Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Áo Thuật Thần Tọa - Chương 132: Cọ sát thí nghiệm

Trên tầng cao nhất của Tháp Ma Pháp Alinge, trong căn phòng thí nghiệm kiêm phòng phát sóng trực tiếp được bố trí tạm thời, ngoài Douglas và Lucian – người trợ lý của ông lần này, còn có sự hiện diện của tất cả thành viên Bình nghị đoàn Tối cao đã vội vã có mặt. Đồng thời, Samantha, Louise cùng các nhân viên phụ trách phát sóng từ "đài truyền hình vệ tinh" cũng đang tập trung cao độ, vừa mong chờ vừa thấp thỏm.

Dù họ vẫn chưa biết rõ nội dung cụ thể của cuộc thí nghiệm công khai trực tiếp lần này là gì, nhưng khi thấy từng vị đại nhân vật của Bình nghị đoàn Tối cao bày ra vẻ mặt như đang đối mặt kẻ thù lớn, đề phòng vạn phần nhưng khó kìm nén được sự tò mò muốn thăm dò, và chứng kiến "Kẻ Ăn Não" Lucian Evans đích thân tham gia thí nghiệm, họ không khỏi nảy sinh nhiều suy đoán: Liệu đây có phải là một thí nghiệm mang tính quyết định và đột phá trong lĩnh vực vi mô? Hay là một trong những thí nghiệm tư duy mà các vị đại nhân từng đề xuất trước đây?

Douglas đối mặt với trận pháp phát sóng ma pháp, cố gắng giữ vẻ mặt không quá nghiêm túc mà vẫn hòa ái, hiền lành thường thấy: "Các vị, tôi tin rằng tất cả quý vị đều đã biết việc tôi tấn thăng cấp độ 'như thần'."

Trong các trường học phổ thông và trường học quý tộc, Ali, Longman, Jane và nhiều người khác hưng phấn gật đầu đáp lời, cứ như đang trực tiếp giao tiếp với vị Hoàng Đế Áo Thuật này. Quả thực, dị tượng ngày hôm đó quá chói m���t, quá huy hoàng, muốn không chú ý cũng khó!

Tại Thánh Thành Lance, Viken ngầm phỏng đoán: "Cái gọi là thí nghiệm này, chẳng lẽ chỉ là cái cớ để chính thức công bố tin tức bản thân đã tấn thăng 'như thần' thôi sao? Nhằm nâng cao sĩ khí và lòng tin của tất cả những người ủng hộ Hội Nghị Ma Pháp ư?"

Nó không hề cảm thấy có thí nghiệm nào có thể đe dọa mình, dù sao nó đã không còn Thế Giới Nhận Thức, mà tín ngưỡng chi tâm lại hoàn toàn nằm trong sự khống chế của nó, sẽ không xảy ra dao động. Vì vậy, nó không chút lo lắng tiếp nhận tín hiệu, để hình ảnh hiện ra trên một bức tường trong thư phòng.

Trong khi đó, các giáo chủ Xu Cơ khác, sau khi Viken tiết lộ phương pháp đánh cắp lực tín ngưỡng để ngưng tụ thần tính, cũng đã có một "lý giải" cao hơn về "Thần Chân Lý". Họ cảm thấy sẽ không có tình huống nào có thể dễ dàng lay chuyển "tín ngưỡng chi tâm" của mình, nên cũng đang dùng đủ mọi thủ đoạn để theo dõi buổi phát sóng trực tiếp, muốn biết rõ mục đích của Hội Nghị Ma Pháp trước tiên để kịp thời đưa ra đối sách.

Ngược lại, phần lớn các Hồng Y giáo chủ đều nơm nớp lo sợ. Họ vừa tò mò về thí nghiệm lần này là gì, tại sao lại áp dụng hình thức phát sóng trực tiếp, nhưng lại không dám xem thẳng. Những đồng bạn đã bị thánh quang nuốt chửng, hóa thành đuốc sống hoặc pháo hoa trước đó vẫn còn hiện rõ mồn một trong tâm trí họ!

