Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Động Mạn Đại Sư - Chương 103 : Đốt pháo pháo

Đoạn Lâm Lâm lần đầu tiên đón giao thừa ở một nơi không phải nhà mình. Cái hào hứng ban đầu vừa qua đi, cô bé đã cảm thấy có chút nhớ nhà. Vào thời điểm này, việc giao lưu xã hội vẫn còn rất bất tiện, chẳng có điện thoại hay bất kỳ thứ gì. Đêm giao thừa, cô bé chỉ có thể tựa vào vai Lưu Vĩ, nhẹ nhàng kể lại những chuyện thú vị về ngày Tết hồi bé. Lưu Vĩ lẳng lặng lắng nghe. Sau 12 giờ, ba người ăn uống xong xuôi rồi ai về phòng nấy nghỉ ngơi. Lưu Vĩ hôm nay thức dậy sớm, bởi theo tục lệ truyền thống của làng, đàn ông lớn nhỏ trong làng sẽ đi chúc Tết lẫn nhau. Chuyện Lưu Vĩ làm việc ở Yến Kinh, nay về quê lại còn dẫn theo một cô gái, đã đồn khắp cả làng từ lâu. Ai nấy đều kéo đến nhà anh xem cô gái thành phố kia trông dáng vẻ ra sao. Lưu Vĩ tất bật tiếp đãi, nào là nước trà, rượu, thuốc lá, nào là đủ loại bánh mứt, kẹo hạt mang từ Yến Kinh về, chẳng thiếu thứ gì. Người lớn thì được đãi trà, rượu, thuốc lá; trẻ con thì có đủ thứ bánh kẹo, quà vặt. Lưu Vĩ bận rộn đến nỗi chân không chạm đất. Mấy cô gái, mấy bà vợ trẻ vây quanh Đoạn Lâm Lâm, hỏi han đủ thứ chuyện, nhìn cô bé như thể đang xem một loài động vật quý hiếm trong vườn bách thú, khiến Đoạn Lâm Lâm cảm thấy vô cùng không thoải mái. Những người anh em cùng thế hệ, hay những chú bác cùng tuổi, cũng kéo Lưu Vĩ lại gặng hỏi, tò mò không biết cuộc sống của anh ở Yến Kinh ra sao. Kể từ khi Lưu Vĩ lên đại học ở Yến Kinh, những câu hỏi như vậy chưa bao giờ vơi bớt. Thế nhưng nay thì khác, Lưu Vĩ đã có công việc. Dưới cái nhìn của họ, cuộc sống của người thành phố chắc chắn là mặc gấm vóc lụa là, ăn mặc sang trọng, ngay cả đi đổ phân cũng phải dùng xẻng vàng. Lưu Vĩ cũng vui vẻ cười ha hả, kể lại cho những người cùng thế hệ hoặc bậc trưởng bối nghe về cuộc sống ở Yến Kinh. Đợi từng đợt khách chúc Tết vãn đi. Lưu Vĩ dẫn Đoạn Lâm Lâm cùng mấy đứa trẻ con như Hổ Tử, Cương Tử đi đốt pháo. Mấy đứa trẻ con chơi mãi không biết mệt, còn Đoạn Lâm Lâm, dù là lần đầu tiên chơi, cũng vô cùng phấn khích. Bọn trẻ cầm trên tay những que nhang tàn đang cháy dở, đầu nhang bùng lên những đốm lửa đỏ lập lòe. Pháo thì nằm trong tay Đoạn Lâm Lâm, trong túi quần của mấy đứa nhỏ. Đứa nào đứa nấy trong mắt đều ánh lên vẻ hưng phấn. Có đứa đặt pháo vào hốc tường, có đứa đặt trên nền đất trống, thậm chí có mấy đứa trẻ con gan dạ còn châm lửa trực tiếp trong tay rồi nhanh chóng ném ra xa. Mỗi khi tiếng pháo nổ vang, Đoạn Lâm Lâm đứng bên cạnh lại như một đứa trẻ, vừa reo hò phấn khích vừa sợ hãi kêu lên, rồi lại cười khúc khích. Bọn trẻ cũng rất thích chị gái thành phố này, ngược lại cô bé cũng chơi rất vui vẻ. Ban đầu Đoạn Lâm Lâm không dám đốt