(Đã dịch) Satoshi no Pokemon no Ryokō - Chương 37: Cùng y mỹ đế gặp lại
"Có ai ở đây không?" Ash và hai người bạn vẫn đang trên đường du hành, hôm nay họ đến một Trung tâm Pokémon. Nhưng khi bước vào, họ không thấy cô Joey hay Chansey đâu cả, Ash liền gọi vọng vào bên trong.
"Lucky~!"
"Cô Joey vừa ra ngoài khám bệnh..." Nhưng rồi, một cô Joey khác cùng Chansey lại bước ra từ phía sau.
"Ơ? Chẳng phải cô là cô Joey sao? Lẽ nào Trung tâm Pokémon này có đến hai cô Joey trực ca à?" Dù rõ ràng đó là cô Joey, nhưng việc cô ta vừa nói đã ra ngoài khám bệnh khiến Misty rất đỗi bối rối.
"Không đúng, người này không phải cô Joey thật," Brock, người vốn rất am hiểu về cô Joey, lập tức nhận ra và vạch trần.
"Sao các cậu biết được? Rõ ràng tôi đã biến hình rất hoàn hảo mà," vị "cô Joey" kia cũng thừa nhận.
"Ditto," Thế rồi, dưới ánh mắt ngỡ ngàng của cả ba, con Chansey đó biến trở lại thành Ditto. "Vậy cô là Y Mỹ Đế!" Ash nhận ra Ditto và chợt nghĩ ra.
"Chào mọi người, đã lâu không gặp!" Y Mỹ Đế sau đó liền trở về với diện mạo thật của mình.
"Sao cô lại đến tận đây thế?" Thấy là Y Mỹ Đế, nhưng cô ấy đáng lẽ phải ở vùng Kanto chứ, sao lại đến tận đây được? Misty liền hỏi dồn.
"Đó là vì nơi đây tổ chức một sự kiện và đã mời tôi đến," Y Mỹ Đế giải thích, rồi đưa cho họ một tấm áp phích.
"Là Lễ Hội Biểu Diễn Pokémon," Brock đọc tấm áp phích.
"Ừm, Lễ Hội Biểu Diễn Pokémon sẽ mời tất cả các nghệ sĩ Pokémon trên toàn quốc tụ hội tại đây, và sự kiện sẽ kéo dài nguyên cả một tuần," Y Mỹ Đế giới thiệu cho mọi người, "nơi các Pokémon sẽ tranh tài bằng đủ loại tài năng và chiêu thức đặc biệt."
"Y Mỹ Đế giỏi thật đấy, còn được mời nữa chứ!" Nghe xong lời giới thiệu, Misty chúc mừng Y Mỹ Đế.
"Đâu có, tất cả là nhờ công sức của mọi người thôi mà."
"À đúng rồi, đây là thành viên mới của chúng tôi, Ditto đời thứ hai — Bách Biến Biều," Y Mỹ Đế chợt nhớ ra điều gì đó, rồi giới thiệu người bạn đồng hành mới của mình, cũng là một con Ditto, cho mọi người.
"Con Bách Biến Biều này cũng có chút vấn đề," Bốn người đi ra sân ngoài ngồi tán gẫu, lúc này Y Mỹ Đế khổ não nói.
"Lẽ nào con Ditto này cũng biến hình không hoàn chỉnh sao?" Nhớ lại Ditto từng không thể biến hình hoàn hảo, Misty suy đoán.
"Bách Biến Biều, biến thành Pichu!"
"Ồ, rất thành công mà," Thấy Bách Biến Biều biến thành Pichu giống hệt, Misty ngạc nhiên.
"Bách Biến Biều, biến thành Togetic!"
"Rốt cuộc là có vấn đề ở chỗ nào chứ?" Vẫn là một màn biến hình hoàn hảo, Brock cũng chẳng hiểu gì, rõ ràng đâu có vấn đề gì.
"Các cậu có Pokémon nào có kích thước lớn không?" Lúc này Y Mỹ Đế hỏi.
"Nếu nói về Pokémon có kích thước khá lớn mà chúng ta đang có, chắc là Quagsire của Misty," Ash nghĩ một lúc về những Pokémon họ đang mang theo, rồi chợt nhận ra Quagsire có lẽ là con lớn nhất. Ngay sau đó, Misty cũng tung Quagsire ra.
"Bách Biến Biều, biến thành Quagsire!"