"Hệ thống vận hành thiên thể... bởi vì sự tồn tại của mặt trời mà tấn thăng... có lẽ ngươi mới là Vua Mặt Trời..." Rudolph II, sau khi nghe Douglas tuyên bố mình đã tiến giai "như thần", khẽ tự giễu nhìn màn hình, "Còn ta, ta vẫn nên chuyên tâm đi theo con đường của 'Thần Chân Lý' thì hơn."

Lời tự nói ấy của hắn như một dấu chấm hết cho thân phận Ma Pháp Sư trong quá khứ.

Trong Màn Hình Trực Tiếp, Douglas mỉm cười nói: "Trở thành 'như thần' quả là một chuyện lớn, nhưng đối với tôi mà nói, điều vui sướng nhất là sau khi có thực lực 'như thần', tôi có thể thăm dò những lĩnh vực trước đây không thể, hoàn thành những thí nghiệm trước đây không cách nào thực hiện. Chẳng hạn, tôi muốn biết trong vũ trụ mênh mông vô tận này, có phải còn tồn tại một hành tinh khác tương tự, có sự sống và trí tuệ hay không. Hoặc là, hai thí nghiệm tư duy mà tôi và Evans cùng các Áo Thuật Sư khác đã hình dung có thể được hoàn thành."

Ali nghe đến say mê, như thể cảm nhận rõ ràng được trái tim khám phá đầy nhiệt huyết với những điều chưa biết, "Áo thuật chi tâm" không thay đổi theo cấp độ thực lực.

Những lời nói như vậy thốt ra từ miệng một vị "như thần" càng khiến anh cảm nhận sâu sắc hơn về sức hấp dẫn của áo thuật và sự bao dung, tầm nhìn của một Đại Áo Thuật Sư!

Còn những Áo Thuật Sư, kỵ sĩ và người bình thường khác, vốn chỉ biết quỳ bái thực lực "như thần", giờ đây dưới sự miêu tả nhẹ nhàng của Douglas, cũng dường như có một cảm giác về sự mênh mông của vũ trụ và sự nhỏ bé của một "như thần".

"Hai thí nghiệm tư duy?" Viken nhẹ nhàng gõ bàn đọc sách, suy đoán đó là hai thí nghi��m tư duy nào. Không thể trách nó không đủ thông minh và nhạy bén, bởi vì Lucian và các Đại Áo Thuật Sư khác đã đưa ra quá nhiều thí nghiệm tư duy.

Douglas chỉ vào Lucian bên cạnh: "Thí nghiệm trực tiếp lần này sẽ do tôi và Evans cùng nhau hoàn thành, để mọi người có thể rõ ràng thấu hiểu sự kỳ diệu của lĩnh vực vi mô. Thật lòng mà nói, bản thân tôi cũng không biết sẽ có kết quả gì, chúng ta sẽ cùng mọi người đối mặt với mọi tình huống có thể xảy ra."

"Lĩnh vực vi mô?"

"Lĩnh vực vi mô!"

Viken, Rudolph II và Chúa Tể Địa Ngục Mardymoss cùng các "như thần" khác đều trở nên nghiêm trọng. Sau khi Lucian đưa ra các khái niệm như trạng thái chồng chập lượng tử, tràn ngập và sụp đổ, họ nhận ra rằng điều này có nhiều điểm tương đồng với hình thái tồn tại của bản thân, vì vậy họ đã tập trung toàn bộ sự chú ý vào lĩnh vực vi mô, và đây cũng là lý do trước đó họ không để tâm đến Douglas.

Họ cẩn thận nhìn màn hình, dùng đủ mọi thủ đoạn để xác nhận xem có nhân tố nào khác ảnh hưởng đến thí nghiệm hay không, trong lòng mơ hồ đoán được đó là một trong những thí nghiệm tư duy nào.

"Bây giờ, trước tiên Evans sẽ trình bày thí nghiệm giao thoa khe đôi của proton." Douglas hơi lùi lại một bước, để Lucian tiến lên.

Lucian gỡ chiếc mũ chóp cao của mình xuống, treo lên giá treo mũ áo gần đó, trông nhàn nhã tự tại như ở nhà. Thái độ này dần dần giúp trấn an sự căng thẳng và sợ hãi ẩn sâu trong lòng nhiều Áo Thuật Sư.

Sau đó, Lucian bắt đầu lặp lại thí nghiệm giao thoa khe đôi của proton mà ông đã thực hiện cách đây vài năm.

