Trời lập tức tối sầm, bụng đói cồn cào rồi! Ash và đoàn người, tiếp tục hành trình đến thị trấn Cát Cánh, đã đặt chân tới thị trấn Vui Vẻ. Tuy nhiên, sau một quãng đường dài, bụng họ bắt đầu réo lên vì đói.

"Kìa, phía trước là Trung tâm Pokémon!" – Cuối cùng, họ cũng nhìn thấy Trung tâm Pokémon. Cả ba liền ba chân bốn cẳng chạy tới.

"Có ai ở đây không, cô Joey ơi!" – Nhưng khi đến nơi, họ mới phát hiện cửa đã khóa. Brock liền cất tiếng gọi.

"Happy~, happy~!" – Một lát sau, một Pokémon màu hồng nhạt cuối cùng cũng bước ra mở cửa.

"Pokémon này là... tôi chưa từng thấy nó bao giờ!" – Misty tò mò hỏi từ bên cạnh.

"Nó là Blissey, hình thái tiến hóa của Chansey. Tính cách thiện lương và rất biết chăm sóc người khác," – Ash giải thích, rồi nói thêm, "Đúng rồi, Blissey, chúng tôi đói lắm rồi, có thể vào ăn cơm không?" Ash thực sự đói muốn lả đi, nên đành hỏi lại.

"Happy~, happy~!" – Blissey tỏ ra rất vui vẻ, lập tức dẫn Ash và nhóm bạn vào trong.

Ash biết Blissey này tuy lòng tốt nhưng khá hấp tấp, để tránh những rắc rối không cần thiết, cậu liền cử Chansey ra hỗ trợ.

"Ăn ngon no bụng!" – Dù Blissey vẫn định mang một đống đồ ăn một cách vội vàng, nhưng nhờ có sự giúp đỡ của Chansey, Ash và nhóm bạn cuối cùng cũng ăn được bữa tối một cách suôn sẻ, không gặp chút trở ngại nào. Ai nấy đều no nê, Ash cảm thấy vô cùng thỏa mãn.

"Blissey!" – Đúng lúc này, cô Joey, vừa chợp mắt dậy, ��i tới. "Không có chuyện gì xảy ra chứ?" – Cô Joey vẫn còn chút lo lắng hỏi.

"Đương nhiên là không có rồi! Nó luôn làm việc rất tận tâm. Nhưng tôi vẫn hy vọng cô Joey có thể dùng đôi bàn tay ấm áp của mình để sưởi ấm trái tim tôi!" – Vừa thấy cô Joey, Brock lập tức lao tới.

"Thôi nào, đủ rồi đó!" – Nhưng anh chàng vẫn không thể thoát khỏi tay Misty, bị cô nàng tóm đi ngay lập tức.

Ăn uống no nê, Ash và nhóm bạn liền đi nghỉ ngơi, có một giấc ngủ thật ngon. Nhưng cùng lúc này, đội Hỏa Tiễn đáng yêu của chúng ta, vì đói bụng, cũng đã lẻn vào Trung tâm Pokémon. Blissey đang tuần tra tình cờ chạm mặt Jessie đang tìm kiếm thức ăn. Blissey lập tức nhận ra Jessie, và Jessie cũng nhận ra Blissey sau khi nhìn thấy đồ trang sức treo trên cổ nó. Jessie sau đó hồi tưởng về cuộc sống trước kia của mình, về những ngày tháng cùng Blissey ở Học viện Y tá Pokémon, khiến cô cảm thấy vô cùng xúc động. James và Meowth sau khi nghe cũng rất cảm động. Sau đó, Blissey vui vẻ mang tất cả đồ ăn cho đội Hỏa Tiễn đang đói cồn cào.

"A~~~, lại là một ngày tươi đẹp!" – Sáng hôm sau, mọi người thức dậy. Nhìn ánh nắng rạng rỡ của một ngày mới, Ash vui vẻ nói.

"Đúng vậy! Lại còn có bữa sáng ngon lành để ăn nữa chứ!" – Misty cũng không quên nhắc đến bữa sáng.

"Chuyện gì thế này? Chỉ có bấy nhiêu thôi sao?" – Nhìn bữa sáng chỉ vỏn vẹn nửa cái bánh mì trước mặt, Brock kinh ngạc hỏi. Dù sao bữa tối hôm qua rất thịnh soạn, sự khác biệt này quá lớn rồi!

"Có lẽ camera chống trộm sẽ ghi lại được gì đó!" – Cuối cùng, mọi người cùng cô Joey đi đến nhà kho. Nhưng đó là một nhà kho trống rỗng, không có bất kỳ thứ gì. Cô Joey sau đó nhìn vào màn hình camera chống trộm và nói, "Lại là Blissey!" Nhìn thấy Blissey mang hết đồ ăn đi trong camera, cô Joey vô cùng khó tin.

"Chết rồi! Đồ ăn trộm từ Trung tâm Pokémon bị rơi rồi!" – Đúng lúc này, một tiếng nói đột nhiên truyền đến từ bên ngoài.

