Lý Duy Dân vốn cũng không ở đây, trêu chọc vài câu thì có gì đáng ngại. Huống hồ, Lý Phi chỉ là một nhân viên cảnh sát cấp dưới, lại lái chiếc xe việt dã giá mấy chục vạn, chẳng lẽ người khác không được phép bàn tán vài câu sao?

Nói đến Lý Phi, con người hắn ở trong cục rất khó hòa đồng. Đặc biệt là giữa các nhân viên cảnh sát cấp dưới, càng không ai có ấn tượng tốt về hắn, trong đó bao gồm cả Thái Quân, người đã tốt nghiệp cùng hắn rồi sau đó được điều về Đông Sơn. Vì sao ư? Bởi vì cấp trên quá ưu ái hắn, mà bản thân hắn lại quá phô trương, chẳng phải là "cây cao gió lay" hay sao? Cứ lấy chuyện xe cộ mà nói, trong cả cục ai dám lái chiếc xe mấy chục vạn đi làm? Chỉ riêng Lý Phi mà thôi. Chẳng lẽ những người khác điều kiện gia đình không tốt, không đủ tiền mua xe xịn sao? Không phải vậy, mà là họ phải chú ý đến tác phong và ảnh hưởng. Lý Phi lại chẳng thèm bận tâm. Một nhân viên cảnh sát cấp dưới mà lái xe xịn hơn cả cục trưởng, đồng nghiệp đã sớm ngầm oán trách trong lòng. Thái Quân từng nói một câu: "Trừ Tống Dương, tên đồ đệ lúc nào cũng theo sau ngươi, Lý Phi ngươi có người bạn nào ở trong cục sao?" Không hề! Nếu không phải nể mặt thế lực phía sau ngươi vững chắc, ai thèm dung túng ngươi chứ. Đương nhiên, những lời này chỉ cần biết trong lòng là đủ, Lâm Diệu sẽ không nói ra. Ngay cả với Lý Duy Dân, hắn cũng sẽ không nói nhiều. Bởi lẽ, nếu ngươi nói với người ta rằng con của họ lái xe sang trọng gây ảnh hưởng không tốt đến cục, Lý Duy Dân chẳng những sẽ không cảm kích ngươi, mà ngược lại còn nảy sinh tâm lý xa lánh, ai lại rỗi hơi tự chuốc phiền phức vào thân chứ?

"Diệu ca, chỉ có một mình ta đi theo huynh, liệu có hơi đơn độc và yếu thế không?" Rượu đã dọn, Trương Bưu vừa rót rượu mời Lâm Diệu, vừa ý vị thâm trường hỏi. Lâm Diệu hiểu rõ Trương Bưu có điều muốn nói, bèn đặt chén rượu trong tay xuống, hỏi: "Ngươi có suy nghĩ gì?" Trương Bưu đáp lời: "Ta nghĩ thế này, nếu huynh vẫn cần người, bên ta có một kẻ thích hợp. Hắn là đồng hương Ký Bắc của ta, hiện tại đang ở Đông Sơn." Lâm Diệu trầm ngâm giây lát, hỏi: "Hắn làm nghề gì?" "Cũng giống như chúng ta, đều là hạng người ăn cơm giang hồ, là một kẻ hung tợn." Trương Bưu vốn là một tay súng chuyên nghiệp, sóng gió gì mà chưa từng trải qua, vậy mà hắn lại nói là kẻ hung tợn, hiển nhiên người bạn này của hắn không hề đơn giản. Lâm Diệu vuốt cằm, suy nghĩ rồi hỏi: "Đã từng giết người sao?" "Tuyệt đối không chỉ một mạng." "Tốt, hãy gọi điện thoại cho hắn đến đây, ta muốn xem mặt một chút." Lâm Diệu tỏ ý đồng tình, hắn cảm thấy trong chuyện này, Trương Bưu hẳn sẽ không lừa mình. Kẻ này, tám phần mười là tội phạm đào tẩu, hoặc ít nhất là chủ mưu của vài vụ án bế tắc chưa sa lưới. Cứ gọi hắn đến xác nhận một chút, nếu quả thật giống như mình suy đoán, thì tạm giữ kẻ này lại bên cạnh, đợi đến lúc giăng lưới sẽ bắt luôn một thể. "Ta đi gọi điện thoại ngay đây." Trương Bưu cầm điện thoại đứng dậy, không ra ngoài mà đứng ngay bên bệ cửa sổ gọi. "Tam nhi, là Bưu ca đây, ngươi đang ở Đông Sơn chứ?" "Đang ở đây à? Vậy ngươi ghé qua đây một chuyến đi, ta đang ở phòng bao 701 của tửu lầu Huy Hoàng, giới thiệu cho ngươi một ông chủ." "Đừng hỏi nhiều thế, cứ qua đây là được. Chuyện này ta có lừa ngươi bao giờ đâu?" "Được rồi, cứ thế nhé. Ngươi nhanh lên chút, đừng để chúng ta phải đợi lâu." Cúp điện thoại, Trương Bưu trở lại ngồi xuống bên Lâm Diệu, nói: "Hắn đang ở Đông Sơn đó, sẽ đến ngay thôi, chắc chừng hai ba mươi phút nữa." "Được, chúng ta cùng chờ hắn." Lâm Diệu gật đầu tỏ ý đồng tình, rồi nâng chén rượu lên, hô: "Nào, cạn chén, cạn chén!"