"Ơ?" Trước mắt mọi người, Bách Biến Biều rất nhanh đã biến thành Quagsire, dáng vẻ thì hoàn toàn giống, thế nhưng kích thước thì lại chênh lệch một trời một vực. Quagsire thật cao 1.4m, còn Bách Biến Biều chỉ 0.3m, mà khi Bách Biến Biều biến thành Quagsire, nó cũng chỉ cao 0.3m.
"Chuyện này rốt cuộc là sao chứ?" Brock nhìn phiên bản Quagsire thu nhỏ trước mắt, tò mò hỏi Y Mỹ Đế.
"Tôi cũng không biết nữa, nó chỉ biến hình được trong khuôn khổ kích thước của chính nó thôi," Y Mỹ Đế đáp lời.
"Sao những con Ditto mà Y Mỹ Đế bắt được đều kỳ quái thế nhỉ?" Misty vốn tính vô tư, bỗng buột miệng nói một câu. "Mà... mà nó đáng yêu thật đấy!" Misty lập tức phản ứng lại và bổ sung, "Một con Quagsire nhỏ xíu như thế này thì chưa từng thấy bao giờ."
"Thôi nào, Ditto vẫn là Ditto mà thôi. Nó chỉ không thể biến đổi kích thước. Hơn nữa, cô tham gia Lễ Hội Biểu Diễn mà, đã có Ditto rồi, con Bách Biến Biều như thế này chẳng phải đáng yêu hơn sao? Có lẽ sẽ được yêu thích nhiều hơn đấy!" Ash cũng lên tiếng, cậu cũng thấy con Bách Biến Biều này rất đáng yêu.
"Cậu nói cũng phải. Lần trước tôi thua cậu, lần này chúng ta tái đấu một trận nhé?" Y Mỹ Đế sau đó không quên thách đấu Ash.
"Đương nhiên rồi! Bạn đồng hành của tôi là Houndour," Ash vui vẻ chấp nhận lời thách đấu của Y Mỹ Đế, rồi tung ra Pokémon của mình, Houndour.
"Là Houndour à! Bách Biến Biều, biến thành Houndour!" Y Mỹ Đế sau đó lệnh cho Bách Biến Biều biến hình. "Bách Biến Biều, dùng Phun Lửa!"
"Y Mỹ Đế, lần này cậu đoán sai rồi nha! Năng lực đặc biệt của con Houndour này là Dẫn Hỏa, chứ không phải Thức Tỉnh Sớm. Đòn Phun Lửa của cậu, tôi xin nhận!" Sau khi nhận "sự gột rửa" từ Phun Lửa, lông của Houndour càng thêm bóng mượt, cả người thỉnh thoảng còn xuất hiện tia lửa. Cộng thêm những vết sẹo trên mặt và tư thế đứng, nó trông hệt như một con chó dữ đến từ địa ngục. Điều này là bởi vì trước đây, Houndour từng là thủ lĩnh của một đàn Houndour. Nó muốn bảo vệ đồng đội, nên luôn khao khát trở nên mạnh mẽ, muốn đánh đuổi mọi kẻ thù. Vì vậy, mỗi khi đối đầu, nó đều tỏ ra vẻ hung tợn. Tuy nhiên, từ khi Ash thu phục nó, Houndour đã thoải mái hơn rất nhiều, không cần phải giả vờ mạnh mẽ mọi lúc nữa. Nó dần hòa nhập vào gia đình đầy yêu thương này, nhưng thói quen chiến đấu của nó thì đã ăn sâu, rất khó thay đổi.
"Houndour, Tốc Độ Ánh Sáng!" Ash ra lệnh tấn công. Houndour phóng đi cực nhanh, khiến Bách Biến Biều đối diện chưa kịp phản ứng đã bị húc bay.
"Bách Biến Biều, chúng ta cũng dùng Tốc Độ Ánh Sáng!" Y Mỹ Đế cũng muốn dùng đòn đó để hòa một ván.
"Houndour, né tránh!" Houndour đã rèn luyện được khả năng né đòn siêu việt qua những trận chiến dài nhằm tránh bị thương, thứ mà Bách Biến Biều không thể nào sánh kịp. "Ác Ý H��ng Gióng!" Houndour nhanh chóng nhảy lên né đòn Tốc Độ Ánh Sáng của Bách Biến Biều, rồi trên không trung tung ra một đòn Ác Ý Hóng Gióng đánh thẳng vào Bách Biến Biều vẫn đang lao về phía trước vì quán tính, khiến nó lần thứ hai bị đánh bay. "Tốc Độ Ánh Sáng!" Sau đó, Houndour dậm chân sau, bật nhanh trở lại, một lần nữa dùng Tốc Độ Ánh Sáng lao tới tấn công Bách Biến Biều đang bay lơ lửng trên không, tiếp tục hất văng nó.
