"Misty đâu rồi?" Hôm nay, ba người đang nghỉ ngơi bên bờ sông. Ash xuống sông rửa mặt, khi quay lại thì không thấy Misty đâu, liền hỏi Brock, người đang bận thu dọn ba lô.

"À, cô ấy đi dạo rồi," Brock vừa nói vừa không ngẩng đầu.

"A ————————!" Đúng lúc này, một tiếng kêu thét đột ngột vọng ra từ trong rừng rậm gần đó.

"Misty, em không sao chứ?" Ash nghe th��y tiếng kêu của Misty thì lập tức chạy đến, thấy cô bé đang ngồi dưới đất, anh lo lắng hỏi.

"Kìa, ở đó, có cái gì đó!" Misty vừa run rẩy vừa chỉ vào bụi cỏ bên cạnh.

"Cậu nói mấy bông hoa đó à?" Brock theo tay Misty chỉ, nhìn thấy một bụi cỏ với vài bông hoa trắng điểm xuyết trên đó, trông rất đẹp.

"Là Ariados!" Sau khi Pichu và Pikachu đẩy đám cỏ ra, một Pokémon xuất hiện. Ash thoáng cái nhận ra đó là Ariados. Chẳng trách Misty sợ hãi đến vậy! Nhưng không cần nhìn mà chỉ dựa vào cảm giác đã biết là Pokémon hệ Côn trùng thì thật sự rất lợi hại. "Ariados là Pokémon hệ Côn trùng và hệ Độc, có chân dài, là dạng tiến hóa của Spinarak."

"Con Pokémon này từ nãy giờ không hề động đậy à? Không biết nó bị làm sao," Brock tiến lại gần, tò mò nói khi thấy Ariados vẫn nằm im lìm ở đó.

"Ta tìm thấy ngươi rồi, Ariados!" Đúng lúc này, một giọng nói từ trên cây gần đó vọng xuống.

"Giọng nói này là..." Brock nghe xong lập tức nhận ra.

"Cô là người của Đạo Quán Hồng Nhạt!" Ngay sau đó, một thiếu nữ nhảy xuống từ trên cây. Ash cũng nhận ra cô ấy.

"Đúng là cô rồi!" Khi Ash định nói tiếp, Brock đột nhiên chạy đến, mặt đỏ bừng nói, "Lăng Nữ tiểu thư, em gái của Koga, chủ Đạo Quán Hồng Nhạt!"

"À, các cậu là những người lúc đó..." Lăng Nữ tiểu thư cũng nhận ra Ash và bạn bè.

"Không sai, ta chính là Brock!" Brock lại tiến thêm một bước, nắm lấy tay Lăng Nữ và nói, "Ta và Lăng Nữ tiểu thư quả nhiên đã bị sợi dây đỏ của định mệnh buộc chặt rồi!"

"Ariados, bắt đầu hành động!" Đột nhiên, một giọng nam phát ra từ trong rừng, và Ariados cũng bất ngờ mở mắt.

"Venonat, sử dụng bột gây mê!" Lăng Nữ lập tức nhờ Brock giữ chân, đồng thời cho Venonat của mình dùng bột gây mê. Nhưng Ariados đã trực tiếp dùng Phun Tơ dính vào cành cây gần đó và chạy sâu vào trong rừng.

"Tiêu rồi, Venonat, chúng ta đuổi theo!" Lăng Nữ cũng lập tức đuổi theo.

"Lăng Nữ tiểu thư, đợi ta với!" Mãi mới có được mục tiêu, Brock cũng theo sát không rời.

"Haizz, đúng là hết cách thật rồi. Misty, chúng ta cũng đi thôi," Ash bất đắc dĩ nhìn Brock đang chạy phía trước, rồi nói với Misty, người cũng đã quá quen với cảnh này. Hai người cũng vội vàng chạy theo.

"Venonat, sử dụng Độc Châm tấn công!" Sau khi Lăng Nữ đuổi kịp Ariados, những mũi độc châm của Venonat đã cắt đứt sợi tơ của nó, khiến Ariados rơi xuống đất. Thấy cơ hội tốt, Lăng Nữ liền cho Venonat sử dụng tuyệt chiêu Xung Kích.

