(Đã dịch) Ảnh Thị Tiên Phong - Chương 33: Đại Phật
Sau mười mấy phút, Thường Sơn và Trương Bưu bước ra.
Thường Sơn là người đầu tiên lên tiếng, nói: "A Diệu, ta là người quen tự do, không chịu nổi sự quản thúc, thiện ý của ngươi ta xin ghi lòng tạc dạ. Sau này nếu có việc cần đến, dù là núi đao biển lửa ta cũng không từ nan."
Lâm Diệu lập tức hiểu rằng, Thường Sơn không có ý định đi theo mình.
Quay đầu nhìn Trương Bưu, Trương Bưu cúi đầu suy nghĩ một lát, đáp lại: "Diệu ca, ta sẽ đi theo huynh."
Nghe thấy "A Diệu" đã thành "Diệu ca", trên mặt Lâm Diệu lộ ra nụ cười.
Nhìn lại Thường Sơn, Thường Sơn không nói gì, chỉ vỗ vỗ vai Trương Bưu, tâm trạng có chút trùng xuống: "Huynh đệ tốt của ta, qua bên đó làm ăn cho tốt nhé. Khi nào rảnh rỗi thì về thăm ta một chút, nơi này từ đầu đến cuối vẫn luôn là nhà của đệ."
Trương Bưu không đáp lời, khóe mắt đã hơi đỏ hoe.
Hắn và Thường Sơn có tình nghĩa sinh tử đã mấy chục năm, giờ đây mỗi người một ngả, trong lòng sao khỏi không nỡ.
Thế nhưng đây cũng là chuyện chẳng còn cách nào khác, bọn họ đã không còn trẻ nữa, chén cơm này liệu còn có thể ăn được mấy năm?
Trước mắt có cơ hội có thể chuyển mình, nếu bỏ lỡ thì rất khó nói có còn cơ hội nữa hay không.
Bọn họ làm nghề gì, liếm máu trên lưỡi đao, ngoài chút công phu trên tay này ra, lại không có nghề nào khác thành thạo.
Người ta không thể đợi đến bước đường cùng mới nghĩ tới tương lai, Trương Bưu thầm nghĩ nếu bên kia không tệ, an ổn rồi có thể sẽ khuyên nhủ Thường Sơn một lần nữa.
"Thường Sơn, giữa trưa đừng bán hàng nữa, chúng ta đến Huy Hoàng tửu lâu tụ họp một bữa."
"Được, hôm nay không kinh doanh, ba anh em chúng ta sẽ uống một trận thật đã đời."
Theo lời mời của Lâm Diệu, ba người đóng cửa hàng, ngồi xe của Lâm Diệu đến Huy Hoàng tửu lâu.
Ngồi trên xe, nhìn chiếc Maybach 350 mới tinh của Lâm Diệu, Thường Sơn và Trương Bưu liếc mắt nhìn nhau, hiểu rằng Lâm Diệu thực sự đã "lên đời".
"A Diệu, chiếc xe này hơn một trăm vạn phải không?" Thường Sơn sờ lên ghế xe, có chút ghen tị hỏi.
"Cũng xấp xỉ vậy thôi, xe là do trong thôn cấp phát, cụ thể thì ta cũng không rõ lắm."
Lâm Diệu vừa lái xe vừa vui vẻ nói.
Nghe nói xe là được cấp phát chứ không phải tự mình mua, vẻ hâm mộ trên mặt Thường Sơn càng thêm rõ rệt.
Sao hắn lại không phải người họ Lâm, không phải người Tháp Trại nhỉ? Chiếc xe hơn trăm vạn nói cấp là cấp ngay, chuyện tốt thế này có đốt đèn lồng cũng chẳng tìm thấy.
"Diệu ca, xin mời vào dùng cơm ạ."
Xe dừng ở cửa Huy Hoàng t��u lâu, người gác cửa thấy Lâm Diệu, trên mặt lập tức lộ ra nụ cười rạng rỡ.
"Ừm, dùng cơm."
Lâm Diệu không biết người gác cửa, nhưng hắn biết Huy Hoàng tửu lâu là sản nghiệp của thôn, người đảm nhiệm chức chủ quản tửu lâu là Lâm Lan, con gái của chú Huy.
Cả Huy Hoàng tửu lâu, trong ngoài đều là ng��ời Tháp Trại, là những người con cái không muốn dính dáng vào chuyện làm ăn của thôn, nên người gác cửa biết hắn cũng chẳng có gì lạ.
"Sắp xếp cho chúng ta một phòng riêng, ta dẫn bằng hữu đến dùng bữa, à phải rồi, không cần nói với chị Lan."
