Tiểu Grandet, trong bộ trang phục Thực Nhân Ma hoàn toàn mới, đứng thẳng lưng, tay tiện thể lật xem điển tịch nhưng ánh mắt chẳng thèm liếc nhìn Downton, ra vẻ khinh thường.

Mấy thiếu niên do hắn cầm đầu đi theo phía sau, nhìn Downton đầy vẻ khiêu khích.

Là con trai của thương nhân giàu có nhất Thần Vụ trấn, tiểu Grandet 17 tuổi tự cho mình tài trí hơn người. Hắn nghĩ, trừ con trai của trưởng trấn ra, những thiếu niên cùng tuổi khác đều nên như chó săn gấu Siberia được nuôi trong nhà, ngoe nguẩy đuôi để lấy lòng hắn, vậy mà vẫn có mấy kẻ không biết điều.

"Cáo Tây Cảnh? Vì sao không phải ta?" Tiểu Grandet biết đó là biệt danh mà đám người đưa thư gán cho Downton, nhưng chính hắn lại ghen tị. Hắn cảm thấy chỉ mình hắn mới xứng với cái biệt hiệu lợi hại đến thế!

Gâu, gâu! Con chó săn gấu trắng muốt cao một mét, thân dài gần hai mét kia cảm nhận được sự phẫn nộ của chủ nhân, hạ thấp thân trước, sủa ầm ĩ, bày ra tư thế tấn công.

Mấy lính đánh thuê lùi ra phía sau, nhìn chằm chằm con chó săn gấu, trong mắt lóe lên vẻ tham lam.

Đây chính là giống chó săn nổi tiếng hung mãnh ở Bắc Cảnh, bản chất ẩn chứa sự cuồng bạo, khát máu. Chỉ cần một con thôi cũng dám vật lộn với những con gấu ngựa to lớn. Ít nhất cũng trị giá một vạn đồng vàng Derain, nếu là thuần huyết thì giá còn cao hơn.

Downton nhíu mày, tên này cứ như kẹo da trâu vậy, hễ thấy mình là lại kiếm chuyện. Hắn vốn định đi thẳng, nhưng chưa xem xong quyển điển tịch kia lại không nỡ bỏ.

"Sao thế?" Đám Duren nhìn thấy tiểu Grandet xuất hiện, sợ Downton chịu thiệt nên liền tiến đến.

"Ố, vệ sĩ đến rồi!" Tiểu Grandet chế nhạo Duren, "Ta nghe nói cậu bị bưu cục sa thải, thế nào? Có muốn đến tiệm nhà ta làm công không? Yên tâm, chỉ cần có 'Xương Cốt' nhà ta một miếng ăn, thì cậu cũng không thiếu đâu!"

Đám thiếu niên ồn ào cười lớn. "Xương Cốt" chính là con chó săn gấu kia, lời châm chọc của tiểu Grandet thì khỏi phải nói cũng biết!

"Đi thôi, đừng để ý đến bọn họ!" Justine kéo Downton một cái.

Đám người đưa thư không cam lòng, nhưng biết phải làm sao đây, nếu đánh nhau thì chỉ có phe mình gặp xui.

"Đi!" Downton không mắc bẫy. Hắn biết tiểu Grandet muốn chọc tức mình, gây ra xung đột, vậy hắn sẽ có lý do để đánh bọn họ một trận.

"Ố, Cáo Tây Cảnh là đồ hèn nhát không có trứng!"

Đám tùy tùng chế giễu Downton, thậm chí còn nhanh chân tiến lại vài bước, cố ý túm chặt quần áo của đám người đưa thư.

"Này, cậu không phải mọt sách sao? Không cần quyển sách này nữa à?" Tiểu Grandet coi Downton là đối thủ, tự nhiên đã điều tra qua chuyện của hắn, huống chi hắn còn có một cô em gái khiến người ta thèm muốn.

Downton dường như không nghe thấy, không thèm quay đầu lại. Đương nhiên hắn muốn chứ, nhưng nếu biểu lộ ra, với tính cách tệ hại của tiểu Grandet, hắn chắc ch���n sẽ vì muốn chọc tức mình mà mua nó đi.

"Ha ha, cậu không phải Cáo Tây Cảnh sao? Có bản lĩnh thì từ trong tay ta cướp lấy quyển sách này đi? Vậy ta sẽ cho cậu gấp đôi số vàng Derain!" Tiểu Grandet lấy ra một túi tiền, nhét lên tấm thảm lông, làm đổ một chiếc răng thú được chế tác thành mặt dây chuyền. Hắn đang cố tình khiêu khích Downton, nếu có thể đánh hắn một trận ngay trong quán rượu này, chắc chắn sẽ khiến hắn bẽ mặt.

