Trong mấy ngày Tết Nguyên đán vừa qua, mẹ Lưu Vĩ đã đối xử với Đoạn Lâm Lâm như con gái ruột. Cả hai người đều đã nảy sinh tình cảm gắn bó, khiến Đoạn Lâm Lâm có chút không nỡ xa rời.

Thế nhưng rồi cũng phải rời đi, Lưu Vĩ và Đoạn Lâm Lâm trong sự quyến luyến đã rời tỉnh Giang Bắc, trở về Yên Kinh Thành.

Sau khi tiệc giao thừa trôi qua, đài truyền hình trung ��ơng vẫn còn phải chuẩn bị tiệc Nguyên tiêu. Tuy nhiên, công việc của Lưu Vĩ vẫn phải tiếp tục như thường lệ.

Các thành viên trong ê-kíp sản xuất anime “Tiểu hòa thượng Ikkyū” cũng đã trở lại làm việc, tiếp tục thực hiện những phần sáng tác tiếp theo. Mọi thứ đều dần đi vào quỹ đạo.

Dù vậy, Lưu Vĩ và Đoạn Lâm Lâm vẫn phải tranh thủ ghé qua nhà Đoạn Lâm Lâm. Dù sao, con gái nhà người ta gần đến Tết đã bất chấp sự phản đối gay gắt từ gia đình để theo mình về quê. Với một người đàn ông có trách nhiệm, đây là lúc phải hành động. Trong cái thời đại còn khá bảo thủ này, hành động của Đoạn Lâm Lâm coi như đã đặt cả cuộc đời mình vào tay Lưu Vĩ.

Lưu Vĩ đâu phải kẻ ngốc, con gái nhà người ta đã hy sinh đến mức đó, nếu anh không thể gánh vác trách nhiệm, đừng nói người khác, chính anh cũng sẽ tự xem thường mình.

Anh vẫn chuẩn bị những món quà vô cùng phong phú, thế nhưng khi đứng trước cổng nhà Đoạn Lâm Lâm, Lưu Vĩ vẫn chột dạ vô cùng, thật sự không dám bước vào.

Thế nhưng đã đến nước này, chột dạ cũng chẳng ích gì, Lưu Vĩ cũng chỉ có thể cắn răng, đợi Đoạn Lâm Lâm mở cửa rồi cố gắng nặn ra một nụ cười trên môi, bước theo sau cô vào nhà.

"Ba mẹ, con về rồi!" Đoạn Lâm Lâm vừa vào nhà đã cất tiếng gọi lớn, rồi ngay cổng thay dép.

"Con gái yêu về rồi đấy à, mẹ đang nấu cơm đây, con đợi chút nhé!" Mẹ Đoạn Lâm Lâm cũng cất tiếng đáp lại, giọng nói tràn đầy vẻ vui mừng.

Lưu Vĩ đi theo sau Đoạn Lâm Lâm, bước vào, nhìn về phía phòng khách. Anh thấy cha Đoạn Lâm Lâm, Đoạn Vĩnh Thuần, đang ngồi trên chiếc ghế sofa kiểu cũ, ánh mắt âm trầm. Khi thấy Lưu Vĩ bước vào, ông nhìn chằm chằm anh như thể nhìn thấy kẻ thù từ kiếp trước.

Nụ cười gượng gạo mà Lưu Vĩ vừa nặn ra lập tức đứng hình trên khuôn mặt anh.

Ánh mắt ấy thật sự quá đỗi đáng sợ, khiến Lưu Vĩ không khỏi rùng mình.

Lúc này, Đoạn Lâm Lâm vừa thay giày xong, bỗng cảm thấy bầu không khí có chút quỷ dị. Cô không khỏi ngẩng đầu nhìn Lưu Vĩ và cha mình, chỉ thấy cha cô đang nghiến răng nghiến lợi nhìn chằm chằm Lưu Vĩ, còn Lưu Vĩ thì sợ đến mức rụt cổ lại.