pháo, nhưng được Lưu Vĩ và bọn trẻ kích động, làm mẫu, cô bé mới rụt rè thử đặt xuống. Lần đầu tiên thả, cô bé sợ hãi chết khiếp, nhưng sau đó thì không thể dừng lại được, chợt trở nên nghiện chơi pháo. Thế nhưng chỉ đốt pháo thôi đã không còn đủ sức thỏa mãn đám trẻ con này nữa, thậm chí Đoạn Lâm Lâm, người vừa mới học được cách đốt pháo, cũng cảm thấy chưa đủ đã. Điều này cũng dễ hiểu, rốt cuộc bọn trẻ đều thích tìm kiếm những điều mới lạ. Thế là, chúng dẫn Đoạn Lâm Lâm và Lưu Vĩ đi chơi những trò quái chiêu, hay nói thẳng ra là trò nghịch dại. Thằng nhóc Cương Tử đốt pháo ném xuống mặt tuyết để "phá tuyết". Tiếng pháo nổ vang, những bông tuyết bay tung tóe lên trời. Đoạn Lâm Lâm cũng theo đám trẻ con này nhảy nhót không ngừng vì phấn khích, trong tiết trời giá lạnh này mà vẫn đổ mồ hôi nóng hầm hập. Mấy trò đó thì chẳng thấm vào đâu, thằng nhóc Hổ Tử còn nghịch dại đến mức đi… phá cứt trâu! Đoạn Lâm Lâm ban đầu cũng thấy khá ghê tởm, nhưng nhìn bọn trẻ chơi, cô bé cũng bị cuốn theo, muốn tham gia cùng. Hồi bé Lưu Vĩ cũng từng chơi trò này rồi, đều là những trò anh đã chơi chán từ lâu. Anh cười cười, vẻ mặt khinh khỉnh nhìn đám trẻ ranh, cảm giác ưu việt hiện rõ trên mặt. Người ta vẫn nói, đàn ông lớn đến mấy cũng là trẻ con. Chẳng nói đâu xa, chỉ riêng việc Lưu Vĩ có được cảm giác ưu việt khi đối diện với lũ nhóc đang học tiểu học (hoặc thậm chí còn chưa học tiểu học) này đã đủ nói lên điều đó, dù thực ra dưới cái nhìn của người khác thì cũng chẳng khác nào trẻ con vô cùng. Bất quá, hồi đó, nhà nào mà phá cứt trâu là y như rằng bị cha mẹ mắng té tát. Khi ấy, cứt trâu đều là đồ tốt, dùng để bón ruộng, làm chất đốt để châm lửa… có không ít công dụng, nên bọn trẻ cũng chỉ có thể lén lút phá. Bây giờ điều kiện tốt hơn nhiều, không còn ai ra ngoài nhặt cứt trâu nữa, thế nên cứt trâu có thể thấy ở khắp nơi. Vừa hay, không biết con trâu nhà ai mới đi qua con đường kia, để lại một bãi còn nóng hổi. Đây là do Hổ Tử đề nghị trước, Đoạn Lâm Lâm đứng bên cạnh cũng hùa theo kích động Hổ Tử thử một lần. Hổ Tử được mọi người hùa theo, khí thế ngất trời, trực tiếp cầm pháo đi đến bên cạnh bãi cứt trâu kia. Bãi cứt trâu lúc này còn đang bốc hơi nóng. Hổ Tử cắm pháo vào giữa bãi, chỉ chừa lại một mẩu dây pháo. Trước mắt bao người, Hổ Tử dùng cây nhang trên tay châm lửa vào dây pháo đã cắm sẵn trong bãi cứt trâu. Tiếng dây pháo cháy xì xì xì xì… Tức thì vang lên bên tai Hổ Tử, và thằng bé đã sớm chạy ra xa. Thế nhưng, chẳng mấy chốc lại không có bất kỳ phản ứng nào. Thằng Cương Tử đứng cạnh đó, vẻ mặt tò mò, rón rén tiến đến xem tại sao pháo không nổ. Thế nhưng, ngay khi Cương Tử vừa mới cúi người xuống nhìn... Cũng đúng lúc đó, tiếng pháo nổ vang trời, chấn động cả tầng mây. Chỉ thấy bãi