"Bị lừa rồi!" Tuy nhiên, ngay lúc đó, Venonat lại bị dính vào một cái lưới tơ. Hóa ra Ariados đã bố trí cạm bẫy ở đó từ lúc nào không hay, và Venonat đã trúng chiêu.

"Hãy nhớ kỹ, nhất thời sơ sẩy bất cẩn sẽ dẫn đến thất bại!" Lại là giọng nói không biết từ đâu vọng đến.

"Rốt cuộc là ai, mau ra đây!" Brock lúc này lớn tiếng hô.

"Cháu thua rồi, Viện trưởng!" Sau đó, một người đàn ông trung niên mặc đồ Ninja nhảy ra. Lăng Nữ quay sang nói với ông ấy.

"Xem ra con tu hành vẫn chưa đủ, Lăng Nữ à," người đàn ông trung niên cũng răn dạy Lăng Nữ.

"Vâng, cháu vẫn chưa nắm vững được ý nghĩa của nhẫn thuật Pokémon."

"Ở đây có thật nhiều Pokémon!" Sau đó, ba người đi theo người đàn ông trung niên và Lăng Nữ đến một khu nhà. Bước vào sân, họ thấy rất nhiều người đang mang theo đủ loại Pokémon. Brock thốt lên. Riêng Misty thì có chút khó chịu, chủ yếu là vì trong số đó có rất nhiều Pokémon hệ Côn trùng.

"Trong học viện Pokémon của ta, có rất nhiều huấn luyện viên ngày đêm học tập nhẫn thuật," người đàn ông trung niên giới thiệu với mọi người.

"Lăng Nữ tiểu thư, ta quyết định rồi! Ta muốn trở thành đồ đệ của cô!" Brock lại bắt đầu "phát cuồng" và nói những điều vớ vẩn.

"Nếu vậy, Ash, các cậu có muốn thử nhập học một ngày không? Chắc chắn các cậu sẽ có được những thu hoạch nhất định. Viện trưởng, ông thấy sao?" Lăng Nữ sau đó quay sang đề nghị với Ash.

"Cũng được," Ash đương nhiên không có ý kiến gì, đồng ý ngay.

"Được thôi, ta sẽ cho phép các cậu trải nghiệm nhập học một ngày!" Viện trưởng sau đó "mở cửa hậu" tiếp nhận ba học sinh mới là Ash và bạn bè. "Bộ trang phục này rất hợp với ba người các cậu đấy. Đồng phục đỏ của Ash là dành cho ngành chiến đấu Pokémon chuyên về tấn công. Bộ đồ vàng của Brock là ngành kỹ thuật nâng cao đẳng cấp tuyệt chiêu Pokémon, còn bộ đồ xanh lam của Misty thì là ngành học làm đẹp và giảm béo." Sau khi Ash và hai người bạn thay quần áo xong, Viện trưởng nhìn họ và giới thiệu.

Sau đó, ba người tách ra, bắt đầu chương trình học riêng của mình. Phía Misty thì khá "khổ sở", dù là môn làm đẹp nhưng lại là làm đẹp bằng tơ của Spinarak. Misty còn chưa kịp phản ứng thì đã bị tơ của Spinarak quấn lấy đầu. Phía Brock thì khá thuận lợi, bạn đồng hành của anh là Pineco. Môn này là luyện tập sử dụng tuyệt chiêu, yêu cầu Pokémon dùng tuyệt chiêu để đánh vỡ những quả bóng bay trên sân. Brock rất thành thạo khi cho Pineco dùng tuyệt chiêu Tát Lăng, tất cả bóng bay đều bị đánh vỡ. Tuy nhiên, Pineco vốn thích tự nổ, nên vẫn hăng hái tự nổ để đáp lại Brock.

Còn về Ash, đương nhiên là đến với phần luyện tập thực chiến Pokémon, và đối thủ của Ash chính là Lăng Nữ tiểu thư.

"Totodile, chọn cậu đấy!" Đối mặt với Venonat mà Lăng Nữ tiểu thư phái ra, Ash đã chọn Pokémon Totodile.