Lâm Diệu dặn dò người đứng đối diện vài câu, rồi dẫn Thường Sơn và Trương Bưu vào quán rượu.
Huy Hoàng tửu điếm không phải loại nhỏ lẻ, ở Đông Sơn thị tuyệt đối có thể lọt vào top ba, đạt tiêu chuẩn khách sạn bốn sao.
Những người có thể đến đây dùng cơm, không phải quan chức chính phủ thì cũng là đại lão bản, vừa bước vào cửa, Thường Sơn và Trương Bưu liền kinh ngạc, hai người họ tuy đã từng giết người vô số, nhưng rốt cuộc cũng chỉ là tiểu nhân vật, làm sao từng đặt chân đến nơi cao cấp như thế này bao giờ.
Thường Sơn nhìn trang hoàng bên trong, cùng với dàn nữ phục vụ xinh đẹp đồng phục, đầy cảm khái nói với Trương Bưu: "Thật là khí phái quá đi, năm đó chúng ta theo Cường ca lăn lộn, cũng chưa từng đến những nơi sang trọng như thế này bao giờ."
"Cường ca nào cơ?"
Lâm Diệu thật sự tò mò lai lịch của Thường Sơn và Trương Bưu, nhưng loại chuyện này nếu hai người họ không nói thì hắn cũng không tiện hỏi nhiều.
"Lưu Hoa Cường, Cường ca đó. Thuở ban đầu, chúng ta đều đi theo Lưu Hoa Cường lăn lộn, sau này Cường ca suy sụp, chúng ta mới đổi nghề làm cái này."
Trương Bưu đã quyết tâm đi theo Lâm Diệu, lúc này cũng chẳng có gì không thể nói, liền nói tuột ra như trút đậu.
"Lưu Hoa Cường?"
Lâm Diệu ngây người một lúc, Lưu Hoa Cường không phải là nhân vật chính trong phim truyền hình "Chinh phục" sao?
Sao lại thế, thế giới này thật sự có người này sao, Thường Sơn và Trương Bưu còn từng theo hắn?
"Lưu Hoa Cường ở Hành Châu?" Trong lòng Lâm Diệu tràn đầy kinh ngạc, nhưng mặt không hề lộ vẻ khác thường.
"Ngài biết Cường ca sao?" Trương Bưu không ngờ Lâm Diệu từng nghe qua, vui vẻ nói: "Đó cũng là chuyện từ những năm chín mấy rồi, không ngờ Diệu ca cũng biết."
"Biết chứ, Lưu Hoa Cường mà, đại danh đỉnh đỉnh."
Lâm Diệu mặt vẫn mang cười, nhưng trong lòng lại chẳng thể cười nổi chút nào.
Quái quỷ gì thế này, nơi đây không phải thế giới của "Phá Băng Hành Động" sao, sao Lưu Hoa Cường cũng xuất hiện?
Chẳng lẽ, thế giới này không chỉ là thế giới của "Phá Băng Hành Động", mà là một thế giới hỗn hợp quy mô lớn, ngoài bộ phim truyền hình "Phá Băng Hành Động" ra, còn pha trộn cả các bộ phim truyền hình hoặc điện ảnh khác nữa sao?
Hơi loạn rồi, thật sự là hơi loạn rồi.
Mình trọng sinh hơn một tháng nay, cứ tưởng đã nhìn rõ thế giới này, ai ngờ lại chỉ thấy được một góc của tảng băng chìm.
"Nói đến, khi đó hai anh em chúng ta mới vừa xuất đạo, trước mặt Cường ca căn bản chẳng có tiếng nói nào, chỉ được tính là những kẻ ngoài lề, cho nên sau khi Cường ca xảy ra chuyện, hai anh em chúng ta mới không bị liên lụy."
Chuyện này đã trôi qua mấy chục năm rồi, có đôi khi ta cũng vẫn nghĩ, Cường ca năm đó nếu không phải quá cương mà chiết, mà sống sót đến bây giờ, thế lực của ông ấy chắc cũng không nhỏ đâu.
Trong ánh mắt Trương Bưu mang theo hồi ức, thuận miệng nói với Lâm Diệu vài câu.
Lâm Diệu đang chuẩn bị tiếp tục truy hỏi, liền thấy một người quen đi tới từ phía đối diện.
"Lý Phi!"
Người đi tới chính là Lý Phi, Lâm Diệu thật không ngờ có thể đụng phải hắn ở đây.
"Ngươi. . ."
Lý Phi không đến một mình, mà còn dẫn theo cộng sự Tống Dương, cùng với Trần Kha, bạn gái trên danh nghĩa của Tống Dương.
