Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Satoshi no Pokemon no Ryokō - Chương 75: Zapdos cùng thủy tinh

"Chỉ cần vượt qua sườn núi đằng trước này là chúng ta sẽ thấy thị trấn rồi," Brock chỉ tay về phía một sườn núi nhỏ phía trước, nói với hai người còn lại. Bộ ba hôm nay vẫn đang tiếp tục hành trình xuyên qua một khu rừng rậm.

"Ơ ~" Nhưng rồi, "Brock, cái thị trấn cậu nói đâu mất rồi?" Sau khi lên đến sườn núi, Misty nhìn xuống bên dưới vẫn chỉ thấy một cánh rừng xanh bạt ngàn, liền quay đầu hỏi Brock.

"À, ờm, hình như là chúng ta lạc đường rồi," Brock lật tấm bản đồ trong tay, rồi cuối cùng kết luận rằng họ đã lạc đường.

"Cái gì cơ? Haizz, cứ tưởng hôm nay có thể thong thả ngủ nghỉ ở Trung tâm Pokémon chứ," Misty nghe Brock nói xong liền hơi rầu rĩ.

"Không sao đâu, cứ coi như đây là một trải nghiệm khác biệt đi. Trước đây chúng ta cũng từng trải qua những chuyện như vậy mà," Ash an ủi.

"Đành vậy thôi," sau đó ba người lại tiếp tục đi thẳng về phía trước, hy vọng có thể tìm được lối ra.

"Pichu ~", "Pì ~ khâu!"

"Chuyện gì vậy?" Lúc này, Pichu và Tiểu Bì đột nhiên kêu lên rồi lao về một hướng. Ash không hiểu chuyện gì đang xảy ra bèn hỏi, rồi cả bọn đành phải chạy theo sau hai Pokémon.

"Các cậu nhìn kia!" Sau khi chạy được một quãng đường, Misty chỉ lên bầu trời và kinh ngạc reo lên.

"Hình như là Zapdos!" Ash và Brock ngẩng đầu lên, liền nhìn thấy một khối mây đen khổng lồ (lôi vân) đang tụ tập phía trước, thỉnh thoảng lại có những tia sét đánh xuống. Ở trung tâm đám mây, Zapdos đang phóng điện xuống phía dưới và có vẻ như đang rất đau đớn.

"Chúng ta mau đi thôi!" Ash biết có chuyện chẳng lành, liền lập tức chạy về phía trước.

"Ôi, rốt cuộc là chuyện gì thế này?" Ba người vừa chạy vừa chạy, rồi đến một hồ nước. Ngay phía trên mặt hồ là một chiếc khinh khí cầu hình Meowth, bên dưới khinh khí cầu là một thiết bị đang liên tục hút điện từ Zapdos. Trong hồ còn có rất nhiều Pokémon hệ Điện như Electabuzz, Chinchou, Jolteon, Raichu, Electrode, Ampharos, Magnemite, nhưng tất cả đều trông rất kiệt sức. Misty nhìn thấy cảnh đó liền vô cùng khó hiểu.

"Lũ nhóc con, các ngươi đừng có mà cản trở chúng ta! Lần này chúng ta không chỉ muốn đoạt được tinh thể bí ẩn, mà còn phải bắt được Zapdos!" Jessie ôm một khối tinh thể lấp lánh trong tay, nói với Ash và mọi người.

"Lần này chúng ta đã đầu tư một khoản lớn ngân sách vào sản phẩm chủ lực 'Máy hút điện số Ba' đó, meow!" Meowth giới thiệu cỗ máy của bọn chúng. "Điện lực của Zapdos chúng ta đã hút cạn sạch rồi, meow!"

"Những Pokémon đã bị hút cạn điện lực bên dưới đây chúng ta cũng sẽ mang đi hết." James vừa dứt lời liền điều khiển một tấm lưới lớn giăng xuống, bắt gọn những Pokémon hệ Điện trong hồ.

"Tinh thể bí ẩn là thứ gì vậy?" Brock lúc này khó hiểu hỏi.

"Tên tôi là Vũ Toa. Dưới đáy hồ này có một di tích cổ, và chính khối tinh thể bí ẩn này có công hiệu thần kỳ trong việc chữa trị các Pokémon hệ Điện. Vừa nãy, mấy kẻ đó đã trộm mất tinh thể. Các Pokémon trong hồ muốn đoạt lại, nhưng lại bị cỗ máy kỳ lạ kia hút cạn điện lực. Sau đó, Zapdos cũng đến, và nó cũng bị cỗ máy hút điện. Hơn nữa, mỗi lần Zapdos đến đây đều là lúc điện lực của nó vô cùng suy yếu. Nó đến để phục hồi năng lượng, không ngờ lại ra nông nỗi này." Lúc này, một cô gái tóc ngắn màu xanh lam từ bên cạnh đi tới, giải thích cho Ash và mọi người.