"Là đội Hỏa Tiễn!" – Mọi người chạy ra ngoài và thấy hóa ra đó chính là đội Hỏa Tiễn.

"... (Lời thoại kinh điển của đội Hỏa Tiễn)"

"Vậy ra kẻ đã lấy trộm đồ ăn trong kho chính là các ngươi!" – Cô Joey sau đó hỏi.

"Haiz, có lẽ mọi chuyện là như vậy đó! Tất cả những thứ này, đều là do chúng tôi ép Blissey làm!" – Jessie, James và Meowth liền đáp lời.

"Happy~, happy~!" – Đúng lúc này, Blissey đột nhiên lao ra, vẻ mặt vô cùng vui sướng. Có vẻ như nó thật sự rất yêu mến Jessie.

"Đừng lại đây!" – Jessie nhìn thấy Blissey lao tới, lập tức hoảng hốt, khẽ nhắc nhở Blissey. Nhưng Blissey vẫn tiếp tục tiến về phía trước. "Ta là đội Hỏa Tiễn xấu xa, còn ngươi là y tá của Trung tâm Pokémon. Nếu để người ta biết chúng ta là bạn bè thì không hay chút nào!" – Jessie tiếp tục hoảng loạn nói. "Lickitung, Arbok!" – Nhìn Blissey vẫn tiến tới, Jessie cuối cùng đành nén đau mà phái Lickitung và Arbok ra. "Blissey, chỉ một mình ngươi mà cũng định bắt đội Hỏa Tiễn chúng ta sao?" – Lúc này, Jessie vẫn không quên chối bỏ mối quan hệ với Blissey, hy vọng Blissey sẽ không bị mình liên lụy. Nhưng Blissey vẫn không hề nao núng. "Lickitung, Arbok, mau ngăn con Blissey đó lại!" – Jessie vì Blissey, cuối cùng không còn cách nào khác đành ra lệnh cho Lickitung và Arbok tấn c��ng. "Ôi! Các ngươi ra tay mạnh quá! Chỉ cần giả vờ một chút là được rồi!" – Thấy Blissey bị thương, Jessie liền nói với Lickitung và Arbok. Có vẻ Jessie cũng rất xót Blissey. "Lickitung, gõ nhẹ thôi; Arbok, cắn khẽ thôi!" – Nhìn Blissey vẫn kiên cường tiến tới mà không hề nao núng, Jessie thực sự hết cách. Cô tiếp tục ra lệnh cho Lickitung và Arbok tấn công, nhưng dưới sự nhắc nhở của Jessie, Lickitung và Arbok chỉ nhẹ nhàng giả vờ một chút, không tiếp tục làm Blissey bị thương. Blissey vẫn tiếp tục tiến lên. Chứng kiến cảnh này, mắt Ash đỏ hoe, tình bạn sâu sắc giữa Jessie và Blissey đã làm cậu vô cùng xúc động.

"Chansey, đến lượt cậu rồi!" – Ash muốn nhân cơ hội này giúp Jessie và Blissey một lần. "Chansey, Cao Âm!" – Ash ra lệnh cho Chansey sử dụng Cao Âm, và đội Hỏa Tiễn cứ thế bị chấn động văng thẳng lên chiếc khinh khí cầu đằng sau.

"Blissey, chị xin lỗi rất nhiều, chị không nên nghi ngờ em!" – Cô Joey lúc này cũng đi đến bên cạnh Blissey và nói.

"Suỵt! Cứ như vậy là tốt rồi, cứ như vậy là tốt rồi," – Blissey nhìn Jessie, còn Jessie thì ra hiệu với Blissey. Thấy Blissey không sao cả, lòng cô cũng nhẹ nhõm hẳn. Blissey cũng hiểu nỗi lòng của Jessie, đôi mắt long lanh lệ.

"Hôm nay đến đây thôi! Đồ ăn bọn ta mang đi đây!" – Thấy Blissey không sao, Jessie và đồng bọn liền nhảy vào khinh khí cầu, định bỏ trốn.

"Chansey, Phun Lửa!" – Nhưng Chansey chỉ cần một đòn Phun Lửa đã cắt đứt sợi dây thừng buộc đồ ăn, khiến chúng rơi xuống đất. "Trứng Nổ!" – Sau đó, một quả Trứng Nổ rơi thẳng vào giỏ của đội Hỏa Tiễn.

"Ghét thật đấy!" – Blissey cứ thế nhìn Jessie bay đi, lòng có chút buồn man mác.

"Ash, Chansey của cậu kìa!" – Ash cũng nhìn theo hướng đội Hỏa Tiễn bay đi, hy vọng lần này họ có thể hạ cánh an toàn. Nhưng lúc này, Misty gọi Ash.

"Chansey cậu tiến hóa thành Blissey rồi! Tốt quá!" – Nhìn thấy Chansey đã tiến hóa thành Blissey, Ash vô cùng vui mừng. Sau đó, mọi người ăn sáng xong, liền tạm biệt cô Joey và Blissey, tiếp tục lên đường.

Xin lưu ý, đây là bản dịch đặc biệt dành cho độc giả của truyen.free, được tạo ra với sự tận tâm và tâm huyết.