Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ảnh Thị Tiên Phong - Chương 61: Trợ lý Tô

Quán trà Phúc Long Ký là một danh quán trăm năm tuổi nức tiếng khắp Hương Cảng. Vào buổi sáng, nơi đây phục vụ các món điểm tâm như bánh bao xá xíu, mì xe đẩy, há cảo tôm, bánh bao nhân gạch cua, mì cá viên, cháo trứng muối. Đến trưa và tối, quán còn kinh doanh các món cơm canh như những nhà hàng chính thức khác. Đây là một nhà hàng lâu năm nổi tiếng với giá cả phải chăng và hương vị tuyệt hảo.

Khi ba người Lâm Diệu đến nơi này, đã gần mười giờ. Khoảng thời gian này đã qua bữa sáng nhưng lại chưa đến bữa trưa. Xét thấy lát nữa sẽ có việc cần bàn, Lâm Diệu không chọn ngồi ở tầng trệt mà cố ý yêu cầu một phòng riêng trên lầu. Họ ngồi trong phòng riêng thêm nửa giờ nữa, thời gian từng giây từng phút trôi qua, rất nhanh đã đến mười giờ bốn mươi lăm phút.

Reng reng reng...

Đúng lúc đang đợi chờ đến mức có chút sốt ruột, điện thoại của Lâm Diệu vang lên. Cúi đầu nhìn, đó là một số lạ, hiển thị mã vùng Hương Cảng. Hắn không có người quen tại Hương Cảng, người duy nhất biết số điện thoại của hắn là Jimmy.

"Alo?"

Sau một lát trầm tư, Lâm Diệu chọn nghe máy.

"Phải... phải... phải là Lâm Diệu huynh đệ đó không? Tôi là... tôi là... tôi là trợ lý Tô đây."

"Là... là... là Jimmy ca bảo tôi đến. Các anh... các anh... các anh có đang ở Phúc Long Ký không?"

Người trong điện thoại nói lắp bắp, nhưng Lâm Diệu vẫn nghe rõ vài chữ, biết gã này do Jimmy phái tới. Hắn liền đáp: "Tôi ở phòng riêng tầng hai, gần đầu cầu thang, lên đây đi."

Bạch bạch bạch...

Chỉ chốc lát sau, bên ngoài phòng riêng đã có tiếng bước chân vọng đến. Mở cửa nhìn, là một tên "bốn mắt" đeo kính râm đỏ, mặc áo sơ mi đỏ.

"Kẻ lập dị!"

Nhìn trang phục của kẻ đến, Viên Khắc Hoa cười lạnh. Lâm Diệu trừng mắt nhìn hắn một cái, sau đó chủ động hỏi: "Là trợ lý Tô phải không?"

Trợ lý Tô lắp bắp nói: "Tôi là trợ lý Tô, Jimmy ca bảo tôi đến. Ngài là Diệu ca từ quê nhà tới đúng không?"

"Cứ gọi tôi là A Diệu được rồi." Lâm Diệu đi đến bên cạnh, ra hiệu và nói: "Vào trong nói chuyện."

Trợ lý Tô thận trọng bước vào. Trước khi ngồi xuống, hắn gật đầu ra hiệu với Viên Khắc Hoa và Trương Bưu. Đóng cửa, an tọa. Lâm Diệu ngồi vào ghế chủ tọa, là người đầu tiên mở lời: "Jimmy và Đông thúc của chúng tôi có chút giao tình. Chúng tôi làm gì, hẳn là không cần phải nói thêm."

"Lần này đến, tôi mang theo hợp đồng và thành ý. Tháp Trại chúng tôi có nguồn hàng tốt nhất toàn châu Á. Còn Quý Liên Thắng các anh thì là một trong ba bang hội hàng đầu ở Hương Cảng."

"Chúng ta hợp tác cùng có lợi. Tôi mong mọi người có thể đạt được nhận thức chung, cùng nhau phát tài."