"Từ trận chiến lần trước, chúng ta đã lâu không đấu lại rồi! Venonat, Độc Châm tấn công!"

"Totodile, Điện Quang Lấp Lánh!"

Venonat nhanh chóng xoay tròn, sau đó một lượng lớn độc châm màu tím bay về phía Totodile. Totodile không ngừng nhảy những bước chân nhỏ, né tránh các mũi độc châm, rồi tăng tốc độ va trúng Venonat.

"Totodile, Răng Băng!"

Totodile lại một lần nữa tăng tốc, há rộng miệng, hàm răng băng sắc bén cắn trúng Venonat, rồi hất văng Venonat ra.

"Venonat, sử dụng bột gây mê!"

"Totodile, Súng Nước!"

Lăng Nữ thấy Venonat bay lên không trung, chiếm được lợi thế trên không, liền cho Venonat rung nhẹ cơ thể, những bột phấn màu cam bay tỏa về phía Totodile. Tuy nhiên, ngay lúc đó, một dòng nước đã bắn thẳng làm bột phấn tan biến, đồng thời hất tung Venonat lên cao.

"Venonat, cố lên! Sử dụng Siêu Sóng Âm!"

"Totodile, nhanh chóng sử dụng Răng Băng!"

Lăng Nữ thay đổi chiến lược, muốn quấy rầy Totodile. Xúc tu của Venonat nhẹ nhàng lay động, từng đợt sóng âm tấn công về phía Totodile. Ash biết rằng nếu trúng Siêu Sóng Âm thì Pokémon sẽ bị hoảng loạn, vì vậy anh ra lệnh cho Totodile nhanh chóng dùng Răng Băng. Totodile lao nhanh đến, cắn trúng Venonat. Nhưng đúng lúc này, Siêu Sóng Âm cũng đã trúng Totodile. Totodile bị hoảng loạn, nhưng nó không phải Pokémon bình thường. Sau khi bị hoảng loạn, nó bắt đầu ngậm chặt Venonat trong miệng, vừa la vừa nhảy múa không ngừng. Venonat cũng bị vung qua vung lại, vô cùng đau khổ. Ash cũng đành bất lực, phỏng chừng lần này Totodile lại muốn "chơi" rồi.

"Venonat, về đi!" Lăng Nữ không ngờ Totodile lại đặc biệt đến vậy, bị hoảng loạn mà lại đi nhảy múa, đành phải chịu thua. Ash sau đó cũng thu hồi Totodile, giải trừ trạng thái hoảng loạn cho nó.

"Cháu lại thua cậu rồi, Ash. Cậu ngày càng mạnh lên đấy!" Lăng Nữ vừa nắm tay Ash vừa nói.

"Cảm ơn."

"Thật đúng là! Làm cái gì mà làm đẹp bằng tơ Spinarak chứ, tôi chịu hết nổi ở đây rồi!" Sau bữa tối, Misty ngồi bên giường than vãn. Cũng phải thôi, một người sợ Pokémon côn trùng như cô bé mà phải "ngốc" cùng côn trùng cả buổi chiều, biểu hiện như vậy đã là rất tốt rồi. Có vẻ như cô bé đã tiến một bước lớn trong việc khắc phục nỗi sợ Pokémon hệ Côn trùng.

"Tôi cũng mệt chết đi được," Brock cũng nằm dài trên giường, trông như một bức tượng đang mệt mỏi rã rời.

"Thôi nào, ngày mai chúng ta sẽ rời đi rồi, đừng có than vãn gì nữa. Misty, cậu "ngẩn ngơ" cả buổi chiều với Pokémon hệ Côn trùng, đó chẳng phải là tiến bộ rất nhiều sao?" Cả buổi chiều Ash cũng không hề rảnh rỗi, anh đã đối chiến một phen với hầu hết những người trong lớp thực chiến Pokémon, thu hoạch được rất nhiều.

"Thôi được, đi ngủ!" Dù biết Ash nói đúng, nhưng nghĩ đến buổi chiều không mấy vui vẻ, Misty vẫn còn ấm ức trong lòng.