"Không ngờ cậu vẫn mạnh như vậy," Bách Biến Biều đã mất đi khả năng chiến đấu, Y Mỹ Đế ôm nó rồi nói với Ash.
"Tớ cũng đâu có dậm chân tại chỗ đâu! Cậu tiến bộ, nhưng tớ còn tiến bộ nhiều hơn đấy!" Ash cũng vuốt ve Houndour nói.
"Chuyện gì vậy?" Đúng lúc này, một tiếng nổ lớn đột ngột phát ra từ đỉnh Trung tâm Pokémon gần đó.
"Là Ash và Y Mỹ Đế!" Mọi người đến gần hơn thì thấy trên nóc nhà có hai người, trông hệt như Ash và Y Mỹ Đế.
"Đội Hỏa Tiễn, các ngươi lại rảnh rỗi không có việc gì làm rồi à?" Ash vừa nhìn đã biết đó là Jessie và James.
"Lại bị cậu nhìn thấu rồi! ... (những lời kịch kinh điển của Đội Hỏa Tiễn), Mục tiêu của chúng ta lần này là con Ditto đó, meo! Chúng ta muốn biến nó thành Pokémon mini, chắc chắn sẽ bán được giá cao!" Meowth chỉ vào Bách Biến Biều trong vòng tay Y Mỹ Đế mà nói.
"Điều đó là không thể nào!" Y Mỹ Đế đương nhiên sẽ không đồng ý.
"Vậy thì không còn gì để nói nữa! Arbok, ra nào!" Jessie sau đó tung Arbok ra.
"Sokasu!"
"Wobbuffet, sao cậu lại tự tiện xông ra thế?" Thấy Wobbuffet lại tự ý lao ra, Jessie đau đầu, liền rút Pokéball ra định thu nó lại.
"Khoan đã! Dùng chiêu Phản Đòn của Wobbuffet có thể một hơi đánh bại bọn chúng đó, meo!"
"Muốn đánh hội đồng hả? Ditto, biến thành Arbok! Bách Biến Biều, biến thành Wobbuffet!" Y Mỹ Đế lúc này để Ditto và Bách Biến Biều vào sân. Bách Biến Biều vẫn biến thành một phiên bản Wobbuffet bỏ túi, và lúc này, tiếng reo hò xung quanh rất lớn, mọi người đều thấy nó rất đáng yêu.
"Ditto, dùng Xung Kích!"
"Wobbuffet, dùng Phản Đòn!"
Ditto biến thành Arbok lao về phía Đội Hỏa Tiễn, nhưng Wobbuffet đã trực tiếp dùng Phản Đòn, đẩy Ditto b��t ngược trở lại.
"Phản Đòn của Wobbuffet lợi hại thật!" Jessie thấy uy lực của đòn Phản Đòn của Wobbuffet cũng mừng rỡ, rồi ra lệnh "Arbok, dùng Độc Châm tấn công!"
"Bách Biến Biều, Phản Đòn!" Nhưng lần này, đến lượt bên này dùng Phản Đòn. Những chiếc độc châm bắn tới Bách Biến Biều cũng bị bật ngược trở lại.
"Weezing, cậu cũng ra đi!" James bên này cũng tham gia cuộc đấu.
"Ditto, dùng Siết Chặt!" Weezing vừa mới ra sân không lâu đã bị Ditto biến thành Arbok siết chặt. "Đâu có ai lại đánh loạn xạ như các ngươi!" Y Mỹ Đế cũng nhân cơ hội này nói.
"Ngậm miệng lại đi! Chỉ cần chúng ta thắng là được!" Nhưng Jessie lại rất hung hăng, không hề bận tâm. Đòn phản công vừa nãy của Wobbuffet đã khiến cô ta tự tin gấp bội.
"Đã vậy thì, Pichu, dùng 10 Vạn Volt!" Ash nghe xong liền trực tiếp ra lệnh Pichu dùng 10 Vạn Volt tấn công.
"Wobbuffet, Phản Đòn!" Jessie vẫn chỉ biết hô Phản Đòn, nhưng kết quả lại đúng. 10 Vạn Volt bị bật ngược trở lại, nhưng nhờ năng lực Cột Thu Lôi của Pichu, dòng điện phản lại đã bị hấp thụ hoàn toàn.