"Magcargo, đến lượt ngươi! Dùng Tắm Lửa!" Thấy dòng điện không thể phá hủy cỗ máy của Đội Hỏa Tiễn, Ash lập tức phái Magcargo ra. Ngay sau đó, một luồng lửa đỏ rực mạnh mẽ bùng lên.

"Cái cảm giác đáng ghét này!" Cỗ máy nổ tung, Đội Hỏa Tiễn bay đi, nhưng kéo theo cả tinh thể bí ẩn.

"Zapdos!" Cô Vũ Toa thấy Zapdos suy yếu và rơi xuống đất, lập tức chạy tới. "Tôi rất muốn giúp Zapdos hồi phục năng lượng, nhưng tinh thể đã bị cướp mất rồi, cả hồ nước cũng mất đi sức mạnh chữa lành." Cô Vũ Toa nhìn mặt hồ phẳng lặng, buồn bã nói.

"Cô Vũ Toa, chuyện tinh thể cứ để chúng tôi lo, còn Zapdos thì giao cho cô nhé," Ash nói với cô Vũ Toa. "Pichu, Tiểu Bì, trông cậy vào hai cậu đấy!" Ash biết rằng tinh thể này có sức hấp dẫn đặc biệt đối với Pokémon hệ Điện, nên đã để Pichu và Tiểu Bì đi giúp đỡ.

"Pichu ~", "Pì ~ khâu!" Sau đó, Pichu và Tiểu Bì liền lao về một hướng.

"Đội Hỏa Tiễn, các ngươi đừng hòng trốn thoát! Mau trả lại tinh thể bí ẩn!" Sau khi chạy theo Pichu và Tiểu Bì được một đoạn đường, cuối cùng cũng nhìn thấy Đội Hỏa Tiễn đang nằm lăn trên đất, Misty lập tức nói.

"Chúng ta sẽ không bao giờ trả lại bảo vật mà chúng ta đã vất vả lắm mới có được đâu! Ra trận đi, Arbok!" Jessie dứt khoát không chịu trả lại tinh thể, liền trực tiếp phái Arbok ra.

"Còn có ngươi, Victreebel! Ối, ta bảo rồi, Victreebel! Không phải ta mà!" James cũng phái Victreebel ra, rồi sau đó bị nó cắn cho đau điếng như mọi khi.

"Arbok, dùng Kim Độc! Victreebel, dùng Phi Diệp Khoái Đao!"

"Tiểu Bì, dùng Tốc Độ Điện Quang!", "Poliwhirl, ra đi! Dùng Liên Hoàn Tát Nước!"

Arbok và Victreebel lần lượt dùng Kim Độc và Phi Diệp Khoái Đao lao tới phía bên này. Tiểu Bì tăng tốc, dùng Tốc Độ Điện Quang né tránh tất cả những Kim Độc đó một cách nhanh nhẹn, khiến chúng chỉ găm xuống đất. Sau đó, Tiểu Bì lao thẳng vào Arbok. Còn Poliwhirl thì dùng Liên Hoàn Tát Nước, đánh tan từng chiếc lá Phi Diệp Khoái Đao xuống đất.

"Poliwhirl, dùng Tia Sáng Bong Bóng!", "Tiểu Bì, dùng Đuôi Sắt!" Hai đòn tuyệt chiêu sau đó đã đánh bật Arbok và Victreebel trở lại.

"Đội Hỏa Tiễn, mau trả lại tinh thể bí ẩn!" Brock lúc này liền nói với Đội Hỏa Tiễn.

"Ta biết rồi, đỡ lấy đây!" Jessie liền ném một vật màu xanh lam về phía Brock. Nhưng đó không phải tinh thể bí ẩn, mà là một quả bóng bay hình Wobbuffet. Quả bóng bay sau đó phồng lên dữ dội, nổ tung, tạo ra rất nhiều khói mù che khuất tầm nhìn.

"Hả ~" Khi khói tan, mọi người lại thấy Đội Hỏa Tiễn đã ở trên khinh khí cầu.

"Hôm nay chúng ta không giống mọi ngày đâu nhé! Chúng ta sẽ tạm biệt bằng khinh khí cầu Wobbuffet khẩn cấp, meow!" Meowth đứng trên khinh khí cầu, không hề sợ hãi nói.

"Đừng hòng chạy thoát! Cửu Vĩ, dùng Ảo Giác Thuật đoạt lại tinh thể!" Brock lập tức phái Cửu Vĩ ra. Cửu Vĩ vẫy đuôi không gió, đôi mắt phát ra ánh sáng đỏ. Ngay lập tức, tinh thể mà Jessie đang nắm giữ đã nằm gọn trong tay Brock.