Khi proton đi qua khe đôi, và trên màn hình phía sau hiện lên những vân giao thoa sáng tối kinh điển, dù là Ali, Longman, Jane và những người bình thường khác, hay Heidy, Alnwick và các Áo Thuật Sư, tất cả đều đồng loạt thốt lên tiếng thán phục kinh ngạc. Mặc dù họ đã sớm biết kết quả qua việc tận mắt chứng kiến hoặc qua báo chí, đài phát thanh, nhưng việc một vật thể có khối lượng, động lượng, và quỹ đạo rõ ràng lại thể hiện tính chất sóng thuần túy, vẫn khiến họ kinh ngạc đến vậy.

Và khi Lucian lắp đặt một máy báo động ghi lại ở mỗi bên khe hở, theo tiếng "tít tít tít" vang lên, xác nhận proton đã đi qua khe hở nào, các vân giao thoa trên màn hình cũng biến mất theo, thể hiện tính chất hạt thuần túy.

"Cái này..." Dù đã sớm đọc qua các ghi chép về thí nghiệm giao thoa khe đôi của proton qua Tiếng Nói Huyền Bí, «Báo Hướng Dẫn Áo Thuật» và các kênh khác, nhưng Ali, Longman, Jane và những người bình thường làm gì có cơ hội tận mắt chứng kiến quá trình thí nghiệm này? Thêm vào đó, thí nghiệm này đơn giản dễ hiểu nhưng kết quả lại không thể tưởng tượng nổi, nên tất cả bọn họ đều ngây người ra, há hốc mồm lắc đầu, dường như không thể tin được. Chỉ vì việc quan sát proton đi qua khe hở nào và có báo động nhắc nhở, mà các vân giao thoa đã không còn dấu vết!

Proton còn kỳ diệu hơn cả ma pháp ư?

Trong Sở nghiên cứu Nguyên tử, Heidy, Catrina và các Áo Thuật Sư khác biểu lộ nghiêm túc theo dõi giáo sư tiến hành thí nghiệm. Điều đáng sợ của thí nghiệm này không phải là hiện tượng, mà là cách giải thích hiện tượng đó!

Alnwick hơi căng thẳng cầm ly nước, cố uống để bình tĩnh lại. Splinter thì hai tay nắm chặt, chống lên bàn thí nghiệm phía trước, không để cảm xúc trong lòng lộ ra ngoài. Họ đều đã mơ hồ đoán được hai thí nghiệm tư duy tiếp theo sẽ là gì!

Sẽ là kết quả nào đây?

Sau khi Lucian giảng giải và trình bày xong một lần thí nghiệm giao thoa khe đôi của proton, ông mỉm cười nói: "Tiếp theo, chúng ta sẽ biến đổi thí nghiệm này một chút, làm cho sự can thiệp thu hẹp lại trong khi vẫn giữ nguyên nguyên lý."

Sau đó Lucian bố trí lại một thí nghiệm mới, và thông qua trình bày, ông cho thấy nó giống hệt thí nghiệm giao thoa khe đôi của proton vừa rồi.

"Quả thực giống nhau, không có vấn đề gì..." Fernando khẽ gật đầu.

Viken, Rudolph II và các "như thần" khác, mặc dù không có nghiên cứu quá tinh thâm về áo thuật, nhưng với tư cách là "như thần", việc phán đoán hai thí nghiệm có giống nhau hay không vẫn tương đối dễ dàng.

"Tiếp theo, chúng ta sẽ tiến hành thí nghiệm xóa lượng tử, tức là một biến thể của thí nghiệm vừa rồi. Trước đó, mọi người hẳn đều đã thấy, khi hai 'máy báo động ghi lại' ở hai bên khe đôi lần lượt ghi lại việc proton có đi qua khe hở của chúng và phát ra còi báo động, các vân giao thoa biến mất, tính chất hạt hiện ra."

"Vậy bây giờ, nếu chúng ta chỉ để 'máy báo động ghi lại' ghi lại mà không báo động, đồng thời lập tức xóa bỏ nội dung đã ghi lại ngay từ đầu, chúng ta sẽ thấy hiện tượng gì? Các vân giao thoa liệu có biến mất không?"