Nửa giờ sau... Cốc cốc cốc! "Có người đến!" Nghe tiếng gõ cửa, Trương Bưu chủ động đứng dậy mở. Mở cửa ra nhìn, người thanh niên đứng bên ngoài trông chừng ba mươi tuổi, mặc một bộ áo phông đen tay ngắn, tướng mạo có chút tương đồng với diễn viên Vương Bảo Cường. Chỉ khác ở chỗ, so với vẻ chất phác, luôn tươi cười của Vương Bảo Cường trên màn ảnh, kẻ này lại mang vẻ mặt hung ác nham hiểm, trong ánh mắt lộ rõ vẻ lạnh lùng. "Bưu ca." Kẻ có nét giống Vương Bảo Cường khẽ gật đầu với Trương Bưu, rồi theo hắn vào phòng bao. Sau khi người vào, Trương Bưu tiện tay đóng cửa lại, chủ động giới thiệu: "Đây là Viên Khắc Hoa, biệt hiệu Lão Tam, bạn của ta." Giới thiệu xong Viên Khắc Hoa, Trương Bưu lại nói tiếp: "Lão Tam, đây là cộng sự của ta, Thường Sơn, ta từng nhắc với ngươi rồi. Còn vị bên cạnh Thường Sơn đây là ông chủ của ta, Lâm Diệu. Ngươi đừng thấy ông chủ ta còn trẻ, nhưng hắn xuất thân từ Tháp Trại, ở Tháp Trại cũng là người có thân phận, có địa vị đấy." "Ta là Viên Khắc Hoa, mọi người cứ gọi ta Tam nhi là được." Viên Khắc Hoa thái độ lạnh nhạt, khi nói chuyện còn ôm quyền như người xưa. Lâm Diệu ngước mắt nhìn hắn, cái tên Viên Khắc Hoa này chưa chắc đã là tên thật, khả năng là giả danh rất lớn. Trương Bưu nói hắn từng giết người, hơn nữa không chỉ một mạng, câu nói này rất có thể là thật. Trong ánh mắt hắn mang theo vẻ coi thường sinh mạng, giống hệt những tên tội phạm truy nã hung ác tột cùng kia, kẻ chưa từng giết người sẽ không có ánh mắt như vậy. "Lão Tam, ngươi không phải từng nhắc với ta là đang đợi tiền tiêu dùng, muốn ta tìm cho chút việc làm sao? Hãy đi theo Diệu ca mà làm, Diệu ca là người rộng rãi, sẽ không bạc đãi ngươi đâu." Trương Bưu kéo Viên Khắc Hoa ngồi xuống, đi thẳng vào vấn đề mà nói ra mục đích. Viên Khắc Hoa ngẩng đầu nhìn Lâm Diệu, sau vài hơi thở đột nhiên hỏi: "Ngươi từng giết người chưa?" Lâm Diệu nghi hoặc nhìn Trương Bưu, không biết nên trả lời ra sao. Trương Bưu quen biết Viên Khắc Hoa, thay Lâm Diệu đáp: "Đã từng giết rồi. Mấy ngày trước, chúng ta vừa xử lý một tên ở Quan Đông." "Ta cũng từng giết. Giết người kỳ thực là chuyện đơn giản nhất trên đời. Dùng súng, dùng búa, dùng dao găm, dùng dây thừng, dùng đá, ta đã dùng rất nhiều thứ để giết rất nhiều người." Viên Khắc Hoa tự mình nâng ly rượu trước mặt Trương Bưu lên, uống một hơi cạn sạch, thở phào một tiếng: "Làm việc cho ngươi, ngươi trả ta bao nhiêu tiền?" Không đợi Lâm Diệu trả lời, Viên Khắc Hoa tự nhủ: "Mẹ ta thân thể không tốt, bị