"Ối giời ơi ~~~~" Jessie vẫn giữ nguyên tư thế đưa tay ra, không thể tin vào mắt mình. "Mau trả tinh thể lại cho chúng ta!"

"Các ngươi muốn à? Mơ đi! Pichu, dùng Điện 10 Vạn Volt!"

"Cái cảm giác đáng ghét này!"

"Chúng ta mau về thôi!", sau khi đoạt lại tinh thể và đánh đuổi Đội Hỏa Tiễn, Ash liền nói. Ba người sau đó cùng nhau quay trở lại.

"Cô Vũ Toa, tinh thể bí ẩn đã được chúng tôi mang về rồi!" Vừa chạy đến bên hồ, Brock liền nói với cô Vũ Toa.

"Thật sự rất cảm ơn các bạn!"

"Để tôi lo!", Ash nhận lấy tinh thể từ tay Brock, đi ra giữa hồ rồi lặn xuống, đặt tinh thể bí ẩn vào đúng vị trí trong di tích. Trở lại bờ, Ash hỏi Vũ Toa, "Thế nào rồi?"

"Trước đây, trung tâm hồ sẽ phát sáng, và toàn bộ mặt nước cũng trong trẻo hơn. Nhưng bây giờ vẫn chưa có gì thay đổi.", cô Vũ Toa buồn bã nói.

"Tại sao lại thế này chứ? Tinh thể đã được đặt vào chỗ cũ rồi mà?" Misty cũng rầu rĩ nói.

"Giờ phải làm sao đây? Cứ thế này, Zapdos sẽ ngày càng yếu đi mất." Brock cũng nhìn Zapdos đang dần chìm xuống, vô cùng lo lắng.

"Pichu, Tiểu Bì, phóng điện vào tinh thể!", Ash lập tức lệnh cho Pichu và Tiểu Bì dùng dòng điện vào tinh thể. Dòng điện vàng cam quấn quanh nó. Thấy vậy, các Pokémon hệ Điện khác trong hồ cũng nhao nhao dùng kỹ năng hệ Điện, những dòng điện màu vàng, xanh lam lao về phía tinh thể. Tuy nhiên, sau đó tất cả lại bị Pichu, với đặc tính Cột Thu Lôi, hấp thụ hết. Dòng điện màu vàng mà Pichu phóng ra ngày càng dày đặc, còn dòng điện cam của Tiểu Bì chỉ như những hoa văn điểm xuyết bên trên. "Ngay bây giờ!", Ash thấy tinh thể bắt đầu phát sáng, mặt hồ cũng dần thay đổi, liền lập tức thả Zapdos xuống nước.

"A-chù ~~~~~" Một lát sau, trong hồ nước liên tục xuất hiện những dòng điện.

"Tuyệt vời quá!" Nhìn thấy Zapdos hồi phục và vọt lên khỏi mặt nước, cô Vũ Toa vô cùng vui sướng. Tiếp đó, Zapdos phóng một luồng điện vào tinh thể bí ��n, khiến tinh thể hoàn toàn hồi phục ánh sáng, và mặt hồ cũng trở lại vẻ ban đầu.

"Chính sức mạnh của Zapdos đã giúp tinh thể hoàn toàn hồi phục!" Misty kinh ngạc nói. Ngay sau đó, Zapdos bay vụt đi trong sự dõi theo của mọi người, không biết nó sẽ bay về đâu.

"Thật sự rất cảm ơn các bạn!" Mọi chuyện đã được giải quyết, Ash và mọi người cũng chuẩn bị rời đi. Cô Vũ Toa vẫn không ngừng cảm ơn họ.

"Không cần cảm ơn đâu, chuyện ở đây chúng tôi sẽ không kể cho bất cứ ai biết đâu." Ash biết rằng nơi này vẫn nên được giữ kín làm bí mật thì hơn, nên đã đảm bảo như vậy.

"Cảm ơn, cảm ơn các bạn rất nhiều!"

"À còn nữa, tôi hy vọng cô Vũ Toa sẽ ghi nhớ sâu sắc hình bóng của kẻ này trong tim, cả đời cũng đừng quên nhé!" Bởi vì mọi chuyện đã được giải quyết, nên cuối cùng Brock cũng có thời gian để bắt chuyện với cô gái xinh đẹp này.

"Thôi nào, thôi nào! Chúng ta nên đi thôi!" Nhưng dĩ nhiên, Misty sẽ không buông tha tai của cậu ấy đâu. Ba người lại tiếp tục cuộc hành trình tìm đường đi, mong sớm tìm được lối thoát.

Bản quyền dịch thuật thuộc về truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn được viết nên.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free