"Vừa rồi cô gọi đó là Phản Đòn sao?" Y Mỹ Đế lúc này thấy chiêu thức của đối phương có chút khó hiểu, "Xem ra các người căn bản chẳng hiểu gì về Wobbuffet cả."
"Cô nói vậy là có ý gì? Lẽ nào cô đang chê bai Wobbuffet của tôi à?" Jessie nghe Y Mỹ Đế nói xong thì có chút khó chịu.
"Wobbuffet của cô, chiêu thức và chỉ dẫn hoàn toàn khác nhau. Vừa rồi căn bản không phải là Phản Đòn," Y Mỹ Đế lập tức đáp lại.
"Đừng bận tâm cô ta làm gì! Arbok, dùng Cắn Xé!" Jessie rõ ràng không hiểu, nên cũng lười quan tâm. Dưới lệnh của Jessie, Arbok há to miệng trực tiếp lao tới cắn.
"Bách Biến Biều, Phản Đòn!" Ngay sau đó Bách Biến Biều dùng Phản Đòn, trực tiếp đẩy lùi đòn tấn công của Arbok. Con Arbok bị bật ngược còn kéo theo cả Jessie đụng vào cây.
"Weezing, dùng Tấn Công Bùn!" Sau đó James thấy Jessie thất bại, liền cho Weezing dùng Tấn Công Bùn. Nước bùn màu tím văng về phía này.
"Phản Xạ Kép!" Nhưng dưới tác động của Phản Xạ Kép từ Bách Biến Biều, đòn bùn nhão cũng bị phản lại với uy lực gấp đôi.
"Phản Xạ Kép?" Jessie chỉ biết Phản Đòn, lần đầu tiên nghe thấy Phản Xạ Kép, mà nó cũng phản lại sát thương, cô ta vô cùng ngạc nhiên.
"Phản Xạ Kép có thể phản lại gấp đôi sát thương từ đòn tấn công đặc biệt. Tớ đã nói trước đó rồi, Phản Đòn chỉ có thể phản lại đòn tấn công vật lý, còn vừa nãy Wobbuffet của cậu phản lại 10 Vạn Volt của Pichu tớ, đó là hiệu quả của Phản Xạ Kép chứ không phải Phản Đòn. Wobbuffet của cậu hoàn toàn dựa vào phán đoán của chính nó để chọn chiêu bảo vệ bản thân, chứ không nghe theo Huấn luyện viên. Có thể nói đó là một Pokémon cực kỳ thông minh đấy," Ash lúc này giải thích.
"Thật sự là ghê gớm đấy!" James nghe xong khen Wobbuffet.
"Sokasu~!"
"Noctowl, đến lượt cậu! Cắt Không Khí!" Vì Đội Hỏa Tiễn đã biết chiêu thức của Pichu có thể bị phản lại bằng kỹ năng nào, Ash liền đổi Noctowl ra, trực tiếp dùng Cắt Không Khí.
"Cắt Không Khí, Cắt Không Khí, Cắt Không Khí! Rốt cuộc là phải dùng Phản Đòn hay Phản Xạ Kép đây? Kệ đi! Wobbuffet, tự cậu lo liệu lấy!" Nhìn thấy từng mảnh năng lượng hình bánh răng bằng không khí lao tới, Jessie tuy biết hai chiêu đó nhưng căn bản không biết phải dùng cái nào, cuối cùng chỉ đành giao phó cho Wobbuffet.
"Á—! Lúc này cô mới dùng thì đã quá muộn rồi! Cảm giác thật đáng ghét!" Ngay khi Jessie định giao phó cho Wobbuffet, những đòn Cắt Không Khí đã ập tới.
Sau đó, mọi người quay trở lại Trung tâm Pokémon. Cũng có rất nhiều Huấn luyện viên khác đã theo đến, họ tỏ ra vô cùng hứng thú với Bách Biến Biều của Y Mỹ Đế. Y Mỹ Đế thấy được hiệu ứng này thì có thể nói là ngoài sức tưởng tượng, và cô cũng quyết định sẽ thu phục thêm nhiều Ditto độc đáo khác để thành lập một đoàn kịch lớn. Sau đó, Ash cùng bạn bè từ biệt Y Mỹ Đế và tiếp tục hành trình.
Về phần Đội Hỏa Tiễn, Jessie hoàn toàn không biết khi nào thì nên dùng Phản Đòn, khi nào nên dùng Phản Xạ Kép. Vì thế, cô ta quyết định sau này chỉ hô "Phản Đòn", để Wobbuffet tự mình phát huy.
Mọi bản quyền nội dung này thuộc về cộng đồng truyện truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn khám phá.