"Hừ, chưa đến ba giây, cậu sẽ phải đặt quyển điển tịch xuống cho tôi!" Downton lẩm bẩm, bước chân không ngừng, trong lòng lại thầm đếm thời gian.

Đám người đưa thư lườm Downton, không hiểu sao hắn lại khẳng định đến thế.

"Đồ phá gia chi tử, mua sách vở quỷ quái gì thế này, muốn chọc tức chết lão tử à!" Grandet lo lắng giật lại túi tiền, nhảy dựng lên như quả bóng da, một bàn tay giáng xuống đầu tiểu Grandet.

"Cha!" Tiểu Grandet giọng điệu buồn bực, cảm thấy mất mặt. Hắn thực sự không muốn nói chuyện với cha mình trước mặt nhiều lính đánh thuê như vậy.

So với bộ giáp da hoa lệ đến chói mắt của tiểu Grandet, Grandet lại mặc một chiếc trường bào vải đay giá chưa đến năm mươi đồng, phần mông thì mòn đến rách cả ra, đơn giản là keo kiệt đến tột cùng.

Chỉ nhìn vào quần áo, ai có thể đoán được ông ta là phú ông giàu nhất Thần Vụ trấn? Tên này keo kiệt thì là số một Tây Cảnh rồi.

"Chẳng có chút ma lực nào, đây chắc chắn không phải trang bị ma pháp, đến một đồng xu cũng không đáng." Grandet nắm lấy cổ tay con trai, nước bọt bắn tung tóe, "Còn không mau đặt xuống, cút về cho ta mà minh tưởng! Nếu nửa tháng sau mà không thăng lên Linh hồn tam giai, ta sẽ đánh gãy xương chân của con."

"Cha!" Tiểu Grandet còn muốn nói thêm, nhưng bị một cú đá vào đùi, sợ đến mức không dám nói thêm lời nào, nhanh chóng rời đi.

"Này, ba mươi đồng bạc Derain, ông không nói lời nào thì tôi coi như ông đồng ý nhé!" Grandet vứt ba mươi đồng bạc xuống, không đợi người thương nhân du lịch trả lời, liền như con thỏ trúng tên, giật lấy bức tượng gỗ totem rồi chạy biến.

Về phần Downton, trong mắt Grandet chỉ là đồ vật như kiến cỏ, đ��n khóe mắt ông ta cũng chẳng thèm liếc qua.

Downton quay người, bước nhanh đến trước gian hàng, cầm lấy điển tịch.

Trên những trang giấy da dê màu vàng úa viết dòng chữ đen, rồng bay phượng múa, mây cuốn mây trôi, tràn đầy vẻ đẹp phóng khoáng. Tựa như mười bốn câu thơ trữ tình tao nhã và hoa lệ, khiến người ta không kìm được nỗi xúc động, lại như pho tượng truyền thế dưới bàn tay điêu khắc của bậc đại sư, mỗi một chữ, dường như đều ẩn chứa khí tức cổ điển ngàn năm.

"Chắc là pháp điển của một quốc gia nào đó." Justine liếc một cái, nhìn thấy một vài điều luật, "Chẳng có tác dụng gì lớn, trong tiệm sách, loại sách này có rất nhiều."

"Nhỡ đâu tiểu Grandet mua mất thì sao?" Đám người đưa thư không có hứng thú với sách vở, ngược lại tò mò với khả năng phán đoán của Downton.

"Các cậu nghĩ biệt danh "quỷ keo kiệt" của Grandet là gọi chơi thôi à? Ông ta là kẻ vì tiết kiệm một đồng xu mà đến tận đế đô cũng không chịu ngồi xe ngựa. Liệu ông ta có cho phép con trai mình tiêu xài phung phí trước mặt không?" Downton thu��n miệng giải thích, đọc lướt qua trang sách, càng xem càng ưng ý.

Đám người đưa thư bừng tỉnh, lập tức vô cùng ngưỡng mộ, họ cũng muốn có khả năng phán đoán như vậy!

"Bao nhiêu tiền?" Downton không biểu lộ bất kỳ sự ưa thích nào, vẻ mặt bình thản, chuẩn bị mặc cả.

