Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Ảnh Thị Tiên Phong - Chương 60: Xa lánh

“Quản lý Vương có ở đây không?”

Khi họ đến trụ sở Thanh Long Hậu Cần, trời đã quá sáu giờ chiều.

May mắn thay, công ty Thanh Long Hậu Cần vẫn chưa đóng cửa. Vừa bước vào, một nhân viên lễ tân mặc đồ công sở đang thu dọn tài liệu trên quầy.

“Anh có hẹn trước không?”

“Nếu không có hẹn trước thì xin mời ngày mai quay lại. Chúng tôi sắp tan ca rồi.”

Nhân viên lễ tân không ngẩng đầu lên. Hiện tại đã hơn sáu giờ, đến thăm vào lúc này chắc hẳn không phải chuyện quan trọng gì.

“Tháp Trại, Lâm Diệu.”

Lâm Diệu tựa vào quầy, mỉm cười nói: “Cô cứ báo với Quản lý Vương một tiếng là chúng tôi đã đến, anh ấy sẽ không trách cô đâu.”

Nhân viên lễ tân nhìn Lâm Diệu và những người khác một lượt, như thể đã được báo trước. Cô gật đầu cầm điện thoại lên: “Alo, Quản lý Vương, tôi là lễ tân. Có một vị tên Lâm Diệu muốn gặp ngài.”

“Vâng, đã rõ, tôi sẽ sắp xếp ngay.”

Nói vài câu, nhân viên lễ tân gác điện thoại xuống và nói: “Quản lý Vương sẽ xuống ngay bây giờ. Mấy vị đi theo tôi, phòng khách ở đằng này.”

Lâm Diệu mỉm cười đồng ý, dẫn theo Trương Bưu và Viên Khắc Hoa đi vào phòng tiếp khách.

Đĩa trái cây, trà nước, điểm tâm ngọt.

Không để ý đến nhân viên lễ tân bận rộn, Lâm Diệu đánh giá cách bài trí nơi đây.

Khác với suy nghĩ của hắn, phòng tiếp khách của công ty Thanh Long Hậu Cần không trang trí xa hoa mà lại rất trang nhã.

Trên tường treo tranh chữ, bốn phía bày biện hoa cỏ, chính giữa còn có một bể cá cảnh khổng lồ.

Trong hồ, cá Ngân Long và cá Kim Long nhẹ nhàng bơi lượn. Chỉ cần ngồi xuống ghế sofa là người ta không thể nào không chú ý đến chúng.

Rắc! !

Chừng một điếu thuốc sau, cửa phòng tiếp khách được kéo ra từ bên ngoài.

Lâm Diệu và mọi người ngẩng đầu nhìn lại. Bước vào là một người đàn ông trung niên đeo kính, trên cổ tay lấp lánh chiếc đồng hồ vàng, tô điểm thêm thân phận của một người thành đạt.

“Tôi là Vương Huy, quản lý Thanh Long Hậu Cần. Mấy vị chắc là khách từ Tháp Trại đến phải không?” Vương Huy vừa mở miệng đã cười. Vì thân hình mập mạp, lúc cười lên mắt anh ta híp lại không thấy, khiến người ta liên tưởng đến vị Phật Di Lặc bụng lớn.

“Tháp Trại, Lâm Diệu.”

Lâm Diệu đứng dậy khỏi ghế, bắt tay Vương Huy: “Quản lý Vương, chúng tôi có nhiệm vụ cần thực hiện. Đồ vật các anh đã chuẩn bị xong cả chưa?”

“Đã chuẩn bị xong.”

Vương Huy hô ra bên ngoài: “A Mới, mang cái rương vào đây!”

Một người đàn ông đeo kính râm bước vào từ bên ngoài, trên tay cầm một chiếc vali mật mã hai tầng.

Đặt chiếc rương lên bàn trà, người đàn ông đeo kính râm quay mã số mở rương ra. Vừa nhìn vào, bên trong là ba khẩu súng ngắn cùng chín băng đạn.