Lưu Vĩ đã “đánh cắp” con gái nhà người ta, anh đuối lý là phải!

Đoạn Lâm Lâm chu môi tỏ vẻ bất mãn, quay sang cha mình kêu: "Cha!"

Sau đó quay đầu lại, kéo tay Lưu Vĩ nói: "Đừng để ý tới cha con, anh mau thay giày đi."

Lưu Vĩ lúc này mới kịp phản ứng, vội vàng cúi đầu, tay cầm lễ vật, hướng về người cha Đoạn Vĩnh Thuần đang ngồi trên ghế sofa với vẻ mặt âm trầm mà nói: "Bác trai, chúc mừng năm mới ạ! Cháu đến chúc Tết bác!"

Nói rồi anh đặt lễ vật xuống trước, rồi thay giày.

Đúng lúc này, mẹ Đoạn Lâm Lâm, người đang đeo tạp dề và tay cầm xẻng xào rau, nghe thấy tiếng Lưu Vĩ thì cũng bước ra, cười nói với anh: "Tiểu Lưu cũng đến rồi à! Chúc mừng năm mới cháu nhé!"

Lưu Vĩ lúc này vừa thay giày xong, vội vàng nói với mẹ Đoạn Lâm Lâm: "Chúc mừng năm mới bác gái ạ! Chúc bác cũng năm mới vui vẻ!"

Sau đó, Đoạn Lâm Lâm chạy đến bên cạnh mẹ, ôm lấy tay mẹ làm nũng, nói: "Mẹ, chúc mừng năm mới! Mẹ có nhớ con không ạ!"

Mẹ Đoạn Lâm Lâm vẻ mặt đầy cưng chiều, dùng ngón tay khẽ gõ lên chiếc mũi xinh xắn của Đoạn Lâm Lâm, nói: "Con bé này, gần Tết đã chạy theo người ta đi rồi! Con có còn coi trọng ba mẹ nữa không hả?"

Trong lúc nói, mẹ Đoạn Lâm Lâm khóe mắt liếc nhìn Lưu Vĩ. Ánh mắt đó khiến Lưu Vĩ đỏ bừng mặt, ý tứ đã quá rõ ràng rồi.

Lúc này, Lưu Vĩ quả thực đỏ bừng cả mặt, không biết nói gì cho phải.

Dù sao, anh và Đoạn Lâm Lâm còn chưa kết hôn, vậy mà đã dẫn cô về nhà mình, thật sự hơi không phải phép.

Nhưng sự việc đã rồi, Lưu Vĩ cũng chỉ có thể gượng gạo cười trừ với mẹ Đoạn Lâm Lâm, trong lòng âm thầm hạ quyết tâm phải sớm kiếm được tiền, mua nhà cửa, để đường đường chính chính cưới Đoạn Lâm Lâm về làm vợ, cho cô ấy một danh phận xứng đáng!

Giờ đây, danh không chính, ngôn không thuận, thì còn nói được gì đây chứ!

Lúc này, Đoạn Vĩnh Thuần dù đang ngồi trên ghế sofa, nhưng lại cảm thấy dưới mông như có lửa đốt, ngồi không yên chút nào.

Nhìn thấy cái dáng vẻ thân mật của Đoạn Lâm Lâm và Lưu Vĩ, Đoạn Vĩnh Thuần lúc này cảm thấy mình như một người nông dân vất vả, trồng một vụ cải trắng lại bị heo ủi mất cả vườn, hay như nuôi một chậu danh hoa quý hiếm, cuối cùng bị thằng nhóc ranh nào đó cướp đi cả chậu.

Trong lòng của bất kỳ người cha nào, cho dù là chàng trai tốt đến mấy cũng không thể sánh bằng cô con gái bảo bối của họ.

Tất nhiên, lúc này Đoạn Vĩnh Thuần nhìn Lưu Vĩ như kẻ thù vậy.