cứt trâu ngay trước mặt Cương Tử cứ thế mà nổ tung! Cứt trâu nổ tung tóe khắp nơi, khiến mọi người đều ngây ra một lúc! Tiếp đó, mọi người đều chỉ tay vào Cương Tử, người mà mặt mũi và toàn thân dính đầy cứt trâu, rồi cười ha hả. Lúc này, Đoạn Lâm Lâm đã cười không thành tiếng, vịn chặt vai Lưu Vĩ, dùng sức vỗ thùm thụp vào người anh. Mắt cô bé dán chặt vào Cương Tử, người đang dính đầy cứt trâu từ đầu đến chân, cười đ���n nỗi bụng đau quặn. Nghe thấy tiếng cười của mọi người, Cương Tử vẻ mặt gượng gạo quay người. Trên chiếc áo bông trước ngực, trên mặt và đầu lấm tấm mồ hôi, tất cả đều dính không ít cứt trâu bị nổ tan tành. Điều đó chưa là gì, vừa nãy thằng bé còn há miệng, hiển nhiên, cứt trâu cũng đã bay cả vào miệng Cương Tử. Lưu Vĩ đứng bên cạnh cũng không nhịn được cười, ôm lấy Đoạn Lâm Lâm đang cười đến đứng không vững, anh cũng cười ha hả theo. Cương Tử cũng cảm thấy thật sự quá xấu hổ chết người, tức tối nhìn đám người đang cười ha hả, rồi tức giận hô lên một tiếng: "Không được cười nữa!" Mọi người chẳng ai để ý đến lời của Cương Tử, căn bản là không thể nào ngừng cười được. Thấy vậy, Cương Tử cũng chẳng có cách nào, đành nhanh chóng về nhà chuẩn bị tắm rửa sạch sẽ. Cuối cùng, coi như đã cười đủ rồi, Lưu Vĩ khóe miệng nhếch lên, quay sang Đoạn Lâm Lâm nói: "Đám trẻ con đời này kém cỏi quá! Hồi trước chúng ta phá cứt trâu cũng không đến nỗi như thế này đâu!" Thế nhưng, Lưu Vĩ lại đỏ mặt, nghĩ đến chuyện kiếp trước anh phá hố phân gây nổ. Bất quá, ngay sau đó, Lưu Vĩ lại lấy khí thế hùng hồn mà nghĩ, kiếp này anh đâu có làm chuyện ngu ngốc như vậy. Hồi đó còn nhỏ, nào biết hố phân sau khi lên men sẽ có khí mê-tan có thể gây nổ. Anh ném pháo vào hố phân nhà, một vụ nổ nhỏ đã dẫn đến một vụ nổ lớn hơn. May mắn là lượng khí mê-tan không nhiều, không gây ra vụ nổ quá lớn, nhưng cũng đủ khiến Lưu Vĩ nổ tung tóe, toàn thân dính đầy phân. Nghĩ vậy, Lưu Vĩ trong lòng không khỏi khẽ động, chợt nhớ nếu những chuyện thú vị trong ngày Tết như vậy được làm thành Anime thì sẽ rất hay. Sau khi Cương Tử đi rồi, mọi người tiếp tục đốt pháo, thế nhưng vì có gương tày liếp của Cương Tử trước đó, chẳng còn ai dám đi phá cứt trâu nữa. Đứa nào đứa nấy ngoan ngoãn đốt pháo như bình thường. Thế nhưng chẳng mấy chốc, mọi người lại nghe thấy tiếng khóc thảm thiết truyền đến từ nhà Cương Tử, cùng với tiếng mẹ Cương Tử hổn hển răn dạy văng vẳng bên tai. Mọi người nhìn nhau một cái, đứa nào đứa nấy đều bày tỏ sự đồng tình với Cương Tử. Thế nhưng, cứ nghĩ đến bộ dạng Cương Tử bị pháo nổ, mặt mũi toàn thân dính đầy cứt trâu, thì mọi người lại không nhịn được muốn cười. Tiếng khóc cũng không kéo dài lâu. Mọi người đang chơi, chỉ thấy Cương Tử đã thay quần áo tề chỉnh quay trở lại, nhập cuộc