Lucian dùng những lời lẽ dễ hiểu để miêu tả nguyên lý thí nghiệm, chứ không phải quá trình thí nghiệm thực s��.

"Đương nhiên là các vân giao thoa biến mất, tính chất hạt hiện ra. Cái này không có gì khác biệt về bản chất so với thí nghiệm trước đó. Điểm khác biệt duy nhất là chúng ta có biết proton đã đi qua khe hở nào thông qua còi báo động hay không. Nhưng việc chúng ta có biết hay không thì có thể ảnh hưởng gì đến kết quả thí nghiệm?" Longman, với nhiều năm học kiến thức áo thuật cơ bản, vẫn có thể đưa ra phán đoán và suy đoán nhất định về loại thí nghiệm "nguyên lý đơn giản" này.

Ali, Jane và các học sinh bình thường, cùng phần lớn học đồ ma pháp, Áo Thuật Sư đều có suy nghĩ tương tự. Thí nghiệm này khác với thí nghiệm trước đó ở chỗ không để "người thí nghiệm" biết quỹ đạo của proton. Nhưng việc người thí nghiệm có biết hay không lẽ ra không nên ảnh hưởng đến quá trình và kết quả thí nghiệm khách quan hiện tại.

Alnwick không buông ly nước xuống, bởi vì hắn đã hoàn toàn dồn hết tâm trí vào thí nghiệm này. Splinter và Heidy cùng mấy người khác cũng nín thở tập trung, chờ đợi kết quả. Một kết quả là thế giới vẫn bình thường, một kết quả là thế giới hóa ra lại "huyền ảo" và "hư ảo" như vậy, sẽ là cái nào đây?

Bình thường hay không bình thường?

Viken, Mardymoss và các "như thần" khác càng trở nên trang nghiêm. Điều này cũng liên quan đến nhận thức của họ về thế giới. Douglas và Lucian thật sự không biết kết quả sao?

Douglas đi đến trước bàn thí nghiệm, dùng một phần thiết bị thí nghiệm đã được bố trí lại để trình diễn hiệu quả "xóa bỏ", chờ đến khi tất cả mọi người đã rõ ràng thấu hiểu, ông mới cười ha hả nói: "Tôi cũng rất tò mò kết quả là gì, bây giờ chúng ta hãy bắt đầu đi."

Những người theo dõi trực tiếp đều nín thở, ánh mắt chuyên chú nhìn màn hình, chờ đợi kết quả thí nghiệm xuất hiện.

Douglas khởi động thí nghiệm, đầu tiên là đi theo quá trình bình thường, để các vân giao thoa hiển hiện, sau đó bắt đầu thí nghiệm "xóa bỏ".

Lần này các vân giao thoa sẽ biến mất, tính chất hạt sẽ hiện ra sao?

Trước đó "máy báo động ghi lại" chỉ tạo ra kết quả này!

Thời gian từng giây từng phút trôi qua, nhưng các vân giao thoa trên màn hình vẫn rõ ràng, xinh đẹp và kinh điển đến vậy!

Ali, Longman và những người bình thường khác, cùng phần lớn học đồ ma pháp, Áo Thuật Sư, đều há hốc mồm, khó mà khép lại, trông cực kỳ buồn cười. Điểm khác biệt duy nhất giữa thí nghiệm hiện tại và thí nghiệm vừa rồi là chúng ta có biết quỹ đạo của proton hay không, nhưng việc chúng ta có biết hay không lại có thể gây ảnh hưởng lớn đến kết quả thí nghiệm như vậy sao?

Cái này không phải áo thuật!

Trong phòng trực tiếp, hoàn toàn yên tĩnh, chỉ có tiếng thở dốc lại xuất hiện, nặng nề và gấp gáp.

Choang! Ly nước trong tay Alnwick rơi xuống đất, vỡ tan tành, nước bắn tung tóe khắp nơi. Hắn không ngừng lẩm bẩm: "Hiệu ứng quan sát..."

Ầm! Splinter vô thức xô đổ bàn thí nghiệm phía trước.

Giáo hoàng Viken nhìn kết quả này, vừa vui vừa hoảng sợ, khẽ lẩm bẩm: "Hiệu ứng quan sát!"

Bản quyền văn bản này thuộc về truyen.free, xin đừng quên điều đó.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free