“Beretta M951, phiên bản lính đánh thuê nước ngoài, tầm bắn hiệu quả 55 mét, chứa 15 viên đạn, trọng lượng tịnh hai cân hai lạng, dài 21,7 centimet.”

“Cả ba khẩu này đều là hàng mới tinh. Số seri đã được xóa sạch, không có bất kỳ vấn đề gì.”

“Tầng dưới của chiếc rương, tôi còn chuẩn bị cho các anh ba bộ phận giảm thanh, cộng thêm hai trăm ngàn đô la Hồng Kông.”

“Nhưng tôi phải cảnh cáo trước, nếu các anh gặp rắc rối, những chuyện này chắc chắn không liên quan gì đến tôi.”

“Cầm đồ vật ra khỏi cánh cửa này, chúng ta sẽ coi như không quen biết. Sau này, trừ phi có việc thật sự cần thiết, tốt nhất là mọi người đừng liên lạc.”

Lâm Diệu không nói gì, chỉ khẽ gật đầu với Viên Khắc Hoa.

Viên Khắc Hoa nhận được ám hiệu, tự tin cầm ba khẩu súng lên kiểm tra một lượt, sau đó tháo băng đạn ra xem xét số đạn bên trong.

Một lát sau, hắn đặt ba khẩu súng trở lại, nói với Lâm Diệu: “Toàn là súng tốt, còn tốt hơn khẩu của tôi nhiều.”

Nhận được lời khẳng định chắc chắn, trên mặt Lâm Diệu nở nụ cười, hắn mở miệng nói: “Quản lý Vương cứ yên tâm, chúng tôi không phải ngày đầu tiên ra ngoài làm việc. Những vấn đề anh lo lắng căn bản không tồn tại.”

“Vậy thì tốt rồi.”

Vương Huy nói thêm: “Tôi là người sợ phiền phức nhất. Nếu không có vấn đề gì thì các anh cứ đi đi thôi, công ty cũng sắp đóng cửa rồi.”

“À đúng rồi, nếu các anh định lái xe, tốt nhất là đến sở giao thông đổi bằng lái.”

“Bằng lái xe ở quê nhà có thể đổi sang bằng lái tạm thời ở đây, chỉ cần nộp 99 đồng phí thủ tục là xong, sẽ không quá phiền phức đâu.”

Lâm Diệu im lặng lắng nghe, sau khi nghe xong liền nói: “Cảm ơn sự giúp đỡ của anh. Hẹn gặp lại.”

Lâm Diệu lại một lần nữa bắt tay Vương Huy, sau đó ba người xách chiếc rương rời đi.

“Diệu ca, tiếp theo chúng ta làm gì?”

Ra khỏi công ty Thanh Long Hậu Cần, Trương Bưu vừa xách rương vừa hỏi.

Lâm Diệu nhìn sắc trời một chút, trời đã tối muộn. Hắn liền phân phó: “Tìm khách sạn nghỉ ngơi, ngày mai lại đi gặp người tên Jimmy kia.”

Cảng Đảo là thành phố du lịch, khách sạn ở đây khắp nơi. Muốn tìm một chỗ để ngủ rất dễ dàng.

Lâm Diệu cũng không kén chọn. Ngay tại khu vực gần đồn cảnh sát, hắn tìm một khách sạn coi như tàm tạm, thuê một phòng bốn người với giá bốn ngàn đô la Hồng Kông.

Một đêm không có chuyện gì xảy ra, chớp mắt đã là ngày thứ hai.

Lâm Diệu rời giường từ sáng sớm, sau đó đi ăn sáng, mãi đến tám giờ sáng mới xong.

Nhìn dòng người xe cộ bên ngoài, thấy người dân bình thường đã bắt đầu đi làm, hắn mới lấy điện thoại ra bấm số điện thoại kia.

“Alo?”

Từ đầu dây bên kia truyền đến giọng nói có vẻ thiếu kiên nhẫn.

Lâm Diệu khẽ nhíu mày, mở miệng nói: “Tôi là Lâm Diệu, từ Tháp Trại đến. Đông thúc bảo tôi đến nói chuyện làm ăn với anh.”