cùng đám bạn nhỏ đang đốt pháo. Mấy lời răn dạy vừa rồi đã sớm bị Cương Tử quên bẵng đi, thằng bé cùng mọi người cười vui chơi đùa. Lưu Vĩ và Đoạn Lâm Lâm cứ thế chơi mãi cho đến khi mẹ Lưu Vĩ gọi họ vào ăn cơm. Bữa cơm đoàn viên đầu năm mới. Trước đây, nhà Lưu Vĩ chỉ có hai người, nên chỉ có món bánh sủi cảo đơn giản. Thế nhưng năm nay Đoạn Lâm Lâm đến, mẹ Lưu Vĩ cũng làm nguyên một bàn thức ăn ngon thịnh soạn. Điều này khiến Lưu Vĩ cảm thấy bất mãn mà nói với mẹ mình: "Mẹ ơi, con ở nhà hơn hai mươi năm rồi, Tết đến mẹ cũng chưa từng nấu cho con những món ăn như vậy, sao Lâm Lâm vừa đến là mẹ liền nấu toàn món ngon thế này! Con ghen tị đấy!" Mẹ Lưu Vĩ bĩu môi nói: "Con thì làm sao bằng Lâm Lâm mà được cưng chiều thế! Thế nào, con còn không nhận ra mẹ nữa à? Muốn ăn dấm chua thì vào bếp mà lấy, tự thân vận động đi!" Lưu Vĩ nghe vậy chợt câm nín, rốt cuộc ai mới là con ruột đây? Đương nhiên, mẹ Lưu Vĩ căn bản không bận tâm Lưu Vĩ nghĩ gì, chỉ ân cần hỏi han Đoạn Lâm Lâm, mặc cho Lưu Vĩ phiền muộn gắp lấy gắp để các món ăn trên bàn mà ăn cho hả giận. Mùng hai Tết, theo lệ cũ là phải về thăm nhà ngoại. Bất quá, mẹ Lưu Vĩ vốn là người trong làng này, ông bà ngoại Lưu Vĩ đều đã qua đời, ngày Tết cũng đã thắp hương cúng bái rồi, nên không cần phải về nhà ngoại nữa, ngược lại còn được rảnh rỗi. Mấy ngày sau đó, họ đi thăm hỏi họ hàng bạn bè. Đương nhiên, bạn bè thân thích cũng đến nhà Lưu Vĩ chơi một chút. Cứ thế, việc này truyền đi, trong vòng mười dặm tám thôn đều biết Lưu Vĩ, người đang làm việc ở Yến Kinh, đã dẫn về một cô vợ người Yến Kinh. Không ít người trong làng Lưu Vĩ thì đã được thấy Đoạn Lâm Lâm rồi, thế nhưng không ít người ở các làng khác thì vô cùng tò mò, thậm chí có không ít người còn đặc biệt từ các làng khác lặn lội đến đây để xem con dâu Lưu Vĩ có thật sự xinh đẹp như lời đồn, như tiên nữ giáng trần hay không. Bất quá, Đoạn Lâm Lâm bản thân đã có tố chất trời sinh, xinh đẹp hơn người, lại còn từ nhỏ học đàn cổ, luyện đàn, tạo nên một khí chất thanh tao, thoát tục. Đối với những người quanh năm "bán mặt cho đất, bán lưng cho trời", thường xuyên lấm lem bụi đất mà nói, vẻ đẹp của Đoạn Lâm Lâm thật sự chẳng kém gì tiên nữ. Thậm chí cuối cùng, những lời đồn thổi thất thiệt còn bắt đầu lan truyền rằng Lưu Vĩ đã cưới một tiên nữ trên trời làm con dâu! Thế nhưng, Tết dù có vui vẻ đến mấy, Lưu Vĩ đúng là vẫn phải quay về Yến Kinh. Mùng bảy Tết, mẹ Lưu Vĩ đã chuẩn bị đồ đạc tươm tất cho chuyến về của con trai, rồi lưu luyến đưa Đoạn Lâm Lâm và Lưu Vĩ ra bến xe thị trấn, từ đó họ sẽ đi tỉnh thành để bắt máy bay về Yến Kinh.

Bản quyền của truyện này thuộc về truyen.free, xin vui lòng không sao chép trái phép.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free