Lần này, có lẽ là thù nhân gặp mặt đỏ mắt đến cực điểm, vừa nhìn thấy Lâm Diệu, Tống Dương liền đỏ hoe mắt muốn lao về phía trước.
"Tống Dương, đừng kích động." Thấy Tống Dương muốn xông lên, Lý Phi vội vàng ngăn hắn lại.
Thường Sơn và Trương Bưu cũng nhìn ra tình hình không đúng, nhỏ giọng hỏi: "Diệu ca, người này là ai vậy?"
"Đông Sơn Cấm Độc Thự, có chút mâu thuẫn nhỏ với ta."
Lâm Diệu liếc nhìn Lý Phi và Tống Dương một cái, rồi lại đặt ánh mắt lên người Trần Kha, bạn gái của Tống Dương.
Nữ y tá nhỏ này, thật đúng là như tơ quấn chân.
Hôm nay cô ta không mặc đồng phục y tá, mà đã đổi sang trang phục thường ngày, trừ việc hơi có chút ngực phẳng ra, thì tuyệt đối là mỹ nữ trên chín mươi điểm.
"Nhìn cái gì, ta sẽ nhớ kỹ ngươi đấy, sớm muộn gì cũng có một ngày chúng ta phải tính toán sổ sách."
Tống Dương giận đến không kiềm chế được, hận không thể nhào tới cắn đứt tai Lâm Diệu.
Lâm Diệu khinh thường cười một tiếng, quay đầu nói với Thường Sơn và Trương Bưu: "Thế đạo này, là người hay quỷ đều thích phô trương, phô trương cho lắm vào?"
Ba người nhìn nhau cười một tiếng, rồi không quay đầu lại bước vào phòng riêng.
Trần Kha có chút ấn tượng với Lâm Diệu, nghi hoặc nhìn Tống Dương và Lý Phi, hỏi: "Bọn họ xảy ra chuyện gì vậy?"
"Vào ngày mùng 6 tháng 5 hôm ấy, tôi cùng Tống Dương dẫn đội đến Tháp Trại bắt Lâm Thắng Văn, đến thời khắc cuối cùng, thấy sắp đưa Lâm Thắng Văn cùng tang chứng ra ngoài rồi, không ngờ cái tên Lâm Diệu này lại ngang nhiên xen chân vào, phá hủy tang chứng trên tay Tống Dương, hại chúng ta không có chứng cứ, không thể tóm được Lâm Thắng Văn thì thôi đi, lại còn bị cấp trên mắng một trận, Tống Dương thì phải viết bản kiểm điểm."
Sau đó lại nói: "Trần Kha, sau này nếu cô gặp người này, nhất định phải tránh xa hắn một chút. Hắn và Lâm Thắng Văn có quan hệ không hề đơn giản, hơn nữa lại có chút địa vị trong Tháp Trại, đoán chừng không phải người tốt lành gì."
Trần Kha không nói gì, chỉ gật đầu tỏ vẻ đồng tình.
Một bên khác, ba người Lâm Diệu sau khi vào phòng riêng, cũng đang bàn tán về Lý Phi mấy người kia.
"Người kia là Lý Phi đúng không, ta từng gặp hắn, hắn đến Đông Sơn đã hơn một năm, bắt không ít ma túy, nghe nói rất mạnh mẽ."
Thường Sơn có ấn tượng với Lý Phi, vì những người trên giang hồ nói Lý Phi rất ngông cuồng, rất nhiều người đều lớn tiếng đòi cho hắn biết thế nào là lễ độ.
"Bây giờ mấy cảnh sát quèn mà cũng giàu có đến vậy sao, cũng đều đến Huy Hoàng tửu lâu ăn cơm, sớm biết thế ta cũng đi thi trường cảnh sát cho rồi." Trương Bưu không mấy quen thuộc với Lý Phi, vui vẻ trêu chọc.
Lâm Diệu không tiếp lời, mà trầm giọng nói: "Lý Phi này, không phải nhân vật đơn giản đâu, lái toàn xe Jeep Wrangler giá năm sáu mươi vạn, chỉ dựa vào tiền lương của hắn, e là ngay cả tiền đổ xăng cũng không đủ."
"Hắn là người của xã hội đen sao?" Thường Sơn nghi hoặc trên mặt, thầm nói: "Không thể nào, tiểu tử này có danh tiếng l��n trên giang hồ lắm cơ mà?"
"Không phải xã hội đen, mà là người ta có một người cha tốt."
Mắt Lâm Diệu lộ vẻ ẩn ý, nhỏ giọng nói: "Đây chính là một tôn Đại Phật đấy."
Hãy tìm đến truyen.free để thưởng thức bản dịch chính thức của tác phẩm này.