"Một trăm đồng vàng!" Từ dưới lớp áo choàng truyền ra giọng nói khàn khàn, như thể đang dùng giấy nhám cọ xát đồ sắt, gần như muốn xé rách màng nhĩ.

"Sao ông không đi cướp luôn đi? Ông cũng đâu phải thương nhân du lịch thần bí trong truyền thuyết, một quyển sách cũ nát mà dám đòi nhiều tiền như vậy, đủ tiền sinh hoạt cho tôi hơn nửa năm đấy!" Justine há hốc mồm, khuyên nhủ Downton, "Mua cái thứ này làm gì, có ăn được đâu!"

"Mười đồng vàng Derain được không?" Nhìn chiếc trường bào cũ nát của người thương nhân du lịch, Downton đột nhiên đã mất đi tâm trạng trả giá, đưa ra mức giá thành ý nhất của mình!

Dù có dùng hết mười đồng vàng, Downton cũng chỉ có thể dừng lại ở việc gặm bánh mì đen giá rẻ và uống nước lã. Còn số vàng để dành kia là tiền học phí cho em gái, dù thế nào cũng không thể động đến.

"Không đáng đâu!" Duren thuyết phục bạn mình, cậu ta biết Downton lại trỗi dậy lòng trắc ẩn.

Trên đại lục Tây Thổ có năm truyền thuyết thần bí lớn, ngoài những thương nhân du lịch mặc áo choàng đen, nổi tiếng nhất là Kỵ Sĩ Không Đầu và Mã Long người đưa thư. Những câu chuyện về họ có vô số phiên bản, đều là những câu chuyện cha mẹ dùng để dỗ con trẻ ngủ.

Người trước mắt này, hiển nhiên là một kẻ mượn danh thương nhân du lịch, chuyên đi lừa đảo, hố người.

"Mười đồng vàng, không hơn không kém!" Downton lại một lần nữa báo giá, nếu đối phương từ chối, hắn sẽ từ bỏ, dù sao giá trị quyển sách này cũng chỉ khoảng bảy đồng vàng Derain.

Người thương nhân du lịch khẽ ngẩng đầu, đối mặt ánh mắt của Downton.

Ầm một tiếng, Downton chỉ cảm thấy đầu óc tê dại, như thể bị nhét vào một cối xay thịt, mọi ký ức đều bị rút cạn. Nhưng ngay sau đó, cơ thể lại không có chút khó chịu nào, dường như chỉ là một ảo giác thoáng qua.

"Chẳng lẽ gần đây mình qu�� mệt mỏi chăng?" Downton nghi hoặc.

"Thành giao!" Người thương nhân du lịch một lần nữa cúi đầu.

Downton chạy về nhà, rất nhanh mang đến mười đồng vàng và mua được quyển pháp điển.

"Được rồi, đi uống rượu thôi." Justine kéo Downton, tìm một chỗ ngồi xuống, vỗ tay gọi người phục vụ.

"Duren, cậu tính sao rồi?" Một thanh niên như thể quen thuộc mà ngồi xuống cạnh bàn, chào hỏi mọi người.

Đám người đưa thư hơi có vẻ rụt rè. Người trước mắt này tên là Robinson, là danh nhân của trấn, từ sáu tuổi đã làm học đồ, 12 tuổi ra đời, dùng ba đồng bạc Derain gây dựng sự nghiệp. Trong tám năm, đã trở thành đại thương nhân với tài sản hai mươi vạn.

"Năm mươi đồng vàng, tôi sẽ làm!" Duren ực một ngụm rượu mạch, rõ ràng quyết định này khiến cậu ta khó xử.

"Được!" Robinson nhìn những vũ nữ đang nhảy múa trên đài cao, nhấp một ngụm rượu đỏ, không chút do dự, thể hiện sự hào phóng của mình.

"Đại ca, có cơ hội phát tài nào, chiếu cố cho tiểu đệ với?" Justine mắt sáng lên, giọng điệu mang theo sự nịnh nọt, cầu xin, "Tôi cũng là Ma năng giả Linh hồn nhất giai đấy!"

"Ta thuê bọn họ đi Nghĩa địa Ô Nha Lĩnh ngắt lấy ma dược, cậu chắc chắn muốn đi chứ?" Robinson hỏi lại.

"Không đi!" Justine từ chối rất thẳng thắn, "Tôi nghe nói ở đó có Thi Quỷ ẩn hiện, tôi không muốn bị ăn thịt đâu!"