bệnh tiểu đường. Bác sĩ bảo ta, thuốc uống hiệu quả tốt, mạnh hơn cả thuốc Bắc, chỉ là hơi đắt một chút, một năm tốn mấy chục vạn. Em trai ta muốn cưới vợ, không đủ tiền, nhà gái đòi nhà lầu, không có nhà lầu thì không gả, tiền đặt cọc cộng thêm lễ hỏi, thế nào cũng phải năm mươi vạn." "Trả ta tám mươi vạn, sau này mỗi năm lại thêm ba mươi vạn, cái mạng này của ta sẽ bán cho ngươi." Lâm Diệu không nói gì, ngẩng đầu nhìn về phía Trương Bưu. Trương Bưu cũng thấy khó thở, ghé tai nói nhỏ với Viên Khắc Hoa: "Ngươi điên rồi sao? Mở miệng ra là đòi tám mươi vạn, ngươi đã thấy tám mươi vạn trông như thế nào chưa?" Viên Khắc Hoa không hề lay chuyển. Đúng lúc Lâm Diệu đang suy nghĩ không biết mình có nên nói gì không, hắn đột nhiên cất tiếng: "Ký Bắc, thành phố Ba Nước, nhà hàng Hảo Vận, ba mạng người, ta làm." "Xuyên Thục, khu phát triển Tân Thành, xưởng sửa chữa xe Tiểu Đông, hai mạng người, ta làm." "Tây Vực, thị trấn Cát Xương, tiểu khu Chung Sơn Phủ, hai mạng người, ta làm." "Thân Thành, bến xe khách đường dài, một chết một bị thương, ta làm..." Từng vụ từng vụ, Viên Khắc Hoa trước sau kể ra tròn mười bốn vụ án mạng không đầu, kéo dài suốt tám năm, khiến ba mươi mấy người tử thương, phạm vi gây án trải rộng hơn nửa Hoa Hạ. Đừng nói Lâm Diệu, ngay cả Thường Sơn và Trương Bưu cũng đều ngây người. Dù hai người họ là tay súng, nhưng dưới tay cũng chẳng có nhiều mạng người đến thế. Viên Khắc Hoa phải điên rồ đến mức nào, mới có thể khắp nơi gây án, khiến dưới tay hiếm có kẻ sống sót? "Lão Tam, ngươi nói đùa đấy à?" Trương Bưu chỉ xem Viên Khắc Hoa là một tiểu huynh đệ, có thể trên tay có vài mạng người, nhưng tuyệt đối không nhiều đến vậy. Giờ nhìn lại, đây hoàn toàn là một sát tinh. Suốt tám năm, hắn đã đi qua mười tỉnh thành, mỗi nơi chỉ ra tay một lần, xong việc là lập tức rời tỉnh. Kẻ bị hắn để mắt tới không chết cũng bị thương. Người này ra tay tàn nhẫn, suy nghĩ tỉ mỉ, hành tung quỷ dị, nếu công bố ra ngoài, tuyệt đối là một tên tội phạm cực kỳ nguy hiểm. "Ta đáng giá tám mươi vạn sao?" Viên Khắc Hoa không để ý đến Trương Bưu, mà chỉ lẳng lặng nhìn Lâm Diệu. Trong lòng Lâm Diệu dậy sóng ngất trời, hắn vốn chỉ muốn câu một con tôm nhỏ, nào ngờ lại câu được cả cá voi. Những vụ án Viên Khắc Hoa kể đều là các vụ án bế tắc ở nhiều nơi, ai có thể ngờ tất cả đều do một người gây ra. Lưới trời lồng lộng, tuy thưa mà khó lọt. Lần này, Viên Khắc Hoa xem như đã sa vào tay hắn.

Tuyệt tác dịch thuật này chỉ có thể tìm thấy tại truyen.free.