"Diệu ca, nguồn hàng của chúng tôi bên này là Phật Tám Mặt ở Xiêm La, và Côn ca được Richard tướng quân ở Tam Giác Vàng ủng hộ. Ở đây không chỉ là vấn đề người mua, mà còn là người bán."

"Phật Tám Mặt không phải kẻ dễ trêu. Hắn ở Xiêm La hô mưa gọi gió. Còn về Richard tướng quân thì càng khỏi phải nói, dưới trướng hắn có một lữ đoàn binh lực, nghe nói ngay cả xe tăng cũng có."

"Các anh chen chân vào là tranh giành thị phần của bọn họ. Jimmy ca chúng tôi đồng ý giúp các anh trấn giữ, để đàn em dưới trướng bán hàng của các anh. Nhưng nếu Phật Tám Mặt và Richard tướng quân nổi giận thì sao?"

Tuy trợ lý Tô nói lắp bắp, nhưng mạch suy nghĩ của hắn rất rõ ràng: "Jimmy ca rất khó xử lý. Trừ phi các anh có thể giải quyết Phật Tám Mặt và Richard tướng quân, nếu không chúng tôi không thể hợp tác với các anh."

Lâm Diệu gật đầu tỏ vẻ đã hiểu, sau đó nói rõ thái độ: "Những năm gần đây, Tam Giác Vàng đang dần giảm bớt thị phần. Bảo tư lệnh mới lên nắm quyền càng nghiêm cấm người dân Tam Giác Vàng tham gia vào việc đó, đồng thời ra sức khuyến khích trồng trọt các loại cây nông nghiệp như ngô, lúa nước."

"Theo tình báo của chúng tôi, Richard tướng quân đã có ý muốn rửa tay gác kiếm. Hắn đã bí mật đạt thành thỏa thuận hòa giải với Bảo tư lệnh. Chỉ cần hắn giao nộp toàn bộ vũ khí, Bảo tư lệnh cùng các chính phủ ủng hộ sẽ cho phép Richard tướng quân được về hưu trong danh dự."

"Về phía Richard tướng quân thì hoàn toàn không cần lo lắng. Hắn hiện tại chưa rửa tay gác kiếm, chỉ là vì muốn kiếm thêm một khoản lớn trước khi lui."

"Chúng ta tranh giành miếng ăn với hắn, hắn dĩ nhiên sẽ tức giận, nhưng hắn sẽ không có hành động. Hắn đã già rồi, chỉ muốn được về hưu một cách danh dự, sẽ không đối đầu với chúng ta."

"Còn về Phật Tám Mặt, hắn tuy rất lợi hại, nhưng Tháp Trại chúng tôi cũng không hề kém cạnh."

"Hắn có một đoàn binh lực, chúng tôi cũng có. Hơn nữa, chúng tôi còn giàu có hơn, thế lực mạnh hơn hắn."

"Tiền là thứ tốt, nó có thể khiến cha con bất hòa, vợ chồng thành thù, và cũng có thể khiến những lính đánh thuê giỏi nhất liều mạng vì anh."

"Nếu Phật Tám Mặt không phục và tức giận, vậy thì cứ đánh. Tôi ngược lại muốn xem binh lính của hắn nhiều, hay người của Tháp Trại chúng tôi tinh nhuệ hơn."

"Anh hẳn cũng rõ ràng, Tháp Trại chúng tôi cung cấp 30% nguồn "lam băng" cho châu Âu. Thị phần này không phải ai ban tặng cho chúng tôi cả."

"Người Mexico, người Sicily, người Colombia, người Liên Xô... chúng tôi không sợ bất cứ ai."

"Anh có thể bảo Jimmy yên tâm một trăm hai mươi phần trăm. Nếu Phật Tám Mặt dám gây rắc rối, chúng tôi sẽ giải quyết hắn ngay tại Xiêm La."

"Cái này..." Trợ lý Tô vẫn còn lo lắng, giải thích: "Thực lực của các anh mạnh như vậy, không cần chúng tôi cũng được mà?"

"Cái đó không giống. Tiền là kiếm không hết, nhưng sức người có hạn."