Robinson ra vẻ tiếc nuối nhún vai. Thật ra hắn cũng không muốn thuê quá nhiều người, lần thám hiểm này, càng ít người biết thì càng tốt.

"Downton, cậu đi không?" Duren vẫn không yên lòng, cảm thấy có Downton đi cùng, hệ số an toàn sẽ cao hơn một chút.

"Hắn sao? Không được!" Robinson nhìn thấy Downton có vẻ động lòng, kiên quyết phủ định.

"Vì sao?"

Đám người đưa thư ngạc nhiên, theo suy nghĩ của họ, Downton rõ ràng đáng tin hơn Duren nhiều.

"Trên người cậu không cảm nhận thấy dao động ma năng, còn chưa ngưng kết Hạt giống Linh hồn, khai mở thiên phú sao?" Bản thân Robinson thực lực không tầm thường, kiếm cớ cũng không ai có thể phản bác.

"Em gái của Downton, Elaine, là học sinh của Học viện Pháp thuật Saint George. Nếu cậu ấy dùng toàn bộ số ti���n học phí và sinh hoạt phí để dành cho em gái để mua Ma thạch và dược tề rèn luyện thân thể, thì một năm trước đã có thể bước vào [Linh Hồn giai] và trở thành ma năng giả rồi." Duren tranh thủ cơ hội cho bạn mình.

Trên đại lục Tây Thổ, tồn tại đủ loại năng lượng ma pháp, như năng lượng Áo thuật, năng lượng Nguyên tố, năng lượng Tự nhiên, năng lượng Thần thánh, v.v., tất cả đều được gọi chung là ma năng.

Sự tồn tại của chúng cho phép bất kỳ sinh mệnh nào, thông qua tu luyện, đều có thể đạt được những mức độ tăng cường tiềm năng khác nhau. Còn những cường giả chân chính, thậm chí có thể phất tay dời núi lấp biển, hái sao ôm trăng.

Con đường tu luyện ban đầu là rèn luyện thể xác, tôi luyện ý chí. Theo sự cường tráng không ngừng và ý chí kiên cường, dần dà có thể cảm nhận được dao động ma năng tản mát trong không khí. Tiếp đó là nỗ lực hấp thu ma năng, tích lũy đến một mức độ nhất định thì lượng biến dẫn đến chất biến, ma năng sẽ ngưng kết thành một Hạt giống Linh hồn trong cơ thể, đồng thời khai mở thiên ph��.

Thiên phú là ân huệ mà thần ban cho con dân, là một loại năng lực kỳ diệu.

Thăng cấp lên [Linh Hồn giai] mới có tư cách được gọi là ma năng giả, bởi vì chỉ khi ngưng kết Hạt giống Linh hồn, mới có thể dựa vào thiên phú và tư chất mà lựa chọn nghề nghiệp ma năng phù hợp để bồi dưỡng.

Sau [Linh Hồn giai] là Chiến tranh cấp, lúc này Hạt giống Linh hồn trong cơ thể nảy mầm, dần dần trưởng thành thành cây Linh hồn che trời xanh tốt. Sau đó tiến vào Phán quyết cấp, khi đó cây Linh hồn sẽ nở rộ.

Ở cấp này, bất kỳ ma năng giả nào cũng có thể chiêu mộ một Ma bộc, đồng thời thiên phú lần đầu tiên tiến hóa. Do đó, Phán quyết cấp cũng là ranh giới để thực lực tăng vọt một cấp.

Sau cấp này là Đồ Long cấp, nhưng ở toàn bộ Tây Cảnh, những cường giả như vậy chỉ đếm trên đầu ngón tay. Đương nhiên, sau đó còn có những cảnh giới cao hơn nữa, nhưng đáng tiếc đối với thường dân bình thường mà nói, đừng nói là nhìn thấy, ngay cả nghe cũng chưa từng nghe qua.

"Tốt thôi, ba mươi đồng vàng. Cậu chuẩn bị sẵn sàng, rạng sáng tập hợp ở đầu phía nam của trấn!" Robinson thay đổi chủ ý. Tên nhóc này dường như có tiềm lực, là một thương nhân, tự nhiên phải quan sát, xem hắn có đáng để nắm giữ hay không.

...

Tái bút: Chính thức bước vào vòng đua, tôi mong thành tích tốt, điều đó không thể thiếu sự ủng hộ vững chắc của mọi người! Vậy nên, chư vị độc giả, hãy dốc toàn lực, ném phiếu đề cử tới tấp nào!

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, xin đừng mang đi nơi khác.