"Trộm, Pokémon bị trộm hết rồi!" Nhưng, cứ như thể ở đâu có Conan là ở đó có án mạng, ở đâu có Ash là ở đó có rắc rối. Vốn đang chuẩn bị đi ngủ, vậy mà lại gặp phải vụ trộm, đúng là chẳng thể nào ngủ yên ổn được! Ash cùng hai người bạn đành phải bò dậy, đi xuống lầu.

"Rốt cuộc là chuyện gì xảy ra?" Viện trưởng và Lăng Nữ tiểu thư cũng sau đó bước ra.

"... ... (Lời kịch kinh điển của Đội Hỏa Tiễn), chúng ta sẽ dùng ma thuật để đánh bại nhẫn thuật của các ngươi!" Jessie và James không ngừng biến hóa ma thuật để xuất hiện, đúng là đa tài đa nghệ thật. Jessie mà không đi làm diễn viên thì thật lãng phí.

"Đội Hỏa Tiễn, lại là các ngươi! Các ngươi lại đến làm chuyện xấu nữa à?" Misty nhìn Đội Hỏa Tiễn đang đứng trên nóc nhà và nói.

"Gặp l��i miêu!" Tuy nhiên, lần này Đội Hỏa Tiễn thấy tình hình không ổn thì thôi, không cướp Pichu của Ash, rồi lập tức nhảy lên khinh khí cầu đã chuẩn bị sẵn từ trước.

"Ledian, chọn cậu đấy! Sử dụng Gió Xoáy Bạc!" Ash không chút chần chừ phái Ledian ra. Một luồng gió xoáy màu bạc lấp lánh rực rỡ trong đêm tối bắn trúng khinh khí cầu của Đội Hỏa Tiễn.

"A ————!" Đội Hỏa Tiễn hoảng loạn rơi xuống đất.

"Đáng ghét! Arbok, đánh bại hết bọn chúng cho ta!" Jessie, người đầy bụi bẩn, tức giận phái Arbok ra. Arbok lập tức sử dụng Độc Châm tấn công.

"Ledian, Gió Xoáy Bạc!" Ash tiếp tục cho Ledian sử dụng Gió Xoáy Bạc. Lần trước chiêu này chưa phát huy tác dụng, nhưng lần này thì có hiệu quả. Hơn nữa, Gió Xoáy Bạc cũng thành công đỡ được những mũi độc châm của Arbok.

"Ledian, Siêu Sóng Âm!" Sau đó, Ledian phát ra Siêu Sóng Âm trúng vào Arbok. Arbok bị hoảng loạn, bắt đầu đâm sầm lung tung khắp nơi.

"Arbok ——!" Jessie nhìn thấy Arbok trong trạng thái đó thì lớn tiếng gọi. Dù Jessie cũng được coi là nhân vật chính, nhưng hào quang của cô ta lại không có, vì vậy Arbok căn bản không có dấu hiệu chuyển biến tốt.

"Hay diễn quá!" Ledian tiếp đó nhanh chóng lao vào Arbok, đẩy lùi nó lại. "Gió Xoáy Bạc!" Một đòn Gió Xoáy Bạc tiếp theo bắn trúng thiết bị châm lửa của khinh khí cầu Đội Hỏa Tiễn.

"Cảm giác này thật đáng ghét!"

"Chúng ta phải đi thôi!" Mọi chuyện kết thúc, sau một giấc ngủ, Ash và bạn bè chuẩn bị lên đường.

"Nếu con còn cần làm đẹp bằng tơ Spinarak, lúc nào cũng chào mừng con đến," Viện trưởng nói với Misty.

"Cảm ơn ạ, cháu nghĩ tạm thời không cần đâu ạ," Misty ngượng ngùng khéo léo từ chối.

"Ash, tôi mong chờ màn thể hiện của cậu ở Liên Minh Thành Đô nhé!" Lăng Nữ cũng bày tỏ sự kỳ vọng vào Ash trong các trận đấu liên minh.

"Ừm, tôi sẽ cố gắng. Vậy xin cáo từ!" Sau khi tạm biệt, ba người liền tiếp tục lên đường.

Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, mong bạn đọc có những giây phút giải trí tuyệt vời.