"Để duy trì thị phần ở thị trường người bán, hàng năm chúng tôi phải tiêu tốn rất nhiều nhân lực vật lực. Không đủ người, chúng tôi không thể cử người đến từng khu vực một."

"Các anh thì khác. Cái tên Quý Liên Thắng vẫn rất có tiếng tăm, và Jimmy ca lại là Đường chủ giàu có nhất, thế lực mạnh mẽ nhất của Quý Liên Thắng. Hợp tác với các anh, chúng tôi có thể tiết kiệm rất nhiều công sức."

"Anh có thể yên tâm nói với Jimmy rằng chúng tôi chỉ cần hắn phụ trách vấn đề ở bản địa. Chuyện ngoài Hương Cảng thì không cần hắn nhúng tay một chút nào."

"Với danh tiếng của các anh và năng lực của Jimmy ca, sau khi có được nguồn hàng, việc tái thiết lập quy tắc sẽ không khó phải không?"

Trợ lý Tô không nói gì, hắn cũng đang suy tính thiệt hơn. Cả Hương Cảng, hàng năm có ba tỷ đô la Hồng Kông lợi nhuận. Chỉ cần nhúng tay vào một chút thôi cũng đã kiếm được bộn rồi. Nếu quả thực như lời Lâm Diệu nói, Tháp Trại phụ trách cung cấp hàng hóa, còn bọn họ phụ trách tiêu thụ, thì một năm ít nhất cũng phải kiếm được một tỷ chứ?

Tuy nói, việc buôn bán "lam băng" có chút thất đức, và Jimmy từ trước đến nay đều tỏ ra hờ hững lạnh nhạt. Nhưng chẳng ai có thể cưỡng lại được cám dỗ của đồng tiền. Hàng trăm bang hội lớn nhỏ ở Hương Cảng, ai mà chẳng nhúng tay vào việc buôn bán "lam băng", ngay cả Quý Liên Thắng cũng không ngoại lệ. Anh không làm, thì người khác cũng sẽ làm. Chỉ cần có nhu cầu thì sẽ có thị trường. Chẳng lẽ lại để "vịt đến miệng còn bay mất" sao?

"Diệu ca, sau khi về tôi sẽ khuyên Jimmy ca. Nhưng mấy ngày nay Jimmy ca rất bận, Quý Liên Thắng chúng tôi sắp thay đổi nhiệm kỳ, Jimmy ca có ý định tham gia cuộc tuyển cử Long đầu lần tới, có thể sẽ không tiếp đón các anh chu đáo được."

"Các anh đừng vội. Trong vòng ba ngày, tôi khẳng định sẽ cho các anh một câu trả lời chắc chắn, sẽ không để các anh về tay không."

"Jimmy muốn ứng cử Long đầu sao?" Lâm Diệu tỏ vẻ hứng thú.

Trợ lý Tô cười gật đầu: "Đúng vậy. Chờ Jimmy ca chúng tôi ngồi lên vị trí Đại ca, sẽ càng có thể chiếu cố công việc làm ăn của các anh."

Lâm Diệu suy nghĩ một lát, gật đầu nói: "Được, tôi sẽ cho anh ba ngày."

"Nhưng các anh đừng giở trò. Tôi không muốn nghe thấy bất kỳ tin đồn nào từ bên ngoài. Nếu để tôi biết các anh đang đùa giỡn tôi, tôi sẽ không khách khí đâu."

"Diệu ca cứ yên tâm, tôi sẽ giải quyết ổn thỏa. Ai mà chẳng muốn kiếm tiền cơ chứ?" Trợ lý Tô khúm núm nói.

"Thế là tốt nhất. Nếu xảy ra vấn đề, mà anh không giải quyết được, tôi sẽ xử lý anh."

Lâm Diệu nói xong, đứng dậy, phân phó Viên Khắc Hoa và Trương Bưu: "Chúng ta đi."

Mọi bản quyền dịch thuật cho chương truyện này đều thuộc về truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free