Hỏa Tiễn giả dạng làm người bói toán đã lừa gạt Pokemon của An Trí. Sau đó, hai người một mèo nhảy lên chiếc khinh khí cầu đã chuẩn bị sẵn từ lâu.
“Đừng chạy! Trả lại Poliwrath cho tớ!” An Trí lớn tiếng hô.
“Politoed, đi thôi!” Misty lúc này phái Politoed ra. Politoed vừa ra trận đã khiến trời đổ mưa phùn. Đó là nhờ đặc tính Mưa của Politoed. “Thủy Pháo!” Sau đó, một cột nước mạnh mẽ vọt thẳng lên trời, tạo ra một lỗ thủng trên khinh khí cầu Meowth của Đội Hỏa Tiễn.
“Á ~~~” Đội Hỏa Tiễn loạng choạng rơi xuống.
“Đội Hỏa Tiễn, mau trả lại Poliwrath cho An Trí!” Misty lập tức nói với Đội Hỏa Tiễn.
“Không đời nào! Arbok, ra trận!” “Ra trận đi, Victreebel! Á, đừng cắn tôi mà...”
“Scizor, cậu đó!” Ash cũng phái Scizor ra trợ giúp.
“Arbok, dùng Độc Châm!” “Victreebel, dùng Phi Diệp Khoái Đao!”
“Politoed, dùng Vỗ Tay!” “Scizor, dùng Hợp Kim Trảo!”
Arbok phun ra những chiếc độc châm màu tím, bay về phía Politoed. Nhưng Politoed dùng Vỗ Tay, không ngừng vỗ hai bàn tay vào nhau. Sau đó, cơ thể Arbok bị bao phủ bởi một vầng hồng quang kỳ lạ. Còn Scizor thì nhanh chóng lao tới, dùng thân mình cản lại đòn Độc Châm. Vì hệ Độc không có hiệu quả với hệ Thép nên hoàn toàn không gây tổn hại cho Scizor. Sau đó, hai càng của Scizor phát sáng, không ngừng vung ra, đánh bật từng chiếc lá của chiêu Phi Diệp Khoái Đao của Victreebel.
“Khốn kiếp, Arbok, dùng Đào Hầm!” “Victreebel, dùng Đằng Tiên!” Jessie và James sau đó lại một lần nữa ra lệnh Arbok và Victreebel tấn công.
“Scizor, Kéo Chữ X!” “Politoed, Bùn Đạn!” Ash và Misty cũng bình tĩnh ứng phó. Arbok lại lần nữa phun độc châm từ miệng ra. Victreebel cũng quăng Đằng Tiên. Scizor một lần nữa tiến lên chặn đòn Độc Châm. Hai càng giao nhau, nhanh như chớp đỏ, vượt qua chiêu Đằng Tiên của Victreebel và đánh văng nó xuống đất. Còn Politoed thì điều khiển một viên Đạn Bùn bắn trúng Arbok, sau đó nổ tung. Chiêu thức hệ Đất có hiệu quả vượt trội với Arbok hệ Độc.
“Chuyện gì thế này? Rõ ràng tôi đã ra lệnh Arbok dùng Đào Hầm để tấn công từ dưới đất mà, sao vẫn là Độc Châm?” Jessie lúc này không hiểu tại sao liền hỏi.
“Đó là hiệu quả của chiêu Vỗ Tay, meow! Pokemon bị dính chiêu Vỗ Tay sẽ buộc phải dùng lại chiêu vừa dùng trước đó, meow!” Meowth lúc này giải thích cho Jessie.
“Cái gì? Các ngươi chơi xấu!” Jessie nghe xong, hét lên với Ash và nhóm bạn.
“Scizor, U-Turn!” “Politoed, Tiếng Hét!” Ash và Misty đã đối đầu với Jessie lâu rồi nên cũng hiểu rõ tính cách của cô ta, vì thế không để ý đến, để Scizor và Politoed tiếp tục tấn công. Scizor đập cánh, lao vút về phía trước. Sau đó, Tiếng Hét của Politoed theo sát, lực xung kích từ sóng âm một lần nữa cộng thêm sức mạnh cho Scizor. Chỉ thấy tia chớp đỏ lần này chỉ còn là một vệt sáng, nhanh chóng xẹt qua vị trí của Đội Hỏa Tiễn.
“Cảm giác này khó chịu thật!” Sau đó, Đội Hỏa Tiễn liền bay vút đi mất.
“Thật sự rất cảm ơn các cậu!” An Trí đón lấy quả cầu Pokemon chứa Poliwrath từ trên trời rơi xuống, cảm ơn Ash và nhóm bạn.
“Không có gì!” Ash và nhóm bạn cũng đáp lại.
“Vậy lần sau gặp lại chúng ta sẽ đấu tiếp nhé!” Sau đó, An Trí thách đấu với Ash.
“Được thôi! Vậy chúng tôi đi đây, tạm biệt!” Ba người Ash từ biệt An Trí, tiếp tục lên đường đến Yên Mặc Thị.
Đoạn truy���n này được biên soạn và bảo hộ bản quyền bởi truyen.free.