Thế nhưng lúc này, Đoạn Lâm Lâm lại kiên quyết đứng về phía Lưu Vĩ, cau mày nói với Đoạn Vĩnh Thuần: "Cha, cha đừng khó dễ Lưu Vĩ nữa mà!"

Đoạn Vĩnh Thuần bị con gái mình nói vậy, hừ lạnh một tiếng rồi quay người đi, không thèm để ý đến Lưu Vĩ và Đoạn Lâm Lâm.

Lưu Vĩ lúc này ở đây thật sự rất ngượng ngùng, vội vàng nói với hai cha con Đoạn Lâm Lâm và Đoạn Vĩnh Thuần: "Bác trai, Lâm Lâm, cháu vào giúp bác gái một tay đây ạ."

Nói rồi, anh nhanh như một con thỏ, chui tọt vào bếp.

"Bác gái, bác xem cháu có thể làm gì giúp bác không, cháu giúp bác một tay ạ."

Lưu Vĩ cười lấy lòng, nói với mẹ Đoạn Lâm Lâm, người đang bận rộn nấu cơm.

Đồng thời, tay anh cũng không hề rảnh rỗi, thấy tỏi còn chưa bóc, liền trực tiếp cầm lấy bóc vỏ.

Mẹ Đoạn Lâm Lâm liếc nhìn Lưu Vĩ đang bóc tỏi, nói: "Chỗ bác không có gì vội đâu. Ngược lại là cháu đó, Lâm Lâm đã về nhà cháu rồi, cháu nói xem chuyện của hai đứa khi nào mới định liệu đây!"

Lưu Vĩ sững sờ, đây là đang giục cưới đây mà!

Hóa ra là mẹ vợ tương lai đích thân ra trận, một đòn chí mạng!

Lưu Vĩ mặt cứng đơ nói: "Bác gái, bác xem khi nào thì hợp lý ạ!"

Mẹ Đoạn Lâm Lâm thầm gật đầu, những chuyện khác không nói, thái độ này của anh cũng không tồi.

Mẹ Đoạn Lâm Lâm mở nồi hấp rau trên bếp ra xem, không nói gì ngay.

Lưu Vĩ lúc này có chút đứng ngồi không yên. Dù sao trước đây anh cũng đã nghĩ đến chuyện kết hôn với Đoạn Lâm Lâm, nhưng khổ nỗi chưa có đủ tài chính. Giờ đây mẹ Lâm Lâm lại kiên quyết đề nghị, cho dù chưa có sự chuẩn bị gì, anh cũng vẫn cố gắng nói.

Mẹ Đoạn Lâm Lâm liếc nhìn Lưu Vĩ nói: "Bác thấy đơn vị của Lâm Lâm thì không có chuyện phân nhà đâu. Cháu hãy thúc giục lãnh đạo bên cháu đi. Ít nhất cháu cũng đã lập được vinh dự cho đơn vị rồi. Hai đứa muốn kết hôn, tối thiểu cũng phải có một căn nhà chứ!"

Lưu Vĩ gật đầu nói: "Vâng, bác gái nói đúng ạ, cháu sẽ thúc giục chuyện này. Bác cứ yên tâm, sau này cháu nhất định sẽ coi Lâm Lâm quan trọng hơn cả mạng sống của mình!"

Nói rồi Lưu Vĩ vỗ ngực cam đoan với mẹ Đoạn Lâm Lâm.

Nghe lời cam đoan ấy, mẹ Đoạn Lâm Lâm ánh mắt tán thưởng nhìn Lưu Vĩ, nói: "Đúng vậy, đây mới là một người đàn ông nên có trách nhiệm! Thôi được rồi, chỗ bác không cần cháu nữa, cháu ra phòng khách với bác trai đi!"

Nói rồi bà vẫy tay ra hiệu cho Lưu Vĩ ra ngoài.

Lưu Vĩ thấy mình thật sự không giúp được gì, liền rời khỏi phòng bếp.

Bản dịch này được thực hiện vì tình yêu văn chương tại truyen.free.