“Lão huynh, mới mấy giờ thôi chứ. Các anh không biết Cổ Hoặc Tử buổi sáng muốn ngủ sao? Thế này đi, anh đến quán trà Phúc Long Ký chờ tôi. Chúng tôi sẽ cử một tay chân đến nói chuyện với các anh.”

“Không được, nhiều người phức tạp. Tôi muốn nói chuyện trực tiếp với anh.”

“Hôm nay là sinh nhật đại ca chúng tôi. Buổi trưa tôi phải qua uống rượu, uống rượu xong còn phải đi xông hơi. Chẳng biết lúc nào mới về. Anh cứ yên tâm, người tôi phái đi là trợ thủ đắc lực của tôi. Các anh cứ trao đổi mục đích ban đầu, ngày mai khi tôi gặp các anh sẽ không phải lãng phí thời gian nữa. Thôi được, vậy cứ thế nhé.”

Tút tút tút! !

Nghe tiếng tút dài trong điện thoại, mặt Lâm Diệu trầm như nước.

“Thế nào Diệu ca, có vấn đề gì à?” Trương Bưu và Viên Khắc Hoa đều xúm lại.

Lâm Diệu đặt điện thoại xuống, trầm ngâm nói: “Hắn dường như không muốn gặp tôi lắm. Chúng ta là đến để đưa tiền cho hắn mà. Nếu hắn có tiền sẵn trong tay thì sẽ không có thái độ này.”

Nghĩ một lát, Lâm Diệu lại nói: “Thông tin Đông thúc cho biết, Jimmy này trước đây không đụng đến việc làm ăn ‘lam băng’. Gần đây câu lạc bộ giao chuyện ‘lam băng’ cho hắn, hắn mới miễn cưỡng nhận làm.”

“Xem ra, thông tin của Đông thúc có sai sót. Jimmy cũng không coi việc làm ăn ‘lam băng’ là Tụ Bảo Bồn. Chúng ta muốn kéo hắn hợp tác, để hắn dùng chiêu bài Liên Thắng chống đỡ cho chúng ta, e rằng không dễ dàng như vậy.”

“Vậy phải làm sao bây giờ?” Trương Bưu và Viên Khắc Hoa đều là những tay chân giỏi, nhưng không giỏi mấy chuyện vòng vo, phức tạp này.

Lâm Diệu nhất thời cũng lâm vào khó xử. Nhìn dòng xe cộ tấp nập bên ngoài, hắn thở dài nói: “Cứ tính toán từng bước một vậy. Trước tiên cứ xem cấp dưới của hắn nói gì đã. Nếu thật sự không được, chúng ta chỉ có thể bắt đầu lại từ đầu.”

“Cảng Đảo lớn như vậy, dân nghiện cũng nhiều vô số kể. Hắn Jimmy không thèm khát chuyện làm ăn ‘lam băng’, nhưng sẽ có người khác thèm khát.”

“Hàng hóa của Tháp Trại chúng ta, ngay cả người nước ngoài ở khu vực Âu Mỹ cũng phải khen ngợi. Đưa đến một nơi nhỏ như thế này tuyệt đối là mặt hàng có giá.”

“Chỉ cần giá cả phù hợp, chúng ta không lo không có người mua. Điều duy nhất không dễ làm là các câu lạc bộ khác. Không mấy nơi có thực lực như Liên Thắng, có thể đứng ra phân chia lợi ích cho mọi người.”

“Trước đây nguồn cung ứng thương mại của Cảng Đảo là hàng từ Xiêm La và Tam Giác Vàng. Nếu chúng ta nhúng tay vào, rất nhiều người sẽ mất miếng cơm.”

“Không có kẻ cầm đầu địa phương trấn áp, hàng của chúng ta muốn vào cũng không dễ dàng. Vạn nhất không thể thỏa thuận, ba ngày hai bữa lại đánh nhau, đó không phải là cách làm ăn.”

Mỗi con chữ trong bản dịch này đều là dấu ấn độc quyền của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free